Sakāmvārdi un teicieni: nozīme un nozīme. Sakāmvārdi un teicieni: vārda “Izkāp!” jeb Krievijas ķeizarienes vīzijas nozīme un nozīme

Atbildes uz uzdevumiem. Kutyavina S.V. Literārās lasīšanas piezīmju grāmatiņa. 2. klase. M.: VAKO, 2017. gads

Atbildes uz 8. – 10. lpp

1. Izlasi izteiksmīgi dzejoļus. Norādiet, kuram mutvārdu tautas mākslas žanram tos var attiecināt.

A skaitīšanas atskaņa IN skaitīšanas atskaņaBšūpuļdziesma Gšūpuļdziesma

A Mežā ir vārti Ērgļu pūces un pūces Rūpējieties par skrūvēm. Katrā plaisā Ļaunie vilki klīst. Kurš baidās tur iet - Ļaujiet viņam vadīt.	IN Mēs spēlējām uz lieveņa Pazaudēja divus gredzenus. Atrodiet mums gredzenus Izkāp no apļa!
B Kaķene, kaķene, kaķis, Kitty - pelēka aste. Nāc, kaķenīt, pavadi nakti, Nāc un pumpē Vasenku. Kā es tev, kaķīt? Es samaksāšu par darbu - Es tev iedošu gabaliņu no pīrāga Un piena krūze.	G Lulū, Lulū, Bainki, Dārzā ir zaķi. Zaķi ēd zāli Vaņai liek iet gulēt. Lulū, Lulū, uz redzēšanos, Ej ātri gulēt. Es staigāšu pa ūdeni Es iedošu zaķim tēju.

Billijs nobalsināja griestus
Ja vien būtu balināšana.

3. Ritmiski un ātri lasi dzejoli. Vai to var klasificēt kā mēles griezēju? Uzrakstiet, kam nepieciešami mēles grieži.

Spārnam ir brīnumi:
Kuru meži? Kura lapsa?
kam tu esi?
kam tu esi?
Ar lapsām, ar pavasari, ar mežiem?
Ar klēpjiem
Ar brīnumiem?

V. Bahrevskis

Šo dzejoli var klasificēt kā mēles griezēju. Mēles griezēji attīsta runas aparātu, artikulāciju un dikciju. Runa kļūst pareiza, izteiksmīga un skaidra.

4. Pajautā draugiem, kādus sakāmvārdus viņi zina. Pieraksti tos, kurus nezināji.

Nogurums pāries, bet labā slava paliks.
Drosmīgam cilvēkam nav vajadzīgs garš zobens.
Tik garš kā jumts un gļēvāks par peli.
Lietus tevi mērcēs, bet sarkanā saule žāvēs.
Patiesam draugam nav cenas.

5. Izlasi neparastu, humoristisku sakāmvārdu. Uzraksti, par ko ir runa.
- Titus, ej kult!
- Man sāp vēders.
- Titus, ej paēd želeju!
-Kur ir mana lielā karote?

10.03.2016 19.11.2019 līdz Mnogoto4ka

Sakāmvārdi un teicieni – šķiet kaut kas no dziļas bērnības, no krāsainas lasīšanas grāmatas pamatskolai. Un tajā pašā laikā viņi katru dienu atgādina par sevi, pat ja neviens to nesaka. Jo tie ir pati dzīve, tās atspulgs. Ja gribi, dzīves “formulas”, kas izskaidro: ja tu tā darīsi, notiks tā, bet tas nez kāpēc notika... Galu galā sakāmvārdos ir tautas gudrība. Paaudžu pieredze neatkarīgi no vēsturiskā laikmeta, modes, politiskās un ekonomiskās situācijas. Vienīgais, no kā ir atkarīga šī pieredze, ir laiks, kas to bagātina un piepilda.

Kāda ir atšķirība starp sakāmvārdu un teicienu?

Sakāmvārdus var saukt par pieredzes un gudrības krātuvi to tīrākajā veidā. Šis ir īss teiciens, kas pēc būtības ir pamācošs un kam ir pilnīga nozīme. Piemēram: "jūs nevarat bez grūtībām noķert zivis no dīķa."

Teiciens ir kas cits. Drīzāk tā ir vienkārši stabila kombinācija, kas izsaka kādu domu, jēdzienu vārda vietā vai apzīmē bieži atkārtotu, atpazīstamu parādību: "kā divi zirņi pākstī", "no zila gaisa", "ne domāju, ne uzminēju, es to nevar aprakstīt ar pildspalvu...

Tā tas bija sākotnēji, tā radās senākie sakāmvārdi un teicieni. Galu galā, bija laiki, kad pat grāmatas bija milzīgs retums, un viss, kas cilvēkam bija, bija viņa paša prāts un runa.

Tad, kad izplatījās literatūra, prese, pat televīzija, gudrību krātuve sāka papildināties ar “autora” sakāmvārdiem un teicieniem - iecienītāko filmu varoņu frāzēm, mērķtiecīgām frāzēm grāmatu tekstos... Bet jēga sakāmvārdi un teicieni mūsu dzīvē palika nemainīgi: mājiens krustcelēs, mierinājums grūtībās, atgādinājums par to, ko nevajadzētu aizmirst...

Sakāmvārdi un teicieni ar to nozīmes atšifrēšanu

A

Un Vaska klausās un ēd. (Citāts no I. A. Krilova fabulas. Teiciena jēga ir tāda, ka runā, skaidro, skaidro, mēģina “tikt cauri Vaskam”, bet Vaska visam piever ausi un dara visu savā veidā.)

Un nekas nav mainījies . (Citāts no I. A. Krilova fabulas. Teiciena nozīme ir tāda, ka, neskatoties uz visām sarunām un solījumiem par jebkuru lietu, nekas nav darīts, izņemot pļāpāšanu.)

Kur ir kāpostu zupa, meklējiet mūs. (Krievu sakāmvārds nozīmē, ka cilvēks cenšas tiekties tur, kur ir labi, kur ir labi paēdusi, bagāta dzīve.)

Un zārks tikko atvērās . (Citāts no I. A. Krilova fabulas. Tas ir teikts gadījumā, kad patiesībā viss bija daudz vienkāršāk, nekā cilvēki domāja un darīja.)

Un vismaz zāle tur neaugs. (Teiciena nozīme ir tāda, ka cilvēks, kurš teica šo frāzi, pauž pilnīgu vienaldzību pret to, kas notiks pēc viņa darbības vai jebkuras situācijas, un pret tiem, kas cietīs viņa darbību rezultātā.)

Iespējams, jā, es domāju. (teiciena nozīme ir tāda, ka cilvēks, kas to runā, nevēlas neko darīt, lai situāciju uzlabotu vai labotu, bet vienkārši gaida, kā situācija attīstīsies tālāk pati no sevis, bez viņa līdzdalības. Godīgi sakot, pāris reizes dzīvē šī attieksme pret lietu ir palīdzējusi, bet tikai pāris reizes....)))). Daudzos gadījumos šāda attieksme izraisa sliktas sekas.)

Jūs varat redzēt dimantu netīrumos. (Sakāmvārds nozīmē: neatkarīgi no tā, kā jūs izskatāties, ja esat cienīgs cilvēks, cilvēki to novērtēs, cienot jūs.)

Apetīte rodas ēdot. (Tā saka, kad nav vēlmes kaut ko darīt. Lieta tāda, ka, tiklīdz uzsāksi biznesu, vēlme to turpināt noteikti atnāks pati no sevis.)

Aprīlis ar ūdeni - maijs ar zāli. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka, ja agrā pavasarī ir daudz lietus, tad visi augi un labība augs ļoti labi.)

Sieviete ar ratiem atvieglo ķēvei. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka, atbrīvojoties no nevajadzīgiem cilvēkiem vai situācijām, viss kļūs tikai labāks.)

Vecmāmiņa teica divatā. (Teiciena nozīme ir tāda, ka cilvēks notiekošā būtību izskaidroja divējādi un nesaprotami, vai arī situāciju izklāstīja nesaprotami.)

Meistara lūgums ir stingra kārtība. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka, ja esat atkarīgs no cilvēka, tad nav iespējams nepildīt viņa lūgumu, jo jūs esat atkarīgs no viņa.)

Ciematā ir nepatikšanas, ja uz galda ir kvinoja. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka, ja uz galda ir kvinoja (tas ir zāles veids), tas nozīmē, ka ciemos ir slikta raža un nav ko ēst, izņemot zāli.)

Nabaga Kuzenka - slikta dziesma. (Iepriekš Krievijā dziesma ar slavēšanu tika dziedāta līgavaiņiem, lai līgavai pasniegtu visus savus tikumus. Ja līgavainis bija mantkārīgs, tad kāzās viņam dziedāja dziesmu ne ar visu uzslavu, atbildot viņa alkatībai.)

Nabaga vīram tikai jāapjož, lai sagatavotos. (Krievu sakāmvārds nozīmē, ka nabagam ir ļoti viegli sagatavoties ceļojumam, jo ​​nav ko ņemt līdzi.)

Problēmas moka, bet māca prātu. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka tad, kad uznāk nepatikšanas, tas, protams, ir ļoti slikti, bet no katras šādas situācijas jāizdara secinājumi, lai turpmāk nelaime neatkārtotos. Nepatikšanas māca izdarīt secinājumus, analizēt katru viņa darbību, lai nerastos vairāk nepatikšanas.)

Viņš aizbēga no dūmiem un iekrita ugunī. (Krievu sakāmvārds. Nozīmē, ka, grūtā situācijā steidzoties un neapdomīgi, situāciju var tikai pasliktināt.)

Bez ūdens zeme ir tukša zeme. (Šeit viss ir skaidrs bez dekodēšanas.))) Bez ūdens nekas nevar augt un izdzīvot.)

Nedēļa bez gada. (Paruna saka, kad pagājis ļoti maz laika vai vecums ir ļoti mazs.)

Dzīvot bez nekā ir tikai smēķēt debesis. (Sakāmvārds saka, ka katram cilvēkam dzīvē jādara tas, kas viņam padodas vislabāk. Ja cilvēks dzīvē neko nedara, tad tādai dzīvei nav lielas jēgas.)

Labāk gulēt bez naudas. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka bagātam ir grūti paturēt savu naudu; vienmēr atradīsies cilvēki, kas gribēs to atņemt. Un ja viņu nav, tad nav ko atņemt.attēli)

Viņi mani apprecēja bez manis. (Sakāmvārds tiek teikts, kad cilvēks nebija piedalījies kādā darbībā vai notikumā, bet citi visu izlēma viņa vietā.)

Bez biksēm, bet cepurē. (Teiciens par cilvēku, kurš uzvelk jaunu skaistu lietu kopā ar vecām neglītām biksēm, apaviem vai citām sliktām vecām drēbēm.)

Piecas minūtes apgūt. (Teiciens par cilvēku, kurš gatavojas labi apgūt savu darbu.)

Bez sāls galds ir greizs. (Krievu sakāmvārds. Nozīmē, ka bez sāls vairums krievu ēdienu nebūs garšīgi.)

Pat zirgs nevar paskriet bez paklupišanas. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka dzīvē kļūdās pilnīgi visi. Bet gudri cilvēki izdara secinājumus un līdzīgas kļūdas vairs nepieļauj; kļūdas stulbiem cilvēkiem neko neiemāca un viņi atkal paklūp.)

Bez piepūles nav atlīdzības. (Vācu sakāmvārds. Nozīmē: lai gūtu panākumus jebkurā biznesā, ir jāmēģina.)

Bez aizķeršanās, bez aizķeršanās. (Sakāmvārds saka, kad kāds bizness vai pasākums noritēja labi un veiksmīgi. Vispār gāja kā vajag.)

Bez Trīsvienības māju nevar uzcelt. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka jebkurā jautājumā jāpateicas Dievam par to, ka viss izdodas. Trīsvienība – pareizticībā tas ir: Dievs Tēvs, Dievs Dēls un Svētais Gars.)

Jūs pat nevarat bez grūtībām izvilkt zivis no dīķa. (Slavenākais sakāmvārds starp mums, starp slāviem. Tas nozīmē, ka jebkurā gadījumā, ja vēlaties iegūt vēlamo rezultātu, jums ir jācenšas un jāpieliek pūles.)

Māju nevar uzcelt bez stūriem, runu nevar pateikt bez sakāmvārda. (Sakāmvārdi ieņem ļoti nozīmīgu vietu visu pasaules tautu dzīvē. Bez sakāmvārdiem, humora, jaunāku cilvēku mācīšana un vienkārši komunikācija starp cilvēkiem nebūtu tik spilgta un interesanta)

Traka galva ir katastrofa jūsu kājām. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka tie, kas nedomā par savām darbībām, nepārdomā savas lietas sīkumos, to veikšanā tērē daudz vairāk fizisko un morālo spēku.)

Sitiet žagaru un vārnu: jūs savainosit roku un nogalināsit piekūnu. (Krievu tautas sakāmvārds. Nozīme ir tāda, ka jebkurā biznesā vispirms ir jāmācās un jātrenējas, lai sasniegtu labus rezultātus.)

Atkal rūpējies par savām drēbēm un godu jau no mazotnes. (Sakāmvārds nozīmē, ka tāpat kā ir patīkami skatīties uz cilvēku tīrā, kalpojošā apģērbā, ir patīkami saskarties ar cilvēku, kura reputācija ir augstā līmenī. Un ja jau no dzīves sākuma tevi pazīst Ja esat slikts un neuzticams cilvēks, tad neviens ar jums nebūs galā.)

Sargājiet to kā acs ābolu. (Nozīmē rūpīgi aizsargāt un sargāt kā visvērtīgāko vai sevi.)

Paņemiet vērsi aiz ragiem. (Šis teiciens nozīmē rīkoties ātri, izlēmīgi, pārliecinoši un varbūt pat nekaunīgi.)

Strādājiet ar prātu, nevis muguru. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka pirms jebkura uzņēmuma ir rūpīgi jāpārdomā visas savas darbības un jāizstrādā plāns, kā veikt pēc iespējas mazāk nevajadzīga smaga darba.)

Sit muļķim ir žēl dūres. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka bezjēdzīgi pat sodīt cilvēku, kurš nespēj adekvāti domāt, saprast citu vārdus vai klausīties gudros.)

Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem. (Nozīmē, ka pat vislabvēlīgākie un labie pasākumi, kas nav sagatavoti, nepārdomāti vai veikti, nezinot lietu, var novest pie bēdīgiem rezultātiem un var kaitēt situācijai vai citiem.)

Tuvu karalim - tuvu nāvei. (Krievu tautas teiciens nozīmē, ka vara ir bīstama un smaga nasta.)

Dievs dzīvo godīgā sirdī. (Japāņu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka Dievs vienmēr palīdz godīgam un laipnam cilvēkam visos jautājumos.)

Dievs tevi nedos, cūka tevi neēdīs. (Sakāmvārds nozīmē, ka runātājs cer uz labu lietas iznākumu; viņš tic, ka beigās viss būs labi.)

Dievs redz patiesību, bet drīz to nepateiks. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka atmaksa par sliktiem darbiem ne vienmēr nāk uzreiz, bet kādreiz tā noteikti pienāks.)

Dievs mīl darbu. (Sakāmvārds saka, ka dzīvē gūst panākumus tie, kas kaut ko dara, strādā un nesēž.)

Dievs iezīmē negodīgos. (Senos laikos par negodīgiem sauca tos cilvēkus, kuri klusi nodara ļaunu citiem, apmelo, šķeļ un intrigas pret labiem cilvēkiem. Sakāmvārds nozīmē, ka neatkarīgi no tā, cik cilvēks viltīgi nodara ļaunu otram, galu galā to darīs visi. uzzini, kas ir šis nelietis. Patiesība vienmēr atklāsies un pienāks sods.)

Tas ir netīrs triks bagātajiem, bet prieks nabadzīgajiem. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka lielākā daļa nabadzīgo cilvēku apskauž bagātos. Ja bagātam cilvēkam ir kādas nepatikšanas, tad nabagie gandrīz vienmēr par to priecājas.)

Bagāts rūpējas par viņa seju, un nabagie rūpējas par viņa drēbēm. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka bagātie uztraucas par savu un sava galvaspilsētas drošību, bet nabagiem nav no kā baidīties un viņiem nav ko zaudēt, izņemot to, ka pastāv briesmas saplēst savas vienīgās bikses.)

Dievam – kas Dievam, un ķeizaram – kas ķeizaram. (Šo frāzi teica Jēzus Kristus. Īsumā tas nozīmē, ka katram savs, katram pēc tuksnešiem. Katrs saņem to, kas viņam pienākas.)

Lūdziet Dievu un airējiet uz krastu. (Sakāmvārds nozīmē, ka nepietiek ar to, ka jūs lūdzat Augstāko spēku palīdzību jūsu biznesā, jums ir arī jāpieliek pūles, lai tajā gūtu panākumus.)

Viņam ir bail no vīraka. (Vīraks ir koka sveķi ar specifisku aromātu, ko izmanto baznīcā dievkalpojumu laikā. Ļaunie gari baidās no vīraka aromāta. Kad tiek teikts šis sakāmvārds, tas nozīmē, ka tas, par kuru viņi runā, ļoti baidās no kāda vai kaut kas Piemēram: "mūsu kaķis Vaska baidās no suņiem kā elli." Tas nozīmē, ka kaķis Vaska ļoti, ļoti baidās no suņiem.)

Liela sirds. (Sakāmvārds. Tā viņi saka par ļoti laipnu cilvēku.)

Lielam kuģim garš ceļojums. (Sakāmvārds tiek teikts kā šķiršanās vārdi talantīgam cilvēkam, kā vēlme un pareģojums gūt lielus panākumus biznesā, kuram viņam ir talants. Sakāmvārds nozīmē arī atzīšanu, ka cilvēks noteikti gūs panākumus.)

Brāļi strīdas savā starpā, bet aizstāvas no svešiniekiem. (Japāņu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka, ja nepatikšanas nāk no ārpuses, tad tuviniekiem noteikti jāpalīdz vienam otram, jāsargā un jānāk palīgā, neatkarīgi no tā, kādas attiecības viņiem ir vienam ar otru.)

Melot nenozīmē spārnot. (Krievu sakāmvārds nozīmē, ka melot ir ļoti viegli. Bet vai tas ir tā vērts?)

Katram sunim ir sava diena. (Parasti runā kā iedrošinājumu vai atbalstu, pēc sakāves vai neveiksmes. Tas nozīmē, ka nākotnē noteikti nāks uzvara, veiksmi un lieta, par kuru viņi runā, noteikti beigsies runātājam par labu.)

Pat ja jūsu sieva ir kaza, viņai vienkārši ir zelta ragi. (Krievu tautas sakāmvārds. Viņi to saka, ja vēlas precēt bagātu meiteni ērtības labad. Nav svarīgi, kā viņa izskatās, ja vien viņa ir bagāta.)

Papīrs izturēs jebko. (Nozīmē, ka jūs varat rakstīt visu, ko vēlaties, bet ne viss, kas rakstīts, ir patiess vai to var izdarīt.)

Tur būtu virpulis, bet būtu velni. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka vienmēr būs cilvēki, kas izdara netīrus trikus, sliktus darbus un ļaunumu.)

Bija laiks, bet tas pārgāja. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka katram biznesam vai pasākumam ir savs laiks. Ja šo laiku palaidāt garām, tad otrās iespējas var nebūt. Kamēr dzīvē ir iespēja, tā ir jāizmanto.)

Purvā ir kluss, bet tur ir grūti dzīvot. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka klusa vieta no pirmā acu uzmetiena var izrādīties ne pārāk laba un patīkama nākotnē. Vai arī, kad mēs pirmo reizi satiekam cilvēku, viņš mums liksies labs, bet patiesībā viņš var izrādīties esi ļoti ļauns un slikts, kad viņu labāk iepazīsti.)

Manā galvā tas ir reti iesēts. (Krievu sakāmvārds. Tā saka par stulbu cilvēku, kurš absolūti nevēlas domāt un domāt par savu rīcību.)

Būt viesim ir labi, bet būt mājās ir labāk. (Sakāmvārds, kas neprasa dekodēšanu, mājās vienmēr ir labāk. attēli)

Naudā nav radniecības, un spēlē ir arī viltība. (Sakāmvārds nozīmē, ka naudas lietās draugi un radinieki var kļūt par sāncenšiem; jums jābūt uzmanīgiem.)

Laime nāk mājā, kur ir smiekli. (Japāņu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka smiekli un prieks ievelk mājās laimi. Tāpēc smaidiet vairāk un izbaudiet pat sīkumus.)

Dūrē visi pirksti ir vienādi. (Krievu sakāmvārds. Saka, kad noteikta cilvēku grupa dara kopīgu lietu. Runā arī par labu saliedētu kolektīvu darbā vai armijā.)

Viņā ir Dieva dzirksts. (Teiciens ir par ļoti talantīgu, inteliģentu cilvēku, kurš ir nepārspējams meistars savā jomā.)

Kājās nav patiesības. (Parasti to saka, aicinot kādu apsēsties. Tas nozīmē, ka nav jēgas stāvēt, ja var apsēsties.)

Gāja pa vienu ausi iekšā un pa otru ārā. (Nozīmē, ka cilvēku nemaz neinteresē tas, ko viņam šobrīd saka. Viņš pat neatcerējās vai negribēja atcerēties visu, kas viņam tika stāstīts vai prasīts.)

Vienā un uz svētkiem, un pasaulei, un labiem cilvēkiem. (Sakāmvārds par nabagu, kurš pastāvīgi valkā vienas un tās pašas drēbes, jo viņam nav citas.)

Priekā ir daudz radinieku. (Armēņu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka tad, kad ar tevi viss ir labi un tu esi veiksmīgs cilvēks, tev apkārt vienmēr ir daudz cilvēku. Un kad ir otrādi?)

Ģērbties matētā nozīmē atteikties no cilvēkiem. (Sakāmvārds, ka, ja ģērbjaties netīrās, saplēstās drēbēs vai esat nevīžīgs izskats, maz ticams, ka cilvēki ar jums normāli sazināsies.)

Jūsu mājās pat sienas palīdz. (Sakāmvārds nozīmē, ka savās mājās visu darīt ir ērtāk, viss izdodas, viss savās vietās, viss mierīgi, patīkami un acij tīkami. Savs mājoklis dod spēku un enerģiju cilvēkam jebkurā uzdevumā, tostarp atveseļošanās laikā.)

Katrai ģimenei ir sava melnā aita. (Sakāmvārds nozīmē, ka gandrīz jebkurā cilvēku grupā vai kopienā ikviens nevar būt labs; noteikti būs slikts cilvēks, kas dara sliktas lietas.)

Pārpildītajā, bet ne trakā. (Krievu sakāmvārds. Saka, kad esi priecīgs par pajumti. Tas nozīmē, ka esi šeit laipni gaidīts un nekad neapvainosies, un komforts pazūd otrajā plānā.)

Mierīgie ūdēņi ir tie dziļākie. (Šo sakāmvārdu izmanto, lai aprakstītu slepenu cilvēku, kurš ir šķietami kluss un pieticīgs, bet spējīgs rīkoties, un darbības, kas ne vienmēr ir labas, jo tajās tiek minēti velni)

Viņi neiet uz kāda cita klosteri ar saviem noteikumiem. (Sakāmvārds nozīmē, ka, ja tu atnāc vai esi ieradies kaut kur, kur esi tikai viesis, tad nevajag uzspiest savus noteikumus, pavēles, normas, bet gan cienīt saimnieku un viņa noteikumus.)

Kāda cita rokās rieciens šķiet lielāks. (Sakāmvārds par skaudīgu cilvēku, kuram šķiet, ka citiem viss ir labāk.)

Blēņas apkārt. (Sakāmvārds. Saka par cilvēku, kurš neko nedara vai dara kaut ko apzināti sliktu, vai izliekas, ka dara mazāk.)

Jūsu runas ir Dieva ausīs. (Krievu sakāmvārds. To saka, atbildot uz laba vēlējuma vai patīkamiem vārdiem, lai šī labā lieta piepildītos.)

Visur ir labi, kur mums nav. (Sakāmvārdu saka cilvēki, kuri uzskata, ka dzīvo slikti, slikti un viņiem nav paveicies. Viņi vienmēr domā, ka pilnīgi visi apkārtējie dzīvo labāk par viņiem.)

Lieliska figūra, bet stulba. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka dzīvē ir ļoti svarīgi būt gudram; spēkam ir maz labuma, ja nav smadzeņu.)

Dzīvo un mācies. (Sakāmvārds nozīmē, ka cilvēks visu mūžu mācās, apgūstot jaunas zināšanas, dzīves pieredzi un gudrības. Saka pēc kāda notikuma, kas cilvēkam devis zināšanas vai dzīves pieredzi.)

Virve ir laba, ja tā ir gara, bet runa ir laba, ja tā ir īsa. (Gruzīnu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka nav jārunā pārāk daudz un lieki, jārunā īsi, skaidri un konkrēti.)

Atgriezīsimies pie mūsu aitām. (Teiciens tiek teikts pēc tam, kad saruna ir novirzījusies no savas būtības un runātājus aizrāvis kaut kas, kas nav aktuāls sarunai. Tas tiek teikts, lai atgrieztos pie sarunas vai diskusijas galvenās būtības.)

Pavasaris ir sarkans ar ziediem, un rudens ir sarkans ar kūļiem. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka pavasarī daba ir skaista ar ziediem un ziediem, un rudens ir skaists un noderīgs savā veidā, jo lielākā daļa ražas tiek novākta rudenī un rudens pabaro cilvēkus.)

Uzlidoja kā ērglis, lidoja atpakaļ kā balodis. (Sakāmvārds par cilvēku, kurš augstprātīgi lielījās ar to, kas viņam nav vai ko viņš nevar izdarīt.)

Redzams un neredzams. (Nozīmē daudz, liels daudzums. piemērs: "Mežā ir redzamas un neredzamas ogas.")

Vīns ir atkorķēts, jāizdzer. (Saka ir tāda, ka, ja esat jau uzsācis uzņēmējdarbību, jums jācenšas to redzēt līdz galam.)

Uzrakstīts uz ūdens ar dakšiņu. (Viņi saka teicienu par situāciju, kad viņi sola nereālus, vai situācija ir nesaprotama. Vai esat mēģinājuši rakstīt uz ūdens ar dakšiņu? Tas pats, šī ir situācija.)

Sapņā ir laime, patiesībā ir slikti laika apstākļi. (Sakāmvārds par sapņu interpretāciju. Tā nozīme ir tāda, ka, ja sapņojat par svētkiem vai kāzām, tad sagaidiet nepatikšanas reālajā dzīvē.)

Ūdens pilienu pa pilienam nodilst akmeni. (Sakāmvārds nozīmē, ka jebkurā darbā, pacietīgi un neatlaidīgi virzoties uz priekšu un nepadodoties, jūs sasniegsit savu mērķi. Pat ūdens gadu gaitā sasmalcina akmeņus.)

Rati bija izkaisīti, un divi tika izlobīti. (Krievu sakāmvārds. Tas attiecas uz ierēdņiem un darbiniekiem, kuri zog darbā.)

Vilka kājas viņu baro. (Ļoti populārs sakāmvārds. Tas nozīmē, ka, ja vilks neskrien, viņš nedabūs barību, un, ja cilvēks nemēģinās un nepieliks pūles, lai sasniegtu savus mērķus, viņš nesasniegs labu rezultātu.)

Ja tev ir bail no vilkiem, neej mežā. (Ļoti populārs sakāmvārds. Tas nozīmē, ka jebkurā biznesā, neskatoties uz šķietamajām grūtībām un bailēm no neveiksmes, ir jāatrod drosme spert konkrētus soļus, pretējā gadījumā nav jēgas uzsākt šo biznesu.)

Vecais krauklis velti neķeksēs. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka vajag mazāk runāt, mazāk runāt, runāt daudz bezjēdzīgu runu.)

Ar astoņām grivnām nepietiek, lai sasniegtu rubli. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka no viena rubļa pietrūkst astoņdesmit kapeikas. Tas ir, saka, kad cilvēks pārāk daudz prasa no citiem un pārspīlē savas iespējas.)

Mēs visi esam cilvēki, mēs visi esam "cilvēki". (Sakāmvārds nozīmē, ka katram cilvēkam noteikti ir savi trūkumi, nelieli “grēki” un vājības, ka cilvēks nav ideāls un par to nav nepieciešams viņu bargi tiesāt, ja viņš nenodara ļaunumu citiem.)

Viss būs samalts, būs milti. (Krievu sakāmvārds. Tā saka, kad gribas atbalstīt un uzmundrināt grūtos brīžos. Laiks paies, vecās nepatikšanas aizmirsies un viss kļūs labāk.)

Viss, ko esat izdarījis, atgriezīsies pie jums. (Japāņu sakāmvārds. Tas nozīmē: pasaule ir veidota tā, lai viss, ko tu dzīvē darīji, noteikti atgrieztos pie tevis. Ja darīji labus darbus, saņemsi labestību no citiem, ja darīji ļaunu, tad ļaunums noteikti atgriezīsies pie tevis. tu.)

Izpatikt visiem nozīmē padarīt par muļķi. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka ir slikti, ja cilvēks nemitīgi iepriecina un piekāpjas citiem, kaitējot sev. Tāds, kā likums, ir nabags un neviens viņu neciena.)

Visam ir sava vieta. (Armēņu sakāmvārds. Manuprāt, viss ir ļoti skaidrs - visā jābūt skaidrai kārtībai.)

Viss izkrīt no viņa rokām. (Teiciens par cilvēku, kuram neveicas.)

Jūs lecot nesavainosieties. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka jebkuru uzdevumu nevar paveikt labi un efektīvi, ja tu steidzies un steidzies.)

Tevi sveicina drēbes, bet prāts aizraida. (Sakāmvārds nozīmē, ka pirmo viedokli par cilvēku veido viņa izskats. Galīgais viedoklis par viņu veidojas pēc tam, kad viņš būs labāk pazīstams, balstoties uz viņa iekšējo pasauli, komunikāciju un intelekta līmeni.)

Visi slavē patiesību, bet ne visi to stāsta. (Angļu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka cilvēks vienmēr vēlas dzirdēt no citiem tikai patiesību, bet ne vienmēr pats to stāsta citiem. Tā arī izrādās meli.)

Visādi “tīkliņi” krājušies jau kopš vasaras. (Sakāmvārds nozīmē, ka, ja vasarā neuzkrājat pārtiku un malku, tad ziemā teiksiet "NĒ." Viss ir jāsagatavo iepriekš.)

Viss beidzas labi. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka jebkurā biznesā svarīgs ir rezultāts.)

Uzvar un zaudē, braucot ar tām pašām kamanām. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka šodien jūs varat uzvarēt, un rīt tādā pašā situācijā jūs varat zaudēt, neskatoties uz lieliskām izredzēm. Viņi arī saka, kad iespēja ir 50 pret 50, kad viss ir atkarīgs no tā, ko darīs Dzīve.)

Iznāk sauss no ūdens. (Paruna vēsta, kad cilvēkam izdevās izkļūt no ļoti sarežģītas un grūtas situācijas nekaitīgam, bez morāla un fiziska kaitējuma sev un tuviniekiem.)

Dzeriet tēju, un jūs aizmirsīsit melanholiju. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka tad, kad viss ir slikti, nevajag krist panikā, steigties vai darīt pārsteidzīgas darbības. Vajag apsēsties, nomierināties, iedzert tēju un tad pati dzīve pateiks, ko darīt tālāk.)

Izsūcu to no mana pirksta. (Sakāmvārds tiek teikts, kad cilvēks saka informāciju, kurai nav argumentu vai pierādījumu.)

Gallopē pa Eiropu. (Tā pēc ceļojuma pa Rietumeiropu savas esejas humoristiski nosauca padomju dzejnieks A. A. Žarovs. Šī frāze izskan nelielā ceļojumā uz kādu vietu.)

Kur dēmons nevar, viņš nosūtīs sievieti. (Krievu sakāmvārds. Tā saka, ja sieviete izdarīja stulbu un nepārdomātu rīcību, kas radīja problēmas.)

Kur ir divi, tur nav viena. (Sakāmvārds tiek teikts par līdzīgi domājošu cilvēku komandu, par cilvēkiem, kuri dara kopīgu lietu un palīdz viens otram.)

Kur nevar lēkt, var kāpt pāri. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka nekas nav neiespējams, un vienmēr ir izeja no jebkuras situācijas. Vajag tikai nesteidzīgi, bet domāt ar galvu.)

Vajadzēja tur, kur dzimis. (Sakāmvārds tiek teikts par cilvēku, kurš ir veiksmīgi realizējis savu talantu apvidū, kur viņš dzimis, dodot labumu savai dzimtajai valstij, pilsētai un apkārtējiem cilvēkiem.

Kur tu apsēdies, tur izkāp. (Sakāmvārds runā par cilvēku, kuru nevar izmantot saviem mērķiem, nav iespējams pārliecināt viņu veikt nekādas darbības, kas viņam nav izdevīgas.)

Kur ir saprāts, tur ir jēga. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka tad, kad lieta ir pārdomāta, sastādīts skaidrs plāns un viss ir paredzēts, tad šajā lietā noteikti veiksies.)

Acs ir maza, bet tā redz tālu. (Sakāmvārds nozīmē: nevērtē cilvēku pēc viņa izskata, bet vērtē viņu pēc viņa iekšējās pasaules un spējām.)

Acis baidās, bet rokas dara. (Tas ir teikts, kad jums ir jādara grūts, nepazīstams uzdevums, kas šķiet grūts, bet tas ir jādara.)

Uzart dziļāk nozīmē košļāt vairāk maizes. (Vēl viens sakāmvārds par darbu. Ja tu pieliksi pūles un smagi strādāsi, vienmēr būs labs rezultāts.)

Viņš skatās grāmatā un neko neredz. (Krievu sakāmvārds nozīmē neuzmanīgu lasīšanu, nespēju pareizi saprast rakstītā nozīmi.)

Runāt tukšgaitā nozīmē rakstīt uz ūdens. (Sakāmvārds nozīmē, ka tukša pļāpāšana nedod nekādu labumu, bet tikai tērē laiku un enerģiju.)

Patiesību sakot, neizcel kājas no kāpšļa. (Turku sakāmvārds. Kāpslis ir ierīce, kurā jātnieks tur kājas, sēžot zirgā. Sakāmvārds nozīmē, ka, ja saki patiesību, tad esi gatavs bēgt, jo patiesība var ne visiem patikt un radīt briesmas tas, kurš to runā.)

Viņi to saka nejauši, bet tu to iedomājies. (Sakāmvārds nozīmē, ka inteliģentam cilvēkam ir pareizi jāanalizē viss, kas viņam tiek teikts, un jāizvēlas nepieciešamā informācija.)

Izgudrošanas nepieciešamība ir viltīga. (Nabadzīgs cilvēks savas nabadzības dēļ vienmēr ir atjautīgs un izdomīgs.)

Meitene dzenā jaunekli, bet viņa neiet prom. (Krievu sakāmvārds. Saka, kad meitene ir iemīlējusies puisī, bet izliekas, ka ir pret viņu vienaldzīga.)

Leopards maina savus plankumus. (Sakāmvārds runā par cilvēku, kurš savā darbībā nemainās, nevēlas laboties vai pārdomāt savus dzīves principus.)

Sīpolu skumjas. (Teiciens ir par raudošu cilvēku, kad viņa asaras birst par kaut ko nenozīmīgu un nav raudāšanas vērts. It kā asaras būtu no sīpola, nevis no bēdām.)

Nožēlojama galva. (Teiciens par mūžīgi ilgojošu, skumju cilvēku.)

Lūpa nav muļķis. (Teiciens ir par cilvēku, kurš izvēlas sev visu, kas dzīvē ir dārgākais, greznākais un vērtīgākais, un kurš arī prasa sev daudz jebkurā dzīves situācijā.)

Zoss nav cūkas draugs. (Parasti viņi to saka par pilnīgi atšķirīgiem un nesaderīgiem cilvēkiem, kuri nevar atrast kopīgu valodu un būt draugi. Zoss ir ļoti kareivīgs putns, un cūka ir vienkārša un nepretencioza, tas ir, viņi ir ļoti atšķirīgi.)

Dodiet viņam olu un vēl vienu pārslu. (Par ļoti slinku cilvēku, kura labā citi dara visu.)

Dievs man deva dienu, un viņš man iedos gabalu. (Sakāmvārds tiek teikts cerībā, ka pati Dzīve parūpēsies par cilvēku ar nejaušības spēku.)

Viņi neskatās uz dotā zirga zobiem. (Sakāmvārds nozīmē, ka, saņemot dāvanu, nevajadzētu izteikt neapmierinātību, ja dāvana jums nepatīk vai jūs gaidījāt kaut ko vairāk.)

Divi cīnās laukā, un viens sēro uz plīts. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka vienmēr ir vieglāk un interesantāk visu darīt kopā nekā vienam.)

Uzkāpiet uz viena un tā paša grābekļa divreiz. (Krievu tautas sakāmvārds. Tā saka par cilvēku, kurš vairākas reizes pieļauj vienu un to pašu kļūdu. Jo, uzkāpjot uz grābekļa, koka rokturis atsitas pa pieri. Cilvēkiem, kuri divreiz pieļauj vienu kļūdu, divreiz trāpa pa pieri. dzīve ”, jo viņi nevēlas izdarīt secinājumus no savām kļūdām.)

Darvas tirdzniecība nozīmē darvas smirdēšanu. (Sakāmvārds nozīmē, ka katram uzņēmumam ir savi plusi un mīnusi. Ja nolemjat nodarboties ar šo biznesu, esiet gatavs izbaudīt plusus, taču arī pieņemiet mīnusus.)

Dari labu un gaidi labu. (Tu saņemsi to pašu, ko dari citiem. Ja darīsi labu, saņemsi labu, ja darīsi citiem sliktu, dzīve tev atgriezīs to pašu.)

Bizness pirms prieka. (Sakāmvārds nozīmē, ka nevajag aizrauties ar izklaidēm un dīkdienām. Būtu prātīgi lielāko daļu sava laika veltīt mācībām, darbam, ģimenei un personības attīstībai.)

Naudai nav smaržas. (Viena slavena Romas imperatora teiciens pēc tam, kad viņš Romā ieviesa nodokli maksas tualetēm. Viņi mēģināja viņu pārliecināt, ka šī nauda atrodas tualetēs, pret ko viņš iebilda ar šo lielisko citātu.)

Pazaudēta nauda - nekas nav zaudēts, laiks zaudēts - daudz zaudēts, veselība zaudēta - viss zaudēts. (Sakāmvārds nozīmē, ka galvenais ir rūpēties par savu veselību un novērtēt savu laiku. Veselību un laiku nekad nevar atdot, bet naudu vienmēr var nopelnīt no jauna.)

Viņi mīl naudu. (Sakāmvārds nozīmē, ka nauda atrodama tajos cilvēkos, kuri skaita savu naudu, uztur kārtību naudā un savās finanšu lietās.)

Turiet galvu aukstu, vēderu izsalkušu un kājas siltas. (Krievu tautas sakāmvārds apraksta veselīga dzīvesveida principus: vienmēr domā ar galvu, esi mierīgs un neaizraujies, nepārēd un valkā siltus apavus.)

Paturiet to prātā, ja jums ir kaut kas. (Ja dzīve ir devusi jums spēju domāt, tad jums vienmēr ir jādomā par to, ko jūs darāt, sakāt un kā rīkojaties.)

Sodīt bērnus ar kaunu, nevis ar pātagu. (Sakāmvārds saka: sodīšanai jādod iespēja bērniem saprast, kāpēc viņu rīcība ir slikta, lai viņi apzinātos savu vainu un izdarītu secinājumus. Bet josta un nūja tikai sāpēs, bet kļūdas neapzinātos.)

Lētas zivis nozīmē lētu zivju zupu. (Ja iegādājāties zemas kvalitātes preci, negaidiet no tā daudz.)

Lēta nauda svešā kabatā. (Sakāmvārds par cilvēku, kurš nevērtē citu cilvēku lietas, bet vērtē tikai savas.)

Kam darbs ir prieks, tam dzīve ir laime. (Sakāmvārds, ka, ja cilvēkam patīk strādāt vai darīt to, kas viņam patīk, tad darbs viņam noteikti sagādās gan garīgu prieku, gan pārtikušu dzīvi.)

Strīdies, līdz raudi, bet neliec. (Sakāmvārds māca: pierādiet, ka jums ir taisnība ar vārdiem un argumentiem, bet nekad nestrīdieties ar naudu.)

Ja vēlies labu, dari labu. (Sakāmvārds. Ja vēlies dzīvē laimi, dari labus darbus, un labestība pie tevis atgriezīsies divtik. Tas ir dzīvības likums.)

Laba brālība ir labāka par bagātību. (Sakāmvārds nozīmē, ka lojāli un uzticami draugi, kas vienmēr palīdzēs jebkurā situācijā, ir daudz vērtīgāki par jebkuru naudu.)

Labās ziņas neguļ uz vietas. (Sakāmvārds nozīmē, ka labās ziņas vienmēr ļoti ātri izplatās starp cilvēkiem.)

Labs pavārs vispirms katlā ieliek dvēseli un tad gaļu. (Sakāmvārds nozīmē, ka labs cilvēks vienmēr dara savu darbu efektīvi un ar prieku, lai viņa darba rezultāts iepriecinātu citus cilvēkus.)

Nozveja negaida ķērāju, bet ķērājs to gaida. (Sakāmvārds par darbu. Lai sasniegtu rezultātus, jābūt neatlaidīgam un strādīgam.)

Viņi uzticēja kazai kāpostus. (Sakāmvārds tiek teikts gadījumā, ja cilvēkam ir uzticēta kāda vērtīga lieta vai informācija, un viņš to bez saimnieka piekrišanas nozadzis, vai izmantojis personiskam labumam. . Kazu nevar atstāt ar kāpostiem, pretējā gadījumā viņš to apēdīs. Tāpēc ar cilvēkiem nevar uzticēt vērtīgu lietu vai informāciju neuzticamam cilvēkam.)

Ceļš ir karote vakariņām. (Sakāmvārds par situāciju, kad kāda lieta patiešām ir vajadzīga tieši tagad un šeit, bet tās nav tuvumā, lai gan citā brīdī tā guļ nevienam nevajadzīga.)

Ienākumi neiztiek bez problēmām. (Sakāmvārds, ka būt bagātam nav tik viegli, kā šķiet pirmajā acu uzmetienā. Bagātība ir ne tikai skaista un grezna dzīve, bet arī smaga nasta, kurai ir savas grūtības, šķēršļi un briesmas.)

Draugs ir pazīstams grūtībās. (Sakāmvārds par draudzību. Kad tev ir grūti un vajadzīga palīdzība, tad šādā situācijā kļūst skaidrs, vai tev ir īsts draugs vai nav. Attiecīgi ir redzama draudzības cena.)

Meklējiet draugu, un, ja atrodat viņu, parūpējieties. (Sakāmvārds nozīmē, ka īstu īstu draugu dzīvē nemaz nav tik viegli atrast. Un, ja tev ir paveicies un esi atradis šādu draugu, tad novērtē viņu.)

Dažādi laiki - cita dzīve. (Franču sakāmvārds nozīmē, ka nekas vienmēr nav vienāds. Laika gaitā dzīvē mainās absolūti viss.)

Citādi laiki, cita morāle. (Sakāmvārds nozīmē, ka gadu gaitā cilvēkiem ir atšķirīga attieksme un reakcija uz tām pašām lietām, darbībām un notikumiem. Laika gaitā viss mainās.)

Nenosodi citus, paskaties uz sevi. (Citu vērtēt ir ļoti neglīta lieta; pirms vērtē citus, paskaties uz sevi, ko esi sasniedzis.)

Draudzīgās varenes aizvilks zosi. (Sakāmvārds liecina, ka draudzība un savstarpēja palīdzība ir liels spēks. Kad cilvēki apvienojas un palīdz viens otram, viņi var visu.)

Muļķis redz muļķi no tālienes. (Sakāmvārds teikts kā joks; muļķis šeit, iespējams, pat nenozīmē stulbu un stulbu, bet gan netradicionālu. Nozīme ir tāda, ka netradicionāli domājošs cilvēks noteikti piesaistīs sev līdzīgu, “ne no šīs pasaules. )

Muļķis mācās no savām kļūdām, un gudrs cilvēks mācās no citu kļūdām. (Sakāmvārds, manuprāt, ir skaidrs. Ja cilvēks redz citu kļūdas un pats no tām izdara pareizos secinājumus, tad viņš ir gudrs. Un, ja viņš pieļauj kļūdu, ko citi ir izdarījuši pirms viņa, vai dara to pašu kļūda vairākas reizes, tad viņš ir muļķis)

Muļķiem nav likuma. (Sakāmvārds nozīmē, ka cilvēks, kam liegta normāla loģika un adekvāta pasaules uztvere, rīkojas, kā viņam patīk un kā vēlas, pat ja tas rada kaitējumu un sāpes citiem. Viņš nedomā par sekām.)

Slikts piemērs ir lipīgs. (Sakāmvārds nozīmē, ka ļoti bieži cilvēks atkārto citu cilvēku sliktās darbības un ieradumus, īpaši attiecībā uz bērniem.)

Nav dūmu bez uguns. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka dzīvē nekas nenotiek par velti. Ja reiz ir radusies situācija, tā nav nejauša, bet tās rašanās iemesls ir.)

Kad tu melosi, kurš tev ticēs. (Sakāmvārds nozīmē, ka, ja jūs vienreiz esat pieķerts melos, tad maz ticams, ka viņi pieņems jūsu vārdu un uzticēsies jums.)

Ja ūdens tev neseko, tu seko ūdenim. (Gruzīnu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka, lai dzīvē kaut ko dabūtu, jāiet un jāpaņem. Sēžot uz vietas un neko nedarot, diez vai kaut ko iegūsi.)

Ja kalns nenāk pie Magomeda, tad Magomeds dodas uz kalnu. (Nozīmē, ka, ja vēlaties kaut ko iegūt vai sasniegt, jums ir jāuzņemas iniciatīva un jāpieliek pūles, lai sasniegtu savu mērķi. "Maz ticams, ka kalns pie jums atnāks pats.)

Ja mocīsies ilgi, kaut kas izdosies . (Tas nozīmē, ka, neatlaidīgi turpinot kaut ko darīt, rezultāts noteikti būs. Bet kāda būs rezultāta kvalitāte, tas ir cits jautājums.)

Ja vēlies būt laimīgs, esi tā. (Viena no Kozmas Prutkovas frāzēm. Tas nozīmē, ka laime ir tavās rokās un tā ir atkarīga no mums pašiem, nevis no apstākļiem. Laimi varam radīt paši sev.)

Man žēl tevis, bet ne sevis. (Sakāmvārds, ka cilvēks daudz mazāk žēl par citu cilvēku nelaimēm, nevis par savām.)

Dzīves pieredze ir uzticamāka par bruņurupuča čaulu. (Japāņu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka cilvēka dzīves pieredze ir nenovērtējama. Pateicoties pieredzei, cilvēks sāk saprast, kā pareizi veidot savu dzīvi.)

Dzīve tiek dota par labiem darbiem. (Sakāmvārds par to, kāpēc mēs esam dzimuši. Dariet labu citiem, un tas noteikti atgriezīsies pie jums.)

Ja dzenā divus zaķus, arī nenoķersi. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka, ja vēlaties darīt divas lietas vienlaikus vai veltīt laiku diviem notikumiem vienlaikus, tad visbiežāk jūs nesasniegsit panākumus vai rezultātus nevienā no lietām. Labāk ir koncentrēties par vienu lietu.)

Aiz ods ar cirvi, aiz muša ar dibenu. (Sakāmvārds runā par cilvēku, kurš kaut ko dara nepareizi un neefektīvi, ko varētu izdarīt daudz labāk un efektīvāk ar citu pieeju.)

Tas dziedināja kā suns. (Teiciens nozīmē, ka brūce sadzija ļoti ātri vai atveseļošanās bija ļoti vienkārša.)

Samaisiet to un ielieciet to mutē. (Ir teiciens par ļoti slinku cilvēku, kura vietā visu darbu dara citi.)

Nopelnīt daudz naudas ir drosme, tās taupīšana ir gudrība, un saprātīgi tērēt ir māksla. (Sakāmvārds nozīmē, ka nav viegli nopelnīt naudu, bet vēl grūtāk ir prasmīgi pārvaldīt to, lai tā nestu labumu un prieku jums un jūsu ģimenei.)

Padariet muļķi lūgt Dievu, un viņi sasitīs sev pieri. (Sakāmvārds attiecas uz tiem cilvēkiem, kuri uzdevumam pieiet pārāk dedzīgi, dara un saka vairāk, nekā nepieciešams, lai veiksmīgi izpildītu uzdevumu.)

Ziema atrada līgavaini vasaras kleitā. (Paruna par nabagu, kuram nav ziemas drēbju.)

Ja būsi vesels, dabūsi visu. (Sakāmvārds, ka cilvēks var sasniegt jebkādus mērķus un panākumus, ja dzīve viņu ir apbalvojusi ar veselību.)

Vesels kā vērsis. (Teiciens ir par spēcīgu cilvēku ar ļoti labu veselību.)

Ziemā bez kažoka nav apkaunojoši, bet auksti. (Sakāmvārds par nepieciešamību pēc siltām ziemas drēbēm.)

Ziniet vairāk - sakiet mazāk. (Sakāmvārds, manuprāt, ir saprotams un nozīmē: uzsūkt noderīgu informāciju, zināšanas un informāciju un nerunāt velti par to, kas jums nav jāsaka, nerunāt par to, ko nezināt.)

Paskaties uz sakni. (Tas nozīmē ieskatīties pašā būtībā, meklēt problēmas būtību, nevis tās sekas.)

Un tas nepūš manās ūsās. (Teiciens par cilvēku, kurš ne par ko neuztraucas vai neveic nekādas darbības saistībā ar konkrētu situāciju.)

Un vilki ir pabaroti, un aitas ir drošībā. (Sakāmvārds ir teikts par situāciju, kurā visas puses paliek izdevīgā stāvoklī un ar to ir apmierinātas, nav aizvainotu vai ievainotu cilvēku.)

Un lācis nebrīvē dejo. (Sakāmvārds nozīmē, ka, ja cilvēkam dzīvē ir liegta brīvība un izvēle, viņu ir ļoti viegli psiholoģiski salauzt.)

Un sirms, bet prāta nav; un jauns, bet tur pag. (Sakāmvārds par cilvēku prāta spējām. Daži šķiet pieredzējuši un pieredzējuši, bet nekad nav ieguvuši inteliģenci un gudrību un neko nav sasnieguši, savukārt citi, neskatoties uz savu agro vecumu, jau ir gudri, inteliģenti un mērķtiecīgi.)

Un zviedrs, un pļāvējs, un pīpes spēlētājs. (Sakāmvārds par meistaru - vispārēju, kurš saprot daudzas profesijas un efektīvi dara jebkuru darbu.)

Tas nav tā vērts. (Sakāmvārds attiecas uz lietu vai situāciju, kurā nav jēgas mēģināt vai pielikt pūles.)

No līka baļķa nevar uztaisīt sapni. (poļu sakāmvārds)

No maza mākoņa nāk liels lietus. (Poļu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka jebkurā biznesā ir jāņem vērā pilnīgi visas sīkās detaļas. Pat kaut kas mazs var novest pie lieliem panākumiem vai lielas katastrofas.)

Meklē adatu siena kaudzē.

Meklējiet vēju laukā. (Sakāmvārds attiecas uz gadījumu, kad ir bezjēdzīgi kaut ko meklēt, jo iespēja atrast to, ko meklē, ir nulle.)

Mīksts vasks ir zīmogs, un jaunajam vasks ir mācīšanās. (Sakāmvārds nozīmē, ka jaunībā ir jāmācās pēc iespējas vairāk. Vecākiem jāvirza bērni mācīties jaunībā.)

Katrs cilvēks ir noslēpums. (Sakāmvārds nozīmē, ka katram cilvēkam ir savs domāšanas veids, savas domas, noslēpumi, viltīgas idejas, kas mūs atšķir vienu no otra.)

Es skūšos, cik vien labi varu. (Teiciens par cilvēku, kurš ne pārāk labi dara savu darbu, ir slinks vai dara savu darbu bez talanta un nepieciešamajām zināšanām.)

Grāmata nav lidmašīna, bet aizvedīs tālu prom. (Sakāmvārds nozīmē, ka, lasot grāmatu, cilvēks garīgi ceļo kopā ar grāmatas varoņiem un ar grāmatas palīdzību uzzina daudz jauna par to, ko viņš nekad nav redzējis.)

Grāmatas nestāsta, bet stāsta patiesību. (Sakāmvārds nozīmē, ka, lasot grāmatas, mēs uzzinām daudz jauna un interesanta.)

Kad viņi nezina, kā rakstīt, viņi saka, ka pildspalva ir slikta. (Sakāmvārds runā par cilvēkiem, kuri savās personīgajās neveiksmēs vienmēr vaino citus cilvēkus vai apstākļus. Lai gan visbiežāk viņi paši ir vainīgi, savu kļūdu dēļ.)

Kad vēzis kalnā svilpo. (Teiciens par situāciju, kas notiks nezināmā laikā, ne drīz vai ļoti maz ticama. Vēzim būs ļoti grūti nosvilpt kalnā, kas nozīmē, ka šādai situācijai ir ļoti maza iespēja notikt)

Kad tika sadalīta sirdsapziņa, viņš nebija mājās. (Teiciens par negodīgu, augstprātīgu, rupju cilvēku.)

Grēku āzis. (Tā viņi saka par cilvēku, kurš kā vienīgais vainojams vairāku cilvēku pastrādātā likumpārkāpumā. Vai arī notikusi situācija, kad nodarīts kaitējums cilvēkiem vai īpašumam, un, lai vismaz kādu sodītu, viņi meklē “Grēkāzis”, uz kuru viņi par to uzvels visu vainu.)

Kuram kas, bet kalējam lakta. (Apspriežot jebkura darba īpatnības, tiek teikts sakāmvārds.)

Rubli ietaupa kapeika. (Sakāmvārds par to, ka dzīvē jāuzmanās ar to, kas tev dots. Bez santīma nebūs rubļa, tāpēc neapdomīgi neizmetiet ne naudu, ne likteņa dāvanas.

Mācības sakne ir rūgta, bet tās augļi saldi. (Ir ļoti grūti mācīties un iegūt zināšanas, vajag censties un būt pacietīgam, ne visiem tas izdodas. Bet tiem, kas ir iemācījušies un spējuši apgūt zināšanas, turpmāk būs pieklājīga, skaista un interesanta dzīve.)

Putns ir sarkans savās spalvās, un cilvēks mācās. (Sakāmvārds nozīmē, ka dzīvniekus un putnus rotā izskats, bet cilvēku rotā viņa zināšanas un inteliģence. Lai cik skaisti tu ģērbtos, ja esi analfabēts un šauras domāšanas cilvēks, tad labiem cilvēkiem diez vai patiks. tu.)

Īsums ir asprātības dvēsele. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka jebkurā biznesā vai sarunā visefektīvākā ir īsa, bet skaidra un saprotama informācija, kas ir pateikta līdz galam un atklāj visu, kas jums jāzina par šo lietu.)

Kam pieder informācija, tam pieder pasaule. (Sakāmvārds, ka vērtīga informācija, zināšanas, vērtīgi noslēpumi gudru cilvēku rokās sniedz milzīgas priekšrocības salīdzinājumā ar tiem, kuriem šīs informācijas nav. Ja cilvēkam ir nepieciešamā informācija, tad biznesā viņš noteikti gūs panākumus.)

Kas pie mums nāks ar zobenu, tas no zobena mirs. (Krievu sakāmvārds. Tā senos laikos krievu varoņi un karotāji teica par ienaidniekiem, kas uzbrūk Krievijai. Tas nozīmē, ka katrs, kas uzbrūk mūsu zemei, tiks sakauts.)

Tas, kurš maksā, sauc melodiju. (Saka, ka noteiktā situācijā savus noteikumus diktē tas, kurš par visu maksā vai uzņemas atbildību.)

Nopirku cūku makā. (Teiciens nozīmē, ka cilvēks iegādājās viltotu, nekvalitatīvu preci vai lietu, kas maksā daudz mazāk, nekā par to samaksāja, un arī tad, ja samaksāja naudu un preci nesaņēma.)

Vistas smejas. (Teiciens par smieklīga izskata cilvēku vai kādu smieklīgu rīcību, kas liks smieties pat vistām, kuras nevar smieties.)

Sirsnīgs vārds pašam neko nemaksā, bet citiem daudz dod. (Sakāmvārds par laipna vārda spēku. Labs vārds, kas teikts citam, noteikti atgriezīs jums laipnību.)

Viegli atcerēties. (Slavens krievu sakāmvārds. Saka, ka, vienkārši atceroties kādu konkrētu cilvēku, viņš uzreiz atnāk. Man personīgi tas notiek ļoti bieži.)

Jūras vētru ir vieglāk izturēt nekā cilvēku zemiskums. (Poļu sakāmvārds. Nozīmē, ka nav nekā sliktāka un nepatīkamāka par cilvēku ļaunprātību.)

Mežs dzemdēs upes. (Sakāmvārda nozīmei, man šķiet, ir vairāki varianti. Mana versija ir tāda, ka gandrīz visas upes sākas mežā. Tas ir, upes avoti nāk no meža, no dabas, vienmēr ir mežs gar upju krastiem.)

Vasarā tu nesvīdīsi, bet ziemā nesasildīsi. (Sakāmvārds par darbu. Lai gūtu rezultātus, ir smagi jāstrādā un jāpieliek pūles. Ja vasarā nesagatavo malku, ziemā būs auksts.)

Vasarā tu gulēsi - ziemā skries ar somu. (Līdzīgi kā iepriekšējais sakāmvārds. “Tu aizbēgsi ar savu somu” nozīmē, ka būsi nabags un izsalcis.)

Sākās problēmas lejup un ārā. (Sakāmvārds, ka ir ļoti grūti izlemt uzsākt grūtu biznesu, bet, tiklīdz atrodi spēku to uzsākt, tad viss ies vieglāk un labāk.)

Muša ziedē. (Teiciena nozīme ir tāda, ka viens mazs slikts darbs vai mazs slikts vārds var sabojāt jebkuru labu darbu vai jebkuru patīkamu situāciju.)

Baltie meli. (Teiciens nozīmē, ka ir brīži, kad, melojot, cilvēks izglābj situāciju, otru cilvēku un visiem padara lietas labākas. Tādas situācijas gadās ļoti, ļoti reti, bet gadās.)

Zirgu pazīst pēc jāšanas, bet cilvēku no tā, ka viņam ir problēmas. (Sakāmvārds. Ja pēkšņi cilvēkam gadās problēma un viņam ir vajadzīga palīdzība, tad uzreiz kļūst skaidrs, kurš no viņa draugiem un radiem nāks palīgā un kurš ne. Tā pazīst cilvēkus. Nu zirgs.. . un zirgu pazīst pēc tā, cik labi un izturīgi viņa prot vadīt.)

Labāk rūgta patiesība nekā saldi meli. (Sakāmvārds nozīmē, ka visbiežāk labāk ir uzreiz uzzināt patiesību, lai kāda tā arī būtu, nekā vēlāk viss izrādīsies daudz sliktāk un sarežģītāk.)

Putns rokā ir divu vērts krūmā. (Krievu tautas sakāmvārds. Saka, kad ir iespēja paņemt mazāk, bet tagad garantēti, nekā gaidīt kaut ko vairāk, bet nav garantijas, ka dabūsi.)

Labāk ir izskatīties muļķim un pajautāt kaut ko stulbu, nekā nejautāt un palikt muļķim. (Tautas gudrība. Tas nozīmē, ka, ja vēlies kaut ko saprast mācībās vai darbā, nevajag kautrēties un jautāt skolotājam, ja kaut ko nesaproti. Ja klusē un kautrējies jautāt, tad noteikti uzvarēji Es neko nesaprotu un vai jūs to nesapratīsit.)

Labāk nomirt stāvot, nekā dzīvot ceļos. (Angļu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka labāk pieņemt nāvi, lepni saucot sevi par vīrieti, nekā pazemot sevi un būt vergam, brīvprātīgi ļaujot sevi morāli samīdīt.)

Mīlestība ir akla. (Viens no populārākajiem sakāmvārdiem. Tas nozīmē, ka, ja cilvēks tev ir dārgs, tad pat tad, ja viņam ir tūkstotis trūkumu, tu tos nepamani un tik un tā mīli.)

Ir daudz cilvēku, bet neviena cilvēka. (Sakāmvārds. Bieži tiek teikts par cilvēku grupu, kurai trūkst pozitīvu cilvēcisku īpašību, piemēram, laipnības, līdzjūtības, vēlmes palīdzēt citiem.)

Mazs, bet gudrs. (Sakāmvārds par tiem, kuriem jau no agras bērnības ir labas spējas un talants, neskatoties uz viņu agrīno vecumu.)

Maza spole, bet vērtīga. (Sakāmvārds uzsver mazā, vienkāršā, neuzkrītošā, bet ļoti svarīgā vērtību. Detaļa, ko sauc par “spoli”, ir ļoti maza pēc izskata, bet bez tās nedarbosies neviena sistēma. Ļoti maza, bet tik vajadzīga lieta. Mans primārais Skolotāja teica šo sakāmvārdu, kad mazs skolēns labi atbildēja uz stundu, glāstīdams skolēna galvu.)

Mazāk cilvēku - vairāk skābekļa. (Paruna parasti tiek teikta, kad aiziet cilvēks, kura klātbūtne ir nevēlama, vai cilvēks, kuram tu nepatīk. To saka arī situācijā, kad liels cilvēku skaits tikai radīs grūtības un traucēs.)

Pasaule nav bez labiem cilvēkiem. (Sakāmvārds nozīmē, ka dzīvē vienmēr atradīsies laipni cilvēki, kas grūtos brīžos atbalstīs un palīdzēs. Ja esi viņus pelnījis, tad noteikti parādīsies un palīdzēs.)

Manas mājas ir mana pils. (Angļu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka cilvēkam gandrīz vienmēr visērtāk, ērtāk un drošāk ir savās mājās.)

Gados jauns, bet prātā vecs. (Sakāmvārds par cilvēku, kurš, neskatoties uz savu jauno vecumu, ir ļoti gudrs un gudrs domās un darbībās.)

Labi darīts pret aitām, un pret labi darītu pati aita. (Runa par cilvēku, kurš demonstrē savu spēku tikai tiem, kas ir vājāki par viņu. Tiklīdz viņa priekšā ir stiprāks cilvēks, viņš uzreiz kļūst gļēvs un padevīgs.)

Jaunais ir zaļš. (Nozīmē, ka jaunībā trūkst savaldības un gudrības.)

Jauns - jā agri. (Teiciens par cilvēku, kurš agrāk nekā parasti parāda spējas un talantus uz kaut ko.)

Jaunais - rotaļlietas, bet vecais - spilvenus. (Tas nozīmē, ka jaunībā esi spēka, entuziasma un aktīvas dzīves vēlmes pilns, bet vecumdienās vēlies vairāk atpūsties.)

Jaunie dodas cīņā, un vecie domā. (Tas nozīmē, ka jaunībā ir daudz spēka un vēlmes šo spēku izmantot, un ar vecumu nāk gudrība un spēja pieiet lietām uzmanīgāk.)

Jaunība ir putns, un vecums ir bruņurupucis. (Sakāmvārds saka, ka jaunībā ir daudz spēka un enerģijas, bet vecumdienās spēks un enerģija samazinās.)

Klusums nozīmē piekrišanu. (Ja cilvēks klusē, atbildot uz uzdoto jautājumu, tad slāvu tautu vidū tiek uzskatīts, ka persona sniedz apstiprinošu atbildi vai piekrīt.)

Viņi pazīst manu roku. (Paruna par sava amata meistaru.)

Mana māja atrodas malā, es neko nezinu. (Ukraiņu tautas sakāmvārds. Nozīmē vienaldzīgu, gļēvu attieksmi pret jebkuru rīcību vai situāciju, kad citiem nepieciešama tava palīdzība.)

Vīrs un sieva, viens no sātana. (Krievu sakāmvārds. Tas ir tas, ko viņi saka par laulātajiem, kurus vieno viens mērķis vai dzīvesveids, kuri vienmēr ir kopā un viņu rīcība ir vienāda un viņu uzskati ir vienādi.)

Mans vīrs ēda pārāk daudz bumbieru . (Tas ir teiciens, kad vīrs atstāj sievu.)

Uz vēdera ir zīds, un vēderā ir plaisa. (Paruna par nabagu, kurš iztērēja savu pēdējo naudu dārgām drēbēm.)

Zelta svara vērts. (Teiciens par kaut ko ļoti vērtīgu, ārkārtīgi vajadzīgu un ļoti dārgu. To var teikt arī par cilvēkiem (piemērs: "Tāds kalējs ir zelta vērts.")

Katram gudram cilvēkam pietiek ar vienkāršību. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka kļūdīties var visi, arī ļoti gudri un pieredzējuši. Arī pieredzējušu un ļoti gudru cilvēku var piemānīt.)

Kaķi skrāpē manu dvēseli. (Teiciens nozīmē, ka cilvēks ir ļoti smagā psiholoģiskā stāvoklī, viņš ir aizvainots, sāp, viņš par kaut ko uztraucas vai kauns par savu rīcību.)

Katra lupata uz skaistules ir zīds. (Sakāmvārds saka, ka skaistam cilvēkam piestāv gandrīz jebkurš apģērbs.)

Viņš mirst. (Viņi runā par ļoti slimu cilvēku vai kaut ko tādu, kas drīz pasliktinās vai pilnībā salūzīs.)

Dzīvnieks skrien pretī ķērājam. (Teiciens nozīmē, ka tieši tas cilvēks, kas viņam patiešām vajadzīgs kādam biznesam, pienāk pie cilvēka vai satiekas savā ceļā.)

Vakariņās visi ir kaimiņi, bet, kad nāk nepatikšanas, visi tiek šķirti kā ūdens. (Sakāmvārds par paziņām un draugiem, kuri ir blakus, kad tu esi veiksmīgs un dāsns, bet, tiklīdz tev ir vajadzīga palīdzība, viņi visi kaut kur pazūd.)

Tāpēc līdaka ir upē, lai karūsa nesnauž. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka jebkurā biznesā ir jābūt saprātīgam vadītājam, kurš neļauj tā dalībniekiem atpūsties, pretējā gadījumā lieta var beigties veltīgi.

Neatver muti kāda cita klaipam. (Sakāmvārds nozīmē, ka nevajag atņemt to, kas tev nepieder; labāk darīt visu, lai godīgi nopirktu vai iegūtu to, kas ir tavs, nevis domāt, kā to atņemt kādam citam.)

No kāda cita puses es priecājos redzēt savu dārgo Voroņušku. (Kad cilvēks ir tālu no mājām, viņš parasti ilgojas doties mājās un atceras mīļus mirkļus, kas saistīti ar savu dzimto zemi.)

Audacity otrā laime. (Sakāmvārds saka, ka augstprātīgiem, rupjiem cilvēkiem ir vieglāk iet cauri dzīvei; viņi ne par ko neuztraucas, dara tikai to, kas viņiem ir ērts, un viņiem nerūp citi. Bet vai tā ir laime?)

Dodiet mums maizi, mēs paši košļāsim. (Krievu tautas sakāmvārds. Tā saka par ļoti slinku cilvēku, kurš pieradis neko nedarīt.)

Ietērpi cūku auskaros, tā vienalga dubļos ielīst. (Teiciens par paviršu, nevīžīgu cilvēku, kuram izdodas acumirklī notraipīt vai sabojāt jaunas drēbes.)

Ar varu tu nebūsi jauks. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka neatkarīgi no tā, kā tu censtos, ja citiem nepatīk tu vai tava rīcība, priekšlikumi vai vārdi, tad šie cilvēki tevi nekad neiepriecinās, nepatiks vai nedarīs darījumus ar jums.)

Es sāku par veselību un beidzu mieru. (Sakāmvārds nozīmē, ka cilvēks sarunā vai mutiskā strīdā maina savas runas saturu uz pretēju vai nebūtisku.)

Mūsu dziesma ir laba, sāciet no jauna. (Sakāmvārds ir teikts, kad cilvēks kaut ko izdarīja, un tad tas viss izrādījās nepareizi vai velti, un viss būs jādara vēlreiz. Tas nozīmē, ka viss ir jāpārtaisa.)

Mūsu pulks ir ieradies. (Krievu sakāmvārds, teikts papildināšanas laikā, jaunu cilvēku ierašanās, armijas pastiprinājuma vai jaunu cilvēku palīdzības sniegšanas laikā biznesā.)

Neskrien, bet izej laicīgi. (Franču sakāmvārds. Nozīmē: lai jebkuru uzdevumu paveiktu laikā vai nenokavētu, ir pareizi jārēķina laiks. Reizēm kavēšanās var atņemt cilvēkam lielāko iespēju dzīvē.)

Nav barība zirgam. (Sakāmvārds burtiski nozīmē, ka, lai arī cik tu ēd, tu tomēr esi tievs. Tā mēdz teikt par situāciju, kad cilvēks nevar saprast kādu informāciju, kādu zinātni, proti, viņam trūkst prāta. Saka arī, ja cilvēks nevar. kaut ko darīt - sasniegt Piemēri: "Vasja gribēja mācīties par fiziķi, bet viņš nevarēja, tā nebija barība zirgam." "Vasja gribēja pacelt simts kilogramus smagu maisu, bet tas nebija barība zirgam.")

Ne viss iet uz kaķi. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka ne vienmēr būs viegli un labi, un vienmēr “neko nedarīt” neizdosies.)

Ne visas priedes mežā ir priedes. (Sakāmvārds saka, ka dzīvē ne viss ir vienādi; ir labs un slikts, kvalitatīvs un nekvalitatīvs, patīkams un nepatīkams.)

Viss kas spīd nav zelts. (Attiecībā uz cilvēku sakāmvārds nozīmē: par cilvēku nav jāizdara secinājumi tikai pēc izskata. Bieži gadās, ka cilvēks ir pievilcīgs un šķiet tik mīļš pēc izskata, bet patiesībā izrādās ļauns blēdīgs un bīstams, un otrādi. Tāpēc viņi spriež par cilvēku pēc viņa darbiem un attieksmes pret citiem. Šis sakāmvārds sākotnēji tika izmantots, novērtējot zeltu, kad tika atklāts viltojums, un tad viņi sāka to attiecināt uz cilvēkiem.)

Ne visi putni klikšķ kā lakstīgala. (Sakāmvārds par cilvēku, kuram nav talanta vai kurš savā amatā nav tik labi kā citi meistari.)

Nedari citiem to, ko negribi darīt sev. (Ja tu kādam nodarīsi pāri, tad mazliet vēlāk saņemsi divreiz lielākas sāpes, ja palīdzēji cilvēkam, labestība pie tevis atgriezīsies divreiz vairāk. Tāds ir Dzīvības likums.)

Ne jau zināšanu, bet titula dēļ. (Krievu sakāmvārds, tas runā par cilvēku, kurš devās mācīties, lai iegūtu diplomu, bet pašas zināšanas viņu maz interesē.)

Ja nepazīsti fordu, neej ūdenī. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka, ja jūs nezināt visu informāciju par jebkuru lietu vai situāciju, jums nevajadzētu steigties iesaistīties šajā jautājumā vai steigties atrisināt situāciju.)

Nevis simts rubļu, bet simts draugu. (Sakāmvārds nozīmē, ka visvērtīgākā cilvēku attiecībās ir draudzība. Tu iztērē simts rubļus, un tie ir prom, bet patiesi draugi vienmēr nāks palīgā grūtos brīžos, palīdzēs un atbalstīs, kad jūties slikti, un var pat aizņemties tos pašus simts rubļus.)

Es neesmu muļķis. (Krievu sakāmvārds. Tā saka par cienīgu cilvēku. Tas nozīmē: ne vienkāršs, ne stulbs, viltīgs, stiprs. Basts ir koka miza, no kuras senos laikos šūtas lūkas kurpes.)

Nav pieķerts, nav zaglis! (Sakāmvārds nozīmē, ka, ja jums nav skaidru pierādījumu par citas personas vainu, jūs nevarat viņu uzskatīt par noziedznieku, kamēr neesat to pierādījis konkrēti un neapgāžami.)

Neraki citam bedri, pats tajā iekritīsi. (Sakāmvārds nozīmē: ļaunums, ko jūs bez iemesla darāt pret otru cilvēku, noteikti atgriezīsies pie jums, bet divreiz vairāk. Šo faktu apstiprina daudzu gadu pieredze cilvēku dzīvē.)

Negrieziet zaru, uz kura sēžat. (Sakāmvārds tiek teikts, ja cilvēks ar savām darbībām vai vārdiem var kaitēt sev.)

Slaucīšana nav sāļa. (Teiciens nozīmē "palikt bez nekā", "nesaņemt to, ko gribējāt vai gaidījāt.")

Nesteidzies ar vārdiem, esi ātrs ar savām darbībām. (Nevajag ne par ko iepriekš runāt vai lielīties. Vispirms veiciet darbu un pēc tam runājiet par paveikto.)

Neplūciet negatavus augļus: ja tie nogatavojas, tie nokritīs paši. (Gruzīnu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka jebkurā jautājumā nevajag mākslīgi sasteigt lietas vai steigties, viss jādara laicīgi.)

Tā nav cilvēka laime, bet gan cilvēks, kurš rada laimi. (Poļu sakāmvārds. Tas nozīmē: lai sasniegtu to, ko vēlies, ir jāpieliek pūles, ar savu rīcību jātuvina “savu laimi”; pati no sevis tā nenāks.)

Tas nav tīrs tur, kur viņi slauc, bet tur, kur viņi nepiegružo. (Vienkāršs un tajā pašā laikā ļoti gudrs sakāmvārds nozīmē, ka kulturālā, attīstītā gudru cilvēku sabiedrībā vienmēr ir tīrība un kārtība, dzīve ir ērtāka un priecīgāka.)

Nevis rangs tiek cienīts, bet gan cilvēks pēc viņa patiesības. (Baltkrievu sakāmvārds. Nozīmē: cilvēku novērtē pēc viņa inteliģences, zināšanām un rīcības. Ja cilvēks ir godīgs, labsirdīgs, palīdz citiem, tad šādu cilvēku vienmēr cienīs un cienīs citi. Diez vai kāds uzticēsies kādam melis, krāpnieks un mantkārīgs cilvēks dzīvē, pat ja viņš ir bagāts vai ietekmīgs.)

Nav meža bez vilka, nav ciema bez ļaundara. (Sakāmvārds nozīmē, ka starp cilvēkiem ir ne tikai labi cilvēki, vienmēr ir arī slikti, tā darbojas daba.)

Ja jūs nekad nepieļausit kļūdu, jūs neko nesasniegsit. (Spāņu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka cilvēks mācās no kļūdām. Viņa kļūdas, kuras cilvēks saprata un izlaboja, sniedz nenovērtējamu dzīves pieredzi un rezultātus.)

Naktīs visi kaķi ir pelēki. (Vācu sakāmvārds. Tumsā jebkura krāsa cilvēka acīm šķiet pelēka. Sakāmvārds tiek teikts situācijā, kad ir ļoti grūti atrast kaut ko sev vajadzīgu vai kādu, kas jums ir vajadzīgs, jo vienāda.)

Man to vajag tāpat kā sunim piekto kāju. (Teiciens nozīmē lieks, nevajadzīgs, traucējošs.)

Viņi trīs gadus gaidīja solīto. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka ļoti bieži cilvēks kaut ko apsola, bet gandrīz vienmēr aizmirst par savu solījumu. Tāpēc, ja tev kaut kas tika solīts, ļoti iespējams, ka solījums netiks izpildīts.)

Dedzis uz piena, viņš pūš pa ūdeni. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka kļūdījies vai neveiksmīgais kļūst uzmanīgs un apdomīgs visos jautājumos, jo baidās vēlreiz kļūdīties un atkārtot “rūgto pieredzi”.)

Auzas neseko zirgam. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ja zirgs grib ēst, tas iet pie auzām, nevis otrādi. Tātad dzīvē jāpieliek pūles tam, kam vajag. Neko nevajag darīt citi, ja vien jums tas nav lūgts. Un, ja viņi jautā, tad jums ir jāizlemj, vai to darīt vai nē.)

Aita bez tesmeņa ir auns. (Tautas sakāmvārds saka par cilvēku, kuram nav izglītības un kurš nav nekāds eksperts.)

Drošība ir skaitļos. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka, kad cilvēki palīdz viens otram, viņiem ir vieglāk tikt galā ar uzdevumu, ienaidnieku vai grūtībām nekā vienam. Viens cilvēks bez draugu, biedru un vienkārši labu cilvēku palīdzības reti gūst panākumus. Iegūstiet uzticamus draugus un vienmēr palīdziet cilvēkiem, ja jums tiek lūgts un jums ir iespēja palīdzēt.)

Viena bikšu kāja zog, otra uzrauga. (Tas ir teiciens, kad viena bikšu kāja ir iebāzta zābakā, bet otra virs zābaka.)

Viņi ir nosmērēti ar vienu un to pašu pasauli. (Sakāmvārds tiek izmantots, runājot par cilvēkiem, kuriem ir kopīga rakstura iezīme, līdzība vai kopīgs mērķis.)

Esi īstajā laikā, īstajā vietā. (Teiciens nozīmē laimīgu negadījumu, kas palīdzēja šajā jautājumā tikai tāpēc, ka tajā brīdī jūs atradāties šajā konkrētajā vietā. Ja jūs būtu citā vietā, tad viss būtu noticis citādi.)

Viņš pat vistai nenodarīs pāri. (Viņi runā par ļoti laipnu cilvēku.)

Viņš nemirs no pieticības. (Šis teiciens tiek lietots, lai aprakstītu ļoti lielīgu vai augstprātīgu cilvēku.)

Aiz garlaicības visos amatos. (Viņi jokojot runā par cilvēku, kurš apguvis daudzas profesijas un spēj efektīvi veikt gandrīz jebkuru darbu)

Ābols nāk no ābeles, čiekurs nāk no Ziemassvētku eglītes. (Baltkrievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka katram cilvēkam ir jādara tas bizness, kurā viņš ir vistalantīgākais un veiksmīgākais. Ja kurpnieks cep maizi, tad diez vai no tā kaut kas labs sanāks.)

Atveriet savas durvis, un jūs atradīsiet atvērtas citus. (Gruzīnu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka pret atklātu un godīgu cilvēku vēlies izturēties arī atklāti un godīgi.)

Tas ir abpusgriezīgs zobens. (Sakāmvārds par situāciju, kurā vienlaikus būs divi rezultāti - dažos veidos būs labi un izdevīgi, bet citos slikti un neizdevīgi. Piemērs: “Vasaras mājas pirkšana ir abpusēji griezīgs zobens, svaigs gaiss un jūsu pašu augļi ir labi, bet jums ir daudz un smagi jāstrādā pie tā, tas, protams, ir slikti."

Slikts karavīrs ir tas, kurš nesapņo kļūt par ģenerāli. (Sakāmvārds nozīmē, ka ir slikti, ja cilvēks ne uz ko netiecas, nesapņo par panākumiem savā biznesā, negūst panākumus, un ir labi, ja cilvēks tiecas pēc labāka, pēc vairāk, cenšas būt labākais savā biznesā.)

Uzņēmējdarbībai un atlīdzībai. (Sakāmvārda nozīme: visiem darbiem dzīvē noteikti ir rezultāti un sekas. Slikti darbi noteikti agri vai vēlu novedīs pie atbildes un atmaksas. Labie darbi noteikti tiks atalgoti.)

Atkārtošana ir mācīšanās māte. (Sakāmvārds nozīmē: lai iemācītos un atcerētos nepieciešamās zināšanas, stunda ir jāatkārto, jo pirmajā reizē materiāls ātri aizmirstas. Un tikai atkārtojot apgūto var atcerēties uz visiem laikiem un tad šīs zināšanas paliks atmiņā kalpo dzīvē.)

Ūdens zem guļoša akmens netek. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka, ja jūs neko nedarāt, lai sasniegtu mērķi, jūs to nekad nesasniegsit.)

Neliešiem der jebkas. (Slavenais teiciens, ka izskatīgam, burvīgam cilvēkam piestāv jebkurš apģērbs.)

Kamēr pērkons nespēs, vīrietis krustu nedos. (Slavens krievu sakāmvārds. Tas nozīmē: krievs sāk novērst problēmu vai bīstamu situāciju tikai tad, kad šīs briesmas vai problēma jau ir radījusi reālas nepatikšanas. Taču gandrīz vienmēr ir iespējams iepriekš sagatavoties, paredzēt un novērst šīs nepatikšanas. tie parādās.)

Pēc mums varētu būt plūdi. (Krievu sakāmvārds par cilvēkiem, kuriem ir vienalga, pie kā viņu rīcība novedīs daudz vēlāk, galvenais ir tagad gūt labumu no šīm darbībām.)

Ja tu steigsies, tu liksi cilvēkiem smieties. (Slavens sakāmvārds mums atgādina, ka steiga bieži noved pie sliktiem rezultātiem. Vienmēr pieņem lēmumus mierīgi un pēc rūpīgas pārdomāšanas.)

Patiesība man sāp acis. (Teiciens ir teikts, ja cilvēkam patiešām nepatīk patiesība, bet tā tas patiesībā ir un nav par ko apiet.)

Iepriekš brīdināts ir forearmed. (Sakāmvārds nozīmē, ka, ja cilvēks ir saņēmis brīdinājumu par kaut ko, tad normālā situācijā laiks jāizmanto pareizi: jāizdara secinājumi, jārīkojas vai jāsagatavojas tam, par ko tika brīdināts.)

Iedur pirkstu pīrāgā. (Sakāmvārds. Nozīmē aktīvu līdzdalību jebkurā darbā, biznesā vai pasākumā.)

Derēja kā govs seglos.

Putnam ir brīvība, cilvēkam ir miers. (Baltkrievu sakāmvārds. Manuprāt, šim sakāmvārdam ir tiesības pastāvēt divās interpretācijās. Izvēlies pats, kura tev patīk:
1) Lai būtu laimīgs, putnam ir vajadzīga brīvība no būra, bet cilvēkam ir pieejama visa planēta.
2) lai būtu laimīgs, putnam ir vajadzīga brīvība no būra, un visvairāk, lai cilvēks būtu laimīgs, ir nepieciešams miers un nav kara.)

Darbs nav vilks, tas mežā neaizbēgs. (Slavenākais krievu tautas sakāmvārds. Tā saka, ja tagad negrib strādāt vai cilvēks atrunājas. Vispār tas ir lielisks attaisnojums trauku nemazgāšanai.)

Strādājiet līdz svīst, un ēdiet, kad vēlaties. (Krievu tautas sakāmvārds. Ikviens, kurš labi strādā vai dara savu darbu, noteikti saņems rezultātus pienācīgas algas veidā.)

Darbs ar gaismu. (Tas saka, kad cilvēks izbauda to, ko viņš dara. Viņš strādā ar vēlmi, prieku un entuziasmu.)

Risks ir cēls iemesls. (Sakāmvārds tiek teikts, kad grib attaisnot riskēšanu ar kaut ko. Ļoti bieži, lai gūtu panākumus, ir jāriskē.)

Dzimtene ir tava māte, zini, kā par viņu iestāties. (Katram cilvēkam ir jāspēj aizstāvēt savu zemi, savas mājas, savus radiniekus, cilvēkus, kas dzīvo tev blakus. Tāds ir Dzimtenes jēdziens.)

Birzi un meži ir skaistums visai pasaulei. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka jums ir jārūpējas par mežu, tas ir Zemes skaistums, daudzu nepieciešamo resursu avots, kā arī dzīvības avots daudziem dzīvniekiem un putniem.)

Man niez rokas. (Teiciens par vēlmi pēc iespējas ātrāk darīt to, kas jums patīk.)

Krievu vīrietis ir stiprs, skatoties. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka gudrākais problēmas risinājums vienmēr nāk prātā daudz vēlāk, nekā bija nepieciešams to risinot.)

Saplūdīs straumes - upes, apvienosies cilvēki - spēks. (Sakāmvārds parāda cilvēku vienojošo spēku. Kad daudzi cilvēki apvienojas, viņi var atrisināt jebkuru problēmu.)

Zivs pūst no galvas. (Populārs sakāmvārds. Nozīmē, ka jebkurā sociālā vai politiskā vienībā, armijā vai uzņēmumā ir problēmas, disciplīnas trūkums, korupcija un haoss to vadītāju nekompetences, alkatības vai ļaunas rīcības dēļ.)

Stigma lielgabalā. (Teiciens ir par cilvēku, kurš ir pie kaut kā vainīgs vai izdarījis ko sliktu.)

Ģērbies līdz deviņiem. (Teiciens ir par vīrieti, kurš ģērbies skaistās drēbēs, kas viņam ļoti piestāv.)

Ar pasauli uz pavediena - kails krekls. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka, ja daudzi cilvēki saliks kopā nedaudz naudas vai lietas, viņi saņems ievērojamu naudas summu vai lietas. Parasti saka, kad visi kopā vēlas palīdzēt draugam, kaimiņam vai radiniekam, kas nonācis grūtībās.)

No slikta krūma oga ir tukša. (Baltkrievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka jebkura darba vai darbības “augļi” ir atkarīgi no tā, cik smagi tu centies.)

Ar amatniecību jūs nevarat kļūdīties. (Franču sakāmvārds. Tas nozīmē, ka, ja tu esi talantīgs kādā lietā, tad tavs talants vienmēr palīdzēs tev pelnīt naudu, ja tu to izmantosi.)

Viņš pats ir rubenis, bet vēlas izskatīties pēc pāva. (Sakāmvārds par cilvēku, kurš valkā drēbes, kas nav viņa stila, kas viņam nepiestāv.)

Visvērtīgākais šķiet tas, kurā ieguldīts tavs darbs. (Sakāmvārds, ko katrs cilvēks uzskata par visvērtīgāko dzīvē, ir tas, ko viņš ir sasniedzis ar savu darbu un pūlēm.)

Cūka nekad nav apmierināta. (Sakāmvārds par cilvēku, kuram dzīvē ar visu nepietiek un kurš vienmēr ir ar kaut ko neapmierināts.)

Jūsu paša sāpes sāp vairāk. (Sakāmvārds par egoistu, kuram šķiet, ka viņam viss ir daudz sliktāk nekā citiem.)

Sava zeme ir salda pat bēdās. (Sakāmvārds nozīmē, ka Tēvzeme cilvēkam vienmēr šķiet labākā)

Jūsu krekls ir tuvāk ķermenim. (Krievu sakāmvārds. Nozīmē, ka savas intereses un labklājība ir svarīgākas par citu cilvēku interesēm.)

Bizness pirms prieka. (Sakāmvārds nozīmē, ka, ja esat veiksmīgi atrisinājis jebkuru biznesu, jums ir jāatpūšas, jāatpūšas un jāuzkrāj spēks jaunām lietām.)

Šodien svētki ir kalns, un rīt viņš iet ar somu. (Franču sakāmvārds. Tā saka par tiem cilvēkiem, kuri tērē visu savu naudu bez pēdām, nedomājot par to, kas būs rīt.)

Septiņi negaida vienu. (Krievu tautas sakāmvārds. Saka, kad viens cilvēks kavējas un vairākums ir spiesti viņu gaidīt. Saka arī tad, ja viens cilvēks, būdams lēns, rada problēmas vai neērtības lielai daļai citu cilvēku.)

Septiņi laidumi pierē. (Tā viņi saka par ļoti gudru un inteliģentu cilvēku. Laipums ir sens krievu garuma mērs. Tas ir, burtiski nozīmē augstu pieri.)

Septiņas piektdienas nedēļā. (Sakāmvārds attiecas uz nepastāvīgu cilvēku, cilvēku, kurš pārāk bieži maina savus nodomus un uzskatus.)

Septiņas reizes nomēriet un vienu reizi nogrieziet. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka, pirms kaut ko darāt, rūpīgi pārbaudiet visu un rūpīgi, lēnām padomājiet, vai esat visu ņēmis vērā.)

Sirds asiņo. (Parasti to saka, kad viņi ir noraizējušies par citu cilvēku bēdām vai kad viņi ir sarūgtināti kāda zaudējuma dēļ.)

Tā sēž kā apkakle govij. (Teiciens par vīrieti, kuram apģērbs nepiestāv.)

Sēžot uz plīts, jūs pat nenopelnīsit naudu par svecēm. (Par darbu un slinkumu. Ja tu slinkosi, būsi nabags; ja būsi neatlaidīgs un strādīgs, gūsi panākumus.)

Stiprais uzvarēs vienu, zinošs - tūkstoti. (Sakāmvārds nozīmē, ka ar zināšanu un zinātnes palīdzību jebkurš bizness būs daudz efektīvāks un labāks nekā bez tā.)

Neatkarīgi no tā, cik daudz jūs barojat vilku, viņš joprojām skatās mežā. (Brīvību vilks ne pret ko nemainīs, viņu ir ļoti grūti pieradināt, viņu vienmēr velk uz mežu. Tāpat ir ar cilvēkiem: ja cilvēks ļoti grib kaut kur aizbraukt, vai kaut ko mainīt, tad nekas viņu nevar apturēt. vai atrunāt viņu.)

Negribīgi. (Sakāmvārdu lieto, ja kaut kas tiek darīts pret paša gribu, kad negribas, bet tas ir nepieciešams vai apstākļu spiests.)

Skopais maksā divreiz. (Sakāmvārds nozīmē, ka cilvēks bieži ietaupa tur, kur nevajadzētu, un pēc tam šis ietaupījums izmaksā daudzkārt dārgāk. Tāpat cilvēki bieži iegādājas lētas un nekvalitatīvas lietas, kas uzreiz saplīst vai kļūst nelietojamas un jāpērk no jauna.)

Sekot labajam nozīmē kāpt kalnā, sekot ļaunumam nozīmē slīdēt bezdibenī. (Sakāmvārds skaidri parāda: tas, kas ar cilvēku notiks, ir atkarīgs no viņa rīcības. Labais cels augšā, ļaunais nolaidīs līdz apakšai.)

Pārāk daudz pavāru tikai sabojā putru. (Vācu sakāmvārds. Saka, kad svarīgi nepārspīlēt un darīt visu ar mēru.)

Vārdi ir labi, ja tie nāk no sirds. (Spāņu sakāmvārds. Sakāmvārds nozīmē, ka, ja cilvēks patiesi runā labus vārdus, tie izklausās īpaši un īpaši patīkami.)

Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, jūs to nenoķersit. (Sakāmvārds cilvēkam māca: ja jau kaut ko esi teicis, tad esi atbildīgs par saviem vārdiem. Tāpat, ja vēlies kādam pateikt sliktus un aizskarošus vārdus, simtreiz padomā, vai ir vērts to teikt. Tad situācija var nekad netiks labots, pretējā gadījumā jūs varat radīt problēmas.)

Sveķi nav ūdens, zvērēšana nav sveiks. (Sakāmvārds, ka lamāties ir slikti.)

Sniegs ir silts segums zemes medmāsai. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka sniegs ir augu patvērums no sala. Ja ziemā sniega nav, ziemāju raža un augi var nosalt.)

Ēda suni. (Krievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka cilvēks kaut ko ir ieguvis lielu pieredzi, sasniedzis meistarību un par to daudz zina.)

Padomi cilvēkiem nekad nekaitē. (Baltkrievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka, ja tev ir ļoti grūti pieņemt lēmumu, tad jākonsultējas ar pieredzējušākiem un gudrākiem cilvēkiem. Taču, uzklausot viņu padomus, lēmums tomēr ir jāpieņem tev.)

Varene uz astes to atnesa. (Tautas teiciens. Tā viņi atbild uz jautājumu: “Kā tu zināji?”, kad nevēlas atklāt savu informācijas avotu.)

Jūs nevarat ielikt pateicību mutē. Jūs nevarat smērēt pateicību uz maizes. (Sakāmvārdi tiek teikti, kad tie norāda uz samaksu par sniegto pakalpojumu.)

Es paslēpu galus ūdenī. (Sakāmvārds: Viņš labi slēpa patiesību, nomaskēja to tā, ka nebija iespējas to noskaidrot.)

Caur piedurknēm. (Tas ir teiciens, kad cilvēks kaut ko dara ļoti slikti un slikti. Piemērs: "mūsu futbolisti nospēlēja pavirši un zaudēja ar 3:0.")

Tas ir vecs sakāmvārds, bet tas runā par kaut ko jaunu. (Nozīmē, ka vecie sakāmvārdi vienmēr ir aktuāli pat mūsu mūsdienu pasaulē.)

Vecs draugs ir labāks par diviem jauniem. (Sakāmvārds māca novērtēt laika pārbaudītu draudzību. Nav nekā vērtīgāka par draudzīgu savstarpēju palīdzību, ko pārbaudījusi dzīve. Jaunajiem draugiem vēl ir jāpierāda, ka viņi ir vārda draugs cienīgi, tāpat kā jūs.)

Tā un tā (Sakāmvārds tiek teikts, kad viņi kaut ko dara slikti un bez piepūles. Piemērs: "mūsu spēlētāji spēlēja "šādā un tā" un zaudēja ar 2:0).

Tādi cilvēki uz ielas nemelo. (Teiciens par sava amata meistaru, par vērtīgu cilvēku, kas vajadzīgs citiem.)

Tāds meistars visur tiks norauts. (Teiciens par cilvēku, kurš ir ļoti talantīgs savā jomā un citiem cilvēkiem viņš ir ļoti vajadzīgs.)

Talants bez darba nav ne santīma vērts. (Sakāmvārds vēsta, ka pat tad, ja cilvēkam ir spējas kaut ko izdarīt, bet viņš ir slinks, tad neviens viņu vai viņa spējas nenovērtēs. Panākumi mīl smagu darbu.)

Pacietība un darbs visu sasmalcinās. (Sakāmvārds par tādu cilvēka īpašību kā smags darbs un izturība. Neatlaidīgi, strādīgi cilvēki, kas visu redz līdz galam, noteikti gūs panākumus dzīvē.)

Tikai stulbi cilvēki pērk malku, kad līst. (Spāņu sakāmvārds. Saka par cilvēku, kurš rīkojas nesaprātīgi un nedomā par savām darbībām.)

To ir grūti iemācīties, bet viegli cīnīties. (Sakāmvārds nozīmē, ka ir grūti un nav viegli kaut ko iemācīties vai iegūt zināšanas, bet, kad visu varēji iemācīties vai iemācījies, kā gaidīts, noteikti gūsi panākumus vai uzvaru. Vienreiz par visām reizēm jāatceras: pirms mēģināt kaut ko darīt biznesā, vispirms ir jāapgūst viss, kas palīdzēs jums ļoti labi veikt šo biznesu.)

Katram skapī ir savs skelets. (Tas nozīmē, ka katram ir savs grēks, darbs vai darbība, par kuru viņam ir liels kauns un viņš nožēlo izdarīto.)

Kuram sāp, tas par to runā. (Sakāmvārds nozīmē: ja cilvēks sarunās ar dažādiem cilvēkiem pastāvīgi apspriež vienu un to pašu, tas nozīmē, ka tas viņu ļoti satrauc viņa domās.)

Prāts bez grāmatas ir kā putns bez spārniem. (Sakāmvārds nozīmē, ka tas, kurš nelasa grāmatas, visticamāk, nevarēs iegūt pilnīgas zināšanas.)

Gudra galva, bet muļķis saprata. (Sakāmvārds par cilvēku, kurš, šķiet, nav stulbs, bet izdara nepārdomātas, muļķīgas darbības.)

Gudrs cilvēks kalnā neuzkāps, gudrs apbrauks kalnu. (Sakāmvārds nozīmē, ka gudrs cilvēks atradīs vispareizāko un efektīvāko situācijas risinājumu.)

Raža nāk nevis no rasas, bet no sviedriem. (Lai gūtu rezultātus jebkurā biznesā, jums jāpieliek pūles un jāstrādā.)

Patiesība runā caur mazuļa muti. (Sakāmvārds nozīmē, ka bieži bērni bērnišķīgā naivuma dēļ runā vienkāršus, saprotamus, bet tajā pašā laikā pareizus lēmumus jeb patiesību, jo vēl neprot melot.)

Rīts ir gudrāks par vakaru. (Krievu tautas sakāmvārds. Tas nozīmē, ka vairumā situāciju nav jāsteidzas, jāpieņem lēmumi “mirkļa karstumā”, nav jāsteidzas, vajag nomierināties un rūpīgi padomāt. Parasti, ja tu ej gulēt, tad no rīta situācija šķitīs savādāka un lēmums tiks pieņemts apzināti, tas būs daudz efektīvāk.)

Zinātnieks vada, nemācītais seko. (Sakāmvārds nozīmē, ka rakstpratīgs cilvēks vienmēr vadīs analfabētus. Tie, kas nav mācījušies un kuriem nav zināšanu, darīs tikai smagu darbu.)

Mācīšanās ir gaisma un neziņa ir tumsa. (Sakāmvārds nozīmē, ka zināšanas dod cilvēkam iespēju izzināt dzīves dziļumu un skaistumu, dod viņam vairāk iespēju; analfabētu cilvēku dzīve parasti ir garlaicīga un garlaicīga, pavadīta nabadzībā un smagā darbā.)

Fakti ir spītīgas lietas. (Angļu rakstnieka Eliota sacerēts sakāmvārds. Tas nozīmē, ka tas, kas ir redzams ar acīm, kas ir redzams un redzams ikvienam šobrīd, tiks uzskatīts par patiesību.)

Zīle lepojās, ka apgaismo jūru. (Sakāmvārds tiek teikts par lielīgu cilvēku, kurš vārdos ir varonis, bet darbībā neko nespēj.)

Maize ir visa galva. (Nozīmē, ka maize ir galvenais produkts cilvēku dzīvē. Ar maizi jābūt uzmanīgiem.)

Labs apģērbs nepadarīs tevi gudrāku. (Sakāmvārds nozīmē: neatkarīgi no tā, kā jūs izskatāties, gudri cilvēki jūs novērtēs pēc jūsu prāta un darbībām, nevis par jūsu dārgo izskatu.)

Laba slava pulcē cilvēkus, bet slikta slava cilvēkus dzen prom. (Baltkrievu sakāmvārds. Tas nozīmē, ka labie darbi piesaista cilvēkus, bet sliktie atbaida citus.)

Ja vēlaties lielu karoti, ņemiet lielu lāpstu. Ja vēlaties ēst medu, turiet bites. (Sakāmvārds par darbu. Ja tu pieliksi pūles un savu darbu, saņemsi atlīdzību un rezultātu.)

Ja gribi ēst maizītes, nesēdi uz plīts. (Līdzīgi kā iepriekšējā, ja grib labi dzīvot, tad jāieliek neatlaidība un jāstrādā.)

Ja gribi kādu cilvēku iepazīt, dod viņam kredītu. (Sakāmvārds nozīmē, ka aizdodot cilvēkam naudu un viņam pienāks laiks atmaksāt parādu, kļūs skaidrs, vai viņš ir kārtīgs cilvēks vai parasts krāpnieks.)

Ja gribu, varu izdarīt pusi no tā. (Sakāmvārds nozīmē, ka, ja cilvēkam ir vēlme kaut ko darīt, viņš vienmēr atradīs veidus, kā to izdarīt. Dzīve noteikti pateiks.)

Klibo uz abām kājām. (Šo teicienu var dzirdēt, runājot par sliktu darbinieku, studentu, kurš kavējas mācībās, vai kādu neveiksmīgu biznesu.)

Neskaitiet savus cāļus, pirms tie nav izšķīlušies. (Sakāmvārds nozīmē: visi darbi tiek vērtēti pēc to rezultātiem. Bērniem: Ja cāļu saimnieks par tām rūpīgi rūpējies, pielicis pūles un savu darbu, tad rudenī visas vistiņas izaugs par lielām vistām un gaiļiem, ka ir, rezultāts būs.Tātad citos jautājumos - ja pieliksi pūles, būsi neatlaidīgs un strādīgs, noteikti gūsi panākumus.)

Cilvēks dzīvo gadsimtu, bet viņa darbi ilgst divus. (Sakāmvārds par to, ko cilvēks ir sasniedzis savā dzīvē. Ja viņš darīja labus darbus un guva panākumus, tad cilvēki atcerēsies un runās par viņu ļoti ilgi.)

Cilvēks piedzimst, un viņa pirksti jau liecas pret sevi. (Sakāmvārds nozīmē, ka gandrīz katram cilvēkam jau kopš dzimšanas ir vēlme kļūt bagātam, iegūt naudu un visādus labumus.)

Neatkarīgi no tā, ar ko bērns izklaidējas, ja vien viņš neraud. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka ļauj cilvēkam darīt, ko viņš vēlas, ja vien viņš nesagādā nepatikšanas. Visbiežāk šis sakāmvārds tiek teikts par cilvēkiem, kuri izdara stulbas, smieklīgas lietas, lai komentētu savas dēkas.)

Pat zirgs nevar auļot ar spēku. (Nozīmē, ka jums ir jāzina mērenība it visā.)

Vai nu pierē, vai uz pieres. (Krievu sakāmvārds. Runā par cilvēku, kurš nevar saprast un saprast, kas viņam tiek skaidrots.)

Kas tev mutē, paldies. (Sakāmvārds tika teikts senos laikos, kad cilvēkiem vai dzīvībai pateicās par garšīgu ēdienu.)

Tas, kas piestāv sejai, padara to skaistu. (Sakāmvārds par tādu apģērbu valkāšanu, kas piestāv cilvēkam un izskatās labi.)

Tas, kas piedzimst vasarā, noderēs ziemā. (Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka jums ir jārūpējas par vasaras ražu, jo tā pabaros cilvēkus ziemā.)

To, kas rakstīts ar pildspalvu, nevar izgriezt ar cirvi. (Sakāmvārds nozīmē: ja uz papīra rakstītais (likums, rīkojums, sūdzība u.c.) ir stājies spēkā vai to ir izlasījuši citi cilvēki, tad to ir ļoti grūti labot, mainīt vai atcelt.)

Tas, kas iet apkārt, nāk apkārt. (Slavens slāvu sakāmvārds. Tas nozīmē: kā tu izturies pret uzdevumu sākumā, tas ir tas, ko tu iegūsi beigās. Ja tu centies un izdarīji labi, tad jebkura uzņēmuma rezultāts būs labs. Ja tu kaut ko izdarīji slikti, slikti , vai izdarījis to nepareizi, tad rezultāts attiecīgi būs nožēlojams.)

Lai apēstu zivi, jāiekāpj ūdenī. (Sakāmvārds nozīmē, ka rezultātus var sasniegt tikai ar pūlēm un smagu darbu.)

Kaķis to smaržo, kura gaļu tas ir ēdis. (Krievu tautas sakāmvārds. Runā par cilvēku, kurš nozadzis citai personai vai nodarījis viņam pāri. Un, uzzinot, kam nodarījis pāri, viņš ļoti nobijās.)

Kāda cita vista izskatās pēc tītara. (Sakāmvārds par skaudību, kad jūs apskaudat citu cilvēku.)

Citu cilvēku bērni ātri izaug. (Paruna nozīmē, ka tad, kad pašam nav savu bērnu, šķiet, ka citi ātri izaug, jo tu neredzi problēmas, ar kurām ikdienā saskaras viņu vecāki. Lai audzinātu savus bērnus, ir jāsaskaras ar daudz problēmas katru dienu, tāpēc šķiet, ka tām ir vajadzīgs ilgs laiks, lai izaugtu.)

Zeķes jaunas, bet papēži plikas. (Sakāmvārds par kādu, kurš uzreiz sabojā jaunas drēbes.)

Kura govs ņaudētu, bet tavējā klusētu. (Tas nozīmē, ka noteiktā situācijā labāk klusēt, nekā pateikt kaut ko neīstajā laikā vai vietā. To mēdz teikt situācijā, kad cilvēks ir acīmredzami vainīgs, bet mēģina sevi attaisnot, vainojot citus. )

Solis uz priekšu ir solis pretī uzvarai. (Šeit nekas nav jāatklāj. Šim sakāmvārdam jābūt devīzei visās jūsu lietās.)

Slepkavība izzudīs. (Saka situācijā, kad kāds mēģina noslēpt kaut ko, kas jau ir skaidrs vai noteikti kļūs zināms.)

Tie ir tikai ziedi, ogas būs priekšā. (Teiciens par jebkuru biznesu vai notikumu, kura sekas vēl nav pilnībā redzamas. Respektīvi, svarīgākie rezultāti un notikumi no šīs lietas nāks vēlāk.)

Es viņam palīdzēju, un viņš mani mācīja. (Sakāmvārds par to, kā cilvēka labums tiek atlīdzināts ar nepateicību un nodevību.)

Es neesmu tik bagāts, lai pirktu lētas lietas. (Viena slavena cilvēka frāze. Viņš gribēja teikt, ka pērk tikai dārgas un kvalitatīvas lietas, kas viņam kalpos ilgi un uzticami. Lētas lietas, kā likums, ir nekvalitatīvas un ļoti ātri sabojājas.)

Es neesmu es, un zirgs nav mans. (Viņi saka teicienu, kad vēlas parādīt, ka nav iesaistīti situācijā, neiejaucas utt.)

Ābols nekad nekrīt tālu no koka. (Sakāmvārds nozīmē, ka bērni ļoti bieži ir līdzīgi saviem vecākiem gan raksturā, gan darbībā.)

Mēle bez kauliem. (Teiciens par cilvēku, kurš prot runāt skaisti un daudz.)

Valoda aizvedīs uz Kijevu. (Sakāmvārds nozīmē, ka cilvēks, kurš prot pareizi un skaisti runāt, vienmēr atradīs sev vajadzīgo. Runa ir gan par konkrētu vietu, gan veiksmi jebkurā biznesā.)

Mana mēle ir mans ienaidnieks. (Sakāmvārds tiek teikts gadījumos, kad cilvēks izplūda kaut ko “nevajadzīgu” un viņa vārdi galu galā kaitēja viņam vai viņam dārgiem cilvēkiem.)

Māci savai vecmāmiņai sūkt olas. (Sakāmvārds tiek teikts par cilvēku, kurš ir jaunāks un nepieredzējušāks, bet mēģina mācīt vecākus un pieredzējušākus cilvēkus biznesā vai dzīvē.)

Cm. VESELĪBA IR SLIMĪBA

Titus, ej kulīt! - Man sāp vēders. - Titus, ej paēd želeju! -Kur ir mana lielā karote?
Cm. ĒDIENS

"Zīlīte, ej kulties!" - Man sāp vēders. - Tīt, ej ēd želeju! - Kur ir mana lielā karote?" grāmatās

Melnajam Džo ir svina vēders

No grāmatas Delfīnu cilvēks autors Maillol Jacques

Melnajam Džo ir “svina” vēders Mēģiniet iedomāties milzīgu okeanārija vannu: baseinu, kura diametrs ir 80 pēdas un 24 pēdas dziļums (t.i., 24,8 un 7,5 m), kas piepildīts ar vairākiem tūkstošiem tonnu plūstoša jūras ūdens, kas ir filtrēts un ķīmiski attīrīts. Visapkārt lieli logi

Maza karote un liela bļoda

No grāmatas Trauki ar medu autors Treer Gera Marksovna

Kartupeļu zupa ar burkāniem, sīpoliem, dillēm, pētersīļiem un ceptiem ķiploku grauzdiņiem no melnās maizes “Lielā karaļa karote”

No grāmatas Zupas autors Treer Gera Marksovna

"Iet tur - es nezinu kur, ņemiet to - es nezinu ko"

No autora grāmatas

"Ejiet tur - es nezinu, kur, ņemiet to - es nezinu, ko." Kad viņi jums saka, ka scenārija rakstīšanai ir stingri noteikumi, neticiet. Nav dzelžainu noteikumu. Mēs cienām amerikāņu scenāriju rakstīšanas sistēmu, tā sniedz iespēju apgūt pamatprincipus

KOZLOVSKA DĀRZS: Ejiet tur, es nezinu, kāpēc...

No grāmatas Computerra Magazine Nr.726 autors Žurnāls Computerra

KOZLOVSKA DĀRZS: Ejiet tur, es nezinu kāpēc... Autors: Jevgeņijs Kozlovskis Pilnīgi neatminamos laikos es uzgāju datora TV uztvērēju, paņēmu to pārbaudei, aprakstīju un, tā kā daudziem lasītājiem (piemēram, patiesībā man) dators TV- tur bija skaņotājs

"Jums jāēd kāposti, lai jūsu krūtis augtu lielākas!"

No grāmatas Smieklīgi un skumji stāsti par Mašu un Vaņu autors Koļesņikovs Andrejs

"Jums jāēd kāposti, lai jūsu krūtis augtu lielākas!" Vispār bērniem bērnudārzā patīk. Viņi no turienes atgriežas ļoti laimīgi. Bet patiesībā viņi nevēlas piecelties. Lai gan šķiet, ka viņi neceļas tik agri: pusdeviņos. Maša ģērbjas paklausīgi, bet Vaņa pašpārliecināti

Lieliski ieguvumi ir arī no kartupeļiem

No grāmatas Kā izaudzēt izcilu dārzeņu un meloņu ražu. Laika pārbaudītas receptes autors Šteinbergs Pāvels Nikolajevičs

Liels ieguvums ir arī no kartupeļiem.Izmēģinājumu stacijās strādājošie zinātnieki agronomi novērojuši, ka pēc kartupeļiem labi piedzims visi graudi. Saratovas izmēģinājumu stacijā eksperimentam vasaras kviešus sēja pēc kartupeļiem un pēc cita vasaras graudu stāda.

“Ejiet ārā!” jeb Krievijas ķeizariņu vīzijas

No grāmatas Lielās vēsturiskās sajūtas autors Korovina Jeļena Anatoljevna

“Ejiet ārā!” jeb Krievijas ķeizarieņu vīzijas 1822.–1823. gadā Krievijas sabiedrību šokēja jaunā dzejnieka Kondratija Riļejeva (1795–1826) civilie lirika, īpaši viņa “Dumas” un “Odas”. Topošā decembrista dzejnieka atklāti antimonarhistiskās līnijas tika satiktas dažādos veidos.

Vai tu visu dziedāji? tas ir tas gadījums: / Tak ej un dejo!

No grāmatas Enciklopēdiskā vārdu un izteicienu vārdnīca autors Serovs Vadims Vasiļjevičs

Vai tu visu dziedāji? tas ir tas gadījums: / Tak ej un dejo! No I. A. Krilova (1769-1844) fabulas “Spāre un skudra” (1808.) “Spāre” šajā gadījumā ir sienāzis. Krilova laikā viņu sauca tieši tā, un viņš ir attēlots to gadu ilustrācijās šai fabulai. Izmanto kā komentāru

No grāmatas Ja inspektors tevi apturēja. Jūsu tiesības – 2010 autors Prieks Aleksejs Anatoļjevičs

Autostāvvieta... Apstāšanās... Šeit ir liela atšķirība! Ceļu policijas inspektors aptur autovadītāju par ātruma pārsniegšanu. Viņš ir sašutis: "Par ko jūs runājat!" Braucu ļoti lēni, varētu pat teikt, ka stāvēju uz vietas! - Šajā gadījumā jūs saņemsiet naudas sodu par stāvēšanu nepareizā vietā.

IZBALSTS VĒDERS SVARA ZAUDĒŠANAI KURLS

No grāmatas Kremļa diēta autors Černihs Jevgeņijs Aleksandrovičs

IZBALSTS VĒDERS IR DAUDZ SVARA ZAUDĒŠANAI Bet tagad, kad esat iepazinies ar metodes pamatiem un, es ceru, esat sācis tievēt, es pastāstīšu, kā es nonācu pie šādas dzīves, kas izvērtās par Kremļa diētas popularitātes uzplaukums. Varbūt tas vēl vairāk stiprinās jūsu ticību panākumiem un palīdzēs ātrāk

Kur ir viņa lielā karote?

No grāmatas Literārais Avīze 6295 (Nr. 40 2010) autors Literārais Avīze

Kur ir viņa lielā karote? Sabiedrība Kur ir viņa lielā karote? PASTS "LG" Ap plkst. 12.00. Krasnodaras bērnudārzā Nr.85 klāj galdus un gatavojas pusdienām. Trīsgadīgie bērni bija izgājuši pastaigā un bija izsalkuši. Viņi paklausīgi mazgāja savas mazās rociņas un grabināja karotes. Par atsevišķu

Ejiet tur - es nezinu, kur

No grāmatas Literārais Avīze 6296 (Nr. 41 2010) autors Literārais Avīze

Iet tur - es nezinu, kur 12 krēslu klubs Iet tur - es nezinu kur Fragmenti no scenārija 1966. gadā tika izdota I. Ivanova-Vano multfilma "Aizej tur - es nezinu kur". , pamatojoties uz Erdmana scenāriju. Nikolajs Robertovičs savu radošo karjeru sāka kā dzejnieks imagists,

Šamils ​​Sultanovs - "Ejiet tur, es nezinu, kur..."

No grāmatas Avīze rīt 917 (2011. gada 24. gads) autors Zavtra Avīze

Šamils ​​Sultanovs - “Aizejiet tur, es nezinu kur...” A. FEFELOVS Šodien ne viens vien nopietns politiķis Vašingtonā vai Pekinā, Londonā vai Maskavā, Berlīnē vai Stambulā uzdrošināsies paredzēt, kas notiks pat pēc diviem gadiem. Trīs gadi globālajā politikā. "Vienīgais padoms

Vai jums ir LIELS mērķis? Vai tev ir SAPNIS?

No grāmatas Kā izveidot un efektīvi izmantot personīgo tīklu autors Aleksandrs Jevsteņejevs

Vai jums ir LIELS mērķis? Vai tev ir SAPNIS? Šie jautājumi nekādā gadījumā nav tukši. Tikai ļoti liels un garšīgs sapnis var mudināt cilvēku pamest savu omulīgo “komforta zonu” un sākt kaut ko darīt savādāk. Tikai neatlaidīga, ikdienas izeja no sakāmvārda

Un franči viņu sūta.

Mēs esam par savu aizsardzību
Mēs veidojam savu spēku:
Patronas izgatavojam paši
Mēs paši izlejam savus ieročus.

Mums vajag čaulas kaujām,
Un nevajag “aplaudēt”,
Tātad militārā tehnika
Mums nevajadzētu to tērēt.

Kolotuškins Kuzja ir nerātns,
Il Kuzma Khlopuškins arī,
Šis, brāļi, ir nerātns puisis.
Un viņš nemaz nav piemērots cīnītājam.

“Aplaudēšana” ir ārpus mūsu līdzekļiem.
Lai nogāztu mūsu kungu,
Mums jātiecas uz saimnieka vēderu,
Nešaujiet vējā.

Zīle atmet

"Tīt, ej kult."

"Man sāp vēders!"

"Zīlīte, ej paēd želeju."

"Kur ir mana lielā karote?"

Skan Lieldienu zvans:
“Delēna-divīzijas-divīzijas diena,
Delēna diena,
Delēna diena,
diena,
diena!..."
Skumjš Tits uz grīdas
Viņš guļ, viņš guļ visu dienu,
Visu dienu.
Tita galva ir tukša,
Tas nav biezs vēderā.
— Tīts!
"Vācies prom no šejienes!"
"Zīle, vai padomju laiks ēda želeju?"
"Kā tas garšo?"
Titu mocīja bads,
Viņam nepatīk komunisms.
Loaferam daļēji taisnība:
Viņš gaidīja saldos pīrāgus,
Sulīgas ogas,
Piena upes
Un želejas bankām
No padomju valdības, -
Gaidīja... nelaimes.
Šis ir Tita manifests:
“Kas nestrādā, tas neēd!»
Patiesas kaislības!
Cik Titovu ir Krievijā?
Vai viņš guļ uz gultas?
Atnes šaujampulveri Titam,
Nav nekādu iespēju, ka tas uzliesmo.
Tituss nav mazgāts, uz tā ir miza,
Un utis ir ciltij!
"Tīt, ir pienācis laiks sakopt!"
"Labi, būs laiks."

* * *

"Diena-diena-diena-diena,
Diena-diena,
Diena-diena,
slinkums,
Slinkums!..."
Uz grīdas Tituss ir drūms.
"Tīt, padomā..."
"Pārāk slinks, lai domātu!"
"Pārāk slinks, lai domātu!"
Tits melo, guļ kā klājs:
"Iekšā! Izmēģini, iekod!”
Ar šo atmesto šķirni
Mums būs daudz nepatikšanas!
Nesaudzējot asinis un sviedrus,
Uz apstājušās joslas
Draudzīga armija darbam
Visi strādnieki piecelsies kājās.
Un kad strādnieku armija
Ir pienācis laiks novākt augļus,
Tits, atstājis savu gultu,
Iekļausies pirmajās rindās:
“Brāļi, es... no visas dvēseles!..
Kas man ir izkapts, kas ir slota!...
Sēž ar lielu karoti
Zīle pie kopējā katla.
Bet... ar daudz okroshka
Maz ticams, ka Tituss piepildīs savas iekšas:
Kāds to lieto ar karoti
Viņš salauzīs galvu!

Pie rūpnīcas vārtiem

Pie Ēdenes vārtiem ir maigs eņģelis...

Kā dusmīgs, plēsīgs vilks,
Saimnieks noklikšķina ar zobiem.
Cilvēki skraida apkārt
Rūpnīcā pērkons
No skursteņa mākoņos lien ārā dūmi.
"Ak, būtu labāk, ja jūs klusētu mūžīgi!"
Kā dusmīgs, plēsīgs vilks,
Saimnieks noklikšķina ar zobiem.

Rūpnīcā ir skaļš, dūkojošs, pērkons,
Viņi alkatīgi norij plīts ogles.
"Hei, nežāvāties!
Izsitumi, piekāpies!
Izstiep plecus, zēn!
Sagatavojiet savus pārus pilnā ātrumā!
Rūpnīcā ir skaļš, dūkojošs, pērkons,
Viņi alkatīgi norij plīts ogles.

Smagās mašīnas brauc un rūc,
Viņi atved veļu, šķiņķus, diegus, -
Viņi pārvadā preces
Ne uz tirgu -
Palieliniet tirgotāja peļņu.
Nabagi to dabūs.
Smagās mašīnas brauc un rūc,
Viņi atved veļu, šķiņķus un diegus.

Piecas R.S.F.S.R.
Uz zīmes ir gaismas.
Nevis "Kalmikovs"
Nevis "Ermakovs"
Nevis “Konovalovs ar dēliem”,
Nevis "Perrymond Leon et Frere" -
Piecas R.S.F.S.R.
Tie deg jautrās gaismās.

Saimnieks žēli vaimanā,
Visu dienu klīst pa rūpnīcu,
Visu dienu, visu dienu...
Viņš kļuva kā ēna
Šo briesmīgo trīs gadu laikā.
Mana sirds ir skumja. Man sāp krūtis.
Saimnieks žēli vaimanā,
Klīst kā ēna pa rūpnīcu.

Pēdējais piliens

Galvenā ieeja ar vara plāksni:
"Sergejs Vasiļjevičs Bobrovs"
Ar sievu, grūtnieci un bālu,
Durvju sargs slauka putekļus no paklājiem.
Iznāk kungs, svarīgs, korpulents.
Pārgalvīgais šoferis viņu gaidījis jau ilgu laiku.
"Kur jūs vēlaties, lai es eju?" - "Uz Neskučniju."
Sergejs Vasiļjevičs ir bagāts cilvēks.
Viņš netērē savu kapitālu.
Un kapitāls joprojām aug.
Varbūt ar to pietiks lietainai dienai, -
Un lietainā diena jau ir klāt.

Ir pienākuši padomju pasūtījumi.
Sergejs Vasiļičs ir nokļuvis nepatikšanās.
Mētelis nokarājās, uz vēdera bija krokas,
Bārda kļuva sudraba.
Vajadzība pārvarēt visapkārt,
Bet bēdu sajūta ir pārvarēta,
Viņš ir jautrs, viņš gaida, viņš ir cerīgs,
Sergejs Vasiļjevičs Bobrovs.
Kad Kolčaks nogāja no skatuves,
Daudzi pamāja ar roku
Bet Bobrovs ir mainījies
Neviens nevienu neredzēja.
Judeničs beidzās ar pilnīgu sabrukumu:
Mūsdienās daudzu cilvēku sirdis
Kādas, kādas bailes,
Un ar Bobrovu - nē, nē, nē.
Deņikins - it kā tas nekad nebūtu noticis,
Barons - izkusa kā dūmi.
Bobrovam pēc izskata ir maz bēdu, -
Viņš jau bija pieradis pie sliktajām ziņām.
Un pat to redzot avīzēs
Militārais biļetens ir pazudis
Viņš, nostiprinājies savās zīmēs,
Gaidot, kad tas pienāks... balts diena.

Un pēkšņi... Kas ir dzīvība un nāve? Noslēpums!
Vakar tu biji jautrs, vesels,
Šodien... sveces, zārks, lampa...
Nebija sirdslēkmes
Sergejs Vasiļjevičs Bobrovs.

Algots mūks murmina psalteri
Zem divu vecu sieviešu čukstiem:
"Viņi slēdza Suharevas tirgu!"
“Ak, māmiņ, no tik jauniem produktiem
Un jūs patiešām atdosit spoku vienā sekundē!

Olnīca

Tiek celta svētā taisnības valstība
Dzimtajā pusē.
Tur ir paslēpts neredzēts daudz spēka