Αγγλία Σάσεξ. Αγγλική επαρχία. Ανατολικό Σάσεξ. Ακτή και κήποι. Δείτε τι είναι το "Sussex, county" σε άλλα λεξικά

Από τα δυτικά - με το Hampshire, και από τα νότια βρέχεται από τη Μάγχη.

Σύμφωνα με την αρχαιολογική έρευνα, το 8000 π.Χ. Άνθρωποι από την ηπειρωτική χώρα εισήλθαν στο έδαφος της μελλοντικής κομητείας - εκείνη την εποχή η Βρετανία δεν ήταν ακόμη διαχωρισμένη από την υπόλοιπη Ευρώπη.

Μέχρι το 4100 π.Χ. άνθρωποι ανέπτυξαν ενεργά κοιτάσματα πυριτίου του Sussex. Ταφές που περιέχουν αγγεία και όπλα που χρονολογούνται από αυτήν την περίοδο έχουν ανακαλυφθεί στον νομό. Κατάλοιπα οικισμών και ταφών της Εποχής του Χαλκού είναι διάσπαρτα σε όλη την περιοχή, αλλά ιδιαίτερα κατά μήκος των ορεινών περιοχών του South Downs. Τον 7ο αιώνα π.Χ. Οι Κέλτες έφτασαν στη Βρετανία και ίδρυσαν οχυρώσεις στο Sussex στην περιοχή Kissbury (κοντά στο χωριό Findon) και στην κοιλάδα του Devil's Dyke.

Προς το τέλος της ρωμαϊκής κατοχής της Βρετανίας, οι επιδρομές των Σαξόνων έγιναν πιο συχνές, έτσι πολλά οχυρά χτίστηκαν στη νοτιοανατολική ακτή, όπως το Sussex Anderitum (Κάστρο Pevensey).

Σύμφωνα με το Αγγλοσαξονικό Χρονικό, τη χρονιά που οι Σάξονες, υπό τις διαταγές του βασιλιά Αέλλα και των τριών γιων του, αποβιβάστηκαν στα δυτικά της σημερινής κομητείας και ίδρυσαν το βασίλειο του Σάσεξ. Τη χρονιά που πήραν το Κάστρο Pevensey και άρχισαν να σπρώχνουν τους Βρετανούς δυτικά.

Ο βασιλιάς Aella ήταν ο κύριος βασιλιάς από τους σύγχρονους Σάξονες ηγεμόνες με τη μεγαλύτερη επιρροή. Ωστόσο, μετά από αυτόν, το βασίλειο του Sussex σταδιακά παρήκμασε έως ότου έπεσε εντελώς υπό την κυριαρχία του Wessex το έτος.

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας της Ελισάβετ Α', η κομητεία στρατολογούσε συνεχώς στρατιώτες για τους πολέμους στη Φλάνδρα και η εκπαίδευση για την άμυνα κατά της Ισπανίας γινόταν εδώ. Κατά τη διάρκεια της Αγγλικής Επανάστασης, οι συμπάθειες της κομητείας διχάστηκαν: ο Arundel και το Chichester καταλήφθηκαν από υποστηρικτές του βασιλιά, ο Lewes και ο Hastings συνελήφθησαν από τους υποστηρικτές του Κοινοβουλίου. Ωστόσο, οι Roundheads σύντομα πολιόρκησαν και κατέλαβαν το Chichester και το Arundel, αποκτώντας τη μεγαλύτερη επιρροή στην κομητεία. Κατά τη διάρκεια του έτους οι βασιλικές δυνάμεις άρχισαν να συγκεντρώνονται στο δυτικό Σάσεξ, προκαλώντας προετοιμασίες για αντίσταση στο Τσίτσεστερ.

Το επόμενο σημαντικό ορόσημο στην ιστορία του Σάσεξ ήταν η Γαλλική Επανάσταση, όταν πολλοί εθελοντές ξεσηκώθηκαν για να υπερασπιστούν τη χώρα στην κομητεία. Με το ξέσπασμα του πολέμου με τη Γαλλία το έτος, ένα στρατόπεδο δημιουργήθηκε στο Μπράιτον. Το , όταν ανεγέρθηκε το αμυντικό σύστημα πύργων Martell κατά μήκος της νότιας ακτής της Βρετανίας, σχηματίστηκε επίσης ένα στρατόπεδο στο Eastbourne και το 1804-1810 χτίστηκε εκεί το Eastbourne Redoubt - το κεντρικό φρούριο και η βάση εφοδιασμού για αυτούς τους πύργους. Επί του παρόντος, το κτίριο του φρουρίου στεγάζει το μουσείο του Βασιλικού Συντάγματος του Σάσεξ. Στη δεκαετία του 1860, λόγω της πιθανότητας πολέμου με τη Γαλλία, ανεγέρθηκαν περισσότερες οχυρώσεις στην κομητεία, συμπεριλαμβανομένου ενός φρουρίου στην πόλη Newhaven.

Στο Δεύτερο Παγκόσμιος πόλεμοςολόκληρη η ακτή του Ανατολικού Σάσεξ μετατράπηκε κυριολεκτικά σε φρούριο, παράκτιες πόλεις όπως το Χάστινγκς και το Ίστμπουρν έγιναν ένοπλα στρατόπεδα. Ουσιαστικό μέρος άμαχο πληθυσμόεκκενώθηκε σε ασφαλέστερες περιοχές εντός της χώρας.

Οι κομητείες φιλοξενούν πολλές ιστορικές τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων των νορμανδικών κάστρα, των κελτικών λόφων και των καθεδρικών ναών Chichester και Arundel. Αλλά το πιο διάσημο ορόσημο του Sussex είναι κοντά στο χωριό Wilmington

  • Σάσεξ.Εγκυκλοπαίδεια της ιστοσελίδας Adelanta-Info.
    • http://adelanta.info/encyclopaedia/shires/england/Sussex/

Sussex ή Sussex, ή Sussex (αγγλικά Sussex, /ˈsʌsɨks/; αρχαίο Suth-Seax - Sūþsēaxe (Νότιοι Σάξονες)· συντομογραφία Sx) είναι μια ιστορική κομητεία της Νοτιοανατολικής Αγγλίας, που βρίσκεται περίπου στην επικράτεια του αρχαίου βασιλείου των Sus. 3776 τ. χλμ, διαβίωσης 380.883 (1891).

Εδαφος

Το Sussex περιβάλλεται από τις κομητείες του Surrey στα βόρεια, του Kent στα ανατολικά, του Hampshire στα δυτικά και της Μάγχης στα νότια. Το Σάσεξ χωρίζεται για την τοπική αυτοδιοίκηση στις κομητείες του Δυτικού Σάσεξ, του Ανατολικού Σάσεξ και της πόλης Μπράιτον και Χόουβ. Το City of Brighton and Hove δημιουργήθηκε ως ενιαία αρχή το 1997. καθεστώς πόλης που χορηγήθηκε το 2000. Μέχρι τότε, το Τσίτσεστερ ήταν η μοναδική πόλη στο Σάσεξ. Η σειρά των λόφων του South Downs διασχίζει το Sussex και καταλήγει στο βραχώδες ακρωτήρι του Beachy Head. Αυτοί οι λόφοι έχουν σχηματισμό κιμωλίας και καλύπτονται με ένα στρώμα τύρφης. Μια εύφορη και δασώδης πεδιάδα εκτείνεται από εδώ μέχρι τους λόφους του Surrey στο Sussex. Υπάρχουν πολλές εύφορες περιοχές μεταξύ του South Downs και της θάλασσας, καθώς και στις ελώδεις περιοχές ανατολικά του Beachy Head. Κύρια σελ. - Οι Aron, Rother, Ouse και Adore, έχουν μικρό μήκος, ρέουν στη Μάγχη.

Το κλίμα του Sussex είναι ήπιο και οι σοδειές είναι πρώιμες. Το σιτάρι, η βρώμη, το κριθάρι και τα γογγύλια είναι τα κύρια γεωργικά προϊόντα. Πολύς λυκίσκος καλλιεργείται στα ανατολικά. Αναπτύχθηκε η κτηνοτροφία. Τα πρόβατα Southdown και τα βοοειδή του Sussex είναι διάσημα. Ασβεστος, ξυλάνθρακας, ποτάσα, αλάτι. Πυρίτιδα, τούβλο, αγγεία. Το κανάλι Guildford - Arondel - Chichester διασχίζει το Sussex νότια και δυτικά. Οι κύριες πόλεις είναι το Chichester, το Brighton, το Hastings, το Arondel, το Rye, το East Grinstead, το Winchelsea κ.λπ. Παραθαλάσσιες πόλειςχρησιμοποιούνται για καλοκαιρινή κολύμβηση. Σάσεξ και τα περισσότερα απόοι κομητείες του Surrey αποτέλεσαν το δεύτερο βασίλειο που ιδρύθηκε από τους Σάξονες.

Βασίλειο του Σάσεξ

Το Σάσεξ είναι ένα από τα Επτά Βασίλεια της Επταρχίας, που ιδρύθηκε στα τέλη του 5ου αιώνα κατά την αγγλοσαξονική κατάκτηση της Βρετανίας. Μετά τη βασιλεία του βασιλιά Osmund (765-770), το βασίλειο τέθηκε υπό την επιρροή ενός ισχυρότερου γείτονα - του βασιλείου της Mercia, και τον 9ο αιώνα πέρασε στα χέρια των βασιλιάδων του Wessex.

Τοπωνυμία

Το όνομα προέρχεται πιθανώς από το παλιό σαξονικό Sūþ Seaxe - «Νότιοι Σάξονες».

Το Sussex στην τέχνη

Σύμφωνα με τα έργα του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, ο Σέρλοκ Χολμς, έχοντας εγκαταλείψει την έρευνα, αποσύρθηκε από το Λονδίνο και ασχολήθηκε με τη μελισσοκομία στο Σάσεξ.

Sussex σε ονόματα πλοίων

Το όνομα «Sussex» έφερε μια φρεγάτα του βρετανικού ναυτικού. Πρόκειται για ένα διώροφο πλοίο, μήκους 50 μέτρων και εκτόπισης 1200 τόνων. Το πλοίο μετέφερε 80 βαριά κανόνια και οβίδες. Στις αρχές του 1694, η ναυαρχίδα Sussex, επικεφαλής μιας μοίρας 12 πλοίων, έφυγε από τη Μεγάλη Βρετανία με ένα φορτίο χρυσού και ασημιού σε ράβδους και νομίσματα, τα οποία προορίζονταν για τον Δούκα της Σαβοΐας Victor Amadeus II να διεξάγει πόλεμο με τη Γαλλία. Στις 19 Φεβρουαρίου 1694, κατά τη διάρκεια μιας ισχυρής καταιγίδας, το πλοίο βυθίστηκε στη Μεσόγειο Θάλασσα. Πιστεύεται ότι κύριος λόγοςΑυτό προκάλεσε υπερφόρτωση του πλοίου.

Και από το νότο πλένεται από τη Μάγχη, χωρίζεται σε δύο τελετουργικές μη μητροπολιτικές κομητείες - Δυτικό και Ανατολικό Σάσεξ, και διακρίνεται επίσης η πόλη του Μπράιτον και Χόουβ, η οποία έχει ενιαίο καθεστώς. Η πρωτεύουσα του Δυτικού Σάσεξ είναι η πόλη Chichester, ο πληθυσμός της κομητείας είναι 776 χιλιάδες άτομα, η περιοχή είναι 1.991 km2. Η πρωτεύουσα του Ανατολικού Σάσεξ είναι το Lewes, με πληθυσμό 761.800 κατοίκους.

Το 1189 εγκρίθηκε για πρώτη φορά η διαίρεση του Σάσεξ σε Δυτικό και Ανατολικό και τον 16ο αιώνα οι νέες κομητείες απέκτησαν τη δική τους αυτοδιοίκηση. Το 1856 αυτή η κατάσταση επιβεβαιώθηκε από τον νόμο της κομητείας του Σάσεξ και το 1888 οι κομητείες έγιναν διοικητικές. Μέχρι το 1974, το «μεγάλο» Σάσεξ συνέχισε να υπάρχει ως διοικητική κομητεία. Από το 1968, το Δυτικό και το Ανατολικό Σάσεξ μοιράζονται μια αστυνομική δύναμη.

Παρά τη διαίρεση, η ιστορική κομητεία έχει διατηρήσει μια ισχυρή τοπική ταυτότητα, έχει ακόμη και τον δικό της ύμνο - "Sussex by the Sea" και σύνθημα - "We wun"t be druv" ("Δεν θα μας σπρώξουν γύρω"). Η 16η Ιουνίου είναι η Ημέρα του Αγίου Ρίτσαρντ, Προστάτης του Σάσεξ – είναι τώρα επίσης Ημέρα της Κομητείας.

Οι αρχαιολογικές συλλογές περιέχουν ένα πέτρινο τσεκούρι του Νεάντερταλ που βρέθηκε στο τοπικό χωριό Khamsi και χρονολογείται γύρω στη 80 χιλιετία π.Χ. Περαιτέρω αρχαιολογική έρευνα έδειξε ότι το 8000 π.Χ. Άνθρωποι από την ηπειρωτική χώρα εισήλθαν στο έδαφος της μελλοντικής κομητείας - εκείνη την εποχή η Βρετανία δεν ήταν ακόμη διαχωρισμένη από την υπόλοιπη Ευρώπη.

Μέχρι το 4100 π.Χ. άνθρωποι ανέπτυξαν ενεργά κοιτάσματα πυριτίου του Sussex. Ταφές που περιέχουν αγγεία και όπλα που χρονολογούνται από αυτήν την περίοδο έχουν ανακαλυφθεί στον νομό. Κατάλοιπα οικισμών και ταφών της Εποχής του Χαλκού είναι διάσπαρτα σε όλη την περιοχή, αλλά ιδιαίτερα κατά μήκος των ορεινών περιοχών του South Downs. Τον 7ο-6ο αιώνα π.Χ. Οι Κέλτες έφτασαν στη Βρετανία και ίδρυσαν οικισμούς στο Sussex στην περιοχή Kissbury (κοντά στο χωριό Findon) και στην κοιλάδα του Devil's Dyke.

Το 54-45 π.Χ. Οι Ρωμαίοι εισέβαλαν στο Σάσεξ, όπως μαρτυρούν τα ερείπια ρωμαϊκών επαύλεων και ρωμανο-βρετανικών ναών. Εκείνη την εποχή, αυτά τα εδάφη ανήκαν στη φυλή Atrebates, η οποία επέλεξε να γίνει δορυφόρος της Ρώμης, και κατά τη δεύτερη ρωμαϊκή κατάκτηση το 100 μ.Χ., το Sussex έγινε μέρος του φιλορωμαϊκού βασιλείου των Regnenses, που κυβερνούσε ο κληρονόμος των Atrebates που κυβερνούσε. οικογένεια, Cogidumnus. Η περίοδος της ρωμαϊκής κυριαρχίας άφησε την κομητεία όχι μόνο βίλες, αλλά και λιμενικούς οικισμούς - το μελλοντικό Chichester, Hastings, καθώς και δρόμους - για παράδειγμα, από το Chichester στο.
Προς το τέλος της ρωμαϊκής κατοχής της Βρετανίας, οι επιδρομές των Σαξόνων έγιναν πιο συχνές, έτσι πολλά οχυρά χτίστηκαν στη νοτιοανατολική ακτή, όπως το Sussex Anderitum (Κάστρο Pevensey).

Σύμφωνα με το Αγγλοσαξονικό Χρονικό, το 477 οι Σάξονες, υπό τις διαταγές του βασιλιά Έλλη και των τριών γιων του, αποβιβάστηκαν στα δυτικά της σημερινής κομητείας και ίδρυσαν το βασίλειο του Σάσεξ. Το 491 κατέλαβαν το Κάστρο Pevensey και άρχισαν να σπρώχνουν τους Βρετανούς δυτικά. Ο Βασιλιάς Έλλη είχε τη μεγαλύτερη επιρροή από τους σύγχρονους Σάξονες ηγεμόνες - τον Μπρετουάλντα, τον κύριο βασιλιά. Ωστόσο, μετά από αυτόν το Βασίλειο του Σάσεξ σταδιακά παρήκμασε έως ότου περιήλθε εντελώς υπό την κυριαρχία του Γουέσεξ το 823.

Από το 895 μέχρι την κατάκτηση της Αγγλίας από τον Κανούτε τον Μέγα, το Σάσεξ υπέφερε από συνεχείς επιδρομές από τους Δανούς. Αυτή η φορά σηματοδοτεί επίσης την εμφάνιση δύο ισχυρών δυνάμεων στην περιοχή - των Νορμανδών και του Οίκου του Godwin, πιθανώς
ντόπιος ιθαγενής. Μέχρι το τέλος της βασιλείας του Εδουάρδου του Ομολογητή, το ένα τρίτο των εδαφών της κομητείας βρισκόταν στα χέρια αυτής της αριστοκρατικής οικογένειας.

Το Σάσεξ έπαιξε πολύ σημαντικός ρόλοςκατά τη διάρκεια της κατάκτησης της Αγγλίας από τους Νορμανδούς, καθώς μέσω του Χάστινγκς και του Πέβενσεϊ διεξήχθη η απευθείας διαδρομή προς τη Νορμανδία. Το 1066, ο Γουλιέλμος ο Πορθητής και ο στρατός του αποβιβάστηκαν κοντά στο Χέιστινγκς και νίκησαν τα στρατεύματα του Χάρολντ Β', ο οποίος πέθανε σε αυτή τη μάχη. Ο Ουίλιαμ φρόντισε ώστε ο εχθρός να μην διακόψει τις γραμμές επικοινωνίας του, αφήνοντας τους έμπιστους ανθρώπους του (αδερφός και κουνιάδος) στο Σάσεξ και μετακόμισε στο Σάσεξ, ενώ οι Νορμανδοί που παρέμειναν στη διοίκηση χώρισαν την κομητεία σε πέντε "βιασμούς" - συνοικίες. Κάθε «βροχή» εκτεινόταν από βορρά προς νότο -από τα σύνορα με το Surrey μέχρι τη Μάγχη- και είχε ένα κάστρο. Αυτή η δομή επιλέχθηκε, πιθανώς, για να προστατεύσει με μεγαλύτερη επιτυχία τη διαδρομή της υποχώρησης προς τη Νορμανδία.

Το 1155, εκδόθηκε ένας βασιλικός χάρτης για να σχηματιστούν τα "Cinque Ports", δίνοντας σε πέντε πόλεις στις ακτές του Κεντ και του Σάσεξ ειδικά προνόμια για την εξυπηρέτηση των βασιλικών πλοίων. Ο Χάστινγκς ήταν μια από αυτές τις πόλεις.

Εξαιτίας του γεωγραφική τοποθεσίαΤο Σάσεξ ήταν ένα μέρος όπου προετοιμάζονταν εισβολές και συχνά συμμετείχε σε εξεγέρσεις. ΣΕ Τις δυσκολες στιγμεςΟι πρώτοι Νορμανδοί βασιλιάδες, τα κάστρα Pevensey και Arundel έπαιξαν σημαντικό ρόλο στις εξεγέρσεις. Κατά τη διάρκεια των Βαρωνικών Πολέμων, το Σάσεξ βρισκόταν σε χέρια βασιλικών και ήταν το κέντρο των βασιλικών δυνάμεων. Τον Μάιο του 1264, έλαβε χώρα μια μάχη κοντά στον οικισμό Lewes μεταξύ των δυνάμεων του βασιλιά Ερρίκου Γ' και του κόμη Σιμόν ντε Μονφόρ, του αρχηγού της βαρονικής αντιπολίτευσης. Κατά τη διάρκεια της μάχης, οι δυνάμεις των ανταρτών συνέλαβαν τον βασιλιά και τον γιο του, τον μελλοντικό Άγγλο ηγεμόνα Εδουάρδο Α΄.

Τον 13ο-14ο αιώνα, η διεφθαρμένη κυβέρνηση της κομητείας, μαζί με τα στρατεύματα που περνούσαν συνεχώς από αυτήν κατά τη διάρκεια των γαλλικών πολέμων, καθώς και οι καταστροφικές επιδημίες πανώλης, έγιναν αιτία. Αγροτική εξέγερσημε επικεφαλής τον τεχνίτη Wat Tyler το 1381 και την εξέγερση του Jack Cad το 1450. Ο Cad τραυματίστηκε στη μάχη κοντά στο Lewes, αλλά ο θάνατός του από τα τραύματά του δεν πτόησε τους συντρόφους του.

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας Ελισάβετ ΙΗ κομητεία στρατολογούσε συνεχώς στρατιώτες για τους πολέμους στη Φλάνδρα και η εκπαίδευση για άμυνα κατά της Ισπανίας γινόταν εδώ. Κατά τη διάρκεια της Αγγλικής Επανάστασης, οι συμπάθειες της κομητείας διχάστηκαν: ο Arundel και το Chichester καταλήφθηκαν από υποστηρικτές του βασιλιά, ο Lewes και ο Hastings συνελήφθησαν από τους υποστηρικτές του Κοινοβουλίου. Ωστόσο, οι Roundheads σύντομα πολιόρκησαν και κατέλαβαν το Chichester και το Arundel, αποκτώντας τη μεγαλύτερη επιρροή στην κομητεία. Το 1645 οι βασιλικές δυνάμεις άρχισαν να συγκεντρώνονται στο δυτικό Σάσεξ, προκαλώντας προετοιμασίες για αντίσταση στο Τσίτσεστερ.

Το επόμενο σημαντικό ορόσημο στην ιστορία του Σάσεξ ήταν Γαλλική επανάσταση, όταν πολλοί εθελοντές ξεσηκώθηκαν στον νομό για να υπερασπιστούν τη χώρα. Στο ξέσπασμα του πολέμου με τη Γαλλία το 1793, δημιουργήθηκε ένα στρατόπεδο στο Μπράιτον. Το 1803, όταν ανεγέρθηκε το αμυντικό σύστημα πύργων Martell κατά μήκος της νότιας ακτής της Βρετανίας, σχηματίστηκε επίσης ένα στρατόπεδο στο Eastbourne και το 1804-1810 χτίστηκε εκεί το Eastbourne Redoubt - το κεντρικό φρούριο και η βάση εφοδιασμού για αυτούς τους πύργους. Επί του παρόντος, το κτίριο του φρουρίου στεγάζει το μουσείο του Βασιλικού Συντάγματος του Σάσεξ. Στη δεκαετία του 1860, λόγω της πιθανότητας πολέμου με τη Γαλλία, ανεγέρθηκαν περισσότερες οχυρώσεις στην κομητεία, συμπεριλαμβανομένου ενός φρουρίου στην πόλη Newhaven.

Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ολόκληρη η ακτή του Ανατολικού Σάσεξ μετατράπηκε κυριολεκτικά σε φρούριο, με παράκτιες πόλεις όπως το Χάστινγκς και το Ίστμπουρν να γίνονται στρατόπεδα ένοπλων. Σημαντικό μέρος του άμαχου πληθυσμού απομακρύνθηκε σε ασφαλέστερες περιοχές εντός της χώρας.

Μέχρι την απογραφή Γουίλιαμ ο Κατακτητής(Domesday Books) Το Σάσεξ ανέπτυξε μια ποικιλία βιομηχανιών, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας, της εξόρυξης αλατιού, της εκτροφής προβάτων και του εμπορίου μαλλιού. Από τους ρωμαϊκούς χρόνους, τα κοιτάσματα σιδήρου αναπτύχθηκαν στην κομητεία και από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα, η τήξη και η σφυρηλάτηση μετάλλων έγιναν η κύρια βιομηχανία της περιοχής Weald. Το 1543, το πρώτο πυροβόλο από χυτοσίδηρο της Βρετανίας χυτεύτηκε στο τοπικό χωριό Buxted.

Μέχρι τα μέσα του 18ου αιώνα, το κάρβουνο χρησιμοποιούνταν για την τήξη σιδήρου στην κομητεία, αλλά κατά τη διάρκεια της βασιλείας Ερρίκος VIIIΗ ενεργή αποψίλωση των τοπικών δασών προσέλκυσε την προσοχή του κοινού. Άρχισαν να εκδίδονται διατάγματα για την προστασία των δασών του Sussex και με βελτιώσεις στη μέθοδο εφαρμογής κάρβουνοΓια την τήξη μετάλλων, η παραγωγή μεταφέρθηκε σε άλλες περιοχές.

Η οικονομία του Δυτικού και Ανατολικού Σάσεξ κυριαρχείται επί του παρόντος από τον τομέα των υπηρεσιών. Και αν υπάρχει ακόμα κάποια παραγωγή ή έδρα στο Δυτικό Σάσεξ μεγάλες επιχειρήσεις, τότε η οικονομία της Ανατολής επικεντρώνεται κυρίως σε τουριστικές πόλεις κατά μήκος της ακτής (Bexhill-on-Sea, Eastbourne, Hastings).

Το Δυτικό Σάσεξ διασχίζεται από έναν αυτοκινητόδρομο - τον M23, που ξεκινά από το London Borough of Waterloo, καθώς και από μεγάλους αυτοκινητόδρομους A23, A272, A27 και A259. Η κομητεία διασχίζεται από τρεις μεγάλες σιδηροδρομικές γραμμές και στο Crawley βρίσκεται το δεύτερο πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο της Βρετανίας - Γκάτγουικ.

Το East Sussex έχει μια πιο πολυσύχναστη κατάσταση μεταφορών, ιδίως δεν διασχίζεται από αυτοκινητόδρομους, μόνο οι A21, A22, A23, A26, A27 και A259, με τον A27 που συνδέει το Eastbourne με το Portsmouth να είναι ένας από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Όλοι οι κύριοι δρόμοι του νομού υποφέρουν από κυκλοφοριακή συμφόρηση. Η κατάσταση με τους σιδηροδρόμους δεν είναι καλύτερη: τον 20ο αιώνα, το αγροτικό τμήμα του νομού εξυπηρετούνταν από ένα εκτεταμένο σιδηροδρομικό δίκτυο, αλλά τη δεκαετία του '60, λόγω οικονομικής ασύμφορης, ένα μεγάλο μέρος του έπεσε κάτω από τον «πελέκι της οξιάς». (μια πολιτική που ακολουθεί η βρετανική κυβέρνηση για τη μείωση του κόστους διατήρησης των εθνικοποιημένων ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗκαι συνίστατο στο μαζικό κλείσιμο σταθμών και ολόκληρων σιδηροδρομικών γραμμών).

Το σχολικό σύστημα στο Δυτικό και Ανατολικό Σάσεξ είναι ολοκληρωμένο και εκπροσωπείται από 390 δημοτικά, 63 δημόσια σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 32 ιδιωτικά σχολεία, καθώς και μία ακαδημία. Υπάρχουν επίσης πέντε κολέγια και τρία πανεπιστήμια στις κομητείες: το Πανεπιστήμιο του Τσίτσεστερ, το Πανεπιστήμιο του Μπράιτον και το Πανεπιστήμιο του Σάσεξ.

Οι κομητείες φιλοξενούν πολλές ιστορικές τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων των νορμανδικών κάστρα, των κελτικών λόφων και των καθεδρικών ναών Chichester και Arundel. Αλλά το πιο διάσημο ορόσημο του Sussex βρίσκεται κοντά στο χωριό Wilmington: μια φιγούρα άνδρα ύψους 70 μέτρων, λαξευμένη στην πλαγιά ενός λόφου από κιμωλία, πιθανότατα τον 17ο ή 16ο αιώνα. Προσελκύει πολλούς τουρίστες και νεοπαγανιστές.

Η νοτιοανατολική γωνία της Αγγλίας ήταν παραδοσιακά όπου οι Λονδρέζοι πήγαιναν διακοπές. Προηγουμένως, τα επιβατικά τρένα πήγαιναν τους κατοίκους στα χωράφια και τους οπωρώνες του Κεντ για ένα διάλειμμα από την πόλη εργασίας. Τα ατμόπλοια μετέφεραν τους ανθρώπους στον Τάμεση στην παραλία στο Margate, και όλοι, από βασιλικά μέλη μέχρι νεαρά ζευγάρια, απολάμβαναν την παραθαλάσσια ζωή στο Μπράιτον του Σάσεξ. Το Surrey είναι η λιγότερο ποιμαντική και ιστορικά σημαντική από τις τρεις κομητείες. Είναι το σπίτι για επαγγελματίες που είναι πρόθυμοι να μετακινούνται τακτικά από τα προάστια, τα οποία έχουν ονομαστεί «ζώνη χρηματιστηριακών».

Στα τέλη του 20ου αιώνα σημειώθηκαν μεγάλες αλλαγές στη νοτιοδυτική περιοχή. Σε καθαρά διοικητικούς όρους, τρεις κομητείες έγιναν τέσσερις καθώς οι τοπικές αρχές χώρισαν το Sussex σε Δυτικό και Ανατολικό. Το πιο σημαντικό είναι ότι τα παλιά παράκτια θέρετρα αναγκάστηκαν να ανταγωνιστούν με ολοένα και πιο προσιτές προορισμούς διακοπών στο εξωτερικό για να διατηρήσουν τους τουρίστες, ειδικά δεδομένων των αντιξοοτήτων του αγγλικού καιρού.

Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, το Μπράιτον, το οποίο από καιρό ήταν γνωστό ως «δίπλα στη θάλασσα», έχει πλέον ισοφαριστεί με την πρωτεύουσα όσον αφορά τους άστεγους. Από την άλλη πλευρά, στο τα τελευταία χρόνιαυπήρξε κάτι σαν αναβίωση, με διάφορες προσωπικότητες και άλλους πρόσφυγες από μεγάλες πόλειςπροτίμησε να εγκατασταθεί σε πιο ευνοϊκές περιοχές, μακριά από τον θόρυβο της πόλης, ενώ ολόκληρη η περιοχή διατηρείται και διατηρείται συνεχώς υψηλό επίπεδοστέγαση και νόστιμο υγιεινό φαγητό. Οι στενές κοιλάδες και τα καταπράσινα λιβάδια διατηρούν τη γοητεία τους, ενώ υπάρχουν ακόμη και νησιά άγρια ​​ζωή, για να μην αναφέρουμε τα πολλά χιλιόμετρα βραχώδεις ακτές.

Η εγγύτητα του Κεντ και του Σάσεξ με την ήπειρο έχει επηρεάσει την ιστορία της περιοχής, η οποία έχει χρησιμεύσει ως πύλη για πολλούς κατακτητές, τόσο σκληρούς όσο και ελεήμονες. Τα υπολείμματα της ρωμαϊκής κυριαρχίας αφθονούν στις παράκτιες περιοχές (με πιο εντυπωσιακά στο Bignor στο Sussex και στο Lullingstone στο Kent) και πολλοί δρόμοι, συμπεριλαμβανομένου του London A2 προς Dover Highway, ακολουθούν μονοπάτια με βέλη, στρωμένα από λεγεωνάριους.

Όταν ο Χριστιανισμός εξαπλώθηκε σε όλη την Ευρώπη, ήρθε στη Βρετανία μέσω του νησιού Thanet - το βορειοανατολικό άκρο του Cent - το οποίο έκτοτε έχει ενωθεί με την ηπειρωτική χώρα ως αποτέλεσμα της λάσπης και της πτώσης της στάθμης της θάλασσας. Το 597 μ.Χ., ο Αυγουστίνος μετακόμισε στην ενδοχώρα και ίδρυσε ένα μοναστήρι στο (Canterbury), το οποίο στεγάζει ακόμα την Αγγλικανική Εκκλησία. (Περίεργα, το Σάσεξ ήταν μια από τις τελευταίες κομητείες που αποδέχθηκαν τον Χριστιανισμό, κάτι που εξηγούνταν περισσότερο από την αδιαπέραστη κατάσταση των τότε δασών της περιοχής παρά από την εγγενή αθεΐα του).

Η τελευταία επιτυχημένη εισβολή στην Αγγλία έλαβε χώρα το 1066, όταν οι Νορμανδοί νίκησαν τον στρατό του βασιλιά Χάρολντ στο Χέιστινγκς, στην τοποθεσία που σήμερα σηματοδοτείται από το Αβαείο της Μάχης. Οι Νορμανδοί άφησαν το στίγμα τους σε μεγάλο μέρος αυτής της γωνιάς του βασιλείου και το Κεντ είναι ασυναγώνιστο στην αφθονία των μεσαιωνικών κάστρων, συμπεριλαμβανομένου του Κάστρου Ντόβερ, με τους οδοντωτούς βράχους του για να αμυνθούν από την εισβολή από την ήπειρο και τη μεγάλη ορθογώνια ακρόπολη του Ρότσεστερ κοντά στο παλιά ναυπηγεία του Τσάταμ, ένα οχυρό.ο μέχρι πρότινος ανίκητος βρετανικός στόλος.

Μακριά από τα μεγάλα ιστορικά μνημεία, μπορείτε να περάσετε χαλαρές μέρες σε κομψές παλιές πόλεις, όπως το Royal Tunbridge Wells, το Rye και το Lewes, ή να απολαύσετε την περίφημη γοητεία των παραδοσιακών θέρετρων, το καλύτερο από τα οποία είναι το Brighton. Συνδυάζει την πολυσύχναστη βουή μιας κολεγιακής πόλης με την ατμόσφαιρα των παλιών καλών ημερών και τις εξαιρετικές επιλογές για φαγητό.

Μπορεί να μην προσφέρει πολλά για το εντυπωσιακό τοπίο, αλλά κατά τόπους το South Downs έχει ασβεστολιθικούς λόφους που, όπως και αλλού στα πολυσύχναστα νοτιοανατολικά, παρέχουν μια απόδραση από τη φασαρία της πόλης. Και, φυσικά, υπάρχουν όμορφοι κήποι στο Kent, το Surrey και το Sussex, συμπεριλαμβανομένων των Kew Gardens στο Wakehurst Place, τα καταπράσινα παρτέρια του Sissinghurst και τα γραφικά κτήματα του Petworth House, ένα διαμορφωμένο πάρκο (Sheffield Park) και το Scotney Castle.

Η κίνηση των επιβατών σε αυτή τη γωνία είναι η πιο πολυσύχναστη στην Ευρώπη, επομένως όλα τα αξιοθέατα βρίσκονται κοντά σιδηροδρομικούς σταθμούς. Άνετα λεωφορεία National Express τρέχουν εδώ από το Λονδίνο και άλλα μέρη της Αγγλίας, αλλά τα τοπικά λεωφορεία βρίσκονται σε πολύ χαμηλότερο επίπεδο.

Surrey στην Αγγλία

Ένα αγροτικό προάστιο του Νότιου Λονδίνου για όσους μπορούν να το αντέξουν οικονομικά, το Surrey διχοτομείται από την κιμωλία του North Downs, που υψώνεται στα δυτικά του, κορυφώνεται κοντά στο Dorking και συνεχίζει ανατολικά στην κομητεία του Κεντ. Η τοποθεσία του Surrey εντός του δακτυλίου M-25 έχει μικρή φυσική έλξη και καμία ιστορική σημασία.

Στην περιοχή αυτή υπάρχουν δορυφορικές πόλεις και εργοστάσια που εξυπηρετούν την πρωτεύουσα. Είναι αλήθεια ότι μπορείτε να περάσετε μια καλή μέρα στους αγώνες στο Epsom ή στο Sandown Park ή σε ένα από τα θεματικά πάρκα του Surrey - Thorpe Park ή Chessington World of Adventures. Πέρα από το M25, το Surrey αποκτά έναν βουκολικό χαρακτήρα, με την κύρια κομητεία Guildform, ανοιχτό βαλτότοπο στα δυτικά σύνορα του Surrey και το Farnham, όπου βρίσκεται το μοναδικό σωζόμενο κάστρο του Surrey.

Κορυφαία αξιοθέατα σε Surrey, Kent και Sussex

1). Καθεδρικός Ναός του Καντέρμπουρυ(Καθεδρικός Ναός του Canterbury) – Το διαφημιζόμενο τουριστικό αξιοθέατο ανταποκρίνεται στη διαφημιστική εκστρατεία του.

2). Λευκοί Βράχοι(Ντόβερ) – Τα περίφημα ασβεστολιθικά βράχια φαίνονται καλύτερα από μια βάρκα. Από την κορυφή υπάρχει μια όμορφη θέα στη Μάγχη.

3). Πόλη του Παραδείσου(Σίκαλη) – Εξαιρετική τοποθεσία στην κορυφή ενός λόφου, που προσφέρει το καλύτερο φαγητό, διαμονή και παμπ στο Sussex.

4). Βασιλικό Περίπτερο, Μπράιτον(Μπράιτον) – Ο χώρος ψυχαγωγίας του George IV, σχεδιασμένος από τον Nash, αντιπροσωπεύει το υπέρτατο (και μοναδικό) επίτευγμα της ανατολικής γοτθικής αρχιτεκτονικής.

5). Σπίτι Petworth(Petworth House) – Ένα από τα πιο ελκυστικά αρχαία κάστρα φιλοξενεί μια υπέροχη συλλογή έργων τέχνης.

6). Μια μέρα στους αγώνες«Το Surrey και το Sussex έχουν τον μεγαλύτερο αριθμό ιπποδρομιών στην Αγγλία, παρέχοντας μια εξαιρετική ευκαιρία να διασκεδάσουν και να επευφημήσουν τους αναβάτες.

Σε επαφή με

ʌ μικρόɨ κμικρό; αρχαίος Suth-Seax- Sūþsēaxe (Νότιοι Σάξονες) συντομογραφία Sx) - μια ιστορική κομητεία της Νοτιοανατολικής Αγγλίας, που βρίσκεται περίπου στο έδαφος του αρχαίου βασιλείου του Sussex. 3776 τ. χλμ, διαβίωσης 380.883 (1891).

Εδαφος

Το Sussex περιβάλλεται από τις κομητείες του Surrey στα βόρεια, το Kent στα ανατολικά και το Hampshire στα δυτικά και τη Μάγχη στα νότια. Το Σάσεξ χωρίζεται για την τοπική αυτοδιοίκηση στις κομητείες του Δυτικού Σάσεξ, του Ανατολικού Σάσεξ και της πόλης Μπράιτον και Χόουβ. Το City of Brighton and Hove δημιουργήθηκε ως ενιαία αρχή το 1997. καθεστώς πόλης που χορηγήθηκε το 2000. Μέχρι τότε, το Τσίτσεστερ ήταν η μοναδική πόλη στο Σάσεξ.

Κλίμα

Το κλίμα του Sussex είναι ήπιο και οι σοδειές είναι πρώιμες. Το σιτάρι, η βρώμη, το κριθάρι και τα γογγύλια είναι τα κύρια γεωργικά προϊόντα. Πολύς λυκίσκος καλλιεργείται στα ανατολικά. Αναπτύχθηκε η κτηνοτροφία. Τα πρόβατα Southdown και τα βοοειδή του Sussex είναι διάσημα. Ασβέστης, κάρβουνο, ποτάσα, αλάτι. Πυρίτιδα, τούβλο, αγγεία. Το κανάλι Guildford - Arondel - Chichester διασχίζει το Sussex νότια και δυτικά. Οι κύριες πόλεις είναι το Chichester, το Brighton, το Hastings, το Arondel, το Rye, το East Grinstead, το Winchelsea κ.λπ. Οι παραθαλάσσιες πόλεις εξυπηρετούν για καλοκαιρινό κολύμπι. Το Σάσεξ και το μεγαλύτερο μέρος του Σάρεϊ σχημάτισαν το δεύτερο βασίλειο που ιδρύθηκε από τους Σάξονες.

Βασίλειο του Σάσεξ

Το Σάσεξ είναι ένα από τα Επτά Βασίλεια της Επταρχίας, που ιδρύθηκε στα τέλη του 5ου αιώνα κατά την αγγλοσαξονική κατάκτηση της Βρετανίας. Μετά τη βασιλεία του βασιλιά Osmund (-), το βασίλειο πέρασε υπό την επιρροή του ισχυρότερου γείτονά του, του βασιλείου της Mercia, και τον 9ο αιώνα πέρασε στα χέρια των βασιλιάδων του Wessex.

Τοπωνυμία

Το όνομα προέρχεται πιθανώς από το Old Saxon Sūþ Seaxe- «Νότιοι Σάξονες».

Το Sussex στην τέχνη

Σύμφωνα με τα έργα του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, ο Σέρλοκ Χολμς, έχοντας εγκαταλείψει την έρευνα, αποσύρθηκε από το Λονδίνο και ασχολήθηκε με τη μελισσοκομία στο Σάσεξ.

Sussex σε ονόματα πλοίων

Το όνομα «Sussex» έφερε μια φρεγάτα του βρετανικού ναυτικού. Πρόκειται για ένα διώροφο πλοίο, μήκους 50 μέτρων και εκτόπισης 1200 τόνων. Το πλοίο μετέφερε 80 βαριά κανόνια και οβίδες. Στις αρχές του 1694, η ναυαρχίδα Sussex, επικεφαλής μιας μοίρας 12 πλοίων, έφυγε από τη Μεγάλη Βρετανία με ένα φορτίο χρυσού και ασημιού σε ράβδους και νομίσματα, τα οποία προορίζονταν για τον Δούκα της Σαβοΐας Victor Amadeus II να διεξάγει πόλεμο με τη Γαλλία. Στις 19 Φεβρουαρίου 1694, κατά τη διάρκεια μιας ισχυρής καταιγίδας, το πλοίο βυθίστηκε στη Μεσόγειο Θάλασσα. Πιστεύεται ότι ο κύριος λόγος για αυτό ήταν η υπερφόρτωση του πλοίου.

δείτε επίσης

Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Sussex"

Σημειώσεις

Απόσπασμα που περιγράφει το Σάσεξ

- Όχι, έχω κακή καρδιά.
«Ξέρω την καρδιά σου», επανέλαβε ο πρίγκιπας, «εκτιμώ τη φιλία σου και θα ήθελα να έχεις την ίδια γνώμη για μένα». Ηρέμησε και άρον άρον, [ας μιλήσουμε σωστά] όσο υπάρχει χρόνος - ίσως μια μέρα, ίσως μια ώρα. Πες μου όλα όσα ξέρεις για τη διαθήκη και, το πιο σημαντικό, πού βρίσκεται: πρέπει να ξέρεις. Τώρα θα το πάρουμε και θα το δείξουμε στον μετρητή. Μάλλον το έχει ήδη ξεχάσει και θέλει να το καταστρέψει. Καταλαβαίνετε ότι η μόνη μου επιθυμία είναι να εκπληρώσω ιερά το θέλημά του. Μόλις ήρθα εδώ τότε. Είμαι εδώ μόνο για να τον βοηθήσω και εσάς.
– Τώρα τα καταλαβαίνω όλα. Ξέρω ποιανού είναι η ίντριγκα. «Το ξέρω», είπε η πριγκίπισσα.
- Δεν είναι αυτό το θέμα, ψυχή μου.
- Αυτή είναι η προστατευόμενή σου, [η αγαπημένη,] η αγαπημένη σου πριγκίπισσα Ντρουμπέτσκαγια, η Άννα Μιχαήλοβνα, την οποία δεν θα ήθελα να έχω για υπηρέτρια, αυτή τη μοχθηρή, αποκρουστική γυναίκα.
– Ne perdons point de temps. [Ας μην χάνουμε χρόνο.]
- Τσεκούρι, μη μιλάς! Τον περασμένο χειμώνα εισχώρησε εδώ και είπε τόσο άσχημα πράγματα, τόσο άσχημα πράγματα στον Κόμη για όλους μας, ειδικά τη Σόφι - δεν μπορώ να το επαναλάβω - που ο Κόμης αρρώστησε και δεν ήθελε να μας δει για δύο εβδομάδες. Αυτή τη στιγμή, ξέρω ότι έγραψε αυτό το άθλιο, άθλιο χαρτί. αλλά σκέφτηκα ότι αυτό το χαρτί δεν σήμαινε τίποτα.
– Nous y voila, [Αυτό είναι το θέμα.] γιατί δεν μου είπες τίποτα πριν;
– Στο μωσαϊκό χαρτοφύλακα που κρατάει κάτω από το μαξιλάρι του. «Τώρα ξέρω», είπε η πριγκίπισσα χωρίς να απαντήσει. - Ναι, αν υπάρχει αμαρτία πίσω μου, μεγάλη αμαρτία«, τότε αυτό είναι μίσος για αυτόν τον απατεώνα», φώναξε σχεδόν η πριγκίπισσα, εντελώς αλλαγμένη. - Και γιατί τρίβεται εδώ μέσα; Αλλά θα της πω τα πάντα, τα πάντα. Θα έρθει η ώρα!

Ενώ τέτοιες συνομιλίες γίνονταν στην αίθουσα υποδοχής και στα δωμάτια της πριγκίπισσας, η άμαξα με τον Πιέρ (που τον έστειλαν) και με την Άννα Μιχαήλοβνα (που θεώρησε απαραίτητο να πάει μαζί του) οδήγησε στην αυλή του Κόμη Μπεζούχι. Όταν οι τροχοί της άμαξας ήχησαν απαλά στο άχυρο που απλώθηκε κάτω από τα παράθυρα, η Άννα Μιχαήλοβνα, γυρίζοντας προς τον σύντροφό της με παρηγορητικά λόγια, πείστηκε ότι κοιμόταν στη γωνία της άμαξας και τον ξύπνησε. Αφού ξυπνούσε, ο Πιέρ ακολούθησε την Άννα Μιχαήλοβνα έξω από την άμαξα και μετά σκέφτηκε μόνο τη συνάντηση με τον ετοιμοθάνατο πατέρα του που τον περίμενε. Παρατήρησε ότι οδήγησαν όχι στην μπροστινή είσοδο, αλλά στην πίσω είσοδο. Ενώ κατέβαινε από το σκαλοπάτι, δύο άτομα με αστικά ρούχα έφυγαν βιαστικά από την είσοδο στη σκιά του τοίχου. Κάνοντας μια παύση, ο Pierre είδε αρκετούς ακόμα παρόμοιους ανθρώπους στις σκιές του σπιτιού και στις δύο πλευρές. Αλλά ούτε η Άννα Μιχαήλοβνα, ούτε ο πεζός, ούτε ο αμαξάς, που δεν μπορούσαν παρά να δουν αυτούς τους ανθρώπους, δεν τους έδωσαν σημασία. Ως εκ τούτου, αυτό είναι τόσο απαραίτητο, ο Pierre αποφάσισε στον εαυτό του και ακολούθησε την Anna Mikhailovna. Η Άννα Μιχαήλοβνα ανέβηκε με βιαστικά βήματα στο αμυδρά στενό πέτρινες σκάλες, καλώντας τον Pierre, που υστερούσε πίσω της, ο οποίος, αν και δεν καταλάβαινε γιατί έπρεπε να πάει στην καταμέτρηση, και ακόμη λιγότερο γιατί έπρεπε να ανέβει την πίσω σκάλα, αλλά, κρίνοντας από την αυτοπεποίθηση και τη βιασύνη του Η Anna Mikhailovna, αποφάσισε στον εαυτό του ότι ήταν απαραίτητο. Στα μισά της σκάλας, λίγο έλειψε να τους γκρεμίσουν κάποιοι με κουβάδες, που χτυπώντας με τις μπότες τους έτρεξαν προς το μέρος τους. Αυτοί οι άνθρωποι πίεσαν στον τοίχο για να αφήσουν τον Πιέρ και την Άννα Μιχαήλοβνα να περάσουν και δεν έδειξαν την παραμικρή έκπληξη στη θέα τους.
– Υπάρχουν μισές πριγκίπισσες εδώ; – Η Άννα Μιχαήλοβνα ρώτησε έναν από αυτούς...
«Εδώ», απάντησε ο πεζός με μια τολμηρή, δυνατή φωνή, σαν να ήταν τώρα όλα δυνατά, «η πόρτα είναι στα αριστερά, μητέρα».
«Ίσως ο κόμης να μην με φώναξε», είπε ο Πιερ καθώς έβγαινε στην εξέδρα, «θα είχα πάει στη θέση μου».
Η Άννα Μιχαήλοβνα σταμάτησε για να προλάβει τον Πιέρ.
- Αχ, μωρέ! - είπε με την ίδια χειρονομία όπως το πρωί με τον γιο της, αγγίζοντας το χέρι του: - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Πίστεψέ με, δεν υποφέρω λιγότερο από σένα, αλλά να είσαι άντρας.]
- Σωστά, θα πάω; - ρώτησε ο Πιέρ, κοιτάζοντας με στοργή μέσα από τα γυαλιά του την Άννα Μιχαήλοβνα.
- Ah, mon ami, oubliez les torts qu"on a pu avoir envers vous, pensez que c"est votre pere per... peut etre a l"agonie. - Αναστέναξε. - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n"oublirai pas vos interets. [Ξέχνα, φίλε μου, τι σου αδικήθηκε. Να θυμάσαι ότι αυτός είναι ο πατέρας σου... Ίσως σε αγωνία. Σε αγάπησα αμέσως σαν γιο. Πίστεψε με, Πιέρ. Δεν θα ξεχάσω τα ενδιαφέροντά σας.]