Pippy, aking sinta, sayang naman! Gusto kong makipaglaro sa iyo buong araw. Ngunit ako at ang aking kapatid na si Tommy ay dapat pumunta sa paaralan tuwing umaga.
Oh, mahal kong kapatid na si Annika, huwag kang mag-alala. Malapit na tayong magkaroon ng taunang mga pista opisyal ng Pasko. At maglalaro tayo ng magkasama!
P. Pero unfair! Gusto ko rin mag-Christmas holidays.
A. Hindi ka maaaring magbakasyon, Pippy, dahil hindi ka pumapasok sa paaralan. Ang mga mag-aaral lamang ang maaaring magkaroon ng mga pista opisyal.
T. Alam ko na ang gagawin! Sasama tayo ni Pippy sa school!
A. At magkakaroon din siya ng bakasyon sa amin!
T. Tara na!
A. Bilisan mo!
A. Miss Carlson, ito si Pippy. Sinabi namin sa iyo ang tungkol sa kanya.
T. Gusto niya kaming mag-aral.
B. Oh, anong panakot!Sino ang nagturo sa iyo ng manners?
P.Ang aking ama ay isang hari sa isla sa Africa.
B. Sigurado akong wala kang alam!
M.C. Tumigil ka, Bengt! Magsimula tayo sa Mathematics. Alam mo ba kung magkano ang 5 at 7?
P. 61
M.C. Hindi, 12 na. Alam mo ba kung magkano ang 8 at 4?
P. 25
M.C. Hindi, 12 na.
P. Ha! Sinabi mo lang sa akin na ang 12 ay 5 at 7. Huwag mo akong lokohin! Hindi ako bibili!
M.C. OK, ulitin natin ang mga titik, mga bata.
A. Ito ay kulay kahel. Liham Oo. O-o-orange.
M.C. Tama ka, Annika.
T. Ito ay ahas. Letter Ss. S-s-ahas.
M.C. Tama ka, Tommy.
B. Ito ay aklat. Liham Bb. B-b-libro.
P. Hindi pa ako nakakita ng ganyang katanga! Oo at orange ay ganyan. Magkamukha ang Ss at ahas. Pero walang pinagkaiba ang Bb at libro!
B. Diyos ko! Hindi niya alam ang alphabet!
P. Para saan? Natutunan ko na ang lahat.Bakit ako magbabasa ng mga boring na libro?
B.Kaya malamang Prof. Nasaan ang diploma mo?
M.C. Hindi bale na! Gumuhit tayo ngayon, mga bata. Gumuhit lang!
M.C. Pippy, anong ginagawa mo? Bakit ka nagpipintura sa sahig?
P. Hindi mo ba nakikita? Pinipintura ko ang aking kabayo. Napakalaki nito para magkasya sa maliit na piraso ng papel na ito.
A. Tama siya, Miss. Nakita namin ang kanyang kabayo. Ito ay medyo malaki!
T. Mukha lamang ang maaaring ipinta.
M.C. Sapat na ako! Oras na para magpahinga tayong lahat. Magpahinga na tayo, mga anak.
A. Well, paano mo gusto ang aming paaralan?
P. Para sa akin, kakaunti lang ang alam ng guro, napakaraming tanong lang.
T. Ay, hindi. Napakatalino niya.
P. Maaaring. Pero, para sa akin, magkakaroon ako ng bakasyon ngayon!
T. Nakakabaliw na babae!
A. Pero siya ang matalik na kaibigan na kilala namin!
Pippi, mahal ko, sayang! Gusto kong makipaglaro sa iyo buong araw! Ngunit ako at ang aking kapatid na si Tommy ay kailangang pumasok sa paaralan tuwing umaga.
Oh, mahal kong kapatid na si Annika, huwag kang mag-alala! Pagkatapos ng lahat, ang aming taunang bakasyon sa tag-araw ay malapit na. At maglalaro tayo ng magkasama!
Ngunit ito ay hindi patas! Gusto ko rin magbakasyon!
Hindi ka maaaring magbakasyon, Pippi, dahil hindi ka pumapasok sa paaralan. Ang mga mag-aaral lamang ang maaaring magkaroon ng mga pista opisyal.
Alam ko kung ano ang gagawin! Sasama tayo sa school ni Pippi.
Ibig sabihin ay magkakaroon ng mga pista opisyal!
Tara na!
Mas mabilis!
Miss Carlson, ito si Pippi. Sinabi namin sa iyo ang tungkol sa kanya.
Gusto niya kaming mag-aral.
TUNGKOL SA! Anong klaseng panakot ito? Sino ang nagpalaki sayo?
Ang aking ama ay hari ng isang isla sa Africa.
Sigurado akong wala kang alam!
Tumigil ka, Bengt! Magsimula tayo sa math. Ano ang 5 + 7?
Hindi, 12. Ano ang 8 + 4? Well, Pippi?
25!
Hindi, 12.
Ha! Sinabi mo lang sa akin na ang 12 ay 5 at 7. Hindi mo ako dayain! Hindi madaling lokohin ako!
Okay, ulitin natin ang mga letra, guys. Annika.
Ito ay isang kahel. Letrang "O".O- O- Kahel
Tama, Annika.
- Itoahas. Sulat"S". S-S-Ahas
Tama ka, Tommy.
Ito ay isang aklat. Sulat "B».
Ang bobo! "O" atkahel- katulad, "S"Atahas- katulad din. A"B"Ataklatwalang pagkakapareho!
Diyos ko! Ni hindi niya alam ang alphabet!
Para saan? Alam ko na ang lahat! Bakit pa basahin ang mga boring na librong ito?
Oo, malamang isa ka nang propesor? At nasaan ang diploma mo?
Hindi kami nagpapansinan! Magdrawing tayo guys, magdrawing lang.
Peppy, anong ginagawa mo?! Bakit ka gumuguhit sa sahig?
Hindi mo ba nakikita? Iginuhit ko ang aking kabayo. Napakalaki nito para magkasya sa isang maliit na piraso ng papel!
Tama siya, Miss. Nakita namin ang kanyang kabayo. Medyo malaki siya.
Ang nguso lang ang magkakasya sa dahon.
tapos na ako! Oras na para magpahinga tayong lahat! Magpahinga na tayo guys.
Well, paano mo gusto ang aming paaralan?
Para sa akin, kakaunti lang ang alam ng guro, palagi siyang nagtatanong!
Ano ka! Napakatalino niya!
Siguro nga! Pero personally, magbabakasyon ako ngayon din!
Nakakabaliw na babae!
Pero best friend natin to!!!
Ang isang linya ng mga hindi inangkop na aklat sa English ni Astrid Lindgren ay isang pagkakataon para sa iyo at sa iyong teenager na anak na basahin ang iyong mga paboritong libro mula pagkabata sa orihinal. Upang malayang magbasa, sapat na ang pagkakaroon ng antas ng kasanayan sa Elementarya - Pre-Intermediate.
Sa seksyong ito makikita mo ang mga nakakatawang kwento na puno ng katatawanan at mga kalokohan ng mga bata tungkol sa isang batang lalaki at sa kanyang hindi pangkaraniwang kaibigan na may propeller sa likod, isang mausisa na batang babae at kanyang mga kaibigan na patuloy na naghahanap ng mga pakikipagsapalaran, pati na rin tungkol sa mga kapatid na lalaki at sa kanilang maliit na kapatid na babae. sino ang makakahanap ng gulo kahit saan!
Lumipad Muli si Karlson
Karlson Flies Again - "Si Karlson, na nakatira sa bubong, ay lumipad muli" - isang libro sa pagbabasa sa hindi nababagay na Ingles para sa mga bata mula 11 hanggang 13 taong gulang. Sa koleksyong ito ng mga maikling kwento, ang aming mga kaibigan ay kumakain nang labis sa cake, tinatakot ang buhay na liwanag ng araw sa kasambahay, at halos maging mga bituin sa TV.
Karlson sa The Roof
Karlson on The Roof - "Karlson, who lives on the roof" - isang libro sa pagbabasa sa hindi nababagay na Ingles para sa mga bata mula 11 hanggang 13 taong gulang. Ang unang libro sa serye tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng Kid at Carlson. Magsisimula na ang pakikipagsapalaran! Ang Kid at Carlson ay matalinong niloloko ang mga magnanakaw, nagpapanggap na multo at tumatakbo sa bubong. Ano pa ang gagawin ng ating mga kalikot?
Gumagawa ng gulo si Lotta
Gumagawa ng gulo si Lotta! - Ang "Lotta Makes a Mess" ay isang libro sa pagbabasa sa hindi inangkop na Ingles para sa mga batang may edad na 11 hanggang 13 taon. Sa pagkakataong ito, ang aming masisipag na si Lotte ay tumakas sa bahay upang manirahan sa isang matandang babae. Totoo bang hindi kailanman magiging masaya si Lotte tulad ng sa kanyang sariling tahanan?
Sabi ni Lotta "HINDI!"
Sabi ni Lotta "Hindi!" - Sabi ni Lotte "Hindi!" - isang hindi inangkop na libro para sa pagbabasa sa Ingles. Angkop para sa mga bata mula 11 hanggang 13 taong gulang. May mahuhulog sa bintana ng kapitbahay, may matututo ng masasamang salita, at may magtatanim pa ng puno ng "pancake". Wala ba talagang kasalanan si Lotte at ang kanyang mga kapatid?
Sumakay na si Pippi
Pippi Goes Aboard - Ang "Pippi Goes Aboard" ay isang libro sa pagbabasa sa hindi inangkop na English para sa mga batang may edad na 11 taong gulang at mas matanda. Ano ang pagbabanta ng hitsura ni Pippi sa mga kaibigan niyang sina Tommy at Anika sa pagkakataong ito? Totoo bang malapit nang matapos ang saya kung papayag si Pippi na bumalik sa kanyang ama sa dagat?
Pippi sa South Seas
Pippi in the South Seas - Ang "Pippi in the South Seas" ay isang libro sa pagbabasa sa hindi naaangkop na Ingles para sa mga batang may edad na 11 taong gulang at mas matanda. Ang paborito, mahusay na imbentor at matamis na prankster ng lahat na si Pippi ay kasama natin muli. Sa pagkakataong ito, dinadala niya sina Tommy at Anika sa isang malaki at mapanganib na paglalakbay sa Mysterious Island.
Pippi Longstocking
Pippi Longstocking - "Pippi Longstocking", isang aklat sa pagbabasa sa hindi naaangkop na Ingles para sa mga batang may edad na 11 taong gulang at mas matanda. Nakakatawa at sassy si Pippi. Ang kanyang mausisa na isip at marahas na disposisyon ay hindi nagpapahintulot sa kanya na maupo sa bahay. Nagsusumikap si Pippi na matuto ng bago, na patuloy na isinasama ang kanyang mga kaibigan sa masalimuot na mga kuwento at pakikipagsapalaran.
Pippi Longstocking (Hardback)
Isang hindi nabagong bersyon ng kuwentong "Pippi Longstocking" ni Astrid Lindgren sa Ingles para sa mga bata. Hard cover at nakamamanghang mga guhit ni Lauren Child. Si Pippi Longstocking ay isang siyam na taong gulang na batang babae na nakatira sa isang villa na may isang kabayo, isang unggoy at isang malaking maleta na puno ng mga gintong barya. Sinusubukan ng mga residente ng lugar na palakihin ang babae sa kanilang sariling paraan, ngunit may ganap na magkakaibang pananaw sa buhay si Pippi...
Iskrip ng dula sa Ingles
« PIPPI LONGSTOCKING »
Karchevskaya SA. SA.
Eksena 1
(Isang lumang tinutubuan na hardin na may lumang bahay, isang bakod, isang karatula na may nakasulat na "Villa Villekula")
(Naglalakad si Pippi sa kalye na ang isang paa ay nasa bangketa at ang isa ay nasa kanal. Si Tommy at Annika ay nanonood
kanya. Nang makarating siya sa gate nina Tommy at Annika ay huminto siya. Ang mga bata ay tumingin sa isa't isa nang tahimik.)
Tommy: "Bakit ka naglalakad pabalik?"
Pippi: "Bakit ako naglalakad pabalik?" "Hindi ba ito isang malayang bansa?" "Hindi ba maaaring maglakad ang isang tao sa anumang paraan na gusto niya? Para sa bagay na iyon, hayaan mong sabihin ko sa iyo na sa Egypt lahat ay naglalakad sa ganoong paraan, at walang sinuman ang nag-iisip na ito ay hindi gaanong kakaiba."
Tommy: "Paano mo nalaman? Hindi ka pa nakapunta sa Egypt, hindi ba?"
Pippi: "Hindi pa ako nakapunta sa Egypt? Totoong mayroon ako. Iyan ang isang bagay na maaari mong tiyakin sa buong mundo at nakita ko ang maraming bagay na hindi kakilala kaysa sa mga taong naglalakad nang paurong. "
Tommy: "Ngayon ay nagsisinungaling ka
Pippi:(nag-isip sandali) "Tama ka, nagsisinungaling ako."
Annika: “Masama ang magsinungaling”(na sa wakas ay nakakuha ng sapat na lakas ng loob para magsalita)
Pippi: "Oo, napakasamang magsinungaling," (nakakalungkot) "Ngunit nakakalimutan ko ito ngayon at pagkatapos. At paano mo aasahan ang isang maliit na bata na ang ina ay isang anghel at ang kanyang ama ay hari ng isang cannibal na isla at na siya mismo ay naglayag sa karagatan sa buong buhay niya paano mo aasahan na lagi siyang magsasabi ng totoo? At para sa bagay na iyon hayaan mong sabihin ko sa iyo na sa Congo ay walang isang tao na nagsasabi ng totoo. Nagsisinungaling sila buong araw. Magsimula sa alas-siyete ng umaga at magpatuloy hanggang sa paglubog ng araw. Kaya't kung ako ay magsisinungaling paminsan-minsan, dapat mong subukang patawarin ako at tandaan na ito ay dahil lamang sa nanatili ako sa Congo nang kaunti. Pwede naman tayong maging magkaibigan, di ba?"
Tommy: "O sige,"
Annika: "Dito ka ba nakatira mag-isa?"
Pippi: "Hindi naman! Dito rin nakatira si Mr. Nilsson at ang kabayo."
Annika:"Oo, pero ang ibig kong sabihin wala ka bang nanay o tatay dito?"
Pippi: "Hindi, hindi ang pinakamaliit na maliit na piraso ng isa" (masaya)
Annika: "Ngunit sino ang nagsasabi sa iyo kung kailan dapat matulog sa gabi at mga bagay na tulad nito?"
Pippi: "Sinasabi ko sa sarili ko. Una, sinasabi ko sa sarili ko sa magiliw na paraan; at pagkatapos, kung hindi ako tututol, sasabihin ko muli sa aking sarili ang higit pa
nang masakit; at kung hindi pa rin ako tututol, pagkatapos ako ay nasa para sa isang palo makita?"
Tommy: "Wala akong nakikita!"
Pippi: "Nga pala, bakit hindi ka sumama sa akin mag-breakfast?"
Tommy: "Bakit hindi? Tara, alis na tayo."
Annika: "Oh sige tara na"
(Sinubukan ni Tommy na buhatin ang maleta ngunit hindi niya magawa)
Pippi: “Naku, huwag mo nang subukan. Walang sinuman ang maaaring magbuhat ng maleta na ito maliban sa akin dahil ang Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmind Ephraim's Daughter Longstockingang pinakamalakas na babae sa mundo."
Tommy: "Ngunit ano ang mayroon ka sa maleta na ito?"
Pippi: "Ang pinakamalaking kayamanan sa mundo" (at umalis sila)
Eksena 2
(Isang madilim na gabi ng taglagas, dalawang padyak ang dumating na naglalakad sa kalsada lampas sa Villa Villekulla. Sila ay dalawang masamang magnanakaw
pagala-gala sa bansa upang makita kung ano ang maaari nilang nakawin. Nakita nilang may ilaw sa mga bintana ng Villa
Villekulla at nagpasyang pumasok para humingi ng sandwich. Binibilang ni Pippi ang lahat ng kanyang gintong piraso na nakaupo
sa sahig.)
Pipppi: "... animnapu't lima, animnapu't anim, animnapu't pito, animnapu't walo, animnapu't siyam, animnapu't sampu, animnapu't labing-isa, animnapu't labing-dalawa, animnapu't tatlo, animnapu't anim na whew, nakakapagpasaya sa akin parang animnapu ang lalamunan, dapat may mga numero pa sa aritmetika oh, ngayon naaalala ko ang isang daan apat, isang libo.
(May malakas na katok sa pinto.)
Pippi: "Walk in or stay out, whichever you choose! I never force anyone against his will."
(Bumukas ang pinto at pumasok ang dalawang padyak.)
Tramp 1: "Mag-isa ka ba sa bahay?"
Pippi: "Hindi naman. Nasa bahay din si Mr. Nilsson."
Tram: "Pwede tayong bumalik mamaya. Pumasok lang kami para itanong kung ano ang orasan mo."
Pippi: "Mahusay, malalakas na lalaki na hindi alam kung ano ang orasan. Saang bahagi ng mundo ka pinalaki? Ang orasan
ay isang maliit na bilog na bagay na nagsasabing "tick tack, tick tack and that goes and goes but never gets to the door. Do you
may alam pa bang mga bugtong?
(Ang mga padyak ay lumabas nang walang isa pang salita at si Pippi ay bumalik sa kanyang pagbibilang. Sa lalong madaling panahon ang mga padyak sa labas ay sinimulan nilang kuskusin ang kanilang mga kamay sa tuwa.)
Tramp 1: "Nakita mo ba ang lahat ng perang iyon? Heavenly day!"
Tramp 2: "Oo, paminsan-minsan ay nasa atin ang swerte. Ang kailangan lang nating gawin ay maghintay hanggang makatulog ang bata at ang Nilsson na iyon."
(Naupo sila sa ilalim ng isang puno ng oak sa hardin upang maghintay.)
Huwag kang mag-alala, maging masaya kaNarito ang isang maliit na kanta na aking isinulat
Baka gusto mong kantahin itong note for note
Huwag kang mag-alala maging masaya ka
Sa bawat buhay may problema tayo
Kapag nag-aalala ka ginagawa mo itong doble
Huwag kang mag-alala, maging masaya ka
Wala kang lugar para ihiga ang iyong ulo
May dumating at kinuha ang iyong kama
Huwag kang mag-alala, maging masaya ka
Sabi ng land lord, late na ang upa mo
Baka kailangan niyang mag-litis
Huwag kang mag-alala, maging masaya ka
Tingnan mo ako masaya ako
Huwag kang mag-alala, maging masaya ka
(Sa wakas, gayunpaman, namatay din ang mga ilaw sa mga bintana ng Villa Villekulla. Tahimik silang gumapang hanggang sa pintuan ng kusina at naghanda upang buksan ito gamit ang kanilang mga gamit sa pagnanakaw. Ngunit nalaman nilang hindi naka-lock ang pinto!)
Tramp 1: "Well, may mga matatalino. Bukas ang pinto!"
Tramp 2: "So much the better for us."
(Binuksan niya ang kanyang pocket flashlight)
Tramp 1: "Tiyak na mahimbing na natutulog ang babae. Pero saan sa mundo si Nilsson, sa palagay mo?"
Pippi: "Mr. Nilsson, kung pakiusap ay nasa maliit na berdeng kama ng manika."
(Nagulat ang mga padyak na muntik na silang sumugod palabas ngunit nang makakita sila ng unggoy ay hindi nila napigilang matawa.)
Tramp 1: "Bloom, Mr. Nilsson ay isang unggoy. Kaya mo bang talunin iyon?" (tumawa)
Tramp 2: "Wala ba sa bahay ang nanay at tatay mo?"
Pippi: "Hindi. "Wala na sila. Wala na."
Nagtawanan sa tuwa sina Thunder-Karlsson at Bloom.
Tramp 1: "Makinig, maliit na babae, lumabas ka para makausap ka namin."
Pippi: "Hindi, natutulog ako. Mas maraming bugtong na gusto mo? Kung gayon, sagutin mo ang isang ito. Ano ang napupunta at napupunta at
hindi nakakarating sa pinto? Marunong ka bang sumayaw ng schottische? Kaya ko."
Tramp 2: "Masyado kang maraming tanong. Maaari rin ba kaming magtanong ng ilan? Saan, halimbawa, ang pera mo sa sahig kanina?"
Pippi: "Nasa maleta doon."
Tramp 1: "Sana wala kang laban sa pagkuha namin nito, munting kaibigan."
Pippi: "Hindi naman. Syempre ayoko."
Kung saan ibinaba ni Bloom ang maleta.
Pippi: “Sana wala kang laban sa pagbawi ko nito, munting kaibigan”
(biglang nasa kamay ni Pippi ang maleta)
Tpamp 2: "Here, quit your fooling(galitly.) "Iabot ang maleta."
(Hinawakan niya ng mahigpit si Pippi sa kamay at sinubukang agawin pabalik ang nadambong.)
Pippi: "Loko, lokohan, sobrang lokohan," (tinaas niya
Thunder-Karlsson sa wardrobe. Ilang sandali pa ay naroon na rin niya si Bloom. Pagkatapos ang mga tramp ay natakot)
Pippi: Ako si Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmind Ephraim's Daughter Longstockingat ako ang pinakamalakas na babae sa mundo” (kanta)
(Ang mga padyak ay tumakas at si Pippi ay sumigaw na may pagkabigo na "Nasaan ka? Narito ang ilang ginto para sa iyo!")
Eksena 3
(Syempre si Tommy at Annika ay pumasok sa paaralan. Tuwing alas-otso ng umaga ay tumatakbo sila, magkahawak-kamay, idinadaos ang kanilang mga bag. Sa oras na iyon ay karaniwang inaayos ni Pippi ang kanyang kabayo o nagdidilig ng mga bulaklak)
ANNIKA: (kay Tommy) Kung pupunta rin si Pippi, ang saya-saya natin!
TOMMY: Hindi mo maiisip kung gaano tayo kagandang guro.
ANNIKA: Kung alam mo lang kung anong saya sa school! Mamamatay ako kung hindi ako makakapag-aral.
TOMMY: Hindi mo na kailangang magtagal. Hanggang alas dos na lang.
ANNIKA: Oo, and besides, nakakakuha tayo ng Christmas vacation at Easter vacation at summer vacation.
PIPPI: Talagang hindi patas! Hindi ko ito paninindigan!
TOMMY: Anong meron?
PIPPI: Sa loob ng apat na buwan, Pasko na, at magkakaroon ka ng Christmas vacation! Ngunit ano ang makukuha ko? Walang bakasyon sa Pasko-kahit ang pinakamaliit na bahagi ng isa. May kailangang gawin tungkol diyan. Bukas ng umaga, magsisimula na akong mag-aral!
ANNIKA: Hurry! (at umalis na ang mga bata sa paaralan)
GURO: Maligayang pagdating sa paaralan, Pippi. Sana ay mag-enjoy ka dito at marami kang matutunan.
PIPPI: Oo, at sana magkaroon ako ng bakasyon sa Pasko. Iyon ang dahilan kung bakit ako naparito. ito ay
Makatarungan lang, alam mo.
TEACHER: Kung sasabihin mo muna sa akin ang buong pangalan mo, irerehistro kita sa paaralan.
PIPPI: Ang pangalan ko ay Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Efraim's Daughter Longstocking, anak ni Captain Efraim Longstocking, dating Terror of the Sea, ngayon ay cannibal na hari. Ang Pippi ay isang palayaw lamang, dahil naisip ni Papa na masyadong mahaba ang Pippilotta upang sabihin.
GURO: Kung gayon, tatawagin din namin kayong Pippi. Ngunit ngayon ipagpalagay na subukan ka namin ng kaunti at tingnan kung ano ang iyong nalalaman. Pippi, maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang pito at lima?
PIPPI: (nabigla) Well, kung hindi mo alam ang iyong sarili, tiyak na hindi ko sasabihin sa iyo!
IBANG ANAK: (hinihingal)
(Lahat ng mga bata ay tumitig kay Pippi ng may takot)
GURO: (malumanay) Pippi, hindi kami sumasagot ng ganyan sa paaralan.
PIPPI: (sinsero) Paumanhin. Hindi ko alam yun. Hindi ko na uulitin.
GURO: Hindi, huwag tayong umasa. At ngayon sasabihin ko sa iyo na ang pito at lima ay labindalawa.
PIPPI: Tingnan mo yan! Ikaw mismo ang nakakaalam nito! Kaya bakit ka nagtatanong?
(Nagpasya ang guro na kumilos na parang walang nangyari)
GURO: Ngayon, Pippi, sa tingin mo magkano ang walo at apat?
PIPPI: Ay, mga sixty-seven.
TEACHER: Syempre hindi! Ang walo at apat ay labindalawa!
PIPPI: Well ngayon, talaga, masyadong malayo ang pagdadala niyan! Sinabi mo lang na pito at lima ay labindalawa. Dapat mayroong ilang tula at dahilan sa mga bagay-bagay, kahit sa paaralan!
TEACHER: Tommy, kung si Lisa ay may pitong mansanas at si Axel ay may siyam na mansanas, ilang mansanas ang mayroon sila
magkasama?
PIPPI: Oo, sabihin mo sa kanya, Tommy, at sabihin mo rin sa akin, kung sumakit ang tiyan ni Lisa at lalong sumakit ang tiyan ni Axel, sinong may kasalanan, at saan nila nakuha ang mga mansanas na iyon?
GURO: (napasimangot) Pippi, baka mas gusto mong matutong magbasa. Narito ang isang larawan
ng isang ligaw na kambing na tinatawag na ibex. At ang titik na nakikita mo sa harap ng ibex ay tinatawag na "i".
PIPPI: Na hinding hindi ko paniniwalaan. Sa tingin ko, ito ay eksaktong parang isang tuwid na linya na may maliit na batik ng langaw sa ibabaw nito. Ngunit ang talagang gusto kong malaman ay, ano ang kinalaman ng ibex sa langaw?
NARRATOR 2: Naglabas ang guro ng isa pang card.
GURO: (pinipilit maging kalmado) At narito ang larawan ng ahas, na may letrang "s".
PIPPI: Speaking of snakes, hinding-hindi ko makakalimutan ang panahon na nakipag-away ako sa isang malaking ahas sa India. (ginagawa ang kanyang kwento)
(Ang pasensya ng guro ay natapos na)
TEACHER: Mga bata, labas kayo para makausap ko si Pippi mag-isa.
IBANG ANAK: (lumabas)
PIPPI: Alam mo kung ano? Napakasaya na pumunta sa paaralan upang malaman kung ano ito. Pero parang ayaw ko nang sumama-Christmas vacation o walang Christmas vacation. Napakaraming mansanas at ibex at ahas at mga katulad nito. Nahihilo ako sa ulo. Sana hindi ka magalit, Guro.
GURO: Tiyak na galit ako, Pippi, ngunit naiinis ako na hindi ka kumilos nang maayos! Ang sinumang bata na kumilos nang masama gaya mo ay hindi papayagang pumasok sa paaralan kahit gaano pa niya kagusto!
PIPPI: (nagtataka, halos mapaiyak) Masama ba ang ugali ko? Goodness, hindi ko alam iyon. Naiintindihan mo, Guro, hindi ba, na kapag mayroon kang isang ina na isang anghel sa Langit at isang ama na isang haring cannibal, hindi mo alam kung paano kumilos sa paaralan, kasama ang lahat ng mga mansanas at ibex.
GURO: (huminahon) Naiintindihan ko, Pippi. Hindi na ako naiinis. Baka pwede kang bumalik
sa paaralan kapag ikaw ay mas matanda.
PIPPI: (masaya) Sa tingin ko ay napakabait mo, Guro. At narito ang isang bagay para sa iyo.
(Kinuha ni Pippi mula sa kanyang bulsa ang isang magandang gintong relo)
GURO: Pippi, hindi ko matatanggap ang ganoong mahalagang regalo!
PIPPI: Pero kailangan mong kunin! Kung hindi, babalik ako bukas, at hindi mo magugustuhan iyon, hindi ba?
PIPPI: (kumakaway at sumakay) So long, kids. Hindi ako babalik saglit. Ngunit laging tandaan kung gaano karaming mga mansanas ang mayroon si Axel-o magsisisi ka!
PANGHULING AWIT
“Papasok na sa bayan ang Pippi Longstocking”
Tumawag si Freedom at tumakbo si PippiAng babaeng hindi nakarinig ay wala siyang magawaMag-ingat sa mundo dahil narito siyaAt tiyak na magtuturo siya sa iyo ng higit sa isang bagay
Siya ay nangangarap ng mga pangarap tulad ko at ikawAt oo parang lagi niyang tinutupad ang mga pangarap niyaMahilig siya sa mga puno at nakakainip na dagatAt ang mga bundok ay nakalulugod sa kanya nang higit kaysa sa mga laruan.
Papasok na ang Pippi Longsticking sa iyong bayanYung walang makakapigil, no no no noYung nakakatuwang kasama, woaaahhh woah.
Ang Pippi Longstocking ay darating sa iyong mundoIsang babaeng mapula-pula ang mukha, alam mo naIliligo niya ang iyong buhay.
Sumasayaw ang lahat