"Mēs tevi apglabāsim..."
valdība Padomju savienība ierosināja Ģenerālās asamblejas piecpadsmitās sesijas darba kārtībā iekļaut jautājumu par Apvienoto Nāciju Organizācijas dalībvalstu Deklarācijas par neatkarības piešķiršanu koloniālajām valstīm un tautām pieņemšanu. Uzskatām par nepieciešamu šo jautājumu apspriest Ģenerālās asamblejas plenārsēdēs.
Ikvienam ir skaidrs, cik liela nozīme ir starptautiskās problēmas atbrīvošanai no pagātnes apkaunojošās koloniālās kārtības. Desmitiem tautu un valstu jau ir nometušas apkaunojošo koloniālo jūgu. Ir pienācis laiks visu tautu pilnīgai un galīgai atbrīvošanai no koloniālās apspiešanas. Šis jautājums tagad ir kļuvis īpaši aktuāls un steidzams.
To savās runās šajā asamblejā apsprieda Ganas prezidents Nkrumahs (869. tikšanās), Indijas premjerministrs Neru (882. tikšanās), Apvienoto Arābu Republikas prezidents Nasers (873. sanāksme), Valsts prezidents. Indonēzija Sukarno (880. 1. sanāksme), Kubas premjerministrs Kastro (872. sanāksme), delegācijas vadītājs Saūda Arābija Shukeyri (879. sanāksme) un daudzi citi delegāti.
Ģenerālajai asamblejai ar pilnu atbildību jāsaprot, ka koloniālisms, ja netiek veikti steidzamākie pasākumi, var radīt daudz vairāk ciešanu un upuru, izpostīt vēl daudz miljonu dzīvību, izraisīt bruņotus konfliktus un karus, apdraudēt mieru un drošību. tikai dažās jomās globuss, bet arī visā pasaulē.
Rietumos viņi daudz runā par brīvību, vienlīdzību un brālību. Viņi par to runā arī koloniālajās varās. Šo varu valdošās aprindas pat nopietni cenšas apliecināt, ka koloniālā sistēma ir progresīva, viņi sauc šo vergu sistēmu par "palīdzības sniegšanu atpalikušām tautām", "iepazīstinot šīs tautas ar augstāku civilizāciju". Taču to, ko šī “augstākā civilizācija” patiesībā nozīmē koloniālistu paverdzinātajām tautām, labi zina desmitiem un simtiem miljonu cilvēku Āzijā, Āfrikā un Latīņamerikā.
Šīs “civilizācijas” rezultātā vairākās kolonijās, piemēram, Kongo, iedzīvotāju skaits samazinājās gandrīz uz pusi. Ikviens zina, kā Austrālijas pamatiedzīvotāji tika iznīcināti. Menzies kungs, kurš šeit runāja, nedrīkst to aizmirst. Tas pats notika Amerikas Savienotajās Valstīs, kur daudzi tika iznīcināti vietējie iedzīvotāji- Indiāņi, un pārējie tika iedzīti rezervātos.
Lai gan Amerikas melnādainie galu galā ieguva brīvību pēc verdzības atcelšanas, viņi joprojām ir pakļauti diskriminācijai, viņu pamattiesības ir ierobežotas. Daudzos Amerikas štatos melnādainie bērni nevar mācīties skolās ar baltajiem. Melnādainie nav ielaisti viesnīcās, kurās dzīvo baltie, un viņi nav ielaisti teātros vai restorānos. Lūk, īstā “civilizācijas” seja, ar ko lepojas imperiālistiskās koloniālās varas! Tik daudz par civilizāciju! Tas tika uzspiests ar varu, pretēji tautas vēlmei. Koloniālisti sūtīja karaspēku, lielgabalus, ložmetējus, un pēc karaspēka ieradās misionāri ar krustu.
Makmilana kungs nesen daiļrunīgi zīmēja mūsu priekšā Anglijas labvēlīgo attieksmi pret koloniālajām tautām. Bet lūk, ko par faktisko situāciju kolonijās ziņo angļu prese. Kenija, Rodēzija un citas kolonijas ir kūsā. Koloniālisti ir spiesti nosūtīt papildspēkus uz Rodēziju. Kādi pastiprinājumi tie ir? Maize, zāles, ārsti, skolotāji? Nē, tie ir pastiprinājumi karaspēka, ložmetēju, šāviņu un patronu veidā. Sūtiet vairāk munīcijas! - pieprasa koloniālie labdari.
Jā, mūsu laikos ar lūgšanām vairs nav iespējams piesegt koloniālās aplaupīšanas kailumu. Tautas, kurām koloniālisti cenšas ieaudzināt “civilizāciju”, zina, ka šāda “potēšana” maksā viņu brāļu dzīvības. Mums ir apņēmīgi jānorauj maska no koloniālistiem un jāatklāj to cilvēku patiesā seja, kuri atnesa paverdzinātajām valstīm slimības, nabadzību, badu un nāvi. Nedrīkst pieļaut, ka koloniālisti turpina slēpties aiz nepatiesām frāzēm par “palīdzības sniegšanu” un “iekļūšanu civilizācijā” vai to, ka koloniālās tautas vēl nav nobriedušas pašpārvaldei. Tas viss ir vergu tirgotāju un vergu īpašnieku muļķības. Nē, viņi nevēlas ieaudzināt civilizāciju, viņi cenšas turpināt izmantot koloniālo tautu lēto darbaspēku un turpināt izmantot šo valstu bagātības, lai gūtu peļņu un augtu, aplaupot apspiestās tautas. Visas tautas pašas var pārvaldīt savas valstis, tikai viņiem ir jādod šī iespēja.
Ja Apvienoto Nāciju Organizācija nepieņems priekšlikumus, kuru mērķis ir likvidēt koloniālo režīmu, tad tautas koloniālās valstis nekas cits neatliks kā ķerties pie ieročiem. Ja viņiem netiek dotas tiesības uz patstāvīgu eksistenci, izvēlēties politisko un sociālā kārtība pēc saviem ieskatiem organizēt savu dzīvi savā zemē tā, kā viņi vēlas, tad viņi izcīnīs šīs tiesības cīņā. Es teicu un atkārtoju vēlreiz: Padomju cilvēki to pusē, kuri cīnās par atbrīvošanos no koloniālās apspiešanas, par brīvību un neatkarību!
Šeit ir daudz runāts par situāciju Kongo, par Apvienoto Nāciju Organizācijas atbildību palīdzēt Kongo tautai cīņā par neatkarību. Kas patiesībā ir izdevies līdz šim? Kad ANO iejaucās Kongo, Galvenā sekretāre Hammarskjöld kungs darīja visu par labu koloniālistiem. Ar savu rīcību viņš dezorganizēja normālu likumīgās valdības darbību un atņēma tai saziņas līdzekļus. Imperiālistiskie koloniālisti atrada Mobutu, apgādāja viņu un citus Kongo tautas renegātus-nodevējus ar naudu, sāka uzpirkt armiju, lai, paļaujoties uz to, viņi varētu turpināt koloniālo aplaupīšanu. Bet Kongo iedzīvotāji nepārstāja cīnīties. Paļaujoties uz sava klana gribu, uz likumīgi ievēlētā parlamenta gribu, Kongo valdība Lumumbas kunga vadībā dara visu, lai aizstāvētu savas valsts neatkarību un integritāti. Tas atspoguļo Kongo iedzīvotāju gribu.
Dzīve ir atspēkojusi Beļģijas koloniālistu melus, ka viņi atgriezās Kongo, lai aizsargātu sievietes, bērnus un vecus cilvēkus. Patiesībā viņiem neviens nav draudējis. Koloniālisti atgriezās, redzot, ka jaunais parlaments un jaunā valdība, kas tika izveidota Kongo neatkarības pasludināšanas rezultātā, vēlas paši pārvaldīt valsti un pārvaldīt tās bagātības tautas interesēs, viņi gribēja, lai nebūtu. tikai nomināla, bet arī reāla neatkarība.
Vēsture sniedz mums daudz pamācošu piemēru šajā ziņā. Bija laiks Krievijā, kad lietas sāka plaisāt visās šuvēs dzimtbūšana un zemnieki sāka sacelties pret nīsto saimnieku-kalpu apspiešanu. Tālredzīgāki zemes īpašnieki toreiz teica: vajag atbrīvot dzimtcilvēkus no augšas, citādi viņi paši sasniegs brīvību, paņems to no apakšas. Zināmā mērā tas tagad attiecas uz koloniālajām varām. Ja koloniālisti neizpilda tautu likumīgās prasības koloniālās un atkarīgās valstis, tad šīs tautas atņems brīvību ar varu. Tas būs diezgan godīgi. Viņi paņems to, kas viņiem likumīgi pieder.
Tie, kas iebilst pret koloniālās sistēmas likvidēšanas jautājuma apspriešanu Ģenerālās asamblejas plenārsēdēs, kurās piedalās valdību vadītāji, demonstrē savas politikas tuvredzību un aprēķinu nekonsekvenci. Velti koloniālisti cer, ka viņiem izdosies apturēt lielo apspiesto tautu kustību pēc brīvības un neatkarības. Sapuvušā koloniālā režīma likvidāciju diktē visa pasaules vēstures gaita. Šī režīma galīgā bojāeja ir tikai laika jautājums. Apvienoto Nāciju Organizācija, ja tā vēlas būt uzticīga tās Statūtiem, nedrīkst palikt malā no šī jautājuma risināšanas.
Tāpēc padomju delegācija aicina visas valstis vienoties par soļiem, kuru mērķis ir likvidēt koloniālo režīmu, lai šī dabiskā un neizbēgamā vēsturiskais process notika miera un starptautiskās drošības uzturēšanas apstākļos.
Uzrunājam nesen neatkarību ieguvušo Āfrikas un Āzijas valstu pārstāvjus. Mēs vēlamies, lai viņus pārņem pienācīgas atbildības sajūta pašreizējā vēsturiskā brīža priekšā, kad koloniālās tautas cīnās par savu. pilnīga atbrīvošanās. Mēs uzrunājam to valstu pārstāvjus, kuras ieguva neatkarību un kļuva par līdzvērtīgām Apvienoto Nāciju Organizācijas dalībvalstīm.
Cik daudzus gadsimtus koloniālisti izspieda sviedrus un asinis, nežēlīgi ekspluatēja jūsu tautas, saspieda visu dzīvo jūsu valstīs. Tagad, kad viņiem vairs nav iespējams turpināt jūsu laupīšanas, vardarbības un slepkavības politiku, viņi sevi attēlo kā jūsu labvēļus. Tagad viņi, šķiet, ir dāsni kristieši un pat ir gatavi paši nosodīt apspiešanu un koloniālismu. Viņi saka, ka ar savu dalību koloniālajā sistēmā viņi tikai radīja apstākļus jūsu valstu sagatavošanai neatkarībai un pašpārvaldei. Bet tie ir laupītāju meli, kuri zina, ka ir laupītāji. Viņi tagad vēlas izlīdzināt savas zvērības to tautu atmiņā, kuras viņi gadsimtiem ilgi žņaudza. Tāpēc viņi tevi pieskata, rīko pieņemšanas un saka patīkamas runas.
Nepārprotiet mani. Mums ir milzīga pieredze, un mēs labi zinām apspiedēju-impēriālistu un koloniālistu viltības un ieradumus. Tas viss tiek darīts, lai jūs, nesenā pagātnē koloniāli noskaņotu valstu pārstāvji, kļūtu par pašu koloniālistu atbalstu, palīdzot viņiem cīnīties par koloniālās sistēmas saglabāšanu. Un tajās valstīs, kuras ir sasniegušas politisko neatkarību, viņi cenšas radīt tādus apstākļus, lai koloniālisti, izmantojot šo valstu ekonomisko atpalicību, turpinātu aplaupīt cilvēkus.
Atcerieties, ka jūsu brāļu liktenis no Āfrikas kontinenta lielā mērā ir atkarīgs no jums. Koloniālisti grib ar tavām rokām izdarīt netīru darbu – izjaukt visu koloniālo tautu atbrīvošanas deklarācijas pieņemšanu. Viņi grib turpināt ar tavām rokām vilkt striķi ap koloniālo tautu kakliem, nožņaugt šīs tautas. Tāpēc padomju vara aicina jūs izrādīt savu gribu, parādīt, ka protat aizstāvēt ne tikai savas, ne tikai savu tautu un savu valstu intereses, bet arī, ka, ieguvusi neatkarību, atceries tos, kuri vēl joprojām. cieš no koloniālās verdzības.
Vai mūsu valstīm jābaidās no koloniālistu spokainās varas? Patiesība ir mūsu pusē. Spēku pārākums ir mūsu pusē. Ja jūs aktīvi atbalstīsiet tās valstis, kuras cīnās pret koloniālo apspiešanu, mēs būsim vairākumā. Mums ir jāizrāda drosme un griba, jāpaaugstina balss pret koloniālistiem, lai kā viņi maskētos. Ikviena, kas sēž šajā zālē, sirdsapziņa ir zem tautas kontroles. Agrāk vai vēlāk tauta pieprasīs kontu un prasīs; Kā balsoja viņa pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijā? Vai viņš bija par tūlītēju un pilnīgu koloniālās verdzības atcelšanu, par brīvību visām tautām, vai arī viņš vilcinājās?
Mēs aicinām kopīgiem spēkiem cīnīties pret koloniālismu. Lai tautas griba uz visiem laikiem izbeidz koloniālo sistēmu un lai visas kolonijas iegūst neatkarību un visas tautas kļūst brīvas! Koloniālisma likvidēšana būtu bijusi lielākā vērtība lai mazinātu starptautisko spriedzi. Šādi pēckara perioda bruņoti konflikti un kari, piemēram, kari Indonēzijā, Indoķīnā, Alžīrijā, agresija pret Ēģipti, ārvalstu iejaukšanās Libānā un Jordānijā, sazvērestības pret Sīriju un Irāku, radās tieši tāpēc, ka imperiālistu koloniālisti vēlējās nožņaugt atbrīvošanās kustību un kavē Āzijas, Āfrikas un Latīņamerikas valstu attīstību. Un nesenā iejaukšanās pret Kongo Republiku izraisīja starptautiskās situācijas pasliktināšanos un apdraudēja miera mērķi Āfrikā, un ne tikai Āfrikā. Tāpēc mēs sakām, ka koloniālās sistēmas pilnīgas likvidēšanas problēma lielā mērā ir miera un starptautiskās drošības saglabāšanas un stiprināšanas problēma.
Padomju Savienības delegācija iesniedza šo jautājumu izskatīšanai Apvienoto Nāciju Organizācijas reprezentatīvākajā institūcijā - Ģenerālās asamblejas plēnumā. Ir pilnīgi skaidrs, ka tas ir nepieciešams apspriest šajā forumā un iekšā augsts līmenis ar valdību vadītāju piedalīšanos. Koloniālās sistēmas likvidēšanas problēmas apspriešana tieši plenārsēdēs, piedaloties ANO dalībvalstu valdību vadītājiem un ārlietu ministriem, diskusijai piešķirs autoritatīvāko raksturu un nodrošinās vislielāko. labvēlīgi apstākļi par tās veiksmīgo atrisināšanu Apvienoto Nāciju Organizācijas ietvaros.
Šādi izskatījās N. S. Hruščova “kurpju diplomātijas” epizode New York Times fotoattēlā...
1960. gada 12. oktobrī ANO 15. asamblejā notika smieklīgs atgadījums, kas iegāja vēsturē. Padomju valdības vadītājs Ņikita Hruščovs, runājot viens no antikomunistiskajiem runātājiem, novilka kurpi un nolika to sev priekšā. Aculiecinieku stāstījumi atšķiras – vai nu PSRS vadonis sācis dauzīt kurpi pret galdu, paužot savu sašutumu, vai arī vienkārši parādījis, ka grasās to darīt.
Pēc visa spriežot, šī aina kļuva par vienu no Ņikitas Sergejeviča ekspansivitātes un ekscentriskuma izpausmēm. Es nevarēju kontrolēt sevi, sāku vicināt savu kurpi uz ANO, liekot visai pasaulei smieties... Patiesībā viss bija pavisam savādāk. Aina ar kurpi bija rūpīgi pārdomāta un sagatavota. 
Un tā viņš izskatījās karikatūrās no Rietumu preses. Šis ir holandiešu mākslinieka zīmējums
Un Rietumu komiksos
Un šīs bildes ir moderna fotomontāža. Ņikita Sergejevičs ar savu apavu uz pjedestāla negāja. Starp citu, pamatojoties uz šo fotomontāžu, viņi nesen sāka pierādīt, ka ANO nebija nevienas epizodes ar Hruščova zābaku. Kas, protams, arī ir lēciena punkts, tikai otrā virzienā.
Kā zināms, ANO bija un paliek sava veida “pasaules parlaments”, un komunisti šajā parlamentā bija mazākumā. 
Amerikāņu "balsošanas mašīna" ANO. Borisa Efimova karikatūra
Borisa Efimova karikatūra. Ņikita Hruščovs bija pēdējais no padomju līderiem pirms perestroikas sākuma, kuram padomju presē (arī no Rietumu preses) parādījās draudzīgas karikatūras un smieklīgi zīmējumi. Brežņeva, Andropova un Čerņenko laikā tā vairs nebija.
Vai Hruščovs nosita savu kurpi uz pjedestāla?
1960. gada 12. oktobris. ANO Ģenerālās asamblejas sanāksmē Ņikita Sergejevičs Hruščovs uzsit ar savu kurpi uz pjedestāla.
Vēsture ir pārsteidzoša lieta. Jo tuvāk mums notikums, jo lielāka neskaidrība. Cilvēce, tāpat kā cilvēks, kas cieš no sklerozes, skaidri atceras savu bērnību, bet ir apmulsis vakardienas lietās.
Apmēram pirms desmit gadiem amerikāņu televīzijas kompānija NBC vērsās pie Ņikitas Hruščova dēla Sergeja ar lūgumu pastāstīt viņam par neveiksmīgo apavu. Televīzijas komandas teica, ka viņiem ir nepieciešamie kadri. Sergejs Hruščovs lūdza to redzēt. Pēc nedēļas viņi viņam atvainojās: nebija personāla. Tad tāds pats stāsts notika ar kādu Kanādas televīzijas kompāniju. Ir tikai fotogrāfijas, bet tās ir viegli atpazīt kā parastu fotomontāžu.
Izskaidrojums ir vienkāršs. Hruščovs ar kurpi uz pjedestāla neklauvēja. Šī ir vēl viena anekdote, par kuru par šo figūru ir rakstījušas daudzas vēsturiskas personas. Un tas bija šādi.
Ģenerālajā asamblejā tiek apspriests jautājums par to, kā likvidēt koloniālo sistēmu. Protams, šo jautājumu uzdeva padomju delegācija. Ņikita Sergejevičs uzstājas ar runu. Slam koloniālistus un kara izraisītājus. Galvenokārt Amerika, kas "mēģina aizstāt starptautisks likums laupīšana." Šo runu, kas acīmredzot nolasīta no lapiņas, var noklausīties internetā. Runātājs stostās un viņam ir grūtības izrunāt Grūti vārdi"perspektīva" un "Vidusjūra". Viņš runā par līgumiem un mūsdienīgumu.
Tad uz goda pjedestāla stājās Filipīnu pārstāve. Valsts, kas cieta no koloniālā jūga. Un viņš teica, ka tiesības uz neatkarību būtu jāattiecina arī uz "Austrumeiropas un citu reģionu tautām, kurām ir liegta iespēja izmantot savas pilsoniskās un politiskās tiesības un kuras, tā sakot, ir absorbētas Padomju Savienībā".
Padomju delegācija, protams, bija sašutusi par šādu apmelošanu. Austrumeiropas tautas, kā zināms, šajā laikā dzīvo brīvi un laimīgi. Pat Berlīnes mūris vēl nav uzcelts.
Hruščovs pacēla roku, prasot runāt. Priekšsēdētājs, Īrijas pārstāvis Boldvins, to nepamanīja. Vai arī, kā atzīmē padomju memuāri, viņš izlikās nemanām. Padomju delegācija sāka kliegt un sist ar dūrēm pa galdiem.
Tālāk viedokļi atšķiras. Ārlietu ministrijas tulks Viktors Suhodrevs, kurš pastāvīgi pavadīja Hruščovu ceļot uz ārzemēm, atgādina, ka Ņikita Sergejevičs stundām ilgi sita pie galda. Pulkstenis ir salauzts. "Un tad Hruščovs savās dusmās novilka kurpes, pareizāk sakot, atvērtas pītās sandales un sāka sist ar papēdi pret galdu."
Slavenais padomju žurnālists Iļja Šatunovskis ierakstīja un demokrātijas laikā publicēja ANO tehniskā darbinieka versiju. Viņa apgalvo, ka laikā, kad Hruščovs gāja uz savu vietu, "viens no korespondentiem nejauši uzkāpa viņam uz papēža, kurpe nolidoja". Možs darbinieks pacēla apavu, ietina to salvetē un diskrēti paslidināja padomju vadonim. “Smagais Hruščovs nevarēja noliekties uz grīdas, lai uzvilktu vai novilktu kurpes, viņam traucēja vēders. Tā viņš pagaidām sēdēja, grozīdams kurpi zem galda. Nu, kad viņš bija sašutis par cita delegāta runu, viņš, savaldījies, sāka dauzīt pa galdu ar priekšmetu, kas nejauši nokļuva viņa rokās. Ja viņš toreiz būtu turējis lietussargu vai spieķi, viņš būtu sācis dauzīt ar lietussargu vai spieķi. Hruščovs ar spieķi - tas, protams, būtu diezgan skats.
Arī žurnālisti atstājuši pierādījumus. Žurnāla Life fotogrāfs Džons Longards apliecina, ka Hruščovs "noteikti nav klauvējis pie galda", lai gan viņš "noteikti plānoja to darīt". New York Times korespondents Džeimss Fērons pilnībā balina Ņikitu Sergejeviču: “Hruščovs noliecās un novilka ķemmēto puszābaku. pacēla to virs galvas un sāka ritmiski šūpoties, un tad nolika uz nošu statīva sev priekšā.
Rezultātā vārdu saņēma Hruščovs. Un viņš teica spēcīgu runu.
Kāpēc šis amerikāņu imperiālisma lakejs runā? – viņš uzdeva retorisku jautājumu, atsaucoties uz filipīnieti.
Šajā brīdī sinhronais tulkojums tika pārtraukts. Nabaga tulkotāji nevarēja atrast piemērotu analogu vārdam “tody”. Viņiem jau bija rūgta pieredze ar izteiciena "Kuzmas māte" kā Kuzmas mātes burtisku un nepārprotami neveiksmīgu tulkojumu. Vārds jerk tika atrasts apzīmēšanai “dīkstāvē”. Tāds stulbs. Tāpat, manuprāt, nē labākais variants.
Tikmēr Hruščovs turpināja, dūri vicinādams, lamāties krieviski. Un viņš pat izvirzīja oriģinālu teoriju par dzīvības izcelsmi un uzturēšanu uz Zemes:
Priekšsēdētāja kungs! Mēs dzīvojam uz zemes nevis no Dieva žēlastības un nevis ar jūsu žēlastību, bet gan ar mūsu lieliskās Padomju Savienības tautas un visu to tautu spēku un saprātu, kas cīnās par savu neatkarību.
Kas tad mums ir? Hruščovs ar savu kurpi uz pjedestāla ne gluži nosita. Ja viņš pieklauvēja, tad tas atradās uz mūzikas stenda. Stāsta morāle kopumā ir skaidra.
Uz nopietnas organizācijas sapulcēm nevar doties dīvainos apavos. Vai nu kurpē, vai vaļējā pītās sandalēs, vai kaut kādā ķemmētā puszābakā. Vīrieša apaviem jābūt stilīgiem, dārgiem un rūpīgi tīrītiem. 
Romāns Popkovs ir par notikumu, kas nenotika (kas neliedz tā atbalsam joprojām atskanēt ārpolitika Krievija)
1960. gada 12. oktobrī ANO 15. Ģenerālās asamblejas sanāksmes laikā notika viens no skandalozākajiem starpgadījumiem pasaules diplomātijas vēsturē: padomju ģenerālsekretārs Ņikita Hruščovs polemiskajā degsmē pacēla kurpi. Ir daudz versiju, kas apraksta šo notikumu. Savā groteskākajā versijā stāsts ir šāds: Hruščovs ar kurpi dauzīja ANO Ģenerālās asamblejas tribīņu un draudēja amerikāņu delegācijai ar Kuzkas māti.
Faktiski kurpe (precīzāk, viegla ķemmētā zemā kurpe) ģenerālsekretāra rokās nonāca nevis viņa runas laikā un nemaz ne uz tribīnes, bet gan Ģenerālās asamblejas sēžu zālē. Par to, kā tieši Hruščovs to iznīcinājis — vai viņš pieklauvēja, pamāja vai vienkārši nolika sev priekšā —, joprojām nav vienprātības, un “Kuzkas māte” ir pilnīgi atsevišķs stāsts un nekādā veidā nav saistīts ar apaviem. Padomju līderis. Sāksim ar to.
Krievu izteicienu “Kuzkas māte” Hruščovs pirmo reizi izmantoja saziņā ar ārzemniekiem 1959. gadā Amerikas Nacionālajā izstādē Sokoļņikos. Uz atklāšanu atnākušais Ričards Niksons (tolaik ASV viceprezidents) demonstrēja PSRS vadībai kapitālistiskās ekonomikas sasniegumus. Ar īpašu prieku Niksons iepazīstināja Hruščovu ar tipiskas amerikāņu kotedžas modeli, kurā trūka vienas no ārējām sienām, pateicoties kurām bija redzamas vidēja ASV pilsoņa dzīves detaļas - ledusskapis, veļas mašīna, televīzija un citi maģiski objekti, kas tikpat nepieejami lielākajai daļai padomju cilvēku. Hruščova garastāvoklis krasi pasliktinājās, un viņš mēģināja pārliecināt viesus no ārzemēm, ka PSRS drīz panāks un apsteigs Ameriku un vispār parādīs kā “Kuzkas māti”. Tulkotājs bija neizpratnē un tulkoja šo frāzi burtiski, piemēram, Kuzmas māte, kas mulsināja amerikāņus.
Otro reizi Hruščovs savu mīļāko frāzi lietoja tajā pašā 1959. gadā, viesojoties ASV. Ģenerālsekretāra personīgais tulks Viktors Suhodrevs atgādināja:
"Mēs braucām pa Losandželosu, Ņikita Sergejevičs ilgi skatījās uz labi baroto dzīvi sev apkārt, un tad pēkšņi atkal atcerējās Kuzmu un viņa māti." Pēc Suhodreva teiktā, atkal radās problēmas ar tulkojumu, bet tad palīgā nāca pats Hruščovs: “Kāpēc jūs, tulki, ciešat? Es tikai gribu teikt, ka mēs parādīsim Amerikai kaut ko tādu, ko tā nekad nav redzējusi!
Hruščovs izpildīja amerikāņiem doto solījumu nākamajā gadā, tieši ANO Ģenerālās asamblejas 15. laikā, parādīt kaut ko tādu, ko viņi vēl nebija redzējuši.
1960. gads iegāja vēsturē kā “Āfrikas gads”: 17 Āfrikas valstis uzreiz ieguva neatkarību no novājinātajām metropolēm, un liktenis bijušās kolonijas kļuva galvenā tēmaĢenerālā Asambleja. Padomju delegācijai bija viss iemesls svinēt. Nacionālās atbrīvošanās cīņas trešās pasaules valstīs, kuru laikā viena pēc otras pie varas nāca kreisās valdības, lieliski iekļāvās marksistiskajā koordinātu sistēmā un, pēc PSRS vadības domām, visā garumā liecināja par sociālisma nenovēršamo uzvaru. pasaule par spīti kapitālam ar tās mājiņām un veļasmašīnām un ledusskapjiem.
Šo vienkāršo un optimistisko ainu gan Filipīnu pārstāvis ātri vien sabojāja. Valsts, kas no 16. gadsimta līdz 20. gadsimta vidum piedzīvoja pirmās Spānijas un pēc tam Amerikas koloniālās varas grūtības, savā runā atgādināja, ka PSRS ir jādod brīvība arī tās pakļautībā esošajām tautām. Turklāt filipīnietis salīdzināja Savienību ar koncentrācijas nometni un atgādināja Ungārijas sacelšanos, kuru padomju armija noslīka asinīs pirms četriem gadiem.
Klausoties sinhrono tulkojumu, sēžot savā vietā konferenču zālē, Hruščovs pamazām kļuva nikns. Padomju delegācijas vadītājs sāka vicināt rokas, prasot runāt, taču Ģenerālās asamblejas priekšsēdētājs šos signālus ignorēja. Šeit notika apavu sišanas incidents; ģenerālsekretāra dēls Sergejs Hruščovs identificēja divas galvenās notikušā versijas.
Saskaņā ar pirmo, kura avots Hruščovs jaunākais nosauca The New York Times korespondentu Džeimsu Fēronu, viņa tēvs patiesībā dauzīja viņam priekšā esošo dokumentu stendu – taču nevis ar kurpi, bet ar dūrēm; To darīja arī citi padomju delegācijas pārstāvji un Maskavā sabiedroto valstu vēstnieki. Hruščovs, pēc Ferona teiktā, patiesībā novilcis zābaku, taču to nevis dauzījis, bet pamājis pāri galvai, pēc kā nolicis to sev priekšā uz nošu pults.
Otrā versija, rakstīja Sergejs Hruščovs, ir zināma no kādas sievietes vārdiem no ANO personāla, kas tajā dienā apkalpoja sanāksmju telpu. Pats ģenerālsekretārs kurpes nenovilka: vēl pirms sēdes sākuma, kad Hruščovs gāja uz savu vietu, viens no žurnālistiem uzkāpa viņam uz papēža, un kurpe novilka. Sieviete pacēla kurpi un iedeva padomju vadonim; kā apgalvoja ANO darbinieks, starp sēdekli un mūzikas stendu bija ļoti maz vietas, un Hruščovs ar lieko svaru nevarēja patstāvīgi uzvilkt kurpes, un tur sākās tikšanās. Ģenerālsekretārs nolika kurpi sev priekšā, lūk, kur sakrīt pirmā un otrā versija. Taču tajā pašā laikā anonīmā ANO darbinieka kopumā pielaidīgākā versija pret Hruščovu norāda, ka ģenerālsekretārs joprojām klabināja pie nošu stenda. Tiesa, liecinieks izsaka atrunu: “Sajūtā viņš sāka dauzīt pa galdu ar priekšmetu, kas gadījies atrasties viņa rokās. Ja viņš toreiz būtu turējis lietussargu vai spieķi, viņš būtu sācis dauzīt ar lietussargu vai spieķi.
Nav dokumentālu pierādījumu, kas apliecinātu vienu vai otru versiju - televīzijas kameras un fotogrāfi nav fiksējuši brīdi, kad Ņikita Sergejeviča rokās bija kurpe; Ir saglabājusies tikai fotogrāfija, kur kurpes viņam stāv priekšā uz nošu pults. Slavenais kadrs, kurā Hruščovs ar kurpi rokās stāv uz ANO pjedestāla, acīmredzami ir montēts un ir viltojums, ko var viegli redzēt, salīdzinot to ar oriģinālu.
Beidzot saņēmis vārdu šajā nelaimīgajā dienā, pasaulē pirmās strādnieku un zemnieku valsts vadītājs piezvanīja Filipīnu sūtnim, kurš atgādināja par antikoloniālo cīņu g. Austrumeiropa, "amerikāņu imperiālisma dēka". Frāze “Kuzkas māte” pamazām atgriežas politiskajā žurnālistikā, bet vairs ne kā vēsturisks termins, bet pašreizējās ārpolitikas kontekstā.
Enciklopēdisks YouTube
1 / 3
✪ ★ Vai tiešām Hruščovs uzsita savu kurpi uz pjedestāla ANO?
✪ Hruščova runa ANO. Hruščovs kā runātājs.
✪ Hruščovs Amerikā Hruščovs ASV
Subtitri
Ņikita Hruščovs cilvēku atmiņā palika komiskākais PSRS politiķis. Ģenerālsekretārs vairākkārt ir nonācis smieklīgās situācijās, pateicoties saviem neparastajiem izteikumiem. IN pēdējie gadi Atrodoties pie varas, Ņikita Sergejevičs pilnībā kļuva par karikatūras tēlu. Mākslinieki vairākkārt ir ņirgājušies par savienības vadītāju viņa pārmērīgā briestuma un manieres pievilkt bikses līdz krūtīm. Frāzes: “Mēs tevi apglabāsim”, “Amerikāņu cūka un padomju... var sadzīvot kopā” un leģendārā “Mēs jums parādīsim Kuzkas māti” veidoja labāko politisko joku pamatu. Tomēr slavenākais incidents ar Hruščovu bija viņa runa ANO 15. asamblejas sanāksmē. Draudi Rietumu virzienā un klauvēšana ar kurpi uz pjedestāla palikusi atmiņā ne vienai vien amerikāņu politiķu paaudzei. Tā pati ģenētiķa runa patiešām bija ārkārtīgi emocionāla, taču patiesībā viss notika pilnīgi savādāk, nekā ziņoja Rietumu mediji. Amerikāņu propagandisti savu darbu prata ne sliktāk kā padomju. Viņi prasmīgi apvienoja divas padomju līdera riebīgākās darbības, turklāt melojot, lai ziņas izskatītos pēc iespējas spilgtākas. Tajā tikšanās reizē Hruščovs nevienam nesolīja parādīt “Kuzkas māti” un nevicināja kurpi. Amerikāņi par "Kuzkas māti" dzirdēja 1959. gadā ASV viceprezidenta Ričarda Niksona vizītes laikā PSRS. Tad amerikāņi demonstrēja kapitālisma sasniegumus, izmantojot māju, kurā dzīvoja viņu līdzpilsoņi ar vidējiem ienākumiem. Ņikita Sergejevičs, mājas modelī ieraugot masīvas mēbeles, veļas mašīnu, ledusskapi un televizoru, sacīja, ka tuvākajā laikā padomju cilvēki Viņi dzīvos labāk nekā kapitālisti un vispār "visiem parādīs Kuzkas māti". Amerikāņus šī frāze samulsināja. Otro reizi Hruščovs šo frāzi lietoja tajā pašā gadā Losandželosā, vērojot saulainās Kalifornijas iedzīvotāju labi paēdušos un mēreno dzīvi. Kad tulkotājiem neizdevās šo iztulkot vārdu spēle, ģenerālsekretārs paskaidroja, ka parādīs amerikāņiem kaut ko līdz šim nebijušu. Tāda pati epizode ar apaviem notika 1960. gadā ANO 15. asamblejā, kas veltīta tam, ka 17 Āfrikas valstis ieguva neatkarību no savām mātes valstīm. Hruščovs teica draudīgu runu, kurā nolādēja koloniālismu. Pēc viņa tribīnē stājās Filipīnu pārstāvis, kurš paziņoja, ka PSRS nav labāka, jo tā "uzņēma Austrumeiropas tautas un tur tās nebrīvē". Šie vārdi satracināja Hruščovu, viņš sāka sist ar dūri pa galdu, pieprasot dot viņam vārdus. Kad viņš tika ignorēts, ģenerālsekretārs paņēma viņam priekšā gulošo kurpi un sāka ar to vicināt. Tā pati kurpe nokļuva uz galda, jo viens no žurnālistiem uzkāpa uz Ņikitas Sergejeviča papēža, kad viņš pēc runas gāja uz savu vietu. Viņš tur sēdēja vienā kurpē, līdz sargi nolika otru uz galda. Pilnības dēļ Hruščovs nevarēja noliekties, lai to uzvilktu uz kājas. Dusmu lēkmes brīdī apavi atradās viņa rokas stiepiena attālumā. Kad PSRS galva pacēlās uz pjedestāla, kurpe jau bija kājā. Viņš atkal sāka draudīgu tirādi, kliedzot filipīniešiem: "Ņemiet lāpstu un apglabājiet imperiālismu dziļāk." Fotogrāfija ar kurpi rokā ir nekas vairāk kā banāla foto montāža. Nākamajā dienā amerikāņu mediji Hruščova fotogrāfiju ievietoja laikrakstu un žurnālu pirmajās lapās, sagrozot viņa vārdus un ierakstot sekojošo: “Mēs jums parādīsim Kuzkas māti! Mēs tevi apglabāsim! Mediji vienmēr ir bijuši propagandas un dezinformācijas izplatīšanas instruments. IN šajā gadījumā Eksperti darīja visu iespējamo: reti kuram izdodas nedraudzīgas valsts galvu parādīt visnegatīvākajā gaismā. Taču, ja Hruščovs nebūtu uzvedies tik izaicinoši, amerikāņiem vienkārši nebūtu bijis pie kā pieķerties. Būtībā viņš pats viņiem deva kurpju ideju, vicinot to, runājot uz tribīnes. Patīk šim video un abonējiet kanālu. Noklikšķiniet uz zvana un kopīgojiet šo video ar saviem draugiem.
Stāsts
Tajā pašā sanāksmē Hruščovs filipīniešu runātāju nodēvēja par "amerikāņu imperiālisma dēku", samulsinot tulkotājus.
No A. A. Gromiko memuāriem:
“ANO Ģenerālās asamblejas XV sesija. 1960. gada rudens. Padomju delegāciju tur vadīja valdības vadītājs N. S. Hruščovs; Lielbritānijas delegācija - premjerministrs Makmillans.
Diskusija brīžiem bija karsta. Sadursmes starp Padomju Savienību un NATO bloka vadošajām valstīm bija jūtamas ne tikai diskusijās sesijās, bet arī visu Ģenerālās asamblejas institūciju – tās daudzo komiteju un apakškomiteju – darbā.
Es atceros Makmillana diezgan skarbo runu par Austrumu un Rietumu attiecību pamatjautājumiem. Delegāti viņu uzmanīgi klausījās. Pēkšņi tajā runas daļā, kurā Makmilans lietoja īpaši skarbus vārdus pret Padomju Savienību un tās draugiem, Hruščovs noliecās, novilka kurpi un sāka ar spēku dauzīt to pa galdu, pie kura sēdēja. Un tā kā viņam priekšā nebija nekādu dokumentu, kurpes atsitās pret koku skaņa bija spēcīga un bija dzirdama visā telpā.
Šis bija unikāls gadījums ANO vēsturē. Mums ir jāpiešķir Macmillan kredīts. Viņš neapstājās, bet turpināja lasīt savu sagatavoto runu, izliekoties, ka nekas īpašs nav noticis.
Un šajā laikā Ģenerālās asamblejas zāle sastinga, to vērojot augstākā pakāpe oriģināla un intensīva aina.
Padomju un amerikāņu sargi nekavējoties izveidoja gredzenu ap padomju delegāciju. Es sēdēju pa labi no Hruščova, pa kreisi bija PSRS pastāvīgais pārstāvis ANO V. A. Zorins. Viņi sēdēja mierīgi un, protams, neaplaudēja.
Blakus galdam atradās Spānijas delegācijas galds. Diplomāti, kas sēdēja pie šī galda, katram gadījumam nedaudz nolaidās.
Tagad tas var izskatīties smieklīgi, bet tajā brīdī mēs nesmējāmies. Atmosfēra zālē bija saspringta. Viens no spāņiem ar vēstnieka pakāpi piecēlās, paspēra soli uz priekšu, katram gadījumam, prom no bagāžnieka, pagriezās un skaļi angliski iesaucās Hruščovam:
- Tu tev nepatīk! Tu tev nepatīk!
Neviens tajā nesaskatīja neko pārsteidzošu, jo tolaik mūsu attiecības ar Spāniju bija sliktas, un nebija nekādu diplomātisko. Valstī joprojām valdīja Franko.
Tagad tas var šķist dīvaini, taču ne delegātu zālē, ne publiskajā galerijā nebija neviena smejoša cilvēka. Visi bija vienkārši pārsteigti, it kā būtu klāt kādā nesaprotamā rituālā, kas sajūsmināja publiku.
Avīzes žurnālists sniedz līdzīgus pierādījumus The New York Times Džeimss Fīrons.
Vienlaikus izskan virkne apgalvojumu, ka šajā sanāksmē žurnālistu nemaz nav bijis.
Epizode ar Spānijas diplomātu
Ir vairāki pierādījumi par vienas un tās pašas epizodes variantu vai par atsevišķu epizodi, kas saistīta ar Spānijas delegācijas pārstāvi. Spānijas delegācija atradās padomju delegācijas priekšā un nedaudz zem tās. Diplomātiskās attiecības starp francisko Spāniju un PSRS bija sarautas kopš 1939. gada. Pēc virknes verbālu strīdu ar spāņiem Hruščovs novilka kurpi un nolika to tā, lai tā gandrīz pieskartos priekšā sēdošā diplomāta pakaušai, tādējādi zālē izraisot animāciju un smieklus.
Izplatīti maldīgi priekšstati
Notikuma plašā popularitāte ir radījusi vairākus nepareizus tā aprakstus:
- Uzrunas laikā Hruščovs uzsita pa kurpi
Faktiski Hruščovs tajā brīdī sēdēja pie galda kopā ar padomju delegāciju. Šis nepareizs priekšstats ir tik plaši izplatīts, ka ASV pastāvīgais pārstāvis Džons Boltons pat savulaik to paziņoja ANO Drošības padomes sanāksmes laikā.
- Ir fotogrāfija, kurā attēlots Hruščovs, kurš klauvē savu kurpi
Fotogrāfiju ar zābaku Sergejs Hruščovs atzina par modernu fotomontāžu. (Skatiet oriģinālo fotoattēlu un “sāknēšanas attēlu” žurnāla rakstā Laiks). Ir fotogrāfija, kurā Hruščovs sit ar dūrēm pa galdu.
- Apavu incidents attiecas uz Karību jūras krīzi (1962).
Tas notika divus gadus iepriekš.
Skatīt arī
Piezīmes
- Nākamā ANO Ģenerālā asambleja atgādināja "Hruščova zābaku" (nenoteikts) . Vakara Maskava (10.10.2008.). Iegūts 2009. gada 22. februārī. Arhivēts 2012. gada 28. maijā.
- Aleksejs Adžubejs. Tie desmit gadi (nenoteikts) . “Padomju Krievija” (1989). Iegūts 2009. gada 22. februārī. Arhivēts 2012. gada 28. maijā.
- No intervijas ar Sergeju Ņikitiču Hruščovu televīzijas šova “Kremlis-9” ietvaros
- Laikraksts "Gordon Boulevard" | Hruščova, Brežņeva un Gorbačova personīgais tulks Viktors SUKHODREVS: “Nometnē D Brežņevs nosūtīja savu adjutantu uz viesnīcu, un viņš atveda viņam stjuartu ...
- Sergejs Hruščovs. Vai tur bija kurpe? (nenoteikts) . Izvestija (08.09.02.). Arhivēts no oriģināla, laiks: 2012. gada 8. jūnijā.
- Bendžamins Velss. Hruščovs uzsprauž savu apavu uz rakstāmgalda; Hruščovs pievienoja kurpju vicināšanu savām ārprātīgajām likstām U.N.(Angļu) . The New York Times (1960. gada 14. oktobris). Arhivēts no oriģināla, laiks: 2012. gada 8. jūnijā.
- Carl T. Gossett Jr. Padomju premjers Ņikita Hruščovs ar kurpi viņa priekšā, Apvienotās Nācijas, 1960. (nenoteikts) . New York Times veikals. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2012. gada 8. jūnijā.
- Tamāra Mioduševska. Politiķi un zābaki: attiecību hronika (nenoteikts) . AiF (2008. gada 15. decembris). Iegūts 2009. gada 22. februārī. Arhivēts 2012. gada 28. maijā.
- Ņikita Hruščovs ANO (vai tur bija kurpe?) (nenoteikts) (saite nav pieejama). Organizācijas vēsture ANO Radio ziņojumos.