Κανόνας προσευχής προς την Υπεραγία Θεοτόκο
Τροπάριο προς τη Θεοτόκο, ήχος 4
Ας πλησιάσουμε τώρα επιμελώς τη Μητέρα του Θεού, τους αμαρτωλούς και την ταπείνωση, και ας πέσουμε μετανοημένοι φωνάζοντας από τα βάθη της ψυχής μας: Κυρία, βοήθησέ μας, αφού μας ελέησε, αγωνιζόμενος, χάνουμε από πολλές αμαρτίες, κάνε μην απομακρύνεις τους σκλάβους σου, γιατί είσαι η μόνη ελπίδα των ιμάμηδων. ( Εις διπλούν)
Δόξα, και τώρα:Ποτέ μη σιωπήσουμε, Θεοτόκε, λέγοντας τη δύναμή Σου στην αναξιότητα: αν δεν είχες σταθεί μπροστά μας ζητιανεύοντας, ποιος θα μας είχε ελευθερώσει από τόσα δεινά, ποιος θα μας κρατούσε ελεύθερους μέχρι τώρα; Δεν θα οπισθοχωρήσουμε, Κυρία, από Σένα: γιατί οι δούλοι Σου πάντα σε σώζουν από όλα τα κακά.
Ψαλμός 50
Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των ευσπλαχνίων Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πάνω απ' όλα, πλύνε με από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. γιατί γνωρίζω την ανομία μου, και θα αφαιρέσω την αμαρτία μου ενώπιόν μου. Μόνο εσύ αμάρτησα και έκανα το κακό μπροστά σου. γιατί μπορεί να δικαιωθείς σε όλα σου τα λόγια, και θα είσαι πάντα νικητής όταν κρίνεις. ? Ιδού, συνελήφθη εν ανομία, και η μητέρα μου με γέννησε με αμαρτίες. Ιδού, αγαπήσατε την αλήθεια. Μου αποκάλυψες την άγνωστη και μυστική σοφία σου. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα καθαριστώ. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Υπάρχει χαρά και χαρά στην ακοή μου. Τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Αποκρούω το πρόσωπό σουΚαθάρισέ με από τις αμαρτίες μου και όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα ορθό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μην πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου από μένα. Ανταμείψτε στον κόσμο τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου. Θα διδάξω στους κακούς τον δρόμο Σου, και οι πονηροί θα στραφούν σε Σένα. Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου. Η γλώσσα μου θα χαρεί για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι ένα σπασμένο πνεύμα. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια συντετριμμένη και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να χτιστούν. Τότε ευνοήστε τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά κυμάτων και το ολοκαύτωμα. Τότε θα τοποθετήσουν τον ταύρο στο βωμό Σου.
Τραγούδι 1
Ίρμος: Έχοντας περάσει μέσα από το νερό σαν ξερή γη, και έχοντας γλιτώσει από το κακό της Αιγύπτου, ο Ισραηλίτης φώναξε: Ας πιούμε στον ελευθερωτή μας και στον Θεό μας.
Χορωδία:
Περιεχόμενος από πολλές συμφορές, καταφεύγω σε Σένα, ζητώντας τη σωτηρία: Ω Μητέρα του Λόγου και Παναγία, σώσε με από βαριά και σκληρά πράγματα.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Τα πάθη με προβληματίζουν και πολλές απογοητεύσεις γεμίζουν την ψυχή μου. πέθανε, ω Νεαρή Κυρία, με τη σιωπή του Υιού Σου και Θεού, Πανάσπαρτου.
Δόξα:Έχοντας γεννήσει Εσένα και τον Θεό, προσεύχομαι, Παρθένε, να λυτρωθείς από τους σκληρούς: τώρα τρέχοντας σε Σένα, εκτείνω και την ψυχή μου και τις σκέψεις μου.
Και τώρα:Άρρωστοι σε σώμα και ψυχή, δώσε τη Θεία επίσκεψη και πρόνοια από Σένα, τη μοναδική Νονά, ως καλή, καλή Μητέρα.
Τραγούδι 3
Irmos:Ο Υπέρτατος Δημιουργός του ουράνιου κύκλου, Κύριε, και Δημιουργός της Εκκλησίας, με ενισχύεις στην αγάπη Σου, τις επιθυμίες της γης, την αληθινή επιβεβαίωση, τον μόνο Εραστή της Ανθρωπότητας.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σε Σένα εμπιστεύομαι τη μεσιτεία και την προστασία της ζωής μου, Παναγία Θεοτόκου: Με ταΐζεις στο καταφύγιό Σου, ένοχη για το καλό. αληθινή δήλωση, ο Πανάγαθος.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Προσεύχομαι, Παρθένε, να καταστρέψεις τη θύελλα της πνευματικής μου σύγχυσης και θλίψης: Εσύ, ω Θεοτόκος, γέννησες τον άρχοντα της σιωπής του Χριστού, τον μόνο Αγνότερο.
Δόξα:Έχοντας γεννήσει καλούς και ένοχους ευεργέτες, χύστε πλούτη καλών πράξεων σε όλους, για ό,τι μπορείτε, όπως γεννήσατε τον ισχυρό με τη δύναμη του Χριστού, μακαριώτατε.
Και τώρα:Βοήθησέ με με άγριες ασθένειες και οδυνηρά πάθη, Παρθένε, να με βοηθήσεις: γιατί γνωρίζω τον ανεξάντλητο θησαυρό Σου, Άμωμο, ανεξάντλητο.
Σώσε τους δούλους Σου από τα δεινά, Μητέρα του Θεού, γιατί όλοι τρέχουμε προς Σένα σύμφωνα με τον Θεό, ως άθραυστο τείχος και μεσιτεία.
Κοιτάξτε με έλεος, ω πανάγαθος Μητέρα του Θεού, το αγριεμένο μου σώμα, και θεράπευσε την ασθένεια της ψυχής μου.
Τροπάριο φωνή 2
Θερμή προσευχή και τείχος ανυπέρβλητο, πηγή ελέους, καταφύγιο του κόσμου, επιμελώς Σου φωνάζουμε: Θεοτόκο, Κυρία, προώθησε και λύτρωσε μας από τα δεινά, τη μόνη που θα φανεί σύντομα.
Τραγούδι 4
Irmos:Άκουσα, Κύριε, το μυστήριο Σου, κατάλαβα τα έργα Σου και δόξασα τη Θεότητά Σου.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Η σύγχυση των παθών μου, ο τιμονιέρης που γέννησε τον Κύριο, και η καταιγίδα των αμαρτιών μου ηρέμησε, Νύμφη του Θεού.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Χάρισέ μου την άβυσσο του ελέους Σου, που γέννησε τον Ευλογημένο και τον Σωτήρα όλων όσοι Σου ψάλλουν.
Απολαμβάνοντας, ω Αγνή, τα δώρα Σου, ψάλλουμε ευχαριστήρια, η Παναγία σε οδηγεί.
Δόξα:Στο κρεβάτι της αρρώστιας και της αναπηρίας μου, για όσους με προσκυνούν, ως Ελεήμονας, βοηθούν τη Μητέρα του Θεού, τη μοναδική Παναγία.
Και τώρα:Η ελπίδα και η επιβεβαίωση και η σωτηρία είναι το τείχος της ακίνητης περιουσίας Σου, του Πανάσμαρου, απαλλαγούμε από κάθε ταλαιπωρία.
Τραγούδι 5
Irmos:Φώτισέ μας με τις εντολές Σου, Κύριε, και με τον ψηλό σου βραχίονα χάρισέ μας την ειρήνη Σου, Εραστή της Ανθρωπότητας.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε, Αγνή, την καρδιά μου χαρά, την άφθαρτη χαρά Σου που γεννάει χαρά, που γέννησε τους ένοχους.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ελευθέρωσέ μας από τα δεινά, αγνή Μητέρα του Θεού, έχοντας γεννήσει την αιώνια απελευθέρωση, και την ειρήνη που κυριαρχεί σε όλα τα μυαλά.
Δόξα:Λύσε το σκοτάδι των αμαρτιών μου, Νύμφη του Θεού, με τον φωτισμό της Χάριτος Σου, που γέννησε το Θείο και Αιώνιο Φως.
Και τώρα:Θεράπευσε, ω Αγνή, την αδυναμία της ψυχής μου, άξια της επίσκεψής Σου, και χάρισε μου υγεία με τις προσευχές Σου.
Τραγούδι 6
Irmos:Θα εκχύσω προσευχή στον Κύριο, και σε Αυτόν θα διακηρύξω τις θλίψεις μου, γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη κακία, και το στομάχι μου πλησιάζει στην κόλαση, και προσεύχομαι όπως ο Ιωνάς: από τις αφίδες, Θεέ, σήκωσέ με.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σαν να έσωσε τον θάνατο και τις αφίδες, ο Ίδιος χάρισε θάνατο, φθορά και θάνατο την προηγούμενη φύση μου, Παρθένε, προσευχήσου στον Κύριο και τον Υιό Σου, να με ελευθερώσει από τους εχθρούς του εγκλήματος.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σε γνωρίζουμε ως αντιπρόσωπό σου και ακλόνητο φύλακά σου, Παρθένε, και λύνω φήμες για κακοτυχίες και διώχνω φόρους από τους δαίμονες. και πάντα προσεύχομαι να με λυτρώσει από τις αφίδες των παθών μου.
Δόξα:Σαν τείχος καταφυγίου για τους λάτρεις του χρήματος, και παντελής σωτηρία για τις ψυχές, και χώρο στις θλίψεις, ω Νεότη, και με τη φώτισή Σου πάντα χαιρόμαστε: Ω Κυρία, σώσε μας τώρα από πάθη και προβλήματα.
Και τώρα:Τώρα ξαπλώνω στο κρεβάτι μου, και δεν υπάρχει θεραπεία για τη σάρκα μου· αλλά, αφού γέννησα τον Θεό και Σωτήρα του κόσμου και τον Σωτήρα των ασθενειών, προσεύχομαι σε Σένα, Καλέ: σήκωσέ με από τις αφίδες.
Κοντάκιον, ήχος 6
Η μεσιτεία των Χριστιανών είναι ξεδιάντροπη, η μεσιτεία προς τον Δημιουργό είναι αμετάβλητη, μην περιφρονείτε τις αμαρτωλές προσευχές της φωνής, αλλά προωθήστε, ως ο Καλός, στη βοήθεια μας που επικαλούμε πιστά τον Ty. σπεύσε στην προσευχή, και αγωνίσου να παρακαλέσεις, μεσολαβώντας πάντα, τη Μητέρα του Θεού, αυτούς που Σε τιμούν.
Άλλο κοντάκι, ίδια φωνή
Δεν υπάρχουν ιμάμηδες άλλης βοήθειας, δεν υπάρχουν ιμάμηδες άλλης ελπίδας, εκτός από Εσένα, Αγνή Παρθένε. Βοήθησέ μας, βασιζόμαστε σε Σένα και καυχιόμαστε για Σένα, γιατί είμαστε δούλοι Σου, ας μην ντρεπόμαστε.
Στιχέρα, ίδια φωνή
Μη με εμπιστεύεσαι σε ανθρώπινη μεσιτεία, Παναγία, αλλά δέξου την προσευχή του δούλου Σου: γιατί η λύπη θα με κρατήσει, δεν αντέχω τους δαιμονικούς πυροβολισμούς, δεν υπάρχει προστασία για τον ιμάμη, κάτω από όπου θα καταφύγω, τον καταραμένο, είμαστε πάντα νικημένοι, και δεν υπάρχει παρηγοριά για τον ιμάμη, παρά μόνο Εσένα, η Κυρία του κόσμου, η ελπίδα και η μεσιτεία των πιστών, μην περιφρονείς την προσευχή μου, κάνε την χρήσιμη.
Τραγούδι 7
Irmos:Οι νέοι που ήρθαν από την Ιουδαία, στη Βαβυλώνα, μερικές φορές, με την πίστη της Τριάδας, ρωτούσαν τις φλόγες του σπηλαίου, τραγουδώντας: Θεέ των πατέρων, ευλογημένος είσαι.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Όπως ήθελες να κανονίσεις τη σωτηρία μας, Σωτήρη, μετακόμισες στην κοιλιά της Παναγίας και έδειξες στον κόσμο έναν εκπρόσωπο: πατέρα μας, Θεέ, ευλογημένος είσαι.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ο Διοικητής του ελέους, τον οποίον γέννησες, αγνή Μητέρα, παρακάλεσε τον να απαλλαγεί από τις αμαρτίες και τις πνευματικές μολύνσεις με την πίστη: πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.
Δόξα:Τον Θησαυρό της σωτηρίας και την Πηγή της αφθαρσίας, που σε γέννησε, και τον στύλο της επιβεβαίωσης, και την θύρα της μετανοίας, έδειξες στους καλούντες: πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.
Και τώρα:Σωματικές αδυναμίες και ψυχικές παθήσεις, Θεοτόκε, με την αγάπη εκείνων που πλησιάζουν το αίμα Σου, Παρθένε, δώρο να θεραπεύεις, που μας γέννησε τον Σωτήρα Χριστό.
Τραγούδι 8
Irmos:Δοξάστε και υψώστε τον Ουράνιο Βασιλιά, τον Οποίο ψάλλουν όλοι οι άγγελοι, σε όλους τους αιώνες.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μην περιφρονείς αυτούς που ζητούν βοήθεια από Σένα, Παρθένε, που σε τραγουδούν και Σε εξυμνούν για πάντα.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεραπεύεις την αναπηρία της ψυχής μου και τις σωματικές ασθένειες, Παρθένε, να σε δοξάζω, Αγνή, αιώνια.
Δόξα:Χύνεις πλούτο θεραπειών πιστά σε όσους Σε ψάλλουν, Παρθένε, και σε εκείνους που εξυμνούν την άφατη Γέννηση Σου.
Και τώρα:Διώχνεις τις συμφορές και την έναρξη των παθών, Παρθένε: γι' αυτό σε ψάλλουμε για πάντα.
Τραγούδι 9
Irmos:Αληθινά Σε ομολογούμε, Θεομήτορα, τη σωσμένη από Σένα, αγνή Παρθένε, με τα ασώμα πρόσωπά σου μεγαλειώδη.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μη απομακρυνθείς από το ρεύμα των δακρύων μου, Κι ας αφαιρέσεις κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, την Παναγία που γέννησε τον Χριστό.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε με χαρά την καρδιά μου, Παναγία, που δέχεσαι την εκπλήρωση της χαράς και καταναλώνεις την αμαρτωλή λύπη.
Γίνε καταφύγιο και μεσιτεία για όσους έρχονται τρέχοντας σε Σένα, Παρθένε, και άθραυστο τείχος, καταφύγιο και σκέπασμα και χαρά.
Δόξα:Φώτισε το φως Σου με τα χαράματα, Παρθένε, διώχνοντας το σκοτάδι της άγνοιας, ομολογώντας πιστά την Θεοτόκο σε Σένα.
Και τώρα: Στη θέση της πικρίας της αναπηρίας του ταπεινωμένου, Θεράπευσε, Παρθένε, μεταμορφώνοντας την κακή υγεία σε υγεία.
Στιχέρα, τόνος 2
Το υψηλότερο των ουρανών και το πιο αγνό των αρχόντων του ήλιου, που μας λύτρωσε από τον όρκο, Ας τιμήσουμε την Κυρία του κόσμου με τραγούδια.
Λόγω των πολλών αμαρτιών μου το σώμα μου είναι αδύναμο, η ψυχή μου είναι επίσης αδύναμη. Έρχομαι τρέχοντας σε Σένα, Μεγαλειότατη, η ελπίδα του αναξιόπιστου, Εσύ με βοηθάς.
Κυρία και Μητέρα του Απελευθερωτή, δέξου την προσευχή των ανάξιων δούλων Σου και μεσίτεψε σε Αυτόν που γεννήθηκε από Σένα. Ω, Κυρία του κόσμου, γίνε ο Παράκλητος!
Ας ψάλλουμε με επιμέλεια ένα άσμα σε Σένα τώρα, πανάγαθος Μητέρα του Θεού, χαρούμενα: με τον Πρόδρομο και όλους τους αγίους, προσευχήσου στη Μητέρα του Θεού να μας είναι γενναιόδωρη.
Όλοι οι άγγελοι του στρατού, ο Πρόδρομος του Κυρίου, οι δώδεκα απόστολοι, όλοι οι άγιοι με τη Μητέρα του Θεού, λένε μια προσευχή να σωθούμε.
Στην μακαριότατη βασίλισσά μου, την ελπίδα μου στη Θεοτόκο, φίλη των ορφανών και παράξενων αντιπροσώπων, τη θλιμμένη από χαρά, την προσβεβλημένη προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου, βοήθησέ με που είμαι αδύναμος, τάισε με καθώς είμαι περίεργος. Ζύγισε την προσβολή μου, επίλυσέ τη όπως θέλεις: γιατί δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από εσένα, κανέναν άλλο εκπρόσωπο, κανένα καλό παρηγορητή, εκτός από Σένα, Θεέ του Θεού, γιατί θα με προστατεύεις και θα με σκεπάζεις για πάντα. Αμήν.
Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί την κραυγή μου και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την ελπίδα των Χριστιανών και καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες; Άκου το στεναγμό μου και υποκλίσε το αυτί σουσε μένα, την Κυρία της Μητέρας του Θεού μου, και μη με περιφρονείς, που ζητώ τη βοήθειά Σου, και μη με απορρίπτεις, τον αμαρτωλό.
Φώτισε και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού. Μη φύγεις από μένα, δούλη Σου, Κυρία, για τη μουρμούρα μου, αλλά γίνε η Μητέρα μου και μεσίτης μου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Σε ποιον θα καταφύγω όταν είμαι ένοχος, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, με την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και της γενναιοδωρίας Σου; Ω, Κυρία Βασίλισσα του Ουρανού! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια. Στον πιο ευγενικό και γρήγορο μεσολαβητή μου!
Κάλυψε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψε με από εχθρούς ορατούς και αόρατους. μαλακώστε τις καρδιές σας κακούς ανθρώπους, επαναστατώντας εναντίον μου. Ω Μητέρα του Κυρίου Δημιουργού μου! Είστε η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο χρώμα της αγνότητας. Ω, Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια σε αυτούς που είναι αδύναμοι από σαρκικά πάθη και άρρωστοι στην καρδιά, γιατί ένα πράγμα είναι δικό σου και μαζί σου, ο Υιός σου και ο Θεός μας, ο ιμάμης μεσολάβηση. και με την υπέροχη μεσιτεία Σου είθε να ελευθερωθώ από κάθε συμφορά και συμφορά, ω άσπιλη και ένδοξη Μητέρα του Θεού, Μαρία. Με τον ίδιο τρόπο λέω και φωνάζω με ελπίδα: Χαίρε, χάριτος, χαίρε, γεμάτος χαρά. Χαίρε, μακαριότατη, ο Κύριος είναι μαζί σου.
Κακόν Παράκληση προς την Υπεραγία Θεοτόκο
Τροπάριο προς τη Θεοτόκο, ήχος 4
Τώρα εμείς, αμαρτωλοί και ταπεινοί, θα τρέξουμε επιμελώς στη Μητέρα του Θεού, και θα πέσουμε κοντά Της, / φωνάζοντας μετάνοια από τα βάθη της ψυχής μας: «Κυρία, βοήθησε, λυπήσου μας, βιάσου, εμείς χάνονται από πολλές αμαρτίες! Μην αφήνεις τους δούλους σου να φύγουν με άδεια χέρια, γιατί σε Σένα έχουμε τη μόνη μας ελπίδα!». (Εις διπλούν)
Δόξα, και τώρα:Εμείς, οι ανάξιοι, δεν θα πάψουμε ποτέ να διακηρύττουμε τη δύναμή Σου, Μητέρα του Θεού, γιατί αν δεν μας προστάτευες με τις προσευχές Σου, ποιος θα μας είχε σώσει από τόσα δεινά, ποιος θα μας κρατούσε ελεύθερους μέχρι σήμερα; Δεν θα υποχωρήσουμε, Κυρία, από Σένα, γιατί πάντα σώζεις τους υπηρέτες Σου από όλες τις καταστροφές.
Ψαλμός 50
Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου και κατά το πλήθος των ευσπλαχνίων Σου, εξάλειψε την ανομία μου. πλύνε με εντελώς από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. Διότι γνωρίζω την ανομία μου, και η αμαρτία μου είναι πάντα μπροστά μου. Αμάρτησα εναντίον Σου, τον Ένα, και έκανα το κακό ενώπιόν Σου, για να δικαιωθείς στα λόγια Σου και να κερδίσεις, αν μπουν στο δικαστήριο μαζί σου. ? Διότι, ιδού, κυοήθηκα σε ανομίες, και η μητέρα μου με γέννησε με αμαρτίες. Διότι ιδού, αγάπησες την αλήθεια· μου αποκάλυψες τα κρυφά και κρυφά πράγματα της σοφίας Σου. Με ραντίζεις με ύσσωπο, και θα καθαριστώ. πλύνε με και θα γίνω πιο λευκό από το χιόνιΑν με αφήσεις να ακούσω χαρά και αγαλλίαση, τα ταπεινωμένα κόκαλα θα χαρούν.
Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και σβήσε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε το Ορθό Πνεύμα μέσα μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Αποκαταστήστε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Κυρίαρχο Πνεύμα. Θα διδάξω τους πονηρούς τους τρόπους Σου, και οι πονηροί θα στραφούν σε Σένα. Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου· η γλώσσα μου θα αγαλλιάσει για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, θα ανοίξεις το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Διότι, αν ήθελες θυσία, θα την έδινα· δεν θα είσαι ευχαριστημένος με ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι πνεύμα μεταμελημένο· ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και είθε να υψωθούν τα τείχη της Ιερουσαλήμ· τότε θα δεχτείς ευγενικά τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και τα ολοκαυτώματα, και μετά θα βάλουν ταύρους στο θυσιαστήριό σου.
Κανών προς την Υπεραγία Θεοτόκο, ήχος 8
Τραγούδι 1
Irmos:Ο Ισραηλίτης, έχοντας περπατήσει πάνω στο νερό σαν σε ξερή γη, και αφού γλίτωσε τη διαφθορά της Αιγύπτου, φώναξε: «Ας ψάλλουμε στον Λυτρωτή μας και στον Θεό μας!»
Χορωδία:
Βασανισμένος από πολλούς πειρασμούς, καταφεύγω σε Σένα, αναζητώντας τη σωτηρία. Ω Μητέρα του Λόγου και Παρθένε, σώσε με από τα δεινά και τις συμφορές!
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Οι κρίσεις πάθους με μπερδεύουν, γεμίζοντας την ψυχή μου με μεγάλη απελπισία. Ειρήνησέ την, ω Νεαρή Κυρία, με τη σιωπή του Υιού και του Θεού Σου, Ω Πανάμωπη.
Δόξα:Σε παρακαλώ, που γέννησες τον Σωτήρα και τον Θεό, Παρθένε, να με ελευθερώσεις από τις καταστροφές. για τώρα, τρέχοντας σε Σένα, απλώνω και την ψυχή μου και τις σκέψεις μου.
Και τώρα:Εγώ, που είμαι άρρωστος σε σώμα και ψυχή, τιμήθηκα με τη θεία επίσκεψη και φροντίδα Σου, μονή Θεοτόκο, ως καλή και ευγενική Μητέρα.
Τραγούδι 3
Irmos:Δημιουργέ του στερεώματος, Κύριε, και Κτίστη της Εκκλησίας, με επιβεβαιώνεις στην αγάπη για Σένα, το όριο των επιθυμιών, την επιβεβαίωση των πιστών, τον μοναδικό Εραστή της Ανθρωπότητας.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σε θεωρώ, Θεοτόκο, Παρθένε, προστασία και κάλυψη της ζωής μου. Με οδηγείς σαν τιμονιέρη στην προβλήτα Σου, ο Δημιουργός των ευλογιών, η αληθινή κατάφαση, η μόνη που υμνείται από όλους.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Παρακαλώ, Παναγία, να διώξεις τη θύελλα της πνευματικής μου σύγχυσης και απελπισίας, - Εσύ, τελικά, Νύμφη του Θεού, γέννησες τον Αρχηγό της σιωπής, τον Χριστό, τον μόνο καθαρό σε όλα.
Δόξα:Εσύ που γέννησες τον ευεργέτη, που γέννησες το καλό του Συγγραφέα, χύσε πλούτο καλών πράξεων σε όλους, γιατί μπορείς να κάνεις τα πάντα, όπως εσύ που γέννησες τη δύναμη του Χριστού, είσαι ευλογημένος στον Θεό. .
Και τώρα:Με βαριές ασθένειες και οδυνηρά βάσανα στον πάσχοντα, Εσύ, Παρθένε, βοήθησέ με, γιατί Σε γνωρίζω, Άμωμη, ως θησαυροφυλάκιο θεραπειών ανεξάντλητο, που δεν ξεθωριάζει.
Σώσε τους δούλους Σου από τα δεινά, Μητέρα του Θεού, γιατί όλοι μετά τον Θεό καταφεύγουμε σε Σένα ως άθραυστο Τείχος και Μεσίτης.
Κοιτάξτε ευνοϊκά, Παναγιωτέα Μητέρα του Θεού, τον οδυνηρό πόνο του σώματός μου και θεράπευσε τη θλίψη της ψυχής μου.
Τροπάριο, ήχος 2
Θερμή μεσιτεία και τείχος απόρθητο, Πηγή ελέους, Καταφύγιο για τον κόσμο! Σας απευθύνουμε ένθερμα έκκληση: «Μητέρα του Θεού, Κυρία, σπεύσε και λύτρωσε μας από τα δεινά, ο μόνος γρήγορος Παράκλητε!»
Τραγούδι 4
Ίρμος: Άκουσα, Κύριε, για το μυστήριο της πρόνοιάς Σου, κατάλαβα τα έργα Σου και δόξασα τη Θεότητά Σου.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ηρέμησε τον ενθουσιασμό των παθών μου, τον τιμονιέρη - τον Κύριο - που γέννησε, και την καταιγίδα των αμαρτιών μου, Νύμφη του Θεού.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Δώσε μου την άβυσσο του ελέους Σου, για τη βοήθεια αυτού που επικαλείται τον Ελεήμονα που γέννησε και τον Σωτήρα όλων όσοι σε υμνούν. Απολαμβάνοντας, ω Πανάγνη, τα δώρα Σου, τραγουδάμε ένα τραγούδι ευγνωμοσύνης, γνωρίζοντας Σε, Μητέρα του Θεού.
Δόξα:Στο κρεβάτι της αρρώστιας και της αναπηρίας μου, βοήθησέ με, Θεοτόκο, ως αγαπούσα την αγαθότητα, τη μόνη αιώνια παρθένα.
Και τώρα:Ως ελπίδα, και επιβεβαίωση, και ακλόνητο τείχος σωτηρίας, έχοντας Εσένα, πανδοξασμένος, ελευθερωνόμαστε από κάθε δυσκολία.
Τραγούδι 5
Irmos:Φώτισέ μας με τις εντολές Σου, Κύριε, και με το υψωμένο χέρι Σου δώσε μας την ειρήνη Σου, Εραστή της Ανθρωπότητας.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε την καρδιά μου, αγνή, με χαρά, δίνοντας τη χαρά Σου ασάλευτη, / γεννώντας τη χαρά του Δημιουργού.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Λύστε μας από τα δεινά, αγνή Μητέρα του Θεού, που γέννησε την αιώνια λύτρωση και ειρήνη που ξεπερνά κάθε νου.
Δόξα:Διώξε το σκοτάδι των αμαρτιών μου, Νύμφη του Θεού, με το φως της λάμψης Σου, που γέννησε το θείο και αιώνιο Φως.
Και τώρα:Θεράπευσε, ω Αγνή, την αναπηρία της ψυχής μου, άξια της επίσκεψης Σου, και χάρισε μου υγεία με τη μεσιτεία Σου.
Τραγούδι 6
Irmos:Θα εκχύσω μια προσευχή στον Κύριο και θα Του πω τις θλίψεις μου, γιατί η ψυχή μου έχει γεμίσει με κακό και η ζωή μου έχει πλησιάσει την κόλαση, και προσεύχομαι όπως ο Ιωνάς: «Από την καταστροφή, Θεέ, φέρε με!»
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Αυτός που έσωσε από τον θάνατο και την καταστροφή, έχοντας παραδοθεί στον θάνατο, τη φύση μου, αγκαλιασμένη από τον θάνατο και την καταστροφή, Κύριε και ο Υιός Σου, Παρθένε, παρακαλέστε Τον να με ελευθερώσει από την κακία των εχθρών μου.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ως υπερασπιστή της ζωής, σε γνωρίζω, και την πιο πιστή φύλακα, την Παναγία, και αυτή που διαλύει πολλούς πειρασμούς, και αυτή που διώχνει την κακία των δαιμόνων, και σε προσεύχομαι να με λυτρώνεις πάντα από τα καταστροφικά μου πάθη. .
Δόξα:Σε έχουμε σαν τείχος καταφυγίου, και πλήρη σωτηρία για τις ψυχές μας, και χώρο στις θλίψεις, Νεαρά, και στο φως Σου πάντα χαιρόμαστε. Ω Κυρία! Και τώρα σώσε μας από πάθη και προβλήματα.
Και τώρα:Τώρα ξαπλώνω στο κρεβάτι μου με αδυναμία, και δεν υπάρχει θεραπεία για τη σάρκα μου. Αλλά αφού γέννησα τον Θεό, και τον Σωτήρα του κόσμου, και τον Λυτρωτή από τις ασθένειες, προσεύχομαι σε Σένα, καλέ, σήκωσέ με από καταστροφικές ασθένειες.
Κοντάκιον, ήχος 6
Η προστασία των Χριστιανών είναι αξιόπιστη, η μεσιτεία προς τον Δημιουργό είναι αμετάβλητη, μην περιφρονείς τις προσευχητικές φωνές των αμαρτωλών, αλλά γρήγορα έλα, ως ο καλός, σε βοήθεια από εμάς που σε καλούμε με πίστη: «Γρήγορα με τη μεσιτεία σου και επίσπευσε την προσευχή, Μητέρα του Θεού, που πάντα προστατεύεις αυτούς που Σε τιμούν!».
Άλλο κοντάκι, ίδια φωνή
Δεν έχουμε άλλη βοήθεια, δεν έχουμε άλλη ελπίδα, εκτός από Εσένα, Κυρία. Βοήθησέ μας: σε Σένα ελπίζουμε και σε καυχιόμαστε, γιατί είμαστε δούλοι Σου, ας μην ντρεπόμαστε.
Στιχέρα, ίδια φωνή
Μη με εμπιστεύεσαι σε ανθρώπινη μεσιτεία, Παναγία, αλλά αποδέξου το αίτημα εκείνου που προσεύχεται σε Σένα: γιατί η θλίψη με κατακλύζει, δεν μπορώ να αντέχω τα βέλη που εκτοξεύουν οι δαίμονες. Δεν έχω προστασία και πουθενά να στραφώ για τον δύστυχο εμένα, που παλεύω από όλες τις πλευρές και δεν έχω παρηγοριά εκτός από Σένα. Κυρία του κόσμου, ελπίδα και παρακλήτρια των πιστών, μην περιφρονείς το αίτημά μου, κάνε κάτι χρήσιμο για μένα!
Τραγούδι 7
Irmos:Οι νέοι που ήρθαν κάποτε από την Ιουδαία στη Βαβυλώνα, με πίστη στην Τριάδα, πάτησαν τις φλόγες του καμινιού, φωνάζοντας: «Θεέ των πατέρων μας, ευλογημένος είσαι!»
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Έχοντας επιθυμήσει να κανονίσετε τη σωτηρία μας, Εσύ, ο Σωτήρας, μετακόμισες στη μήτρα της Παναγίας, την οποία έδειξες ότι είναι ο υπερασπιστής του κόσμου. Θεέ των πατέρων μας, ευλογημένος είσαι!
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Αγνή Μητέρα, προσευχήσου σε αυτόν που αγαπά το έλεος, που γεννήθηκε από Σένα, για να απαλλαγούμε από αμαρτίες και πνευματικές μολύνσεις, φωνάζοντας με πίστη: «Θεέ των πατέρων μας, ευλογημένος είσαι!»
Δόξα:Έδειξες σε Εκείνον που σε γέννησε θησαυροφυλάκιο σωτηρίας και πηγή αθανασίας και ασφαλές οχυρό και πόρτα μετανοίας για όσους φωνάζουν: Θεέ των πατέρων μας, ευλογημένος είσαι.
Και τώρα:Σωματικές αναπηρίες και ψυχικές παθήσεις, Θεομήτορα, που με αγάπη προσέλθετε στη θεία Σου προστασία, ευχαρίστως να θεραπεύετε, που μας γέννησε τον Σωτήρα Χριστό.
Τραγούδι 8
Irmos:Τραγουδήστε και υψώστε τον Βασιλιά των ουρανών, τον Οποίο ψάλλουν οι στρατιές των Αγγέλων σε όλους τους αιώνες.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μην περιφρονείς όσους Σου ζητούν βοήθεια, Παναγία, που σε τραγουδούν και Σε εξυμνούν για πάντα.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεράπευες τις ασθένειες της ψυχής μου, και τα σωματικά μου βάσανα, Παρθένε, για να Σε δοξάζω, Χάριτος, [αιώνια].
Δόξα:Χύνεις άφθονες θεραπείες με πίστη σε όσους Σε υμνούν, Παρθένε, και σε όσους εξυμνούν την ακατανόητη από Σένα γέννηση του Χριστού.
Και τώρα:Απωθείς επιθέσεις πειρασμού και κρίσεις πάθους, Παρθένε, γι' αυτό σε δοξάζουμε σε όλες τις εποχές.
Τραγούδι 9
Irmos:Αληθινά Σε ομολογούμε Θεοτόκο, σωσμένη από Σένα, αγνή Παρθένε, με οικοδεσπότες του ασώματος σε μεγαλύνουμε.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μην απορρίπτεις το ρεύμα των δακρύων μου, Παναγία, που σκούπισες κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, που γέννησες τον Χριστό.
Χορωδία:Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε την καρδιά μου με χαρά, Παναγία, που δέχτηκες την πληρότητα της χαράς και κατέστρεψες τη θλίψη της αμαρτίας.
Γίνε καταφύγιο και προστασία σε όσους καταφεύγουν σε Σένα, Παρθένε, και τείχος ακλόνητο, και καταφύγιο, και σκέπασμα, και χαρά.
Δόξα:Φώτισε το φως Σου με τις ακτίνες σου, Παρθένε, διώχνοντας το σκοτάδι της άγνοιας, εξομολογώντας Σε με ευλάβεια στη Μητέρα του Θεού.
Και τώρα:Εις τον τόπον της αρρώστιας του ταπεινωμένου, Θεάτρεψε, μεταμορφώνοντας από αδυναμία σε υγεία.
Στιχέρα, τόνος 2
Ας τιμήσουμε τον υψηλότερο των ουρανών και την πιο αγνή λάμψη του ήλιου, που μας λύτρωσε από την κατάρα, την Κυρία του κόσμου.
Λόγω πολλών αμαρτιών σε αδυναμία, το σώμα και η ψυχή μου είναι αδύναμα. Σε Σένα καταφεύγω, μακαριώτατε: Ελπίδα των απελπισμένων, Βοήθησέ με!
Κυρία και Μητέρα του Λυτρωτή, δέξου την προσευχή εκείνων που σε ζητούν ανάξια, για να μεσολαβήσεις για μας ενώπιον του γεννημένου σου. Ω Κυρία του κόσμου, γίνε ο Μεσολαβητής!
Ψάλλουμε τώρα ειλικρινά έναν ύμνο σε Σένα, την πανάξια Μητέρα του Θεού, με χαρά: προσευχήσου με τον Πρόδρομο και όλους τους αγίους, Μητέρα του Θεού, για έλεος σε μας.
Όλοι οι Άγγελοι του στρατού, ο Πρόδρομος του Κυρίου, οι δώδεκα Απόστολοι, όλοι οι άγιοι, μεσιτεύουν στη Μητέρα του Θεού για τη σωτηρία μας!
Προσευχές στην Υπεραγία Θεοτόκο
Ευλογημένη Βασίλισσα μου, Ελπίδα μου, Θεομήτορα, καταφύγιο ορφανών και προστάτιδα των περιπλανώμενων, χαρά των θλιμμένων, προστάτιδα των προσβεβλημένων! Βλέπεις την ατυχία μου, βλέπεις τη λύπη μου. βοήθησέ με ως αδύναμο άτομο, καθοδήγησέ με ως ξένος. Ξέρεις το παράπτωμά μου: επίλυσέ το σύμφωνα με το θέλημά Σου. Διότι δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανέναν άλλο Προστάτη, κανέναν καλό Παρηγορητή - μόνο Εσύ, Μητέρα του Θεού: μπορείς να με προστατεύεις και να με προστατεύεις για πάντα. Αμήν.
Σε ποιον να απευθυνθώ κυρία; Σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί ευγενικά την κραυγή μου και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την ελπίδα των Χριστιανών και καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος είναι καλύτερος να σας προστατεύσει στις αντιξοότητες; Άκουσε τον στεναγμό μου και κλίνε το αυτί Σου σε μένα, Κυρία, Μητέρα του Θεού μου. και μη με περιφρονείς, που έχω ανάγκη τη βοήθειά Σου, και μη με απορρίπτεις, τον αμαρτωλό.
Φώτισε και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού. Μη φύγεις από μένα, δούλη Σου, Κυρία, για το μουρμουρητό μου, αλλά γίνε Μητέρα και Παρακλήτριά μου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Γιατί σε ποιον, ένοχος, θα καταφύγω, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, εμπνευσμένη από την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και των γενναιοτήτων Σου; Ω Κυρία, Βασίλισσα του Ουρανού! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια. Ο μακαριότατος και ταχύτατος Παράκλητός μου!
Κάλυψε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψε με από εχθρούς ορατούς και αόρατους. μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μου. Ω Μητέρα του Κυρίου, Δημιουργέ μου! Είστε η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο χρώμα της αγνότητας. Ω Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια, αδύναμη από τα σαρκικά πάθη και άρρωστη στην καρδιά, γιατί έχω μόνο τη δική σου και την προστασία του γιου σου. και είθε να ελευθερωθώ με την υπέροχη μεσιτεία Σου από κάθε συμφορά και συμφορά, ω άσπιλη και ένδοξη Μητέρα του Θεού Μαρία. Γι' αυτό, με ελπίδα διακηρύττω και φωνάζω: «Χαίρε, χάριτος! Να χαίρεσαι, χαρούμενη! Χαίρε, μακαριότατη, ο Κύριος είναι μαζί σου!».
Η Θεοτόκος είναι η Βασίλισσα των Ουρανών, η πνευματική Μητέρα όλων των ανθρώπων στη γη. Η Εκκλησία αποκαλεί τη Μητέρα του Θεού όχι απλώς αγία, αλλά την Υπεραγία, Υπεραγία Παρθένο. Οι εικόνες της Μητέρας του Θεού εμφανίστηκαν μερικές φορές στους ανθρώπους ως αποτέλεσμα θαύματος και μέσω της προσευχής της Παναγίας, Χαίρετε, η Μητέρα του Θεού έδειξε θαύματα περισσότερες από μία φορές.
Προσευχές στη Μητέρα του Θεού
«Στη Βασίλισσά μου, Ελπίδα μου, στη Μητέρα του Θεού, τη Φίλη των ορφανών και την παράξενη, στην Αντιπρόσωπο, στη θλιμμένη, στη Χαρά των προσβεβλημένων, στην Προστάτιδα!
Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου. Βοήθησέ με, γιατί είμαι αδύναμος, τάισε με, γιατί είμαι περίεργος!
Ζυγίστε την παράβασή μου - λύστε την, σαν βολβοί!
Διότι δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανέναν άλλο Αντιπρόσωπο, κανέναν καλό Παρηγορητή, εκτός από Σένα, Μητέρα του Θεού!
Είθε να με διαφυλάξεις και να με σκεπάσεις για πάντα. Αμήν.
Όλες οι προσευχές στη Μητέρα του Θεού: Χαίρε την Παναγία, μετάνοια και ευχαριστήρια προσευχές
Η Μητέρα του Θεού είναι ο μεσολαβητής μας στον Ουρανό. Παρά το γεγονός ότι δεν μας έχουν φτάσει πολλά στοιχεία για την επίγεια ζωή της Παναγίας, για την οποία μπορούμε να μάθουμε από το Ευαγγέλιο, γνωρίζουμε καλά ότι η Μητέρα του Θεού βοήθησε περισσότερο από μία φορά τους πιστούς. Ο Σωτήρας είπε στον Απόστολο Ιωάννη: «Ιδού η μητέρα σου!» (Ιωάννης 19:27). Αλλά αυτά τα λόγια δεν απευθύνονται μόνο στον Μαθητή του Χριστού. Η Θεοτόκος είναι η Μητέρα όλων των ανθρώπων.
Ευχαριστίες στην Υπεραγία Θεοτόκο
Εγκώμιο ύμνο στην Υπεραγία Θεοτόκο
Σε δοξάζουμε, Μητέρα του Θεού. Σε ομολογούμε, Μαρία, την Παναγία Θεοτόκο. Όλη η γη σε μεγαλώνει, η Αιώνια Κόρη του Πατέρα. Όλοι οι Άγγελοι και οι Αρχάγγελοι και όλα τα Πριγκιπάτα σε υπηρετούν ταπεινά. Όλες οι δυνάμεις, οι θρόνοι, οι κυριαρχίες και όλες οι υψηλότερες δυνάμεις του ουρανού σας υπακούουν. Τα Χερουβείμ και τα Σεραφείμ στέκονται μπροστά σου αγαλλιασμένα και φωνάζουν με ακατάπαυστη φωνή: Παναγία του Θεού, οι ουρανοί και η γη είναι γεμάτοι από το μεγαλείο της δόξας του καρπού της μήτρας Σου. Η Μητέρα σας υμνεί το ένδοξο αποστολικό πρόσωπο του Δημιουργού της. Η Μητέρα του Θεού μεγαλώνει για σας πολλούς μάρτυρες. Το ένδοξο πλήθος των εξομολογητών του Θεού Λόγου σας δίνει ένα ναό. Σε εσάς οι κυβερνώντες Πολωνοί κηρύττουν την εικόνα της παρθενίας. Όλα σε εσάς ουράνιος οικοδεσπότηςΗ Βασίλισσα του Ουρανού επαινείται. Σε όλη την οικουμένη η Αγία Εκκλησία σε δοξάζει, τιμώντας τη Μητέρα του Θεού. Σε εξυμνεί τον αληθινό Βασιλιά των ουρανών, την Κόρη. Είσαι η Αγγελική Κυρία, Είσαι η πόρτα του ουρανού, Είσαι η σκάλα του Βασιλείου των Ουρανών, Είσαι το παλάτι του Βασιλιά της δόξας, Είσαι η κιβωτός της ευσέβειας και της χάρης, είσαι η άβυσσος των γενναιοτήτων, εσύ είναι το καταφύγιο των αμαρτωλών. Είσαι η Μητέρα του Σωτήρος, έλαβες την ελευθερία για χάρη ενός αιχμάλωτου, έλαβες τον Θεό στην κοιλιά σου. Ο εχθρός έχει καταπατηθεί από εσάς. Έχετε ανοίξει τις πόρτες της Βασιλείας των Ουρανών στους πιστούς. Στέκεσαι στα δεξιά του Θεού. Προσεύχεσαι στον Θεό για εμάς, Παναγία, που θα κρίνει ζωντανούς και νεκρούς. Σε παρακαλούμε λοιπόν, Παράκλητε ενώπιον του Υιού Σου και Θεού, που μας λύτρωσε με το αίμα Σου, για να λάβουμε την αμοιβή στην αιώνια δόξα. Σώσε τον λαό Σου, Μητέρα του Θεού, και ευλόγησε την κληρονομιά Σου, γιατί ας γίνουμε μέτοχοι της κληρονομιάς Σου. φύλαξέ μας και φύλαξέ μας στους αιώνες. Κάθε μέρα, ω Παναγιώτατε, επιθυμούμε να Σε υμνούμε και να σε ευχαριστούμε με την καρδιά και τα χείλη μας. Δώσε, Ελεήμονα Μητέρα, τώρα και πάντα να μας προστατεύεις από την αμαρτία. ελέησον ημάς, Παράκλητε, ελέησον ημάς. Είθε το έλεός Σου να είναι πάνω μας, καθώς εμπιστευόμαστε σε Σένα για πάντα. Αμήν.
Παρακλήσεις προς την Υπεραγία Θεοτόκο
Χαίρε την Παναγία
Πριν την Κοίμηση της Θεοτόκου
Προσευχή 1
Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί την κραυγή μου και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την ελπίδα των Χριστιανών και καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες; Άκουσε τον στεναγμό μου και κλίνε το αυτί Σου σε μένα, την Κυρία Μητέρα του Θεού μου, και μη με περιφρονείς που ζητώ τη βοήθειά Σου και μη με απορρίπτεις, την αμαρτωλή. Φώτισε και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού. Μη φύγεις από μένα, υπηρέτριά σου, Κυρία, για τη γκρίνια μου, αλλά γίνε Μητέρα και Μεσίτης μου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Σε ποιον θα καταφύγω όταν είμαι ένοχος, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, εμπνευσμένη από την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και της γενναιοδωρίας Σου; Ω Κυρία, Βασίλισσα του Ουρανού! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια. Βασίλισσα Μου, Πιο Προσφέρουσα και Ταχύτατη Παρακλήτρια, σκέπασε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψέ με από εχθρούς ορατούς και αόρατους. μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μου. Ω Μητέρα του Κυρίου Δημιουργού μου! Είστε η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο χρώμα της αγνότητας. Ω Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια σε αυτούς που είναι αδύναμοι με τα σαρκικά πάθη και σε αυτούς που είναι άρρωστοι στην καρδιά, γιατί ένα είναι δικό σου και μαζί σου η μεσιτεία του Υιού σου και του Θεού μας. και με τη θαυμαστή μεσιτεία Σου είθε να ελευθερωθώ από κάθε συμφορά και συμφορά, ω Θεοτόκου, Αμίλητη και Ένδοξη, Μαρία. Το ίδιο με την ελπίδα λέω και φωνάζω: Χαίρε, γεμάτη χάρη. Χαίρε, Ευχαρίστως. Χαίρε, Μακαριώτατε: ο Κύριος είναι μαζί σου!
Προσευχή 2
Ευλογημένη Βασίλισσα, ελπίδα μου, Θεοτόκος, Φίλη των ορφανών και των παράξενων, η Αντιπρόσωπος των θλιμμένων, η Χαρά των προσβεβλημένων, η Προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου, βοήθησέ με που είμαι αδύναμος, τάισε με καθώς είμαι περίεργος. Ζύγισε την προσβολή μου, επίλυσέ την όπως θέλεις: γιατί δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανέναν άλλο Αντιπρόσωπο, κανέναν καλό Παρηγορητή, μόνο Εσύ, Μητέρα του Θεού, γιατί θα με προστατεύεις και θα με σκεπάζεις για πάντα. Αμήν.
Προσευχή 3
Ω Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου Υψίστου, Παρακλήτρια και Προστάτιδα όλων όσοι καταφεύγουν σε Σένα! Κοιτάξτε από το άγιο ύψος Σου πάνω μου, έναν αμαρτωλό (όνομα), που πέφτει μπροστά στην πιο καθαρή εικόνα Σου. Άκουσε τη θερμή μου προσευχή και πρόσφερε την ενώπιον του Αγαπημένου σου Υιού, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. ικετεύστε Τον να φωτίσει τη ζοφερή μου ψυχή με το φως της Θείας Του χάρης, να με λυτρώσει από κάθε ανάγκη, θλίψη και ασθένεια, να μου χαρίσει μια ήρεμη και γαλήνια ζωή, σωματική και ψυχική υγεία, να ηρεμήσει την πάσχουσα καρδιά μου και να γιατρέψει τις πληγές της. για να με καθοδηγήσει για καλές πράξεις, είθε το μυαλό μου να καθαριστεί από μάταιους λογισμούς, και αφού με δίδαξε να εκπληρώνω τις εντολές Του, ας με ελευθερώσει από το αιώνιο μαρτύριο και ας μη μου στερήσει την Ουράνια Βασιλεία Του. Ω Υπεραγία Θεοτόκε! Εσύ, «Χαρά όλων των πενθούντων», άκουσέ με, τον θλιμμένο. Εσύ, που λέγεσαι «Κατάσβεση της Θλίψης», σβήνεις τη λύπη μου. Εσείς, "Burning Kupino", σώστε τον κόσμο και όλους εμάς από τα βλαβερά πύρινα βέλη του εχθρού. Εσύ, «Αναζητητής του Χαμένου», δεν με αφήνεις να χαθώ στην άβυσσο των αμαρτιών μου. Σύμφωνα με τον Bose, όλη μου η ελπίδα και η ελπίδα είναι στο Tyabo. Γίνε ένας προσωρινός Μεσίτης για μένα στη ζωή, και ένας Μεσίτης για την αιώνια ζωή ενώπιον του Αγαπημένου Σου Υιού, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Δίδαξέ με να το υπηρετώ με πίστη και αγάπη και να Σε τιμώ με ευλάβεια, Παναγία Θεοτόκε, Παναγία, μέχρι το τέλος των ημερών μου. Αμήν.
Προσευχή 4
Παναγία Θεοτόκε, που γέννησε στα σπλάχνα της τον Σωτήρα Χριστό και Θεό μας, σε σένα εναποθέτω όλη μου την ελπίδα, σε σένα εμπιστεύομαι, την ύψιστη από όλες τις Ουράνιες δυνάμεις. Εσύ, Αγνέ μου, προστάτεψε με με τη Θεία Σου χάρη. Κατεύθυνε τη ζωή μου και καθοδήγησέ με σύμφωνα με το άγιο θέλημα του Υιού Σου και του Θεού μας. Δώσε μου άφεση αμαρτιών, γίνε καταφύγιο, προστασία, προστασία και οδηγός μου, οδηγώντας με στην αιώνια ζωή. Τη φοβερή ώρα του θανάτου, μη με αφήνεις, Παναγία μου, αλλά σπεύσε να με βοηθήσεις και λύτρωσε με από το πικρό μαρτύριο των δαιμόνων. Γιατί στο θέλημά Σου έχεις και δύναμη. Κάνε το αυτό ως αληθινή Μητέρα του Θεού και κυρίαρχη πάνω σε όλους. Δέξου τα άξια δώρα που σου φέραμε μόνο εμείς, οι ανάξιοι δούλοι Σου, ευσπλαχνική, παναγία Παναγία Θεοτόκος, επιλεγμένη από όλες τις γενιές, που αποδείχτηκε ανώτερη σε κάθε πλάσμα στον ουρανό και στη γη. Εφόσον μέσω Σου γνωρίσαμε τον Υιό του Θεού, μέσω Σου έγινε μαζί μας ο Κύριος των δυνάμεων, και αξίζαμε το άγιο Σώμα και Αίμα Του, τότε ευλογημένος είσαι σε όλες τις γενεές, ευλογημένος του Θεού, αγιότατος τα Χερουβείμ και τα πιο ένδοξα των Σεραφείμ. και τώρα, προσευχόμενος, Παναγία Θεοτόκε, μη παύεις να ικετεύεις για μας, τους ανάξιους δούλους Σου, να μας ελευθερώσεις από κάθε δόλο του κακού και από κάθε άκρο, και να μας κρατάς ατραυματισμένους σε κάθε δηλητηριώδη επίθεση. Μέχρι τέλους, με τις προσευχές Σου, κράτα μας ακαταδίκητους, ώστε, σωζόμενοι από τη μεσιτεία Σου και τη βοήθειά Σου, να στέλνουμε πάντα δόξα, έπαινο, ευχαριστία και λατρεία στον εν Τριάδα Θεό και στον Δημιουργό των πάντων. Καλή και ευλογημένη Κυρία, Μητέρα του καλού, πανάγαθου και πανάγαθου Θεού, κοίταξε την προσευχή του ανάξιου και άσεμνου δούλου Σου με το φιλεύσπλαχνο μάτι Σου και πράξε μαζί μου σύμφωνα με το μεγάλο έλεος της άφατης συμπόνιας Σου και κάνε μην κοιτάς τις αμαρτίες μου, με λόγια και με πράξεις, και με κάθε συναίσθημα που γίνεται, οικειοθελώς και ακούσια, με γνώση και άγνοια, και ανανέωσέ με όλα, κάνοντας με ναό του παναγίου, ζωογόνου και κυρίαρχου Πνεύματος , Ο οποίος είναι η δύναμη του Υψίστου, και επισκίασε την πανάγνη μήτρα Σου, και κατοίκησε σε αυτήν. Διότι Εσύ είσαι ο βοηθός των κουρασμένων, ο εκπρόσωπος των απόρων, ο σωτήρας των στενοχωρημένων, το καταφύγιο των ταραγμένων, ο προστάτης και ο μεσολαβητής αυτών που βρίσκονται στα άκρα. Χάρισε στον υπηρέτη Σου μετάνοια, σιωπή σκέψεων, σταθερότητα σκέψης, αγνό νου, νηφαλιότητα ψυχής, ταπεινό τρόπο σκέψης, άγια και νηφάλια διάθεση πνεύματος, συνετή και τακτοποιημένη διάθεση, που χρησιμεύει ως σημάδι πνευματική ψυχραιμία, καθώς και ευσέβεια και ειρήνη, που έδωσε ο Κύριός μας στους μαθητές Του. Είθε η προσευχή μου να έρθει στον άγιο ναό Σου και στην κατοικία της δόξας Σου. Είθε τα μάτια μου να στραγγίσουν από πηγές δακρύων, και να με πλύνεις με τα δάκρυά μου, να με λευκάνεις με τα ρυάκια των δακρύων μου, να με καθαρίσεις από τη βρωμιά των παθών. Εξάλειψε τη γραφή των αμαρτιών μου, διώξε τα σύννεφα της λύπης μου, το σκοτάδι και τη σύγχυση των σκέψεών μου, διώξε από μένα την καταιγίδα και την επιθυμία των παθών, κράτησέ με σε γαλήνη και σιωπή, διευρύνεις την καρδιά μου με πνευματική επέκταση, χαίρε και χαίρε με ανείπωτη χαρά, αδιάλειπτη χαρά, ώστε στα σωστά μονοπάτια των εντολών ακολούθησα πιστά τον Υιό Σου και με άμεμπτη συνείδηση έζησα μια ατάραχη ζωή. Δώσε μου, προσευχόμενος ενώπιόν Σου, καθαρή προσευχή, ώστε με αδιατάρακτο νου, ανενόχλητο διαλογισμό και με αχόρταγη ψυχή, να μελετώ συνεχώς τα λόγια των Θείων Γραφών μέρα και νύχτα, να τραγουδώ εξομολόγηση και με τη χαρά της καρδιάς μου φέρτε την προσευχή στη δόξα, τιμή και μεγέθυνση του μονογενούς Υιού, δική σας και του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Σε Αυτόν ανήκει όλη η δόξα, η τιμή και η λατρεία, τώρα, και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων! Αμήν.
Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο, Αγ. Εφραίμ ο Σύρος
Παναγία, Κυρία Θεοτόκε, που περισσότερο από φύση και λόγο γέννησε τον μονογενή Λόγο του Θεού, τον Δημιουργό και Κυβερνήτη πάσης ορατής και αόρατης κτίσης, την Τριάδα του Θεού, Θεού και Ανθρώπου, που έγινε κατοικία. του Θείου, το δοχείο κάθε αγιότητας και χάριτος, στο οποίο, με την ευχαρίστηση του Θεού και του Πατέρα, με τη βοήθεια του Αγίου Πνεύματος, κατοίκησε σωματικά η Πληρότητα της Θεότητας. ασύγκριτα υψωμένος από τη θεία αξιοπρέπεια και ανώτερος από κάθε πλάσμα, Δόξα και Παρηγοριά, και την απερίγραπτη χαρά των Αγγέλων, το βασιλικό στεφάνι των αποστόλων και των προφητών, το υπερφυσικό και θαυμάσιο θάρρος των μαρτύρων, ο Πρωταθλητής των κατορθωμάτων και ο Δωρητής της νίκης. , προετοιμάζοντας για τους ασκητές στεφάνους και αιώνιες και θείες ανταμοιβές, τιμή και δόξα των αγίων, τον αλάθητο Οδηγό και Δάσκαλο της σιωπής, την πόρτα των αποκαλύψεων και τα πνευματικά μυστικά, την Πηγή του Φωτός, την πύλη. αιώνια ζωή, ανεξάντλητο ποτάμι ελέους, ανεξάντλητη θάλασσα όλων των θείων χαρισμάτων και θαυμάτων, σε παρακαλούμε και σε παρακαλούμε, συμπονεότατη Μητέρα του φιλάνθρωπου Δασκάλου, ελέησέ μας, τους ταπεινούς και ανάξιους δούλους σου, κοίταξε με συμπόνια την αιχμαλωσία και την ταπεινοφροσύνη μας. θεραπεύω τη συντριβή των ψυχών και των σωμάτων μας, σκορπίζοντας ορατές και αόρατους εχθρούςΓίνε για μας, ανάξιος, μπροστά στους εχθρούς μας, ισχυρός πυλώνας, όπλο μάχης, ισχυρή πολιτοφυλακή, Διοικητής και ανυπέρβλητος Πρωταθλητής, δείξε μας τώρα τα αρχαία και θαυμαστά ελέη Σου, για να το ξέρουν οι άνομοι εχθροί μας. Ο Γιος και Θεός σου είναι ο μόνος Βασιλιάς και Δάσκαλος, ότι είσαι αληθινά η Μητέρα του Θεού, που γέννησε τον αληθινό Θεό κατά τη σάρκα, ότι όλα είναι δυνατά για σένα, και ό,τι επιθυμείς, κυρία, έχεις τη δύναμη να πραγματοποιήστε όλα αυτά στον Ουρανό και στη γη, και για κάθε αίτημα να χορηγήσετε αυτό που είναι χρήσιμο σε οποιονδήποτε: υγεία στους αρρώστους, σε όσους ζουν στη θάλασσα της σιωπής και της καλής ιστιοπλοΐας. Ταξιδέψτε σε αυτούς που ταξιδεύουν και τους προστατεύστε, σώστε τους αιχμαλώτους από την πικρή σκλαβιά, παρηγορήστε τους λυπημένους, ανακουφίστε τη φτώχεια και κάθε άλλο σωματικό πόνο: απελευθερώστε όλους από ψυχικές ασθένειεςκαι πάθη, με τις αόρατες μεσιτείες και υποδείξεις Σου, ώστε, έχοντας ολοκληρώσει καλά και χωρίς να σκοντάψουμε το μονοπάτι αυτής της προσωρινής ζωής, να λάβουμε μέσω Σου αυτές τις αιώνιες ευλογίες στη Βασιλεία των Ουρανών. Πιστός, σεβαστός τρομακτικό όνομαΕνίσχυσε τον Μονογενή Σου Υιό, που εμπιστεύεται στη μεσιτεία Σου και στο έλεός Σου και σε καθετί που Σε έχει Μεσίτης και Πρωταθλητή, αόρατα ενάντια στους γύρω εχθρούς, διώξε το σύννεφο απελπισίας που τυλίγει τις ψυχές τους, λύτρωσε τους από την πνευματική τους κατάσταση και δώστε τους φωτεινή αυταρέσκεια και χαρά, υψώνοντας γαλήνη και γαλήνη στις καρδιές τους. Με τις προσευχές Σου, Κυρία, σώσε αυτό το ποίμνιο που είναι αφιερωμένο πρωτίστως σε Σένα, ολόκληρη την πόλη και τη χώρα, από πείνα, σεισμό, πλημμύρα, φωτιά, σπαθί, εισβολή ξένων, εσωτερικό πόλεμο και διώξε κάθε δίκαιη οργή που έχει προκληθεί εναντίον μας , με την καλή θέληση και τη χάρη του μονογενούς Υιού και του Θεού Σου, σ' Αυτόν ανήκει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία, στον Αρχάριο Πατέρα Του, στο Συναιώνιο και Ζωοποιό Πνεύμα Του, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των ηλικιών. Αμήν.
Προσευχητική έκκληση προς την Υπεραγία Θεοτόκο Αγ. Ιωάννης της Κρονστάνδης
Ω, κυρία! Ας μην είναι μάταιο και μάταιο που Σε αποκαλούμε Κυρία: φανέρωσε και φανέρωσε συνεχώς πάνω μας την αγία, ζωντανή, αποτελεσματική κυριαρχία Σου. Αποκάλυψε, γιατί μπορείς να κάνεις τα πάντα για το καλό, ως η πανάγαμη Μητέρα του παντός Καλού Βασιλιά. διασκορπίστε το σκοτάδι της καρδιάς μας, απωθήστε τα βέλη των πονηρών πνευμάτων, που οδηγούνται κολακευτικά προς το μέρος μας. Είθε η ειρήνη του Υιού Σου, η ειρήνη Σου να βασιλεύει στις καρδιές μας, και ας αναφωνήσουμε όλοι πάντα με χαρά: ποιος είναι μετά τον Κύριο, ως Παναγία μας, πανάγαθος, παντοδύναμος και ταχύτατος Παρακλήτης μας; Γι' αυτό υψώνεσαι, Κυρία, γι' αυτό σου δόθηκε απερίγραπτη αφθονία θείας χάρης, γι' αυτό σου δόθηκε άφατη τόλμη και δύναμη στον θρόνο του Θεού και το δώρο της παντοδύναμης προσευχής, γι' αυτό στολίστηκες με απερίγραπτη αγιότητα και αγνότητα, γι' αυτό σου δόθηκε απρόσιτη δύναμη από τον Κύριο, για να διαφυλάξεις, να προστατέψεις, να μεσολαβήσεις, να εξαγνίσεις και να σώσεις εμάς, την κληρονομιά του Υιού και Θεού Σου και τη δική Σου. Σώσε μας, ω Αγνέ, Πανάγαθο, Σοφό και Παντοδύναμο! Διότι είσαι η Μητέρα του Σωτήρα μας, που από όλα τα ονόματα ευχαρίστησε να λέγεται Σωτήρας. Είναι σύνηθες για εμάς που περιπλανιόμαστε σε αυτή τη ζωή να πέφτουμε, γιατί είμαστε καλυμμένοι με πολύπαθη σάρκα, περιτριγυρισμένοι από πνεύματα κακίας σε ψηλά μέρη, παρασύροντάς μας στην αμαρτία, ζούμε σε έναν μοιχικό και αμαρτωλό κόσμο, βάζοντας μας σε πειρασμό να αμαρτήσουμε ; και είσαι πάνω απ' όλα αμαρτία, είσαι ο πιο φωτεινός ήλιος, είσαι ο πιο αγνός, ο πανάγαθος και παντοδύναμος, τείνεις να μας καθαρίσεις, μολυσμένους από αμαρτίες, όπως η μάνα καθαρίζει τα παιδιά της, αν ταπεινά καλέσουμε Εσείς για βοήθεια, έχετε την τάση να μας σηκώνετε, που συνεχώς πέφτουμε, να μεσολαβείτε, να προστατεύσετε και να μας σώσετε, αυτούς που συκοφαντούνται από τα πνεύματα του κακού, και να μας καθοδηγήσετε να βαδίσουμε προς κάθε δρόμο σωτηρίας.
Προσευχή στην Παναγία μας
Τι να σου προσευχηθώ, τι να σου ζητήσω; Τα βλέπεις όλα, τα ξέρεις ο ίδιος: κοίτα μέσα στην ψυχή μου και δώσε της αυτό που χρειάζεται. Εσύ που τα έχεις υπομείνει όλα, τα έχεις ξεπεράσει όλα θα καταλάβεις. Εσύ, που έπλεξες το Μωρό σε μια φάτνη και Το πήρες με τα χέρια σου από τον Σταυρό, μόνο εσύ ξέρεις όλα τα ύψη της χαράς, όλη την καταπίεση της θλίψης. Εσύ, που έχεις λάβει ολόκληρο το ανθρώπινο γένος ως υιοθεσία, με κοιτάς με μητρική φροντίδα. Από τις παγίδες της αμαρτίας, οδήγησέ με στον Υιό Σου. Βλέπω ένα δάκρυ να ποτίζει το πρόσωπό σου. Είναι πάνω μου Το ρίξες και το άφησες να ξεπλύνει τα ίχνη των αμαρτιών μου. Εδώ ήρθα, στέκομαι, περιμένω την ανταπόκρισή Σου, Θεοτόκο, ω Πανάσμα, Κυρία! Δεν ζητάω τίποτα, απλώς στέκομαι μπροστά σου. Μόνο την καρδιά μου, φτωχή ανθρώπινη καρδιά, εξαντλημένη από λαχτάρα για την αλήθεια, έριξα στα Πιο Αγνά Σου πόδια, Κυρία! Χάρισε σε όλους όσους Σε καλούν να φτάσουν στην αιώνια ημέρα από Εσένα και να Σε προσκυνήσουν πρόσωπο με πρόσωπο.
Θεοτόκος κανόνας
Ο Κανόνας της Θεοτόκου είναι γραμμένος για τους Ορθοδόξους Χριστιανούς και σηματοδοτεί δεκαπέντε σημαντικά ορόσημα στην επίγεια ζωή της Υπεραγίας Θεοτόκου. Επομένως ο κανόνας χωρίζεται σε δεκαπέντε μέρη. Σεβασμιότατος ΣεραφείμΟ Σαρόφσκι ευλόγησε τα πνευματικά του παιδιά να διαβάζουν τον κανόνα 150 φορές την ημέρα στο μοναστήρι Ντιβέγιεβο. Πιστεύεται ότι στο κελί του Σεραφείμ του Σάρωφ υπήρχε ένα παλιό βιβλίο με περιγραφές θαυμάτων που έγιναν μέσω των προσευχών της Μητέρας του Θεού, Χαίρε την Παναγία, τον Κανόνα της Θεοτόκου και άλλες προσευχές. Η ανάγνωση του κανόνα είναι ένα σημαντικό μέρος της πνευματικής ζωής· αυτή η προσευχή βοηθά να θυμηθούμε πόσο δύσκολο πνευματικό μονοπάτι πέρασε η Μητέρα του Θεού όταν γέννησε τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό.
Χαίρε την Παναγία
Χαίρε την Παναγία
Το «Χαίρε την Παναγία...» διαβάζεται 150 φορές την ημέρα:
Χαίρε την Παναγία, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου· Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας.
Εάν, από συνήθεια, θα είναι δύσκολο να συμπληρώσετε 150 φορές την ημέρα, θα πρέπει να διαβάσετε 50 φορές στην αρχή. Μετά από κάθε δέκα, πρέπει να διαβάζετε μία φορά το «Πάτερ μας» και το «Doors of Mercy»:
Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να είναι αγιασμένο το όνομα σου, Έλα η βασιλεία σου, γενηθήτω το θέλημά σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.
Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, για να μην χαθούμε, αλλά να ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.
Παρακάτω είναι ένα διάγραμμα στο οποίο ο Επίσκοπος Σεραφείμ (Zvezdinsky) συμπεριέλαβε τις προσευχές του προς την Παναγία. Εκπληρώνοντας τον κανόνα της Θεοτόκου, προσευχήθηκε για όλο τον κόσμο και κάλυψε με αυτόν τον κανόνα ολόκληρη τη ζωή της Βασίλισσας των Ουρανών.
Μετά από κάθε δέκα, διαβάζονται πρόσθετες προσευχές, για παράδειγμα αυτές που αναφέρονται παρακάτω:
Τα πρώτα δέκα.Θυμηθείτε τα Χριστούγεννα Παναγία Θεοτόκος. Προσευχόμαστε για μητέρες, πατέρες και παιδιά.
Ω Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε και διαφύλαξε τους δούλους Σου (ονόματα γονέων και συγγενών) και ανάπαυσε τους πεθαμένους με τους αγίους στην αιώνια δόξα Σου.
Δεύτερη δεκάδα.Θυμόμαστε τα Εισόδια στον Ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου. Προσευχόμαστε για όσους έχουν χαθεί και έχουν ξεφύγει από την Εκκλησία.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε και φύλαξε και ενώσου (ή προσχώρησε) στα άγια ορθόδοξη εκκλησίαΟι χαμένοι και πεσμένοι υπηρέτες σας (ονόματα).
Τρίτη δεκάδα.Θυμόμαστε τον Ευαγγελισμό της Υπεραγίας Θεοτόκου. Προσευχόμαστε η Μητέρα του Θεού να κατευνάσει τις θλίψεις μας και να παρηγορήσει όσους πενθούν.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, κατευνάστε τις θλίψεις μας και στείλτε παρηγοριά στους θλιμμένους και άρρωστους υπηρέτες σας (ονόματα).
Τέταρτη δεκαετία.Θυμόμαστε τη Σύναξη της Υπεραγίας Θεοτόκου με την Ορθή Ελισάβετ. Προσευχόμαστε για την ένωση των χωρισμένων, των οποίων τα αγαπημένα πρόσωπα ή τα παιδιά είναι χωρισμένα ή αγνοούμενα.
Ω Υπεραγία Θεοτόκε, ένωσε τους δούλους Σου (ονόματα) που βρίσκονται σε χωρισμό.
Πέμπτη δεκαετία.Θυμόμαστε τη Γέννηση του Χριστού, προσευχόμαστε για την αναγέννηση των ψυχών, για τη νέα εν Χριστώ ζωή.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, χάρισε σε εμένα, που βαπτίσθηκα στον Χριστό, να ενδυθώ τον Χριστό.
Έκτη δεκαετία.Θυμόμαστε την Παρουσίαση του Κυρίου και τον λόγο που προφήτευσε ο Άγιος Συμεών: «Και όπλο θα διαπεράσει την ψυχή σου». Προσευχόμαστε η Μητέρα του Θεού να συναντήσει την ψυχή την ώρα του θανάτου και να της επιτρέψει, με την τελευταία της πνοή, να μεταλάβει τα Ιερά Μυστήρια και να οδηγήσει την ψυχή σε τρομερές δοκιμασίες.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, δώσε μου, με την τελευταία μου πνοή, να μεταλάβω τα Άγια του Χριστού Μυστήρια και να οδηγήσω την ψυχή μου σε φοβερές δοκιμασίες.
Έβδομη δεκαετία.Θυμόμαστε την πτήση για την Αίγυπτο Μήτηρ Θεούμε τον Βρέφος Θεό, προσευχόμαστε η Βασίλισσα του Ουρανού να μας βοηθήσει να αποφύγουμε τους πειρασμούς σε αυτή τη ζωή και να μας ελευθερώσει από κακοτυχίες.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, μη με οδηγείς σε πειρασμό σ' αυτή τη ζωή και λύτρωσέ με από κάθε συμφορά.
Όγδοη δεκαετία.Θυμόμαστε την εξαφάνιση του δωδεκάχρονου αγοριού Ιησού στην Ιερουσαλήμ και τη θλίψη της Μητέρας του Θεού για αυτό. Προσευχόμαστε, ζητώντας από την Παναγία μας τη συνεχή Προσευχή του Ιησού.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, Υπεραγία Θεοτόκε, χάρισέ μου την αδιάλειπτη προσευχή του Ιησού.
Ένατη δεκαετία.Θυμόμαστε το θαύμα στην Κανά της Γαλιλαίας, όταν ο Κύριος μετέτρεψε το νερό σε κρασί σύμφωνα με τον λόγο της Μητέρας του Θεού: «Δεν έχουν κρασί». Ζητάμε από τη Μητέρα του Θεού βοήθεια στις επιχειρήσεις και την απαλλαγή από την ανάγκη.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, βοήθησέ με σε όλες μου τις υποθέσεις και λύτρωσε με από κάθε ανάγκη και θλίψη.
Δέκα δέκα.Θυμόμαστε πώς η Μητέρα του Θεού στάθηκε στον Σταυρό του Κυρίου όταν η θλίψη, σαν όπλο, διαπέρασε την ψυχή Της. Παρακαλούμε τη Μητέρα του Θεού να ενδυναμώσει την πνευματική μας δύναμη και να προσευχόμαστε να διώχνουμε την απελπισία.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, Υπεραγία Θεοτόκε, ενίσχυσε την πνευματική μου δύναμη και διώξε από μένα την απελπισία.
Ενδέκατη δεκάδα.Θυμόμαστε την Ανάσταση του Χριστού και παρακαλούμε με προσευχή η Μητέρα του Θεού να δυναμώσει την ψυχή μας και να δώσει νέο σθένος στους άθλους.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, ανάστησε την ψυχή μου και δώσε μου διαρκή ετοιμότητα για ηρωικές πράξεις.
Δωδέκατη δεκαετία.Θυμόμαστε την Ανάληψη του Χριστού, στην οποία ήταν παρούσα η Μητέρα του Θεού. Προσευχόμαστε και ζητάμε από τη Βασίλισσα του Ουρανού να ανυψώσει την ψυχή από τις επίγειες μάταιες διασκεδάσεις και να την κατευθύνει να αγωνιστεί για τα παραπάνω.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, λύτρωσε με από μάταιους λογισμούς και χάρισέ μου νου και καρδιά που αγωνίζεται για τη σωτηρία της ψυχής.
Δέκατη τρίτη δεκαετία.Θυμόμαστε το Άνω Δωμάτιο της Σιών και την κάθοδο του Αγίου Πνεύματος στους Αποστόλους και τη Μητέρα του Θεού και προσευχόμαστε: «Δημιουργήστε μέσα μου, Θεέ, καθαρή καρδιά και ανανέωσε ένα ορθό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου».
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, κατέβασε και ενίσχυσε τη χάρη του Αγίου Πνεύματος στην καρδιά μου.
Δέκατη τέταρτη δεκαετία.Θυμόμαστε την Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου και ζητούμε ειρηνικό και γαλήνιο θάνατο.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, δώρισέ μου ειρηνικό και γαλήνιο θάνατο.
Δεκαπέντε δέκα.Θυμόμαστε τη δόξα της Μητέρας του Θεού, με την οποία η Μητέρα του Θεού στέφεται από τον Κύριο μετά τη μετάστασή Της από τη γη στον ουρανό, και προσευχόμαστε στη βασίλισσα των ουρανών να μην εγκαταλείψει τους πιστούς που βρίσκονται στη γη, αλλά να προστατεύσει τους από κάθε κακό, σκεπάζοντάς τους με το τίμιο ωμοφόρο Της.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε με από κάθε κακό και σκέπασέ με με το τίμιο ωμοφόρο Σου.
Χαίρε την Παναγία
Είναι άξιο να τρώγεσαι το ίδιο αληθινά για να Σε ευλογήσει, Θεοτόκε, Παναγιώτατη και Αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Σε μεγαλώνουμε, το τιμιότατο Χερουβείμ και τον πιο ένδοξο ασύγκριτο Σεραφείμ, που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά.
Στα ρώσικα
Είναι αληθινά άξιο να Σε δοξάζω, Θεοτόκο, αιώνια ευτυχισμένη και υπεραγία και Μητέρα του Θεού μας. Και Σε δοξάζουμε, την αληθινή Μητέρα του Θεού, εντιμότερη από τα Χερουβείμ και ασύγκριτα ενδοξότερη από τα Σεραφείμ, που γέννησε τον Υιό του Θεού χωρίς να σπάσει την παρθενία.
Αξιος- έκθεση. Στα αληθεια- αλήθεια, εντελώς. Blazhiti Cha- να Σε ευχαριστήσω, να Σε δοξάσω. Ευλογημένος- ευτυχισμένος. Αμωμος- V υψηλοτερος ΒΑΘΜΟΣαμόλυντος, αγιότατος. Φθορά- ζημιά, καταστροφή. Χωρίς αφθαρσία– χωρίς παραβίαση (της παρθενίας). Υπάρχον- αλήθεια.
Ποιον δοξάζουμε με αυτή την προσευχή;
Με την προσευχή αυτή δοξάζουμε την Υπεραγία Θεοτόκο.
Ποιοι είναι οι Χερουβίμ και οι Σεραφείμ;
Τα Χερουβείμ και τα Σεραφείμ είναι οι υψηλότεροι και πιο κοντινοί άγγελοι στον Θεό. Η Υπεραγία Θεοτόκος, καθώς γέννησε τον Θεό κατά σάρκα, είναι ασύγκριτα ανώτερη από αυτούς.
Ποιος είναι ο Θεός ο Λόγος;
Ο Θεός Λόγος είναι ο Υιός του Θεού, ο Ιησούς Χριστός.
Γιατί ο Υιός του Θεού ονομάζεται Λόγος;
Ο Υιός του Θεού ονομάζεται Λόγος (Ιωάννης 1:14) γιατί, όταν ζούσε με σάρκα στη γη, αποκάλυψε, δηλαδή μας έδειξε τον αόρατο Θεό Πατέρα, όπως ο λόγος μας αποκαλύπτει ή δείχνει τη σκέψη μας. ψυχή.
Σημείωση: Ναι σύντομη προσευχήστην Υπεραγία Θεοτόκο, που πρέπει να λέμε όσο πιο συχνά γίνεται.
Αυτή η προσευχή: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε μας!
Χαίρε την Παναγία
Χαίρε Παναγία, η Θεοτόκε βοηθάει με τις προσευχές των πιστών. «Παναγία Θεοτόκε, χαίρε, ευλογημένη Μαρία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας».
Θεοτόκος (Θεοτόκος) – που γέννησε τον Θεό.
Η χαρά είναι μια κοινή μορφή χαιρετισμού που συνηθίζεται στην Ανατολή.
Χαριτωμένο - γεμάτο με τη χάρη του Θεού. γράμματα ευλογημένος.
Ευλογημένος - δοξασμένος.
Στις συζύγους - μεταξύ των γυναικών.
Γιατί γέννησες τον Σωτήρα - γιατί γέννησες τον Σωτήρα.
Λόγια Χαίρε, ο Κύριος είναι μαζί σου, ευλογημένη είσαι μεταξύ των γυναικώνπαρμένη από τον χαιρετισμό του Αρχαγγέλου Γαβριήλ, όταν ανήγγειλε στην Υπεραγία Θεοτόκο τη γέννηση από Αυτήν κατά σάρκα του Υιού του Θεού (Λουκ. 1,28).
Λόγια Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκεςσημαίνει ότι η Μητέρα του Θεού, ως Μητέρα του Θεού, δοξάζεται περισσότερο από όλες τις άλλες γυναίκες (Λουκάς 1:42· Ψαλμ. 44:18).
Λόγια ευλογημένος ο καρπός της κοιλιάς σουπαρμένη από τον χαιρετισμό της δίκιας Ελισάβετ, όταν η Παναγία, μετά τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, θέλησε να την επισκεφτεί (Λουκ. 1,42).
Καρπός της μήτραςΟ γιος της Ο Ιησούς του ΘεούΧριστός.
Επί Οικουμενική σύνοδοςΜια φορά κι έναν καιρό ειπώθηκαν τα λόγια: «Όποιος διαβάζει προσεκτικά την προσευχή «Χαίρε την Παναγία 150 φορές» θα λάβει πάνω του την ειδική Προστασία της Μητέρας του Θεού»..
ΣΕ δύσκολες στιγμέςΟι Ορθόδοξοι Χριστιανοί διαβάζουν την προσευχή προς τη Μητέρα του Θεού, Χαίρε την Παναγία. Οι άνθρωποι προσεύχονται για τη μεσιτεία της Υπεραγίας Θεοτόκου σε οποιεσδήποτε δυσκολίες και για βοήθεια σε κάθε προσπάθεια.
Σύμφωνα με την προσευχή της Παναγίας, Χαίρε, η Μητέρα του Θεού απαντά στους πιστούς. Μπορείτε να το διαβάσετε ανά πάσα στιγμή. Οποιαδήποτε προσευχή σύμφωνα με την πίστη μας μπορεί να γίνει θαυματουργή. Δεν υπάρχουν προσευχές «για ειδικές περιπτώσεις” – για υγεία, καλή τύχη, ώστε η Βασίλισσα του Ουρανού να βοηθήσει στην εργασία ή στη μελέτη. Αυτό θεωρείται δεισιδαιμονία. Οι άνθρωποι προσεύχονται μπροστά σε μια συγκεκριμένη εικόνα της Μητέρας του Θεού, όπως τους λέει η ψυχή τους.
Χαίρε την Παναγία στα ελληνικά
Χαίρε την Παναγία (Μολδαβική χορωδία)
Χαίρε στην Παναγία, χορωδία της Μονής Κοβίλ από τη Σερβία
Χαίρε την Παναγία της Αναστάσεως
Χαίρε την Παναγία, Βαλαάμ
Ο μετανοητικός κανόνας προς την Υπεραγία Θεοτόκο είναι ένα ειδικό άσμα με το οποίο οι πιστοί εκφράζουν το σεβασμό τους στη Βασίλισσα των Ουρανών και της ζητούν την απαλλαγή από το αμάρτημα της απελπισίας. Ο συγγραφέας του κανόνα και ο χρόνος δημιουργίας του είναι άγνωστοι.
Γιατί διαβάζουν;
Όπως φαίνεται από το ίδιο το όνομα του άσμα μετανοητικος κανοναςΗ Μητέρα του Θεού ψάλλεται από πιστούς με στόχο τη συγχώρεση του Κυρίου των αμαρτιών που διαπράχθηκαν. Στρέφονται στη Βασίλισσα των Ουρανών για το λόγο ότι εδώ και πολύ καιρό συνηθίζεται να θεωρείται η Μητέρα του Θεού ως Βοηθός και Προστάτιδα ενώπιον του Χριστού για όλους τους αμαρτωλούς ανθρώπους.
Ο μετανοητικός κανόνας ψάλλεται επίσης στη Μητέρα του Θεού για να ξεπεράσει την κατάσταση της απελπισίας, η οποία θεωρείται ένα από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα. Βοηθά στο συντονισμό της ψυχής, της καρδιάς και του νου για να επικοινωνήσει με τον Κύριο. Με το συνεχές διάβασμα, απαλλάσσει ένα άτομο από θυμό και θυμό, κακή διάθεση. Για μερικούς ανθρώπους, ο κανόνας της μετάνοιας τους βοηθά να βρουν τον δικό τους δρόμο στη ζωή.
Πότε συνηθίζεται να διαβάζεται
Σε αντίθεση με πολλούς ύμνους, που συνηθίζεται να διαβάζονται μόνο σε αυστηρά καθορισμένες ημέρες του χρόνου, ο μετανοητικός κανόνας προς την Υπεραγία Θεοτόκο μπορεί να διαβάζεται τουλάχιστον κάθε μέρα, επειδή δεν υπάρχει ούτε ένας αναμάρτητος άνθρωπος στη Γη. Επιπλέον, η τακτική ανάγνωση του επιχορηγεί καλή διάθεση, σας βάζει σε θετική διάθεση και την επιθυμία να φέρετε καλό στους ανθρώπους.
Διαβάστε τον μετανοητικό κανόνα προς την Υπεραγία Θεοτόκο
Τραγούδι 1
Καθώς ο Ισραήλ περπατούσε στην ξηρά, με βήματα στην άβυσσο, βλέποντας τον διώκτη Φαραώ να πνίγεται, τραγουδάμε ένα νικηφόρο τραγούδι στον Θεό, φωνάζοντας.
Κλαίω για όλη μου την ποταπή ζωή, και για το πλήθος των αμέτρητων κακών μου: τι να σε ομολογήσουμε, Αγνή, είμαι σαστισμένος και φρίκης, αλλά βοήθησέ με στην Κυρία.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Πού θα αρχίσω να λέω, η κακή και σκληρή μου πτώση, παθιασμένη μου. αλίμονο που θα κάνω αλλιώς. αλλά Κυρία, πριν το τέλος, φύλαξέ με.
Δόξα:Την ώρα του θανάτου, και της φοβερής κρίσης, πάντα σκέφτομαι, Αγνότατη, αλλά με παρασύρει το παντοδύναμο έθιμο: αλλά βοήθησέ με.
Και τώρα:Ο καλός σιγοκαίεις, κοιτάζοντάς με τώρα γυμνός των Θείων αρετών, και έχοντας οπισθοχωρήσει μακριά και αποξενωμένος από τον Θεό, ορμά να με καταβροχθίσει: Κυρία, προχωρήστε.
Τραγούδι 3Δεν υπάρχει κανένας άγιος σαν Εσένα, Κύριε Θεέ μου, που σήκωσε το κέρας των πιστών Σου, Καλέ, και μας καθιέρωσε στον βράχο της ομολογίας Σου.
Αρρωσταίνει η ψυχή μου από τις άμετρες κακίες της παθιασμένης ψυχής μου, προς την Παναγία της Θεοτόκου: και ό,τι άλλο θα πάω, εντελώς νικημένος από απελπισία.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Και ο σκαντζόχοιρος είναι κατ' εικόνα του εαυτού της, Καθαρός, και καθ' ομοίωσιν: με πράξεις, και με λόγια και με τη σκέψη έκανε χωρίς τόπο.
Δόξα:Δεν υπάρχει άλλος άνθρωπος στον άνθρωπο που να έχει κάνει κάτι τέτοιο, ούτε γεννήθηκε στον κόσμο, αλλά εγώ, ο Καλός, έχω σκοτεινιαστεί στο μυαλό μου: γιατί βεβήλωσα το Θείο βάπτισμα.
Και τώρα:Στο τέλος έφτασαν οι κακοί, Παναγία, θα με βοηθήσεις σύντομα: ο ουρανός και η γη φωνάζουν στον ορειβάτη, από τα άτοπα και απαράμιλλα έργα.
Τραγούδι 4Ο Χριστός είναι η δύναμή μου, ο Θεός και Κύριε, η τίμια Εκκλησία ψάλλει θεϊκά, κραυγάζοντας από καθαρό νόημα, πανηγυρίζοντας εν Κυρίω.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Οι τάξεις των αγγέλων και τα στρατεύματα των ουράνιων δυνάμεων, οι δυνάμεις του Υιού σου, του Αγνού, είναι τρομοκρατημένες: τώρα, έχοντας απελπιστεί, κυριεύομαι από αφοβία.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Όλη η γη ήταν έκπληκτη και φρίκη, βλέποντας τα σκληρά και πονηρά πράγματα που έκανα από εμένα, και τα άτοπα: και ο Υιός σου φαινόταν να βλέπει πολύ έλεος.
Δόξα:Αφού βεβήλωσαν την Εκκλησία με το σωματικό κακό, και την Εκκλησία του Κυρίου, οι άνθρωποι μπαίνουν τρέμοντας μέσα σε αυτήν, αλλά στον άσωτο μπαίνω χωρίς κρυολόγημα: αλίμονο.
Και τώρα:Μη μου δείχνεις, Κυρία, μη δείξες μου το παράξενο αίμα του Υιού σου, που είναι ανάξιος από κάθε άποψη: αλλά πλύνε με από τη βρωμιά των αμαρτιών μου.
Τραγούδι 5Με το φως του Θεού σου, Ευλογημένη, φώτισε τις ψυχές του πρωινού Σου με αγάπη, προσεύχομαι, Οδήγησέ Σε, ο Λόγος του Θεού, ο αληθινός Θεός, που φωνάζει από το σκοτάδι της αμαρτίας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Με τη Θεία σου λάμψη, Καλέ, θεράπευσε τα πάθη της ψυχής μου, που με διαφθείρουν όλους: και λύτρωσε με από αυτή την πικρή αιχμαλωσία.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ο Αδάμ παρέβη τη μία εντολή της Παναγίας και έπεσε στην εξορία: πώς κλαίω για τις αμαρτίες μου στην άβυσσο, είμαι εγκληματίας.
Δόξα:Ο δολοφόνος τώρα φάνηκε στο δέντρο, και ο αδελφοκτόνος Κάιν καταράστηκε από τον Θεό: τι θα κάνω, ο παντολμηρός, που σκότωσε την ψυχή μου τώρα, και δεν ντρέπομαι.
Και τώρα:Ο Ησαύ ζήλευε σφοδρά τη λαιμαργία και τον κορεσμό: όλοι όσοι μόλυναν την ψυχή μου με το μεθύσι και την καλοσύνη μου στη ζωή· και όποιος δεν κλαίει με πάθος για μένα, αλίμονο σε μένα.
Τραγούδι 6Η θάλασσα της ζωής, που σηκώθηκε μάταια από κακοτυχίες και καταιγίδες, κύλησε στο ήσυχο καταφύγιό Σου, φωνάζοντας σε Σένα: σήκωσε την κοιλιά μου από τις αφίδες, ω Ελεήμων.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Η ζωή μου είναι άσωτη, η ψυχή μου είναι βρώμικη, και ολόκληρο το στομάχι μου είναι καταραμένο, αλλά το σώμα μου είναι όλο σε κακούς, άγριους λεκέδες: η Παναγία αγωνίζεται για τη βοήθειά μου.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Το τέλος είναι μπροστά μου, και δεν είμαι ζεστός, η καλή συνείδηση, με καταδικάζει: γιατί έχω μπροστά μου κακές πράξεις, και ζωή ανηθικότητας, και την κρίση του Υιού σου, του Καθαρού, είμαι τρομοκρατημένος.
Δόξα:Η σάρκα μου έχει ανάψει, ένας τρομερός και άσβεστος ποταμός φωτιάς περιμένει, αληθινά, και ένα ατελείωτο σκουλήκι: αλλά σβήσε το με τις προσευχές σου, ω Αγνώτατη.
Και τώρα:Τώρα με κυριεύει τρόμος, ω Καλέ, και φρικάρω την παγίδευση του κακού: πριν το τέλος, ο πονηρός θέλει να με σκοτώσει, κρατώντας με σαν να ήμουν αιχμάλωτος των πάντων και γυμνός των αρετών.
Κύριε ελέησον τρεις φορές.
Δόξα, ακόμη και τώρα: sedalen, τόνος 6
Ελπίδα και τείχος και καταφύγιο για το λαό σου, Παρθένε: από τον οποίο γεννήθηκες χωρίς πάθος, Σωτήρας όλων: όπως ο Υιός σου έκλαψε στον σταυρό, προσευχήσου και τώρα να σώσει από τις αφίδες, όλους όσοι σε τραγουδούν.
Τραγούδι 7Ο άγγελος έκανε το σεβάσμιο σπήλαιο σε σεβάσμιο νέο, και οι Χαλδαίοι, η καυτή εντολή του Θεού, παρότρυνε τον βασανιστή να φωνάξει: Ευλογημένος είσαι, ο Θεός των πατέρων μας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Για έβδομη φορά άναψε η φλόγα από τα πονηρά μου πάθη, και η καρδιά μου πάντα θανατώθηκε από πόρνους: με τα ίδια ρεύματα των δακρύων μου, σβήσε τη, Μητέρα του Θεού, και σώσε την.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Καμένη από τη λάσπη των αμαρτιών μου, μη με απορρίπτεις, καλή Κυρία: γιατί μάταια είμαι σε απόγνωση, ο κακός εχθρός γελάει: αλλά σήκωσέ με με το κυρίαρχο χέρι σου.
Δόξα:Αυτή είναι μια φοβερή κρίση, η ψυχή μου είναι παθιασμένη και αδιάφορη, και το μαρτύριο είναι ατελείωτο και τρομερό: τώρα όμως, πέσε στη Μητέρα του Κριτή και Θεού σου και μην απελπίζεσαι.
Και τώρα:Σκοτήθηκα από το πάθος, με ένα πλήθος αμέτρητων κακών, και βεβήλωσα την ψυχή και το σώμα και το μυαλό μου: επίσης, Αγνέ μου, με το φως της λάμψης σου, οδήγησέ με γρήγορα στην απάθεια της γλυκύτητας.
Τραγούδι 8Έριξες δροσιά από τις φλόγες των αγίων και έκαψες τη δίκαιη θυσία με νερό: τα πάντα έκανες, Χριστέ, μόνο όπως ήθελες. Σε εξυμνούμε για πάντα.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Τρομάζω με τον ερχομό ενός θνητού, ω Αγνή, και τώρα φοβάμαι όλοι την κρίση του: αυτή είναι μια κακή πράξη, δεν ντρέπομαι καθόλου: φύλαξέ με πριν το τέλος, με τις προσευχές σου, Παρθένε.
Δόξα:Αθόρυβος στεναγμός, Κυρία, δώσε μου, και δώσε μου σύννεφα δακρύων, για να ξεπλύνω τις πολλές αμαρτίες μου και τα ανίατα έλκη μου: για να κερδίσω την αιώνια ζωή.
Και τώρα:Τα κακά μου είναι πολλά, σου ομολογώ στην Κυρία: γιατί κανένας στον κόσμο δεν είναι τόσο θυμωμένος με τον Θεό, τον Υιό σου και τον Κύριό σου: Σύντομα θα το αλλάξω σε έλεος, Παρθένε.
Τραγούδι 9Είναι αδύνατο για έναν άνθρωπο να δει τον Θεό· οι άγγελοι δεν τολμούν να τον κοιτάξουν. Με Σένα, Παναγνή, τον Λόγο Ενσαρκωμένο ως άνθρωπο, που Τον μεγαλώνεις, με τα ουράνια ουρλιαχτά Σε ευχαριστούμε.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Που από την Τριάδα γέννησε τον ένα Θεό, και έφερε στο χέρι της, την Παναγία: σβήσε το πύρινο καμίνι των παθών, και πλύνε την ψυχή μου με ρεύματα δακρύων.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ιδού, έρχομαι σε σένα, η Αγνότερη, με πολύ φόβο και αγάπη, γνωρίζοντας τη δύναμη των πολλών προσευχών σου, ο υπηρέτης σου, που μπορεί πραγματικά να κάνει πολλά, Κυρία, η προσευχή της μητέρας στον Υιό: γιατί υποκλίνεται έλεος.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Που από την Τριάδα γέννησε τον ένα Θεό, και έφερε στο χέρι της, την Παναγία: σβήσε το πύρινο καμίνι των παθών, και πλύνε την ψυχή μου με ρεύματα δακρύων.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς. Δόξα:Και τώρα και πότε είθε να βρω τη βοήθειά σου, Αγνό, την ίδια ώρα θα φύγει το πνεύμα μου: γρήγορα πάρε το δαιμονικό μαρτύριο, Άμωμο, και μη με εγκαταλείψεις, τον Καλό, να προδοθώ να γίνω αυτοί. Και τώρα:Κριτής του γενναιόδωρου τσαγιού, και ο φιλάνθρωπος Υιός σου: Αγνός, μη με περιφρονείς, αλλά κάνε το καλό για μένα, βάλε με στα δεξιά μου τότε, Άμωμη, στον πιο αγνό κριτή του: γιατί έχω έθεσα την εμπιστοσύνη μου σε σας. Υπεραγία μου Θεοτόκε, με τις άγιες και παντοδύναμες προσευχές σου, πάρε από μένα την ταπεινή και καταραμένη δούλη σου την απελπισία, τη λήθη, την αλογία, την αμέλεια και όλες τις άσχημες, κακές και βλάσφημες σκέψεις, από την καταραμένη καρδιά μου και από μένα. σκοτεινιασμένο μυαλό. Και σβήσε τη φλόγα των παθών μου, γιατί είμαι φτωχός και καταραμένος: και λύτρωσε με από πολλές και σκληρές μνήμες, και επιχειρήσεις, και ελευθέρωσε με από κάθε κακή ενέργεια. Διότι είσαι ευλογημένος από όλες τις γενεές, και το αγνότερο όνομά σου δοξάζεται για πάντα, αμήν. Λόγω του γεγονότος ότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι κανόνες διαβάζονται σε συνδυασμό με πρωινές και βραδινές προσευχές, δεν χρειάζεται να διαβάσετε επιπλέον προσευχές. Σε αυτή την περίπτωση, ο κανόνας διαβάζεται πριν από την προσευχή "Αξίζει να φάτε". Εάν ο κανόνας διαβάζεται χωριστά από τον κανόνα της πρωινής ή βραδινής προσευχής, τότε λέγονται πρώτα οι ακόλουθες προσευχές: Αρχική προσευχή Με τις προσευχές των αγίων, οι πατέρες μας, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησόν μας. Αμήν. Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα. Ουράνιος Βασιλεύς, Παρηγορήτε, Πνεύμα της Αλήθειας, που μένεις παντού και γεμίζεις τα πάντα, Θησαυροφυλάκιο των ευλογιών και Δότρια της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, και σώσε, ω Καλέ, τις ψυχές μας. Αντί αυτής της προσευχής, από το Πάσχα μέχρι την Ανάληψη, διαβάζεται τρεις φορές: «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, καταπατά τον θάνατο επί θανάτου και δίνει ζωή στους τάφους». από την Ανάληψη μέχρι την ημέρα της Αγίας Πεντηκοστής (Τριάδας), αυτή η προσευχή δεν διαβάζεται καθόλου, το Τρισάγιο διαβάζεται αμέσως. Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. Διαβάστε με το σημείο του σταυρού και φιόγκο από τη μέση. Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Κύριε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου. Κύριε δείξε έλεος. Κύριε δείξε έλεος. Κύριε δείξε έλεος. Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Αγιασθήτω το όνομά σου; Ελάτε η βασιλεία σου. Γίνεται το θέλημά σου στη γη όπως στον ουρανό. Δώσε μας το καθημερινό μας ψωμί σήμερα. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγείς σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από το κακό. Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των ευσπλαχνίων Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πάνω απ' όλα, πλύνε με από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. γιατί γνωρίζω την ανομία μου, και θα αφαιρέσω την αμαρτία μου ενώπιόν μου. Αμάρτησα μόνο εναντίον σου και έκανα το κακό μπροστά σου, για να δικαιωθείς στα λόγια σου και να θριαμβεύσεις στην κρίση σου. Ιδού, συνελήφθη εν ανομία, και η μητέρα μου με γέννησε με αμαρτίες. Ιδού, αγαπήσατε την αλήθεια. Μου αποκάλυψες την άγνωστη και μυστική σοφία σου. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα καθαριστώ. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Η ακοή μου φέρνει χαρά και χαρά. τα ταπεινά κόκαλα θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό Σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα ορθό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μην πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου από μένα. Ανταμείψέ με με τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου. Θα διδάξω στους κακούς τον δρόμο Σου, και οι πονηροί θα στραφούν σε Σένα. Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου. Η γλώσσα μου θα χαρεί για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι ένα σπασμένο πνεύμα. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια συντετριμμένη και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να χτιστούν. Τότε ευνοήστε τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και το ολοκαύτωμα. Τότε θα τοποθετήσουν τον ταύρο στο βωμό Σου. Πιστεύω σε έναν Θεό Πατέρα, Παντοδύναμο, Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο. Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, στον Οποίο ήταν όλα τα πράγματα. Για χάρη μας ο άνθρωπος και η σωτηρία μας κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος. Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, υπέφερε και τάφηκε. Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές. Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα. Και πάλι ο ερχόμενος θα κριθεί με δόξα από ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος. Και εν Αγίω Πνεύματι, ο Κύριος, ο Ζωοδόχος, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται, που μίλησε τους προφήτες. Σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία. Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών. Ελπίζω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του επόμενου αιώνα. Αμήν. Στη συνέχεια διαβάζεται ο ίδιος ο κανόνας. Συντομογραφίες: αντί για την επιγραφή «Δόξα:» ή «Τριάδα:», γράφει «Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα». Αντί για την επιγραφή «Και νυν:» ή «Θεοτόκος:» γράφει «Και νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν". Αντί για «Δόξα, και τώρα:» γράφει «Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και τώρα και για πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν". Κατά τα κελιά, εκτός από το λειτουργικό έθιμο, επιτρέπεται αντί της λέξης «Τριάδα» να διαβάζεται: «Υπεραγία Τριάδα, ο Θεός ημών, δόξα σοι» και αντί «Θεοτόκε»: «Υπεραγία Θεοτόκε, εκτός. μας." Πριν από την ανάγνωση κάθε τροπάριου, προστίθεται μια χορωδία (βλέπε χορωδίες στους κανόνες). Αν του τροπαρίου προηγείται ο χαρακτηρισμός «Δόξα:» ή «Τριάδα:», τότε το τροπάριο είναι αφιερωμένο στον Κύριο και αντί του χορού διαβάζεται «Δόξα:». Αν στο τροπάριο αναγράφεται «Και νυν:» ή «Θεοτόκος:», τότε είναι αφιερωμένο στην Υπεραγία Θεοτόκο και διαβάζεται επίσης χωρίς χορό (διαβάζεται μόνο το «Και νυν:»). Εάν δεν υπάρχει τριάδα στο τραγούδι, αλλά μόνο η Μητέρα του Θεού, "Δόξα, και τώρα:" διαβάζεται πριν από αυτό. Αν όχι και η Μητέρα του Θεού (στους κανόνες της Υπεραγίας Θεοτόκου), τότε το «Δόξα, και νυν:» διαβάζεται μετά από όλα τα τροπάρια. Στο όγδοο κάντο, αντί για «Δόξα στον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα», γράφει «Ας ευλογήσουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα του Κυρίου». Μετά το 3ο και 6ο τραγούδι (κατά την ανάγνωση στο σπίτι), το «Κύριε, ελέησον» διαβάζεται τρεις φορές. Ο συνδυασμός κανόνων γίνεται σύμφωνα με το Τυπικό ή τις λειτουργικές οδηγίες. Πρώτα διαβάζονται οι κανόνες για τον Κύριο και τις εορτές. Το δεύτερο είναι προς την Υπεραγία Θεοτόκο. Τρίτον - άγιοι, άγιοι, μάρτυρες, δίκαιοι άνθρωποι και άλλοι άγιοι. Στην αρχή κάθε τραγουδιού διαβάζεται ο ίρμος του πρώτου κανόνα, μετά διαβάζονται όλα τα τροπάρια του με ρεφρέν με τη σειρά, μετά τα τροπάρια του επόμενου τραγουδιού του δεύτερου κανόνα κ.λπ. Μετά τον κανόνα διαβάζονται οι τελευταίες προσευχές: Είναι άξιο να τρώγεσαι το ίδιο αληθινά για να Σε ευλογήσει, Θεοτόκε, Παναγιώτατη και Αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Σε μεγαλώνουμε, το τιμιότατο Χερουβείμ και τον πιο ένδοξο ασύγκριτο Σεραφείμ, που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά. Από το Πάσχα μέχρι την Ανάληψη, αντί αυτής της προσευχής, διαβάζεται η χορωδία και ο ιρμός του 9ου κανόνα του Πάσχα: «Άγγελος κλαίει με τον Μακαριώτατο: Παναγία, χαίρε! Και πάλι το ποτάμι: Χαίρε! Ο Υιός σου αναστήθηκε τρεις μέρες από τον τάφο και ανέστησε τους νεκρούς. άνθρωποι, καλή διασκέδαση! Λάμψε, λάμψε, νέα Ιερουσαλήμ, γιατί η δόξα του Κυρίου είναι επάνω σου. Χαίρε τώρα και χαίρεσαι, Σιών. Εσύ, Αγνή, επιδεικνύεσαι, Μητέρα του Θεού, για την άνοδο της Γεννήσεως Σου». Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Κύριε δείξε έλεος. (Τρείς φορές) Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, προσευχές για χάρη της Παναγίας Μητέρας Σου, των σεβαστών και θεοφόρων πατέρων μας και όλων των αγίων, ελέησέ μας. Αμήν. Μερικοί πιστοί, εκτός από τις παραδοσιακές προσευχές έναρξης, διάβασαν επίσης τις ακόλουθες γραμμές μεταξύ της Προσευχής του Κυρίου και του Ψαλμού 50:<.> αποσπάσματα από την προσευχή προς την Υπεραγία Τριάδα: Ελάτε να προσκυνήσουμε τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο) Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο) Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας. (Τόξο) Ψαλμός 142 Κύριε, άκουσε την προσευχή μου, εμπνεύσε την προσευχή μου με την αλήθεια Σου, άκουσέ με με τη δικαιοσύνη Σου, και μην μπεις σε κρίση με τον δούλο Σου, γιατί κάθε ζωντανός άνθρωπος δεν θα δικαιωθεί ενώπιόν Σου. Σαν ο εχθρός έδιωξε την ψυχή μου, ταπείνωσε την κοιλιά μου να φάω, με φύτεψε να φάω στο σκοτάδι, σαν νεκρούς αιώνες. Και το πνεύμα μου είναι καταθλιπτικό μέσα μου, η καρδιά μου ταραγμένη μέσα μου. Θυμήθηκα τις παλιές μέρες, έμαθα σε όλα σου τα έργα, έμαθα το χέρι Σου σε όλη τη δημιουργία. Τα χέρια μου σηκώθηκαν προς Σένα, η ψυχή μου, σαν άνυδρη γη, σηκώθηκε σε Σένα. Άκουσέ με σύντομα, Κύριε, το πνεύμα μου εξαφανίστηκε, μην απομακρύνεις το πρόσωπό σου από μένα, και θα γίνω σαν αυτούς που κατεβαίνουν στον λάκκο. Ακούω το έλεός Σου πάνω μου το πρωί, γιατί σε εμπιστεύομαι. Πες μου, Κύριε, τον δρόμο, πού θα πάω, σαν να έχω πάρει την ψυχή μου σε Σένα. Λύστε με από τους εχθρούς μου, Κύριε, έφυγα σε Σένα. Δίδαξέ με να κάνω το θέλημά Σου, γιατί είσαι ο Θεός μου. Το καλό σου Πνεύμα θα με οδηγήσει στη σωστή γη. Για χάρη του ονόματός σου, Κύριε, ζήσε με με τη δικαιοσύνη Σου, απομάκρυνε την ψυχή μου από τη θλίψη, και με το έλεός σου εξάλειψε τους εχθρούς μου και εξάλειψε όλες τις ψυχρές ψυχές μου, γιατί είμαι υπηρέτης Σου. Δόξα, ακόμα και τώρα. Αλληλούγια, αλληλούγια, αλληλούγια, δόξα σε Σένα, Θεέ. (Τρεις φορές με φιόγκους) Κύριε δείξε έλεος (12 φορές). Δόξα, ακόμα και τώρα. Στη συνέχεια το ιερό τροπάριο δύο φορές. Δόξα, και νυν, η Θεοτόκος κατά φωνήν του τροπαρίου (Σημείωση: Η Θεοτόκος λαμβάνεται με την ίδια φωνή με το τροπάριο που προηγείται). Και οι παραδοσιακές προσευχές κλεισίματος αντικαθίστανται από τις ακόλουθες: Κυρία, δέξου την προσευχή των δούλων Σου και λύτρωσέ μας από κάθε ανάγκη και θλίψη, Είσαι, Μητέρα του Θεού, το όπλο και το τείχος μας, Είσαι ο μεσιτείας μας, και καταφεύγουμε σε Σένα, σε καλούμε ακόμα για προσευχή, και απελευθερώνεις εμείς από τους εχθρούς μας. Ας σε μεγαλύνουμε πάντες, την πανάσπρη Μητέρα του Χριστού Θεού, Νότια του φθινοπώρου του Αγίου Πνεύματος. (Τόξο) Τρισάγιο. Αγία Τριάδα... Κύριε, ελέησον. (Τρείς φορές)Δόξα, ακόμα και τώρα. Ο πατέρας μας... Μετά διάβασαν το τροπάριο, Δόξα, κοντάκιο, και τώρα, Θεοτόκο. Κύριε δείξε έλεος (40 φορές). Και, εάν το επιθυμείτε, μία ή περισσότερες προσευχές. Εάν δεν υπάρχει ξεχωριστή προσευχή, τότε μπορείτε να διαβάσετε τη γενική προσευχή του αγίου. Αν παραλείψουμε τις προσευχές, τότε:Δόξα μέχρι σήμερα. Επειτα: Σε μεγαλώνουμε, το τιμιότατο Χερουβείμ και τον πιο ένδοξο ασύγκριτο Σεραφείμ, που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά. (Τόξο) Δόξα (τόξο), και τώρα (τόξο).Κύριε δείξε έλεος (τρεις φορές). Ο Θεός να ευλογεί. (Τόξο) Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, μέσω των προσευχών της Παναγίας Μητέρας Σου, αγίων μαρτύρων (ή αγίων μαρτύρων, ή σεβάσμιων, ή δίκαιων), όνομα και πάντες αγίους, ελέησέ μας και σώσε μας, γιατί είσαι καλός και λάτρης της ανθρωπότητας . Αμήν. Κύριε δείξε έλεος (τρεις φορές). Εάν θέλετε, το τροπάριο για την υγεία μπορεί να διαβαστεί τρεις φορές: Ελεήμων Κύριε, σώσε και ελέησον τους δούλους Σου, τα ονόματά τους (τόξο). Λύστε τους από κάθε θλίψη, θυμό και ανάγκη. (τόξο),από όλες τις ασθένειες ψυχής και σώματος (τόξο). Συγχώρεσέ τους για κάθε αμαρτία, εκούσια ή ακούσια. (τόξο), και να κάνουμε κάτι χρήσιμο για την ψυχή μας (τόξο). Στις εκκλησίες των Παλαιών Πιστών, πριν από την ανάγνωση του κανόνα, λέγεται επίσης η αρχή της έβδομης λατρείας με πρόσθετες προσευχές (πριν από την εναρκτήρια προσευχή): Θεέ, σπλαχνίσου με τον αμαρτωλό. (Τόξο) Έχοντας δημιουργήσει με, Κύριε, ελέησόν με. (Τόξο) Χωρίς αριθμό αμαρτωλών, Κύριε, ελέησον και συγχώρεσέ με, τον αμαρτωλό. (Τόξο) Αξίζει να τρώγεται, ως αληθινά, να Σε ευλογεί, τη Μητέρα του Θεού, την Παναγία και Αμόλυντη και τη Μητέρα του Θεού μας. Τιμιώτατο Χερουβείμ, και ενδοξότατο χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς διαφθορά του Θεού Λόγου Σε μεγαλώνουμε, τη γεννημένη, ζωντανή Μητέρα του Θεού. (Υπόκλιση στο έδαφος) Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. (Τόξο) Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. (Τόξο) Κύριε, ελέησον (τρεις φορές). Ο Θεός να ευλογεί. (Τόξο) Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, προσευχές για χάρη της Αγνότερης Μητέρας Σου, με τη δύναμη του Τιμίου και Ζωοδόχου Σταυρού, και του Αγίου Φύλακα Αγγέλου μου, και για χάρη όλων των αγίων, ελέησέ με και σώσε με , αμαρτωλός, γιατί είμαι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας. Αμήν.Κανόνες για την ιδιωτική ανάγνωση του κανόνα
Θρησκευτικό ανάγνωσμα: προσευχή στην Υπεραγία Θεοτόκο από τον κανόνα για να βοηθήσει τους αναγνώστες μας.
Επεξηγηματικό Ορθόδοξο βιβλίο προσευχής
Πώς να μάθετε να κατανοείτε τις προσευχές; Μετάφραση των λέξεων των προσευχών από το βιβλίο προσευχής για τους λαϊκούς από την εκκλησιαστική σλαβική, διευκρίνιση της έννοιας των προσευχών και των παρακλήσεων. Ερμηνείες και αποφθέγματα των Αγίων Πατέρων. εικονίδια.
Κανόνας προσευχής προς την Υπεραγία Θεοτόκο:
Άθραυστο τείχος της Μητέρας του Θεού
Τροπάριο προς την Θεοτόκο (4ος τόνος)
Ας είμαστε τώρα επιμελείς προς τη Μητέρα του Θεού, τους αμαρτωλούς και την ταπείνωση, και ας πέσουμε με μετάνοια, καλώντας από τα βάθη της ψυχής μας: Κυρία, βοήθησέ μας, αφού μας ελέησε, αγωνιζόμενος, χάνουμε από πολλές αμαρτίες. μην αποστρέφεις τους υπηρέτες σου της ματαιοδοξίας, την πολεμική σου ελπίδα των Ιμάμηδων (Δύο φορές).
Ποτέ μη σιωπήσουμε, Θεοτόκε, να λέμε ανάξια τη δύναμή Σου, αν δεν στάθηκες μπροστά μας προσευχόμενος, ποιος θα μας λύτρωσε από τέτοια δεινά, ποιος θα μας κρατούσε ελεύθερους μέχρι τώρα; Δεν θα οπισθοχωρήσουμε, Κυρία, από Σένα: γιατί οι δούλοι Σου πάντα σε σώζουν από όλα τα κακά.
Pritets- Θα έρθουμε γρήγορα και θα τρέξουμε. Ας πέσουμε κάτω- Να πλησιάσουμε με πλώρη, να πέσουμε στα πόδια. Παλεύοντας- προσπάθησε, να είσαι επιμελής, βιάσου. Μη με απομακρύνεις– μην το στείλετε πίσω, μην το επιστρέψετε. Θησαυρός- μάταια, για τίποτα. Ενωμένος- ο μοναδικός. Ιμάμηδες- έχουμε.
Δεν θα σιωπήσουμε ποτέ... Η δύναμή σου μιλάει- ας μη σταματήσουμε να μιλάμε για τη δύναμή Σου. Αν δεν θα είχες στέκεται προσευχόμενος - γιατί αν δεν είχες μεσολαβήσει (για εμάς με τις προσευχές Σου). Από τόσους - από τόσους. Πάντα πάντα. Από κάθε είδους άγριο - από κάθε είδους προβλήματα (αγριό με την έννοια: ατυχία, κακία, ανομία).
Irmos: Έχοντας διασχίσει το νερό σαν στεριά, και έχοντας γλιτώσει από το κακό της Αιγύπτου, ο Ισραηλίτης φώναξε: Ας πιούμε στον Λυτρωτή μας και στον Θεό μας.
Χορωδία:
Περιεχόμενος από πολλές συμφορές, καταφεύγω σε Σένα, ζητώντας τη σωτηρία: Ω Μητέρα του Λόγου και Παναγία, σώσε με από βαριά και σκληρά πράγματα.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Με ταράζουν τα πάθη, και από μεγάλη απελπισία, γέμισε την ψυχή μου. πέθανε, ω Αποκάλυψη, με τη σιωπή του Υιού Σου και Θεού, Πανάσπαρτου.
Αφού έσωσα αυτόν που γέννησε εσένα και τον Θεό, προσεύχομαι, Παρθένε, να λυτρωθείς από τους σκληρούς. Προς το παρόν, τρέχοντας σε Σένα, απλώνω και την ψυχή μου και τις σκέψεις μου.
Άρρωστοι σε σώμα και ψυχή, δώσε τη Θεία επίσκεψη και πρόνοια από Σένα, τη μοναδική Θεοτόκο, ως καλή Μητέρα του Αγαθού.
Ζητείται η σωτηρία- ψάχνει για σωτηρία. Από βαρύ και άγριο- από κάθε τι βαρύ και άγριο, από όλες τις καταστροφές. Πριλόζι– επιθέσεις, επιληπτικές κρίσεις. Εκτέλεση– γέμισμα σε αυτή την περίπτωση - γεμίζοντας (την ψυχή μου με πολλή απελπισία). Lyutykh- κακό, καταστροφή.
Ίρμος: Υπέρτατος Δημιουργός του ουράνιου κύκλου, Κύριε, και Δημιουργός της Εκκλησίας, με ενισχύεις στην αγάπη Σου, τις επιθυμίες της γης, την αληθινή επιβεβαίωση, τον μόνο Εραστή της Ανθρωπότητας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Προσφέρω τη μεσιτεία και την προστασία της ζωής μου σε Σένα, Παναγία Θεοτόκου: Με ταΐζεις στο καταφύγιό Σου, η καλή, η κατάφαση των πιστών, η μόνη Πανάψαλη.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Προσεύχομαι, Παρθένε, να καταστρέψεις τη θύελλα της πνευματικής μου σύγχυσης και θλίψης: Εσύ, ω Θεοτόκος, γέννησες τον άρχοντα της σιωπής του Χριστού, τον μόνο Αγνότερο.
Η Μητέρα του Θεού, έχοντας γεννήσει καλούς αμαρτωλούς, έχυσε πλούτο σε όλους. Μπορείς να κάνεις τα πάντα, γιατί γέννησες τον πανίσχυρο Χριστό στο φρούριο, ευλογημένη.
Όποιος βασανίζεται από βαριές αρρώστιες και οδυνηρά πάθη, Παρθένε, βοήθησέ με. θεραπείες για τον απέραντο θησαυρό Σε ξέρω, Άμωμη, ανεξάντλητη.
Η άκρη της επιθυμίας- το όριο των επιθυμιών. Οκόρμη- οδηγός, οδηγός (πρβλ. τη λέξη τιμονιέρη). Το καλό είναι ένοχο- η αιτία, ο ένοχος του καλού (πρβλ. περαιτέρω: καλός ένοχος - ο ένοχος όλων των καλών). Το αφεντικό είναι η πηγή, η αρχή. Ό,τι μπορείς- γιατί μπορείς να κάνεις τα πάντα. Απροσδόκητος- ανεξάντλητο.
Κύριε, ο Υπέρτατος Δημιουργός του ουράνιου κύκλου και ο Δημιουργός της Εκκλησίας...Με αυτά τα λόγια, ο Κύριος εμφανίζεται ως ο Κατασκευαστής τόσο του στερεώματος (και ολόκληρου του ορατού σύμπαντος) όσο και της Εκκλησίας. Η έκφραση του Ουράνιου Κύκλου του Υπέρτατου Δημιουργού είναι αξιοσημείωτη. μια πιο ακριβής μετάφραση από τα ελληνικά θα ήταν το «στερέωμα». ο υπέρτατος δημιουργός είναι ο υπέρτατος, υψηλότερος οικοδόμος, αλλά και αυτός που απλώνει την κορυφή του θόλου, τον τρούλο.
Σώσε τους δούλους Σου από τα δεινά, Μητέρα του Θεού, γιατί όλοι, κατά τον Θεό, καταφεύγουμε σε Σένα, ως άθραυστο τείχος και μεσιτεία.
Κοιτάξτε με έλεος, ω πανάγαθος Μητέρα του Θεού, το αγριεμένο μου σώμα, και θεράπευσε την ασθένεια της ψυχής μου.
Πρίζρι- Κοίτα, στρέψε το βλέμμα σου. κοίτα με έλεος- κοίτα με έλεος. Σφοδρή σωματική πικρία- σοβαρή σωματική ταλαιπωρία.
Τροπάριο (2η φωνή)
Θερμή προσευχή και ανυπέρβλητο τείχος, πηγή ελέους, καταφύγιο για τον κόσμο, επιμελώς Σου φωνάζουμε: Μητέρα του Θεού, Κυρία, προώθησε και λύτρωσέ μας από τα δεινά, ο μόνος που σύντομα θα μεσολαβήσει.
Καταφύγιο ειρήνης- ένα καταφύγιο για τον κόσμο. Φωνάζουμε επιμελώς- κλαίμε ειλικρινά. Προκαταρκτικός- βιάσου, προχώρα, εμφανίσου νωρίτερα.
Tabyn Εικόνα της Μητέρας του Θεού
Irmos: Άκουσα, Κύριε, το μυστήριό Σου, κατάλαβα τα έργα Σου και δόξασα τη Θεότητά Σου.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Η σύγχυση των παθών μου, ο τιμονιέρης που γέννησε τον Κύριο, και η καταιγίδα των αμαρτιών μου ηρέμησε, Νύμφη του Θεού.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Χάρισέ μου την άβυσσο του ελέους Σου, που γέννησε τον Ευλογημένο και τον Σωτήρα όλων των τραγουδιστών σε Σένα.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Απολαμβάνοντας, ω Αγνή, τα δώρα Σου, ψάλλουμε ευχαριστήριο τραγούδι, οδηγώντας σε στη Μητέρα του Θεού.
Εις το κρεβάτι της αρρώστιας και της αναπηρίας μου, βοήθα τους ξαπλωτούς, ως θεόφιλοι, βοηθούν τη Μητέρα του Θεού, τη μοναδική Παναγία.
Η ελπίδα και η επιβεβαίωση και η σωτηρία είναι το τείχος της ακίνητης περιουσίας Σου, του Πανάσμαρου, απαλλαγούμε από κάθε ταλαιπωρία.
Άκουσα, κατάλαβα, δόξασα– Άκουσα, κατάλαβα, δόξασα (μορφές 1ου προσώπου παρελθοντικού χρόνου).
Βλέποντας- πρόνοια, πρόνοια, θεία οικονομία. Αμηχανία- εδώ: αγανάκτηση ενθουσιασμός. Ο τιμονιέρης που γέννησε τον Κύριο- που γέννησε τον Τιμονιέρη-Κύριο. Επικαλούμαι την άβυσσο του ελέους Σου, χάρισέ με- δώσε μου το απέραντο έλεός Σου, για το οποίο κλαίω (κυριολεκτικά: όταν επικαλούμαι την άβυσσο του ελέους Σου, δώσε μου [το]). Ακόμη και αυτή που γέννησε τον Μακαριώτατο- που γέννησε τον Ελεήμονα (Δεν μεταφράζεται σε αυτή τη φράση). Απολαμβάνοντας... Τα δώρα σας - απολαμβάνοντας τα δώρα σας. Με επικεφαλής εσένα Μητέρα του Θεού– γνωρίζοντας ότι είσαι η Μητέρα του Θεού (αναγνωρίζοντας Σε ως Μητέρα του Θεού). Βοήθεια- βοήθεια. Ιδιοκτησία– εδώ: έχοντας μέσα σου. Ενόχληση– εδώ: δυσκολία, κόπος.
Irmos: Φώτισέ μας με τις εντολές Σου, Κύριε, και με τον ψηλό σου βραχίονα χάρισέ μας την ειρήνη Σου, Εραστή της Ανθρωπότητας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε, Αγνή, την καρδιά μου χαρά, την άφθαρτη χαρά Σου που γεννάει χαρά, που γέννησε τους ένοχους.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ελευθέρωσέ μας από τα δεινά, Αγνή Μητέρα του Θεού, γεννώντας την αιώνια λύτρωση και ειρήνη, που κυριαρχεί σε όλα τα μυαλά.
Λύσε το σκοτάδι των αμαρτιών μου, Νύμφη του Θεού, με τον φωτισμό της Χάριτος Σου, που γέννησε το Θείο και Αιώνιο Φως.
Θεράπευσε, ω Αγνή, την αδυναμία της ψυχής μου, άξια της επίσκεψής Σου, και χάρισε μου υγεία με τις προσευχές Σου.
Αφθαρτος– αγνό (η λέξη από την αρχική ελληνική σημαίνει «απαράμιλλη», «ολόκληρη»). Η Veseliya γέννησε τον ένοχο- που γέννησε τον Αρχηγό της διασκέδασης. Αιώνια γέννηση απελευθέρωσης- που γέννησε την αιώνια Απαλλαγή (δηλαδή τον Χριστό τον Σωτήρα: εδώ είναι η προσωποποίηση). Ειρήνη, κάθε μυαλό επικρατεί- ειρήνη που ξεπερνά κάθε μυαλό (ειρήνη - σημαίνει ειρήνη, σιωπή). Επιτρέπω- σκορπίζω. Πιο άξιοι– εδώ: άξιος, άξιος.
Ίρμος: Θα εκχύσω προσευχή στον Κύριο, και σε Αυτόν θα κηρύξω τις θλίψεις μου, γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη κακία, και το στομάχι μου πλησιάζει στην κόλαση, και προσεύχομαι σαν τον Ιωνά: από τις αφίδες, Θεέ, σήκωσέ με. πάνω.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σαν να έσωσε τον θάνατο και τις αφίδες, ο ίδιος γέννησε θάνατο, φθορά και θάνατο η προηγούμενη φύση μου, Παρθένε, προσευχήσου στον Κύριο και τον Υιό Σου, να με ελευθερώσει από τους εχθρούς του εγκλήματος.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Είμαστε ο εκπρόσωπος της ζωής Σου και ο φύλακας της σταθερότητας, Παρθένε, και λύνω φήμες κακοτυχιών και διώχνω φόρους από τους δαίμονες. και πάντα προσεύχομαι να με λυτρώσει από τις αφίδες των παθών μου.
Σαν τείχος καταφυγίου για τους λάτρεις του χρήματος, και τέλεια σωτηρία για τις ψυχές, και χώρο στις θλίψεις, ω Νεαρά, και πάντα χαιρόμαστε με τη φώτισή Σου: Ω Κυρία, σώσε μας τώρα από πάθη και προβλήματα.
Τώρα ξαπλώνω στο κρεβάτι μου άρρωστος, και δεν υπάρχει θεραπεία για τη σάρκα μου. αλλά, αφού γέννησα τον Θεό και Σωτήρα του κόσμου και τον Σωτήρα των ασθενειών, προσεύχομαι σε Σένα, Καλέ: σήκωσέ με από αφίδες και ασθένειες.
Κάποιος- Σε αυτόν. Γίνομαι αληθινό- γεμίσει. Η κοιλιά μου κόλαση πλησιάζει– Η ζωή μου έφτασε πιο κοντά στην κόλαση. Από αφίδες- από τον θάνατο. Έσωσε το θάνατο και τις αφίδες- γιατί έσωσες από τον θάνατο και την καταστροφή. Έχοντας δημοσιεύσει- προδομένος Yato πρώην- αγκαλιασμένος. Εχθροί της κακίας– εδώ: από την κακία των εχθρών (με τον όρο εχθροί εννοούμε πνεύματα του κακού, δαίμονες). Φυσάμε τον εκπρόσωπο της κοιλιάς Σου- Ξέρω ότι είσαι ο μεσολαβητής της ζωής (ξέρουμε, ξέρω). Θα λύσω τις κακοτυχίες με φήμες- (ότι Εσείς) απαλλαγείτε από τον ενθουσιασμό των πειρασμών (φήμες - σύγχυση, άγχος. αποφασίζω-επιτρέπω – λύνω, ελευθερώνω. ατυχία- επίθεση εδώ: δαιμονική επίθεση, πειρασμός). Φόροι– επιθέσεις (πρβλ. τη λέξη άπαχο). Από αφίδες- από τον θάνατο. Σαν τείχος καταφυγίου– λάβαμε (Εσένα) ως τείχος πίσω από το οποίο καταφεύγουμε (το τείχος του καταφυγίου είναι εκείνο το φρούριο, το τείχος της πόλης πίσω από το οποίο κρύβονται οι άνθρωποι κατά τις επιθέσεις και την πολιορκία). Χώροι- χώρος. Πάντα χαιρόμαστε για τη φώτισή Σου- πάντα χαιρόμαστε στο φως Σου (στη φώτισή Σου - δοτική πληθυντικού: στη λάμψη του φωτός Σου· πάντα - πάντα). Οχι- Οχι. Ασθένεια– ασθένειες (γεν. πληθυντικού).
Κοντάκιον, ήχος 6
Η μεσιτεία των Χριστιανών είναι ξεδιάντροπη, η μεσιτεία προς τον Δημιουργό είναι αμετάβλητη, μην περιφρονείτε τις φωνές των αμαρτωλών προσευχών, αλλά προωθήστε, ως ο Καλός, για να βοηθήσετε εμάς που επικαλούμε πιστά τον Ty. σπεύσε στην προσευχή, και αγωνίσου να παρακαλέσεις, μεσολαβώντας έκτοτε, τη Μητέρα του Θεού, αυτούς που Σε τιμούν.
Εκπροσώπηση, αίτηση...Στα σύγχρονα ρωσικά, σε αυτή την περίπτωση, θα χρησιμοποιούσαμε τις λέξεις "Εκπρόσωπος", "Παραδόμαχος". Μην περιφρονείτε τις αμαρτωλές προσευχές των φωνών - μην περιφρονείτε τις προσευχητικές φωνές των αμαρτωλών (η σειρά των λέξεων στην έκφραση των αμαρτωλών προσευχών των φωνών είναι διαφορετική από ό,τι θα ήταν στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα· αυτές δεν είναι "αμαρτωλές προσευχές », αλλά οι προσευχές [προσευχές των φωνών] των αμαρτωλών). Προκαταρκτικός- βιάσου. Βοήθησέ μας- για να μας βοηθήσει. σωστά- με πίστη. Παλεύοντας- προσπαθήστε, να είστε επιμελής. αντιπροσωπεύοντας- προστασία.
Άλλο κοντάκι (ίδια φωνή)
Δεν υπάρχουν ιμάμηδες άλλης βοήθειας, δεν υπάρχουν ιμάμηδες άλλης ελπίδας, εκτός από Εσένα, Αγνή Παρθένε. Βοήθησέ μας, βασιζόμαστε σε Σένα και καυχιόμαστε για Σένα, γιατί είμαστε δούλοι Σου, ας μην ντρεπόμαστε.
Όχι ιμάμηδες– δεν έχουμε (δεν έχουμε). Είναι για εσάς;- εκτός από εσένα. Βοήθεια– βοήθεια (στη λέξη, εναλλαγή συμφώνων: το «g» αντικαθίσταται από το «z»). Είμαστε υπηρέτες σας- γιατί είμαστε δούλοι Σου.
Στιχέρα (ίδια φωνή)
Μη με εμπιστεύεσαι σε ανθρώπινη μεσιτεία, Παναγία, αλλά δέξου την προσευχή του δούλου Σου. θλίψη θα με κυριεύσει. Δεν αντέχω δαιμονικούς πυροβολισμούς, δεν υπάρχει προστασία για τον ιμάμη, κάτω που θα καταφύγει ο καταραμένος, πάντα νικάμε, και δεν υπάρχει παρηγοριά για τον ιμάμ, εσύ Κυρία του κόσμου, έχεις την ελπίδα και τη μεσιτεία οι πιστοί, μην περιφρονείτε την προσευχή μου, κάντε την χρήσιμη.
Θλίψη θα με κρατήσει- γιατί με κυρίευσε η θλίψη. Όχι ιμάμης - δεν έχω (δεν έχω). Παρακάτω είναι που θα καταφύγω– και δεν βρίσκω καταφύγιο πουθενά (κάτω – και ούτε). Είναι για εσάς;- εκτός από εσένα.
Βλαντιμίρ εικόνα της Μητέρας του Θεού
Ίρμος: Οι νέοι που ήρθαν από την Ιουδαία, στη Βαβυλώνα, μερικές φορές, με την πίστη της Τριάδας, έσβηναν τη φωτιά του σπηλαίου, τραγουδώντας: Θεέ των πατέρων, ευλογημένος είσαι.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Όπως ήθελες να δημιουργήσεις τη σωτηρία μας, Σωτήρη, μετακόμισες στην κοιλιά της Παναγίας και έδειξες στον κόσμο έναν εκπρόσωπο: πατέρα μας, Θεέ, ευλογημένος είσαι.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ο οδηγός του ελέους, που γέννησες, Μητέρα των Καθαρών, ικέτευε να λυτρωθείς από τις αμαρτίες και τις πνευματικές μολύνσεις με την πίστη: πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.
Τον θησαυρό της σωτηρίας και την πηγή της αφθαρσίας, που σε γέννησε, και τον στύλο της επιβεβαίωσης, και την θύρα της μετανοίας, έδειξες στους καλούντες: Πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.
Σωματικές αδυναμίες και ψυχικές παθήσεις, Θεοτόκε, με την αγάπη εκείνων που πλησιάζουν το αίμα Σου, Παρθένε, δώρο να θεραπεύεις, που μας γέννησε τον Σωτήρα Χριστό.
Κατέβηκε από την Ιουδαία- καταγόταν από την Ιουδαία. Ωρες ωρες- Μια φορά κι έναν καιρό, όχι καιρό. By Trinity Faith- με πίστη στην Τριάδα. Ζητήσετε βοήθεια- ποδοπατήθηκε. Μέσα στην κοιλιά της Παναγίας- στη μήτρα της Παναγίας (δηλαδή: της Παναγίας. Παρθένος– επίθετο, όχι ουσιαστικό). Yuzhe- Ποιό απ'όλα. Σου έδειξε- Το έκανες, το έδειξες. Άρχοντες του ελέους- επιθυμώντας έλεος, αγαπώντας έλεος. Πυλώνας Επιβεβαίωσης- πύργος-οχυρό, σταθερό στήριγμα, οχυρό. Έρχεται η αγάπη- εδώ: με αγάπη αυτούς που πλησιάζουν (δηλαδή: «γιατρεύστε τις αδυναμίες και τις παθήσεις των προσεγγιζόμενων με αγάπη» - και όχι «γιατρεύστε με αγάπη τις αδυναμίες και τις παθήσεις αυτών που πλησιάζουν...»). Vouchsafe για να θεραπεύσει- θεραπεύω (deign to heal).
Irmos: Δοξάστε και υψώστε τον Ουράνιο Βασιλιά, τον Οποίο ψάλλουν όλοι οι άγγελοι, σε όλους τους αιώνες.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μην περιφρονείς αυτούς που ζητούν βοήθεια από Σένα, Παρθένε, που σε τραγουδούν και Σε εξυμνούν για πάντα.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεραπεύεις την αναπηρία της ψυχής μου και τις σωματικές ασθένειες, Παρθένε, να σε δοξάζω, Αγνή, αιώνια.
Χύνεις πλούτο θεραπειών πιστά σε όσους Σε ψάλλουν, Παρθένε, και σε εκείνους που εξυμνούν την άφατη Γέννηση Σου.
Διώχνεις τις συμφορές και την έναρξη των παθών, Παρθένε: γι' αυτό σε ψάλλουμε για πάντα.
Voi angelstii- αγγελικοί οικοδεσπότες. Αυτοί που χρειάζονται βοήθεια από εσάς- όσοι ζητούν τη βοήθειά Σου. σωστά- με πίστη. Χριστούγεννα- εδώ: τοκετός (δηλαδή δεν μιλάμε για τα Χριστούγεννα - τη γέννηση της Παναγίας, αλλά για το γεγονός της Γέννησης του Χριστού). Prilogs- επιθέσεις, επιθέσεις, προσθήκες.
Irmos: Αληθινά Σε εξομολογούμαστε στην Θεοτόκο, τη σωσμένη από Σένα, Αγνή Παρθένε, με τα ασώματα πρόσωπα να Σε μεγαλύνουν.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μη απομακρυνθείς από το ρεύμα των δακρύων μου, Κι ας αφαιρέσεις κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, την Παναγία που γέννησε τον Χριστό.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε με χαρά την καρδιά μου, Παναγία, που δέχεσαι την εκπλήρωση της χαράς και καταναλώνεις την αμαρτωλή λύπη.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Να είσαι καταφύγιο και μεσιτεία για όσους έρχονται τρέχοντας σε Σένα, Παρθένε, και τείχος άφθαρτο, καταφύγιο και σκέπασμα και χαρά.
Φώτισε το φως Σου με τα χαράματα, Παρθένε, διώχνοντας το σκοτάδι της άγνοιας, ομολογώντας πιστά την Θεοτόκο σε Σένα.
Στη θέση της πίκρας της αδυναμίας του ταπεινωμένου, ω Παρθένε, θεράπευσε, μεταμορφώνοντας την κακή υγεία σε υγεία.
Με ασώματα πρόσωπα- δηλαδή με τις αγγελικές τάξεις. Λαχτάρα– ροή. Που έβγαλε κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, την Παναγία που γέννησε τον Χριστό– Η παρθένος που γέννησε τον Χριστό, που σκουπίζει κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο (η σειρά των λέξεων στη φράση είναι διαφορετική από ό,τι θα ήταν στα σύγχρονα ρωσικά). Παρθένος, ο οποίος λαμβάνει επίσης την εκπλήρωση της χαράς– Η Παναγία που έχει αποδεχτεί την πληρότητα της χαράς (εκπλήρωση – πληρότητα, ολοκλήρωση). Καταναλώνοντας την αμαρτωλή θλίψη– καταστρέφοντας τη θλίψη της αμαρτίας (καταναλώνω – καταστρέφω, καταστρέφω). Πικρία- καταστροφές, βάσανα. Ταπεινωμένος– εδώ: αποθαρρυμένος. Μετατροπή από κακή υγεία σε υγεία– κάνοντας έναν άρρωστο υγιή (μεταμόρφωση – μεταμόρφωση).
Στιχέρα (2η φωνή)
Το υψηλότερο των ουρανών και το πιο αγνό των αρχόντων του ήλιου, που μας λύτρωσε από τον όρκο, Ας τιμήσουμε την Κυρία του κόσμου με τραγούδια.
Λόγω των πολλών αμαρτιών μου το σώμα μου είναι αδύναμο, η ψυχή μου είναι επίσης αδύναμη. Σε Σένα καταφεύγω, Ελεήμονα, την ελπίδα του αναξιόπιστου, Εσύ με βοηθάς.
Κυρία και Μητέρα του Απελευθερωτή, δέξου την προσευχή των ανάξιων δούλων Σου και μεσίτεψε σε Αυτόν που γεννήθηκε από Σένα. Κυρία του κόσμου, γίνε μεσολαβητής!
Ας ψάλλουμε με επιμέλεια ένα άσμα σε Σένα τώρα, πανάγαθος Μητέρα του Θεού, χαρούμενα: με τον Πρόδρομο και όλους τους αγίους, προσευχήσου στη Μητέρα του Θεού να μας είναι γενναιόδωρη.
Όλοι οι άγγελοι του στρατού, ο Πρόδρομος του Κυρίου, οι δώδεκα απόστολοι, άγια τα πάντα με τη Θεομήτορα, μια προσευχή λένε για να σωθούμε.
Από όρκο- από την κατάρα. Αναξιόπιστος– στερημένος της ελπίδας, χαμένη ελπίδα. Βοήθεια- βοήθεια. Προσευχήσου, Μητέρα του Θεού, να είσαι γενναιόδωρη απέναντί μας- προσευχήσου, Μητέρα του Θεού, (ο Θεός) να μας ελεήσει. Δώδεκα– δώδεκα (θα ήταν πιο σωστό να πούμε – δώδεκα, αλλά τέτοια λέξη δεν υπάρχει στα λεξικά· επιπλέον, εδώ είναι η κλητική περίπτωση). Στον σκαντζόχοιρο- προς την.
Προσευχές στην Υπεραγία Θεοτόκο
Προσφέρω στη βασίλισσά μου, την ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, φίλη των ορφανών και παράξενων μεσιτών, αυτών που λυπούνται από χαρά, αυτών που προσβάλλονται από την προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου. βοήθησέ με καθώς είμαι αδύναμος, τάισε με γιατί είμαι περίεργος. Ζύγισε την προσβολή μου, επίλυσέ τη σαν με θέληση: γιατί δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανένα άλλο μεσολαβητή, κανένα καλό παρηγορητή, εκτός από εσένα, Μητέρα του Θεού, γιατί θα με προστατεύεις και θα με σκεπάζεις για πάντα. Αμήν.
Φίλος των Ορφανών- ορφανοτροφείο. Παράξενος εκπρόσωπος- μεσολαβητής των ταξιδιωτών. Ταΐστε με σαν να είμαι περίεργη- Οδήγησέ με, έναν περιπλανώμενο, στο μονοπάτι. Vesey- Ξέρεις. Επιτρέψτε αυτό- Ελεύθερος από αυτήν. Yako Volishi- όπως θέλεις. Σαν να μην είμαι ιμάμης κάποιας άλλης βοήθειας- γιατί δεν έχω (δεν έχω) άλλη βοήθεια. Είναι για εσάς;- εκτός από εσένα.
Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί την κραυγή μου και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την ελπίδα των Χριστιανών και καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες; Άκουσε τον στεναγμό μου, και κλίσε το αυτί Σου σε μένα, την Κυρία Μητέρα του Θεού μου, και μη με καταφρονείς, που ζητώ τη βοήθειά Σου, και μη με απορρίπτεις, την αμαρτωλή. Φώτισε και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού. Μη φύγεις από μένα, Κυρία, υπηρέτη σου, για τη μουρμούρα μου, αλλά γίνε η Μητέρα μου και μεσίτης μου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Σε ποιον θα καταφύγω όταν είμαι ένοχος, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, εμπνευσμένη από την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και της γενναιοδωρίας Σου; Σχετικά με την Lady Queen of Heaven! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια. Στη βασίλισσα μου, μακαριότατη και ταχύτατη Παράκλητη! Κάλυψε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψε με από εχθρούς ορατούς και αόρατους. μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μου. Ω Μητέρα του Κυρίου Δημιουργού μου! Είστε η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο χρώμα της αγνότητας. Ω Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια σε αυτούς που είναι αδύναμοι με τα σαρκικά πάθη και αυτούς που είναι άρρωστοι στην καρδιά, γιατί ένα πράγμα είναι δικό σου και μαζί σου ο Υιός σου και ο Θεός μας Ιμάμης μεσολάβηση. και με τη θαυμαστή μεσιτεία Σου είθε να ελευθερωθώ από κάθε δυστυχία και συμφορά, ω άσπιλη και ένδοξη Μητέρα του Θεού, Μαρία. Το ίδιο με την ελπίδα λέω και κλαίω: Χαίρε, μακαριώτατε, χαίρε, ω Χαρά. Χαίρε, Μακαριώτατε, ο Κύριος είναι μαζί σου.
Περισσότερο- Αν. Βήμα- μεγαλύτερο, καλύτερο. Ubo– εδώ: ίδια. Ιμάμης- Εχω. Ιδιο- Να γιατί. λέω και κλαίω- Λέω και αναφωνώ.
Ω Παναγία, Μητέρα του Χριστού Θεού ημών, Βασίλισσα του ουρανού και της γης! Άκουσε τον πολύ οδυνηρό στεναγμό της ψυχής μας, κοίταξε από το άγιο ύψος Σου πάνω μας, που με πίστη και αγάπη προσκυνούμε την πιο αγνή εικόνα Σου. Βυθιζόμαστε στις αμαρτίες και κυριευόμαστε από θλίψεις, κοιτάζοντας την εικόνα Σου, σαν να είσαι ζωντανός και να ζεις μαζί μας, κάνουμε τις ταπεινές προσευχές μας. Οι ιμάμηδες δεν έχουν άλλη βοήθεια, καμία άλλη μεσιτεία, καμία παρηγοριά εκτός από Εσένα, ω Μητέρα όλων που θρηνείς και βαρύνεσαι. Βοήθησέ μας τους αδύναμους, ικανοποιήστε τη λύπη μας, καθοδήγησέ μας, τους λανθασμένους, στον σωστό δρόμο, θεραπεύστε και σώστε τους απελπισμένους, δώστε μας την υπόλοιπη ζωή μας να περάσουμε με ειρήνη και σιωπή, δώστε μας ένα χριστιανικό θάνατο και στο τέλος Κρίση του Υιού Σου, ο φιλεύσπλαχνος Εκπρόσωπος θα μας εμφανιστεί, και πάντα Σε ψάλλουμε, σε μεγαλουργούμε και σε δοξάζουμε, ως τον καλό Παράκλητο της χριστιανικής φυλής, με όλους εκείνους που ευαρέστησαν τον Θεό, για πάντα και για πάντα. Αμήν.
Wonmi- ακούστε με προσοχή. Σαν να είσαι ζωντανός μαζί μας- σαν να είσαι ζωντανός μαζί μας. Όχι ιμάμηδες- γιατί δεν το έχουμε.
«Πώς να μάθουμε να καταλαβαίνουμε τις προσευχές;»
Πώς να μάθετε να κατανοείτε τις προσευχές; Μετάφραση των λέξεων των προσευχών από το βιβλίο προσευχής για τους λαϊκούς από την εκκλησιαστική σλαβική, διευκρίνιση της έννοιας των προσευχών και των παρακλήσεων. Ερμηνείες και αποφθέγματα των Αγίων Πατέρων. εικονίδια.
Κανόνας προσευχής προς την Υπεραγία Θεοτόκο:
Άθραυστο τείχος της Μητέρας του Θεού
Τροπάριο προς την Θεοτόκο (4ος τόνος)
Ας είμαστε τώρα επιμελείς προς τη Μητέρα του Θεού, τους αμαρτωλούς και την ταπείνωση, και ας πέσουμε με μετάνοια, καλώντας από τα βάθη της ψυχής μας: Κυρία, βοήθησέ μας, αφού μας ελέησε, αγωνιζόμενος, χάνουμε από πολλές αμαρτίες. μην αποστρέφεις τους υπηρέτες σου της ματαιοδοξίας, την πολεμική σου ελπίδα των Ιμάμηδων (Δύο φορές).
Δόξα, και τώρα:
Ποτέ μη σιωπήσουμε, Θεοτόκε, να λέμε ανάξια τη δύναμή Σου, αν δεν στάθηκες μπροστά μας προσευχόμενος, ποιος θα μας λύτρωσε από τέτοια δεινά, ποιος θα μας κρατούσε ελεύθερους μέχρι τώρα; Δεν θα οπισθοχωρήσουμε, Κυρία, από Σένα: γιατί οι δούλοι Σου πάντα σε σώζουν από όλα τα κακά.
Pritets- Θα έρθουμε γρήγορα, θα έρθουμε τρέχοντας. Ας πέσουμε κάτω- Να πλησιάσουμε με πλώρη, να πέσουμε στα πόδια. Παλεύοντας- προσπάθησε, να είσαι επιμελής, βιάσου. Μη με απομακρύνεις- μην το στείλετε πίσω, μην το επιστρέψετε. Θησαυρός- μάταια, για τίποτα. Ενωμένος- ο μοναδικός. Ιμάμηδες- έχουμε.
Δεν θα σιωπήσουμε ποτέ... Η δύναμή σου μιλάει- ας μη σταματήσουμε να μιλάμε για τη δύναμή Σου. Αν δεν θα είχες στέκεται προσευχόμενος - γιατί αν δεν είχες μεσολαβήσει (για εμάς με τις προσευχές Σου). Από τόσους - από τόσους. Πάντα πάντα. Από κάθε είδους άγριο - από κάθε είδους προβλήματα (αγριό με την έννοια: ατυχία, κακία, ανομία).
Τραγούδι 1
Irmos: Έχοντας διασχίσει το νερό σαν στεριά, και έχοντας γλιτώσει από το κακό της Αιγύπτου, ο Ισραηλίτης φώναξε: Ας πιούμε στον Λυτρωτή μας και στον Θεό μας.
Χορωδία:
Περιεχόμενος από πολλές συμφορές, καταφεύγω σε Σένα, ζητώντας τη σωτηρία: Ω Μητέρα του Λόγου και Παναγία, σώσε με από βαριά και σκληρά πράγματα.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Με ταράζουν τα πάθη, και από μεγάλη απελπισία, γέμισε την ψυχή μου. πέθανε, ω Αποκάλυψη, με τη σιωπή του Υιού Σου και Θεού, Πανάσπαρτου.
Δόξα:
Αφού έσωσα αυτόν που γέννησε εσένα και τον Θεό, προσεύχομαι, Παρθένε, να λυτρωθείς από τους σκληρούς. Προς το παρόν, τρέχοντας σε Σένα, απλώνω και την ψυχή μου και τις σκέψεις μου.
Και τώρα:
Άρρωστοι σε σώμα και ψυχή, δώσε τη Θεία επίσκεψη και πρόνοια από Σένα, τη μοναδική Θεοτόκο, ως καλή Μητέρα του Αγαθού.
Ζητείται η σωτηρία- ψάχνει για σωτηρία. Από βαρύ και άγριο- από κάθε τι βαρύ και άγριο, από όλες τις καταστροφές. Πριλόζι- επιθέσεις, επιληπτικές κρίσεις. Εκτέλεση- γέμισμα σε αυτή την περίπτωση - γεμίζοντας (την ψυχή μου με πολλή απελπισία). Lyutykh- κακό, καταστροφή.
Τραγούδι 3
Ίρμος: Υπέρτατος Δημιουργός του ουράνιου κύκλου, Κύριε, και Δημιουργός της Εκκλησίας, με ενισχύεις στην αγάπη Σου, τις επιθυμίες της γης, την αληθινή επιβεβαίωση, τον μόνο Εραστή της Ανθρωπότητας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Προσφέρω τη μεσιτεία και την προστασία της ζωής μου σε Σένα, Παναγία Θεοτόκου: Με ταΐζεις στο καταφύγιό Σου, η καλή, η κατάφαση των πιστών, η μόνη Πανάψαλη.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Προσεύχομαι, Παρθένε, να καταστρέψεις τη θύελλα της πνευματικής μου σύγχυσης και θλίψης: Εσύ, ω Θεοτόκος, γέννησες τον άρχοντα της σιωπής του Χριστού, τον μόνο Αγνότερο.
Δόξα:
Η Μητέρα του Θεού, έχοντας γεννήσει καλούς αμαρτωλούς, έχυσε πλούτο σε όλους. Μπορείς να κάνεις τα πάντα, γιατί γέννησες τον πανίσχυρο Χριστό στο φρούριο, ευλογημένη.
Και τώρα:
Όποιος βασανίζεται από βαριές αρρώστιες και οδυνηρά πάθη, Παρθένε, βοήθησέ με. θεραπείες για τον απέραντο θησαυρό Σε ξέρω, Άμωμη, ανεξάντλητη.
Η άκρη της επιθυμίας- το όριο των επιθυμιών. Οκόρμη- οδηγός, οδηγός (πρβλ. τη λέξη τιμονιέρη). Το καλό είναι ένοχο- η αιτία, ο ένοχος του καλού (πρβλ. περαιτέρω: καλός ένοχος - ο ένοχος όλων των καλών). Το αφεντικό είναι η πηγή, η αρχή. Ό,τι μπορείς- γιατί μπορείς να κάνεις τα πάντα. Απροσδόκητος- ανεξάντλητο.
Κύριε, ο Υπέρτατος Δημιουργός του ουράνιου κύκλου και ο Δημιουργός της Εκκλησίας...Με αυτά τα λόγια, ο Κύριος εμφανίζεται ως ο Κατασκευαστής τόσο του στερεώματος (και ολόκληρου του ορατού σύμπαντος) όσο και της Εκκλησίας. Η έκφραση του Ουράνιου Κύκλου του Υπέρτατου Δημιουργού είναι αξιοσημείωτη. μια πιο ακριβής μετάφραση από τα ελληνικά θα ήταν το «στερέωμα». ο υπέρτατος δημιουργός είναι ο υπέρτατος, υψηλότερος οικοδόμος, αλλά και αυτός που απλώνει την κορυφή του θόλου, τον τρούλο.
Σώσε τους δούλους Σου από τα δεινά, Μητέρα του Θεού, γιατί όλοι, κατά τον Θεό, καταφεύγουμε σε Σένα, ως άθραυστο τείχος και μεσιτεία.
Κοιτάξτε με έλεος, ω πανάγαθος Μητέρα του Θεού, το αγριεμένο μου σώμα, και θεράπευσε την ασθένεια της ψυχής μου.
Πρίζρι- Κοίτα, στρέψε το βλέμμα σου. κοίτα με έλεος- κοίτα με έλεος. Σφοδρή σωματική πικρία- σοβαρή σωματική ταλαιπωρία.
Τροπάριο (2η φωνή)
Θερμή προσευχή και ανυπέρβλητο τείχος, πηγή ελέους, καταφύγιο για τον κόσμο, επιμελώς Σου φωνάζουμε: Μητέρα του Θεού, Κυρία, προώθησε και λύτρωσέ μας από τα δεινά, ο μόνος που σύντομα θα μεσολαβήσει.
Καταφύγιο ειρήνης- ένα καταφύγιο για τον κόσμο. Φωνάζουμε επιμελώς- κλαίμε ειλικρινά. Προκαταρκτικός- βιάσου, προχώρα, εμφανίσου νωρίτερα.
Tabyn Εικόνα της Μητέρας του Θεού
Τραγούδι 4
Irmos: Άκουσα, Κύριε, το μυστήριό Σου, κατάλαβα τα έργα Σου και δόξασα τη Θεότητά Σου.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Η σύγχυση των παθών μου, ο τιμονιέρης που γέννησε τον Κύριο, και η καταιγίδα των αμαρτιών μου ηρέμησε, Νύμφη του Θεού.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Χάρισέ μου την άβυσσο του ελέους Σου, που γέννησε τον Ευλογημένο και τον Σωτήρα όλων των τραγουδιστών σε Σένα.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Απολαμβάνοντας, ω Αγνή, τα δώρα Σου, ψάλλουμε ευχαριστήριο τραγούδι, οδηγώντας σε στη Μητέρα του Θεού.
Δόξα:
Εις το κρεβάτι της αρρώστιας και της αναπηρίας μου, βοήθα τους ξαπλωτούς, ως θεόφιλοι, βοηθούν τη Μητέρα του Θεού, τη μοναδική Παναγία.
Τώρα:
Η ελπίδα και η επιβεβαίωση και η σωτηρία είναι το τείχος της ακίνητης περιουσίας Σου, του Πανάσμαρου, απαλλαγούμε από κάθε ταλαιπωρία.
Άκουσα, κατάλαβα, δόξασα- Άκουσα, κατάλαβα, δόξασα (μορφές 1ου προσώπου παρελθοντικού χρόνου).
Βλέποντας- πρόνοια, πρόνοια, θεία οικονομία. Αμηχανία- εδώ: αγανάκτηση ενθουσιασμός. Ο τιμονιέρης που γέννησε τον Κύριο- που γέννησε τον Τιμονιέρη-Κύριο. Επικαλούμαι την άβυσσο του ελέους Σου, χάρισέ με- δώσε μου το απέραντο έλεός Σου, για το οποίο κλαίω (κυριολεκτικά: όταν επικαλούμαι την άβυσσο του ελέους Σου, δώσε μου [το]). Ακόμη και αυτή που γέννησε τον Μακαριώτατο- που γέννησε τον Ελεήμονα (Δεν μεταφράζεται σε αυτή τη φράση). Απολαμβάνοντας... Τα δώρα σας - απολαμβάνοντας τα δώρα σας. Με επικεφαλής εσένα Μητέρα του Θεού- γνωρίζοντας ότι είσαι η Μητέρα του Θεού (αναγνωρίζοντας Σε ως Μητέρα του Θεού). Βοήθεια- βοήθεια. Ιδιοκτησία- εδώ: έχοντας μέσα σου. Ενόχληση- εδώ: δυσκολία, κόπος.
Τραγούδι 5
Irmos: Φώτισέ μας με τις εντολές Σου, Κύριε, και με τον ψηλό σου βραχίονα χάρισέ μας την ειρήνη Σου, Εραστή της Ανθρωπότητας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε, Αγνή, την καρδιά μου χαρά, την άφθαρτη χαρά Σου που γεννάει χαρά, που γέννησε τους ένοχους.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ελευθέρωσέ μας από τα δεινά, Αγνή Μητέρα του Θεού, γεννώντας την αιώνια λύτρωση και ειρήνη, που κυριαρχεί σε όλα τα μυαλά.
Δόξα:
Λύσε το σκοτάδι των αμαρτιών μου, Νύμφη του Θεού, με τον φωτισμό της Χάριτος Σου, που γέννησε το Θείο και Αιώνιο Φως.
Και τώρα:
Θεράπευσε, ω Αγνή, την αδυναμία της ψυχής μου, άξια της επίσκεψής Σου, και χάρισε μου υγεία με τις προσευχές Σου.
Αφθαρτος- αγνό (η λέξη στα πρωτότυπα ελληνικά σημαίνει «απαράμιλλη», «ολόκληρη»). Η Veseliya γέννησε τον ένοχο- γεννώντας τον Δημιουργό της διασκέδασης. Αιώνια γέννηση απελευθέρωσης- που γέννησε την αιώνια Απαλλαγή (δηλαδή τον Χριστό τον Σωτήρα: εδώ είναι η προσωποποίηση). Ειρήνη, κάθε μυαλό επικρατεί- ειρήνη που ξεπερνά κάθε μυαλό (ειρήνη - σημαίνει ειρήνη, σιωπή). Επιτρέπω- σκορπίζω. Πιο άξιοι- εδώ: άξιος, άξιος.
Τραγούδι 6
Ίρμος: Θα εκχύσω προσευχή στον Κύριο, και σε Αυτόν θα κηρύξω τις θλίψεις μου, γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη κακία, και το στομάχι μου πλησιάζει στην κόλαση, και προσεύχομαι σαν τον Ιωνά: από τις αφίδες, Θεέ, σήκωσέ με. πάνω.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σαν να έσωσε τον θάνατο και τις αφίδες, ο ίδιος γέννησε θάνατο, φθορά και θάνατο η προηγούμενη φύση μου, Παρθένε, προσευχήσου στον Κύριο και τον Υιό Σου, να με ελευθερώσει από τους εχθρούς του εγκλήματος.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Είμαστε ο εκπρόσωπος της ζωής Σου και ο φύλακας της σταθερότητας, Παρθένε, και λύνω φήμες κακοτυχιών και διώχνω φόρους από τους δαίμονες. και πάντα προσεύχομαι να με λυτρώσει από τις αφίδες των παθών μου.
Δόξα:
Σαν τείχος καταφυγίου για τους λάτρεις του χρήματος, και τέλεια σωτηρία για τις ψυχές, και χώρο στις θλίψεις, ω Νεαρά, και πάντα χαιρόμαστε με τη φώτισή Σου: Ω Κυρία, σώσε μας τώρα από πάθη και προβλήματα.
Και τώρα:
Τώρα ξαπλώνω στο κρεβάτι μου άρρωστος, και δεν υπάρχει θεραπεία για τη σάρκα μου. αλλά, αφού γέννησα τον Θεό και Σωτήρα του κόσμου και τον Σωτήρα των ασθενειών, προσεύχομαι σε Σένα, Καλέ: σήκωσέ με από αφίδες και ασθένειες.
Κάποιος- Σε αυτόν. Γίνομαι αληθινό- γεμίσει. Η κοιλιά μου κόλαση πλησιάζει- Η ζωή μου έφτασε πιο κοντά στην κόλαση. Από αφίδες- από τον θάνατο. Έσωσε το θάνατο και τις αφίδες- γιατί έσωσες από τον θάνατο και την καταστροφή. Έχοντας δημοσιεύσει- προδομένος Yato πρώην- αγκαλιασμένος. Εχθροί της κακίας- εδώ: από την κακία των εχθρών (με τον όρο εχθροί εννοούμε πνεύματα του κακού, δαίμονες). Φυσάμε τον εκπρόσωπο της κοιλιάς Σου- Ξέρω ότι είσαι ο μεσολαβητής της ζωής (ξέρουμε, ξέρω). Θα λύσω τις κακοτυχίες με φήμες- (ότι Εσείς) απαλλαγείτε από τον ενθουσιασμό των πειρασμών (φήμες - σύγχυση, άγχος. αποφασίζω-επιτρέπω - να λύσω, να ελευθερώσω. ατυχία- επίθεση εδώ: δαιμονική επίθεση, πειρασμός). Φόροι- επιθέσεις (πρβλ. τη λέξη άπαχο). Από αφίδες- από τον θάνατο. Σαν τείχος καταφυγίου- λάβαμε (Εσένα) ως τείχος πίσω από το οποίο καταφεύγουμε (το τείχος του καταφυγίου είναι εκείνο το φρούριο, το τείχος της πόλης πίσω από το οποίο κρύβονται οι άνθρωποι κατά τις επιθέσεις και την πολιορκία). Χώροι- χώρος. Πάντα χαιρόμαστε για τη φώτισή Σου- πάντα χαιρόμαστε στο φως Σου (στη φώτισή Σου - δοτική πληθυντικού: στη λάμψη του φωτός Σου· πάντα - πάντα). Οχι- Οχι. Ασθένεια- ασθένειες (γεν. πληθυντικού).
Κοντάκιον, ήχος 6
Η μεσιτεία των Χριστιανών είναι ξεδιάντροπη, η μεσιτεία προς τον Δημιουργό είναι αμετάβλητη, μην περιφρονείτε τις φωνές των αμαρτωλών προσευχών, αλλά προωθήστε, ως ο Καλός, για να βοηθήσετε εμάς που επικαλούμε πιστά τον Ty. σπεύσε στην προσευχή, και αγωνίσου να παρακαλέσεις, μεσολαβώντας έκτοτε, τη Μητέρα του Θεού, αυτούς που Σε τιμούν.
Εκπροσώπηση, αίτηση...Στα σύγχρονα ρωσικά, σε αυτή την περίπτωση, θα χρησιμοποιούσαμε τις λέξεις "Εκπρόσωπος", "Παραδόμαχος". Μην περιφρονείτε τις αμαρτωλές προσευχές των φωνών - μην περιφρονείτε τις προσευχητικές φωνές των αμαρτωλών (η σειρά των λέξεων στην έκφραση των αμαρτωλών προσευχών των φωνών είναι διαφορετική από ό,τι θα ήταν στα σύγχρονα ρωσικά· αυτές δεν είναι "αμαρτωλές προσευχές", αλλά οι προσευχές [προσευχές των φωνών] των αμαρτωλών). Προκαταρκτικός- βιάσου. Βοήθησέ μας- για να μας βοηθήσει. σωστά- με πίστη. Παλεύοντας- προσπαθήστε, να είστε επιμελής. αντιπροσωπεύοντας- προστασία.
Άλλο κοντάκι (ίδια φωνή)
Δεν υπάρχουν ιμάμηδες άλλης βοήθειας, δεν υπάρχουν ιμάμηδες άλλης ελπίδας, εκτός από Εσένα, Αγνή Παρθένε. Βοήθησέ μας, βασιζόμαστε σε Σένα και καυχιόμαστε για Σένα, γιατί είμαστε δούλοι Σου, ας μην ντρεπόμαστε.
Όχι ιμάμηδες- δεν έχουμε (δεν έχουμε). Είναι για εσάς;- εκτός από εσένα. Βοήθεια- βοήθεια (στη λέξη, η εναλλαγή ενός συμφώνου: το "g" αντικαθίσταται από το "z"). Είμαστε υπηρέτες σας- γιατί είμαστε δούλοι Σου.
Στιχέρα (ίδια φωνή)
Μη με εμπιστεύεσαι σε ανθρώπινη μεσιτεία, Παναγία, αλλά δέξου την προσευχή του δούλου Σου. θλίψη θα με κυριεύσει. Δεν αντέχω τους δαιμονικούς πυροβολισμούς, δεν υπάρχει προστασία για τον ιμάμη, κάτω που θα καταφύγουν οι καταραμένοι, πάντα νικάμε, και δεν υπάρχει παρηγοριά για τον ιμάμη, εσύ Κυρία του κόσμου, έχεις την ελπίδα και τη μεσιτεία του πιστός, μην περιφρονείς την προσευχή μου, κάνε την χρήσιμη.
Θλίψη θα με κρατήσει- γιατί με κυρίευσε η θλίψη. Όχι ιμάμης - δεν έχω (δεν έχω). Παρακάτω είναι που θα καταφύγω- και δεν βρίσκω καταφύγιο πουθενά (κάτω - και ούτε). Είναι για εσάς;- εκτός από εσένα.
Βλαντιμίρ εικόνα της Μητέρας του Θεού
Τραγούδι 7
Ίρμος: Οι νέοι που ήρθαν από την Ιουδαία, στη Βαβυλώνα μερικές φορές, με την πίστη της Τριάδας, έσβησαν τη φωτιά του σπηλαίου, τραγουδώντας: Θεέ των πατέρων, ευλογημένος είσαι.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Όπως ήθελες να δημιουργήσεις τη σωτηρία μας, Σωτήρη, μετακόμισες στην κοιλιά της Παναγίας και έδειξες στον κόσμο έναν εκπρόσωπο: πατέρα μας, Θεέ, ευλογημένος είσαι.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ο οδηγός του ελέους, που γέννησες, Αγνή Μητέρα, ικέτευε να λυτρωθείς από τις αμαρτίες και τις πνευματικές ακαθαρσίες με την πίστη, καλώντας: Πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.
Δόξα:
Τον θησαυρό της σωτηρίας και την πηγή της αφθαρσίας, που σε γέννησε, και τον στύλο της επιβεβαίωσης, και την θύρα της μετανοίας, έδειξες στους καλούντες: Πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.
Και τώρα:
Σωματικές αδυναμίες και ψυχικές παθήσεις, Θεοτόκε, με την αγάπη εκείνων που πλησιάζουν το αίμα Σου, Παρθένε, δώρο να θεραπεύεις, που μας γέννησε τον Σωτήρα Χριστό.
Κατέβηκε από την Ιουδαία- καταγόταν από την Ιουδαία. Ωρες ωρες- Μια φορά κι έναν καιρό, όχι καιρό. By Trinity Faith- με πίστη στην Τριάδα. Ζητήσετε βοήθεια- ποδοπατήθηκε. Μέσα στην κοιλιά της Παναγίας- στη μήτρα της Παναγίας (δηλαδή: της Παναγίας. Παρθένος- ένα επίθετο, όχι ένα ουσιαστικό). Yuzhe- Ποιό απ'όλα. Σου έδειξε- Το έκανες, το έδειξες. Άρχοντες του ελέους- επιθυμώντας έλεος, αγαπώντας έλεος. Πυλώνας Επιβεβαίωσης- πύργος-οχυρό, σταθερό στήριγμα, οχυρό. Έρχεται η αγάπη- εδώ: με αγάπη αυτούς που πλησιάζουν (δηλαδή: «γιατρεύστε τις αδυναμίες και τις παθήσεις των προσεγγιζόμενων με αγάπη» - και όχι «γιατρεύστε με αγάπη τις αδυναμίες και τις παθήσεις αυτών που πλησιάζουν...»). Vouchsafe για να θεραπεύσει- θεραπεύω (deign to heal).
Τραγούδι 8
Irmos: Δοξάστε και υψώστε τον Ουράνιο Βασιλιά, τον Οποίο ψάλλουν όλοι οι άγγελοι, σε όλους τους αιώνες.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μην περιφρονείς αυτούς που ζητούν βοήθεια από Σένα, Παρθένε, που σε τραγουδούν και Σε εξυμνούν για πάντα.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεραπεύεις την αναπηρία της ψυχής μου και τις σωματικές ασθένειες, Παρθένε, να σε δοξάζω, Αγνή, αιώνια.
Δόξα:
Χύνεις πλούτο θεραπειών πιστά σε όσους Σε ψάλλουν, Παρθένε, και σε εκείνους που εξυμνούν την άφατη Γέννηση Σου.
Και τώρα:
Διώχνεις τις συμφορές και την έναρξη των παθών, Παρθένε: γι' αυτό σε ψάλλουμε για πάντα.
Voi angelstii- αγγελικοί στρατοί. Αυτοί που χρειάζονται βοήθεια από εσάς- όσοι ζητούν τη βοήθειά σας. σωστά- με πίστη. Χριστούγεννα- εδώ: τοκετός (δηλαδή δεν μιλάμε για τα Χριστούγεννα - τη γέννηση της Παναγίας, αλλά για το γεγονός της Γέννησης του Χριστού). Prilogs- επιθέσεις, επιθέσεις, προσθήκες.
Τραγούδι 9
Irmos: Αληθινά Σε εξομολογούμαστε στην Θεοτόκο, τη σωσμένη από Σένα, Αγνή Παρθένε, με τα ασώματα πρόσωπα να Σε μεγαλύνουν.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μη απομακρυνθείς από το ρεύμα των δακρύων μου, Κι ας αφαιρέσεις κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, την Παναγία που γέννησε τον Χριστό.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε με χαρά την καρδιά μου, Παναγία, που δέχεσαι την εκπλήρωση της χαράς και καταναλώνεις την αμαρτωλή λύπη.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Να είσαι καταφύγιο και μεσιτεία για όσους έρχονται τρέχοντας σε Σένα, Παρθένε, και τείχος άφθαρτο, καταφύγιο και σκέπασμα και χαρά.
Δόξα:
Φώτισε το φως Σου με τα χαράματα, Παρθένε, διώχνοντας το σκοτάδι της άγνοιας, ομολογώντας πιστά την Θεοτόκο σε Σένα.
Και τώρα:
Στη θέση της πίκρας της αδυναμίας του ταπεινωμένου, ω Παρθένε, θεράπευσε, μεταμορφώνοντας την κακή υγεία σε υγεία.
Με ασώματα πρόσωπα- δηλαδή με τις αγγελικές τάξεις. Λαχτάρα- ροή. Που έβγαλε κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, την Παναγία που γέννησε τον Χριστό- Η παρθένος που γέννησε τον Χριστό, που σκουπίζει κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο (η σειρά των λέξεων στη φράση είναι διαφορετική από ό,τι θα ήταν στα σύγχρονα ρωσικά). Παρθένος, ο οποίος λαμβάνει επίσης την εκπλήρωση της χαράς- Παρθένος που έχει αποδεχτεί την πληρότητα της χαράς (εκπλήρωση - πληρότητα, ολοκλήρωση). Καταναλώνοντας την αμαρτωλή θλίψη- καταστρέφοντας τη θλίψη της αμαρτίας (καταναλώνω - καταστρέφω, καταστρέφω). Πικρία- καταστροφές, βάσανα. Ταπεινωμένος- εδώ: αποθαρρυμένος. Μετατροπή από κακή υγεία σε υγεία- κάνοντας ένα άρρωστο άτομο υγιές (μεταμόρφωση - μεταμόρφωση).
Στιχέρα (2η φωνή)
Το υψηλότερο των ουρανών και το πιο αγνό των αρχόντων του ήλιου, που μας λύτρωσε από τον όρκο, Ας τιμήσουμε την Κυρία του κόσμου με τραγούδια.
Λόγω των πολλών αμαρτιών μου το σώμα μου είναι αδύναμο, η ψυχή μου είναι επίσης αδύναμη. Σε Σένα καταφεύγω, Ελεήμονα, την ελπίδα του αναξιόπιστου, Εσύ με βοηθάς.
Κυρία και Μητέρα του Απελευθερωτή, δέξου την προσευχή των ανάξιων δούλων Σου και μεσίτεψε σε Αυτόν που γεννήθηκε από Σένα. Κυρία του κόσμου, γίνε μεσολαβητής!
Ας ψάλλουμε με επιμέλεια ένα άσμα σε Σένα τώρα, πανάγαθος Μητέρα του Θεού, χαρούμενα: με τον Πρόδρομο και όλους τους αγίους, προσευχήσου στη Μητέρα του Θεού να μας είναι γενναιόδωρη.
Όλοι οι άγγελοι του στρατού, ο Πρόδρομος του Κυρίου, οι δώδεκα απόστολοι, άγια τα πάντα με τη Θεομήτορα, μια προσευχή λένε για να σωθούμε.
Από όρκο- από την κατάρα. Αναξιόπιστος- στερημένος της ελπίδας, χαμένη ελπίδα. Βοήθεια- βοήθεια. Προσευχήσου, Μητέρα του Θεού, να είσαι γενναιόδωρη απέναντί μας- προσευχήσου, Μητέρα του Θεού, (ο Θεός) να μας ελεήσει. Δώδεκα- δώδεκα (θα ήταν πιο ακριβές να πούμε - δώδεκα, αλλά μια τέτοια λέξη δεν υπάρχει στα λεξικά· επιπλέον, εδώ είναι η κλητική περίπτωση). Στον σκαντζόχοιρο- προς την.
Προσευχές στην Υπεραγία Θεοτόκο
Προσφέρω στη βασίλισσά μου, την ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, φίλη των ορφανών και παράξενων μεσιτών, αυτών που λυπούνται από χαρά, αυτών που προσβάλλονται από την προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου. βοήθησέ με καθώς είμαι αδύναμος, τάισε με γιατί είμαι περίεργος. Ζύγισε την προσβολή μου, επίλυσέ τη σαν με θέληση: γιατί δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανένα άλλο μεσολαβητή, κανένα καλό παρηγορητή, εκτός από εσένα, Μητέρα του Θεού, γιατί θα με προστατεύεις και θα με σκεπάζεις για πάντα. Αμήν.
Φίλος των Ορφανών- ορφανοτροφείο. Παράξενος εκπρόσωπος- μεσολαβητής των ταξιδιωτών. Ταΐστε με σαν να είμαι περίεργη- Οδήγησέ με, έναν περιπλανώμενο, στο μονοπάτι. Vesey- Ξέρεις. Επιτρέψτε αυτό- Ελεύθερος από αυτήν. Yako Volishi- όπως θέλεις. Σαν να μην είμαι ιμάμης κάποιας άλλης βοήθειας- γιατί δεν έχω (δεν έχω) άλλη βοήθεια. Είναι για εσάς;- εκτός από εσένα.
Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί την κραυγή μου και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την ελπίδα των Χριστιανών και καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες; Άκουσε τον στεναγμό μου, και κλίσε το αυτί Σου σε μένα, την Κυρία Μητέρα του Θεού μου, και μη με καταφρονείς, που ζητώ τη βοήθειά Σου, και μη με απορρίπτεις, την αμαρτωλή. Φώτισε και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού. Μη φύγεις από μένα, Κυρία, υπηρέτη σου, για τη μουρμούρα μου, αλλά γίνε η Μητέρα μου και μεσίτης μου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Σε ποιον θα καταφύγω όταν είμαι ένοχος, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, εμπνευσμένη από την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και της γενναιοδωρίας Σου; Σχετικά με την Lady Queen of Heaven! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια. Στη βασίλισσα μου, μακαριότατη και ταχύτατη Παράκλητη! Κάλυψε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψε με από εχθρούς ορατούς και αόρατους. μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μου. Ω Μητέρα του Κυρίου Δημιουργού μου! Είστε η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο χρώμα της αγνότητας. Ω Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια σε αυτούς που είναι αδύναμοι με τα σαρκικά πάθη και αυτούς που είναι άρρωστοι στην καρδιά, γιατί ένα πράγμα είναι δικό σου και μαζί σου ο Υιός σου και ο Θεός μας Ιμάμης μεσολάβηση. και με τη θαυμαστή μεσιτεία Σου είθε να ελευθερωθώ από κάθε δυστυχία και συμφορά, ω άσπιλη και ένδοξη Μητέρα του Θεού, Μαρία. Το ίδιο με την ελπίδα λέω και κλαίω: Χαίρε, μακαριώτατε, χαίρε, ω Χαρά. Χαίρε, Μακαριώτατε, ο Κύριος είναι μαζί σου.
Περισσότερο- Αν. Βήμα- μεγαλύτερο, καλύτερο. Ubo- εδώ: ίδια. Ιμάμης- Εχω. Ιδιο- Να γιατί. λέω και κλαίω- Λέω και αναφωνώ.
Ω Παναγία, Μητέρα του Χριστού Θεού ημών, Βασίλισσα του ουρανού και της γης! Άκουσε τον πολύ οδυνηρό στεναγμό της ψυχής μας, κοίταξε από το άγιο ύψος Σου πάνω μας, που με πίστη και αγάπη προσκυνούμε την πιο αγνή εικόνα Σου. Βυθιζόμαστε στις αμαρτίες και κυριευόμαστε από θλίψεις, κοιτάζοντας την εικόνα Σου, σαν να είσαι ζωντανός και να ζεις μαζί μας, κάνουμε τις ταπεινές προσευχές μας. Οι ιμάμηδες δεν έχουν άλλη βοήθεια, καμία άλλη μεσιτεία, καμία παρηγοριά εκτός από Εσένα, ω Μητέρα όλων που θρηνείς και βαρύνεσαι. Βοήθησέ μας τους αδύναμους, ικανοποιήστε τη λύπη μας, καθοδήγησέ μας, τους λανθασμένους, στον σωστό δρόμο, θεραπεύστε και σώστε τους απελπισμένους, δώστε μας την υπόλοιπη ζωή μας να περάσουμε με ειρήνη και σιωπή, δώστε μας ένα χριστιανικό θάνατο και στο τέλος Κρίση του Υιού Σου, ο φιλεύσπλαχνος Εκπρόσωπος θα μας εμφανιστεί, και πάντα Σε ψάλλουμε, σε μεγαλουργούμε και σε δοξάζουμε, ως τον καλό Παράκλητο της χριστιανικής φυλής, με όλους εκείνους που ευαρέστησαν τον Θεό, για πάντα και για πάντα. Αμήν.
Wonmi- ακούστε με προσοχή. Σαν να είσαι ζωντανός μαζί μας- σαν να είσαι ζωντανός μαζί μας. Όχι ιμάμηδες- γιατί δεν το έχουμε.
Παράθεση από:
«Πώς να μάθουμε να καταλαβαίνουμε τις προσευχές;»
-Μ.: «Σπίτι του Πατέρα», 2007