Θέμα: Αγγλικές διακοπές
Θέμα: Αγγλικές διακοπές
Η πατρίδα της αγγλικής γλώσσας που μελετάμε είναι ένα νησιωτικό κράτος, το Ηνωμένο Βασίλειο. Η θέση της Βρετανίας «μακριά» από την Ευρώπη έγινε ο κύριος λόγος που οι βρετανικές παραδόσεις ήταν τόσο διαφορετικές από τις ευρωπαϊκές. Οι αγγλικές διακοπές δεν αποτελούν εξαίρεση. Πολλά από αυτά συμπίπτουν με τις ευρωπαϊκές γιορτές, αλλά γιορτάζονται με ιδιαίτερο τρόπο και μερικά δεν έχουν ανάλογα στον κόσμο.
Η πατρίδα της αγγλικής γλώσσας που μελετάμε είναι το νησιωτικό κράτος της Μεγάλης Βρετανίας. Ακριβώς επειδή η Βρετανία βρίσκεται «εκτός» από την Ευρώπη, οι περισσότερες βρετανικές παραδόσεις διαφέρουν από τις ευρωπαϊκές. Οι αγγλικές διακοπές δεν αποτέλεσαν εξαίρεση. Πολλά από αυτά συμπίπτουν με τα ευρωπαϊκά, αλλά γιορτάζονται με ιδιαίτερο τρόπο και μερικά δεν έχουν καθόλου ανάλογα στον κόσμο.
Η μελέτη για τις διακοπές της Αγγλίας και άλλων βρετανικών χωρών είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Μπορούμε να συγκρίνουμε τις βρετανικές γιορτές και παραδόσεις με τις διακοπές μας. Βοηθά να κατανοήσουμε τη φύση των Βρετανών, τον τρόπο ζωής τους, τις διαφορές μεταξύ των χαρακτήρων μας. Επιπλέον, πολλές αγγλικές παραδόσεις και φεστιβάλ που γιορτάζονται στην Αγγλία γίνονται δημοφιλή σε όλο τον κόσμο.
Είναι πολύ ενδιαφέρον να μελετήσει κανείς τις διακοπές της Αγγλίας και άλλων χωρών της Μεγάλης Βρετανίας. Μπορούμε να συγκρίνουμε τις βρετανικές γιορτές και παραδόσεις με τις διακοπές μας. Αυτό βοηθά να κατανοήσουμε τη φύση των Βρετανών, τον τρόπο ζωής τους, τις διαφορές μεταξύ του χαρακτήρα τους και του δικού μας. Επιπλέον, πολλές παραδόσεις και γιορτές που γιορτάζονται στην Αγγλία γίνονται δημοφιλείς σε όλο τον κόσμο.
Η εορταστική χρονιά στην Αγγλία ξεκινά, όπως και η δική μας, με την Πρωτοχρονιά να γιορτάζεται την 1η Ιανουαρίου. Αλλά ο εορτασμός της Πρωτοχρονιάς στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν μπορεί να μελετηθεί ξεχωριστά από τον εορτασμό των Χριστουγέννων στις 25 Δεκεμβρίου. Αυτή η εβδομάδα είναι η πιο λαμπερή του χρόνου. Όπως και εμείς, οι Βρετανοί εγκαθιστούν χριστουγεννιάτικα δέντρα στα σπίτια, στους δρόμους και στις εκκλησίες τους. Δεν στολίζουν μόνο δέντρα, αλλά και τα σπίτια, τις αυλές και τους δρόμους τους. Φώτα που αναβοσβήνουν, γιρλάντες, φιγούρες Άγιου Βασίλη και σκηνές της γέννησης, μικρές και μεγάλες, φαίνονται παντού.
Η εορταστική χρονιά στην Αγγλία ξεκινά, όπως και η δική μας, με την Πρωτοχρονιά που γιορτάζεται την 1η Ιανουαρίου. Αλλά οι εορτασμοί της Πρωτοχρονιάς στη Μεγάλη Βρετανία δεν μπορούν να θεωρηθούν ξεχωριστά από τον εορτασμό των Χριστουγέννων στις 25 Δεκεμβρίου. Αυτή η εβδομάδα είναι η πιο λαμπερή του χρόνου. Όπως εμείς, οι Βρετανοί έστησαν χριστουγεννιάτικα δέντρα στα σπίτια τους, στους δρόμους και στις εκκλησίες. Δεν στολίζουν μόνο δέντρα, αλλά και τα σπίτια, τις αυλές και τους δρόμους τους - φώτα από γιρλάντες που αναβοσβήνουν, φιγούρες του Άγιου Βασίλη - ο Άγγλος Frost και σκηνές Χριστουγέννων, μεγάλες και μικρές, φαίνονται παντού.
Παρεμπιπτόντως, όλος ο Δεκέμβρης είναι γεμάτος προ-εορταστική φασαρία. Γεγονός είναι ότι από τις 25 Δεκεμβρίου έως την 1η Ιανουαρίου τα περισσότερα καταστήματα είναι κλειστά. Έτσι, όλοι θέλουν να αγοράσουν δώρα για τα αγαπημένα τους πρόσωπα και να φροντίσουν ό,τι απαιτείται για διακοπές από πριν. Οι αργίες κατά τις οποίες οι τράπεζες και άλλα εξειδικευμένα ιδρύματα είναι κλειστά, ονομάζονται αργίες. Ο κατάλογος τους εγκρίνεται παραδοσιακά από τη βασίλισσα. Η εορταστική εβδομάδα περιλαμβάνει, εκτός από τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, την Boxing Day που γιορτάζεται στις 26 Δεκεμβρίου.
Παρεμπιπτόντως, όλος ο Δεκέμβρης είναι γεμάτος προεορταστική φασαρία. Γεγονός είναι ότι από τις 25 Δεκεμβρίου έως την 1η Ιανουαρίου τα περισσότερα καταστήματα είναι κλειστά. Ως εκ τούτου, όλοι προσπαθούν να επιλέξουν δώρα για τους αγαπημένους τους και να φροντίσουν εκ των προτέρων όλα τα απαραίτητα για τις διακοπές. Οι αργίες όταν οι τράπεζες και άλλα ειδικά ιδρύματα είναι κλειστά ονομάζονται αργίες. Η λίστα εγκρίθηκε παραδοσιακά από τη βασίλισσα. Η εορταστική εβδομάδα, εκτός από τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, περιλαμβάνει και το Boxing Day, που γιορτάζεται στις 26 Δεκεμβρίου.
Στη συνέχεια, μετά τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, έρχεται μια γιορτή που επίσης σηματοδοτείται σε όλη την Αγγλία και στο εξωτερικό - το St. Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ήταν τόσο μεγάλη που έγινε δημοφιλής σε όλο τον κόσμο ποιήματα, μικρά μαξιλάρια, γλυκά, παιχνίδια και αναμνηστικά Ό,τι μπορεί να φέρει θετικά συναισθήματα σε ένα αγαπημένο άτομο.
Η επόμενη γιορτή μετά τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, που γιορτάζεται σε όλη την Αγγλία και όχι μόνο, είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Η παράδοση των συγχαρητηρίων των αγαπημένων προσώπων ήταν τόσο καλή που έγινε δημοφιλής σε όλο τον κόσμο. Την ημέρα αυτή, οι άνθρωποι που συμπαθούν ο ένας τον άλλον ανταλλάσσουν δώρα σε σχήμα καρδιάς. Υπάρχουν πολλές επιλογές δώρων - καρτ ποστάλ με ρομαντικά ποιήματα, μαξιλάρια, γλυκά, παιχνίδια, κοσμήματα. Οτιδήποτε μπορεί να φέρει ευχάριστα συναισθήματα στο αγαπημένο σας πρόσωπο θα το κάνει.
Η ανοιξιάτικη εορταστική περίοδος στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι επίσης πλούσια σε φωτεινά γεγονότα. Τον Μάρτιο, για παράδειγμα, γιορτάζουν τον Αγ. Ημέρα του Πάτρικ – η ημέρα του προστάτη της Ιρλανδίας Την ημέρα αυτή, οι Ιρλανδοί και άλλοι κάτοικοι της Βρετανίας φορούν πράσινα ρούχα ή επικολλούν το έμβλημα του τριφύλλου μπορείς να δεις ένα κόκκινο τριαντάφυλλο στα ρούχα των Βρετανών και στους δρόμους μπορείς να ακούσεις λαϊκά τραγούδια και να παίζουν εθνικά όργανα.
Η ανοιξιάτικη περίοδος των διακοπών στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι επίσης γεμάτη συναρπαστικά γεγονότα. Τον Μάρτιο, για παράδειγμα, γιορτάζεται η Ημέρα του Αγίου Πατρικίου, του πολιούχου της Ιρλανδίας. Την ημέρα αυτή, οι Ιρλανδοί και άλλοι κάτοικοι της Βρετανίας φορούν πράσινα ή προσαρτούν στα ρούχα τους μια εικόνα τριφυλλιού - ένα τριφύλλι. Τον Απρίλιο γιορτάζεται η ημέρα του πολιούχου της Αγγλίας Αγίου Γεωργίου. Την ημέρα αυτή μπορείτε να δείτε ένα κόκκινο τριαντάφυλλο στα ρούχα του βρετανικού λαού και στους δρόμους μπορείτε να ακούσετε δημοτικά τραγούδια και να παίζετε εθνικά όργανα.
Και ακόμα τον Μάρτιο και τον Απρίλιο σηματοδοτείται μια ολόκληρη σειρά πασχαλινών εκδηλώσεων - Μεγάλη Παρασκευή, Αγία Ανάσταση (Πάσχα) και Δευτέρα του Πάσχα, όταν τα παιδιά χαρίζονται λουλούδια και παιχνίδια. Στην Αγγλία, δεν χρησιμοποιούν βραστό αυγό κοτόπουλου, ως σύμβολο του Πάσχα. Αλλά σε κάθε σπίτι θα βρείτε σοκολατένια αυγά σε πολύχρωμα περιτυλίγματα, αναμνηστικά σε σχήμα αυγού και φιγούρες πασχαλινών κουνελιών.
Και τον Μάρτιο-Απρίλιο, γιορτάζεται μια ολόκληρη σειρά πασχαλινών εκδηλώσεων - Μεγάλη Παρασκευή, Μεγάλη Κυριακή (Πάσχα), Δευτέρα του Πάσχα, όταν δίνονται στα παιδιά λουλούδια και παιχνίδια. Στην Αγγλία, τα βραστά αυγά κοτόπουλου δεν χρησιμοποιούνται ως σύμβολο του Πάσχα. Αλλά σε κάθε σπίτι θα βρείτε σοκολατένια αυγά σε φωτεινά περιτυλίγματα, αναμνηστικά σε σχήμα αυγού και ειδώλια λαγουδάκι του Πάσχα.
Μην ξεχνάτε επίσης την ημέρα της διασκέδασης του Απριλίου, που ονομάζεται "Fool"s Day" στην Αγγλία και "Cuckoo's Day" στη Σκωτία. Όπως και εμείς, αυτή την ημέρα οι Βρετανοί παίζουν αστεία μεταξύ τους. Τον πρώτο Μάιο Η Δευτέρα έχει κηρυχθεί δημόσια αργία στη Βρετανία Αυτή είναι η γιορτή της άνοιξης και της ανθισμένης φύσης, όπως τα καρναβάλια και τα φεστιβάλ Μια παρόμοια μέρα ανάπαυσης πραγματοποιείται τον Αύγουστο, την τελευταία Δευτέρα του μήνα.
Ας μην ξεχνάμε την Πρωταπριλιά, που στην Αγγλία ονομάζεται «Πρωταπριλιά» και στη Σκωτία - «Ημέρα του Κούκου». Όπως και εδώ, αυτή τη μέρα οι Βρετανοί κάνουν φάρσες μεταξύ τους. Η πρώτη Δευτέρα του Μαΐου έχει κηρυχθεί αργία στην Αγγλία. Αυτή είναι μια γιορτή της άνοιξης, η άνθηση της φύσης. Διασκεδαστικές εκδηλώσεις πραγματοποιούνται παντού - καρναβάλια, φεστιβάλ. Την ημέρα αυτή, οι δρόμοι στολίζονται με γιρλάντες λουλουδιών, ενώ τιμάται και ο εθνικός ήρωας Ρομπέν των Δασών. Ανάλογη ημέρα ανάπαυσης γίνεται και τον Αύγουστο, την τελευταία Δευτέρα του μήνα. Οι άνθρωποι οργανώνουν οικογενειακά πικνίκ, οργανώνουν εκθέσεις, καρναβάλια και φεστιβάλ.
Τα επίσημα γενέθλια του μονάρχη, που πέφτουν το δεύτερο Σάββατο του Ιουνίου, μπορεί να μην συμπίπτουν με την πραγματική ημερομηνία γέννησης ενός βασιλιά ή μιας βασίλισσας. Την ημέρα αυτή πραγματοποιείται μια τελετουργική παρέλαση και ανασκόπηση των στρατευμάτων, και στη συνέχεια μια υπέροχη κοσμική μπάλα τελειώνει την ημέρα.
Υποθέτω ότι στους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο αρέσουν οι διακοπές. Κατά τη διάρκεια της γιορτής, οι άνθρωποι, κατά κανόνα, επισκέπτονται τους φίλους και τους συγγενείς τους, κάνουν πάρτι και δίνουν και παίρνουν δώρα. Μερικές από τις γιορτές έχουν τα δικά τους ήθη και έθιμα.
Διακοπές στη Μεγάλη Βρετανία
Δυστυχώς, δεν έχω πάει ποτέ στην Αγγλία και επιθυμώ να επισκεφτώ τη Μεγάλη Βρετανία κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων. Η ατμόσφαιρα είναι υπέροχη: υπάρχουν πολλά χριστουγεννιάτικα δέντρα παντού. τα σπίτια είναι διακοσμημένα με κεριά και παιχνίδια.
Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται στις 25 Δεκεμβρίου και πιστεύεται ότι είναι οικογενειακή γιορτή. Τα παιδιά στολίζουν τα χριστουγεννιάτικα δέντρα τους με φωτάκια, παιχνίδια, καραμέλες, κεριά και ανυπομονούν να λάβουν δώρα από έναν Άγιο Βασίλη, ο οποίος πιστεύεται ότι κατεβαίνει από την καμινάδα και αφήνει δώρα στις παιδικές κάλτσες. Τόσο στα παιδιά όσο και στους μεγάλους αρέσουν αυτές οι υπέροχες διακοπές!
Διακοπές στη Ρωσία
Υπάρχουν πολλές εθνικές αργίες στη Ρωσία. Θα ήθελα να σας πω για το Πάσχα. Ποια είναι λοιπόν τα σύμβολα αυτής της γιορτής; Αρχικά υπάρχουν παραδοσιακά πιάτα όπως αυγά λαχανιασμένα, πασχαλινά κέικ και πασχά.
Μιλώντας για συγκεκριμένες ρωσικές παραδόσεις, πρέπει να αναφερθεί ότι οι άνθρωποι συγχαίρουν ο ένας τον άλλον για τη γιορτή λέγοντας: «Χρήστος Βοσκρέσε», δεν υπάρχει τέτοια παράδοση στις αγγλόφωνες ή γαλλόφωνες χώρες.
Οι αγαπημένες μου διακοπές
Στην οικογένειά μου αρέσουν πολύ οι διακοπές γιατί μπορείς να διασκεδάσεις όλη την ημέρα και να μην χρειάζεται να κάνεις τίποτα. Η αγαπημένη μας γιορτή είναι η Πρωτοχρονιά. Μου οικογένεια καιΤο γιορτάζω μαζί με συγγενείς στις 31 Δεκεμβρίου.
Ο παππούς Φροστ και η εγγονή του Snegurochka πιστεύεται ότι είναι οι κύριοι χαρακτήρες της Πρωτοχρονιάς στη Ρωσία. Παραδίδουν και δίνουν δώρα σε μικρά παιδιά.
Την ημέρα των Χριστουγέννων, μαζί με την οικογένειά μου τραγουδάμε, χορεύουμε και διασκεδάζουμε.
Νομίζω ότι όλοι αγαπούν τις διακοπές, γιατί αυτές τις μέρες οι άνθρωποι περνούν χρόνο με αγαπημένα πρόσωπα, κάνουν πάρτι και ανταλλάσσουν δώρα. Πολλές γιορτές έχουν καθιερώσει παραδόσεις και έθιμα.
Διακοπές στο Ηνωμένο Βασίλειο
Δυστυχώς, δεν έχω πάει ποτέ στην Αγγλία, αλλά θα ήθελα να επισκεφτώ αυτή τη χώρα κατά τις διακοπές των Χριστουγέννων. Η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα των πόλεων είναι μαγευτική: χριστουγεννιάτικα δέντρα στολίζονται παντού, τα σπίτια στολίζονται με φωτάκια και παιχνίδια.
Στην Αγγλία, τα Χριστούγεννα γιορτάζονται στις 25 Δεκεμβρίου και θεωρούνται οικογενειακές διακοπές. Τα παιδιά στολίζουν χριστουγεννιάτικα δέντρα με γιρλάντες, παιχνίδια, καραμέλες και κεριά και ανυπομονούν να τους φέρει δώρα ο Άγιος Βασίλης. Σύμφωνα με το μύθο, κατεβαίνει στο σπίτι από την καμινάδα και αφήνει δώρα με χριστουγεννιάτικες κάλτσες. Τα παιδιά και οι μεγάλοι λατρεύουν αυτές τις υπέροχες διακοπές!
Διακοπές στη Ρωσία
Υπάρχουν πολλές εθνικές γιορτές στη Ρωσία, αλλά θα ήθελα να μιλήσω για το Πάσχα. Ποια είναι τα σύμβολα αυτής της γιορτής; Πρώτα απ 'όλα, στις γιορτινό τραπέζιΣερβίρουν παραδοσιακά πιάτα: βαμμένα πασχαλινά αυγά, πασχαλινά κέικ και πασχαλινό τυρί κότατζ.
Αξίζει να αναφέρουμε τα έθιμα που είναι παραδοσιακά ειδικά για τη Ρωσία, για παράδειγμα, μόνο οι Ρώσοι ομιλητές συγχαίρουν ο ένας τον άλλον με τις λέξεις "Χριστός Ανέστη". Στις αγγλόφωνες ή γαλλόφωνες χώρες τέτοια παράδοση δεν υπάρχει.
Οι αγαπημένες μου διακοπές
Η οικογένειά μου αγαπά πολύ τις διακοπές, γιατί όλη την ημέρα δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα άλλο από το να διασκεδάζετε και να περνάτε χρόνο με την οικογένεια και τους φίλους σας. Η αγαπημένη μας γιορτή είναι η Πρωτοχρονιά. Η οικογένειά μου το γιορτάζει με τους συγγενείς μας στις 31 Δεκεμβρίου.
Οι κύριοι χαρακτήρες του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς είναι ο πατέρας Frost και η εγγονή του Snegurochka. Φέρνουν και δίνουν δώρα σε μικρά παιδιά. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς με την οικογένειά μου τραγουδάμε, χορεύουμε και διασκεδάζουμε.
Υπάρχουν πολλές εθνικές εορτές στον κόσμο, όταν οι άνθρωποι σε όλη τη χώρα δεν εργάζονται και έχουν ειδικές γιορτές. Για παράδειγμα, στη Ρωσία οι μεγάλες γιορτές είναι: Πρωτοχρονιά, Ημέρα Νίκης Η πρώτη αργία του έτους είναι η Πρωτοχρονιά. Ο κόσμος βλέπει το νέο έτος τα μεσάνυχτα της 31ης Δεκεμβρίου. Χαιρετούν το νέο έτος με σαμπάνια και ακούνε τους κουδουνίσματα του Κρεμλίνου να χτυπούν στις 12:00. Υπάρχουν πολλές παραδόσεις της Πρωτοχρονιάς στη Ρωσία. Σε κάθε σπίτι υπάρχει ένα πρωτοχρονιάτικο δέντρο που αστράφτει με χρωματιστά φώτα και στολίδια. Τα παιδιά πάντα περιμένουν τον πατέρα Ο παγετός να έρθει και να τους κάνει δώρο Πολλοί θεωρούν ότι η Πρωτοχρονιά είναι οικογενειακή γιορτή. Αλλά οι νέοι προτιμούν να κάνουν δικά τους πάρτι της Πρωτοχρονιάς. Η μεγαλύτερη εθνική εορτή στη χώρα μας είναι η Ημέρα της Νίκης. Στις 9 Μαΐου 1945, ο Σοβιετικός Στρατός και οι σύμμαχοί του νίκησαν ολοκληρωτικά τους Γερμανούς φασίστες και ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε. Πολλοί καλεσμένοι από διάφορες χώρες του κόσμου ήρθαν στη Μόσχα για να συμμετάσχουν στους εορτασμούς. Υπάρχουν λιγότερες επίσημες αργίες στη Μεγάλη Βρετανία από ό,τι σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Είναι: Ημέρα των Χριστουγέννων, η Πρωτοχρονιά, η Δευτέρα του Πάσχα, οι επίσημες αργίες στη Βρετανία ονομάζονται τραπεζικές αργίες, επειδή οι τράπεζες καθώς και τα περισσότερα γραφεία και τα καταστήματα είναι κλειστά Οι κάτοικοι της Νορβηγίας κάνουν δώρο στην πόλη του Λονδίνου. Είναι ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο και στέκεται στην πλατεία Τραφάλγκαρ. Οι κεντρικοί δρόμοι είναι όμορφα διακοσμημένοι. Η διασκέδαση ξεκινά από το προηγούμενο βράδυ, στις 24 Δεκεμβρίου. Παραδοσιακά αυτή είναι η μέρα που οι άνθρωποι στολίζουν τα δέντρα τους. Τα παιδιά κρεμούν κάλτσες στην άκρη του κρεβατιού τους, ελπίζοντας ότι ο πατέρας των Χριστουγέννων θα κατέβει από την καμινάδα κατά τη διάρκεια της νύχτας και θα τα γεμίσει με παιχνίδια και γλυκά. Η Πρωτοχρονιά είναι λιγότερο δημοφιλής στη Βρετανία από τα Χριστούγεννα, αλλά στη Σκωτία, το Hogmanay είναι το μεγαλύτερο φεστιβάλ της χρονιάς για τις διακοπές στη Βραζιλία Το πιο σημαντικό γεγονός στη Βραζιλία - αυτό είναι ένα φεστιβάλ στο Ρίο-ντε-Ζανέιρο, το οποίο περνάει κάθε χρόνο στα τέλη Φεβρουαρίου, αρχές Μαρτίου, που εκπαιδεύουν τους ανθρώπους να χορεύουν Samba και Lambada. Κάθε ένα από αυτά τα σχολεία εκθέτει σε μια γιορτή περίπου 4000 χορευτές και 300 ντράμερ. Κατά τη διάρκεια αυτών των διακοπών στην άμμο μιας παραλίας KOPACABANA οι άνθρωποι βάζουν ποτά και γεύματα και ανάβουν κεριά διψασμένοι στην άμμο. Οι άνθρωποι τα μεσάνυχτα ρίχνουν στο νερό τα δώρα τους και αν τα πάρει ο ωκεανός, η χρονιά θα είναι επιτυχημένη, αλλά αν πετάξει σε μια ακτή, η χρονιά δεν θα παρουσιάσει. Στις διάφορες χώρες, σύμφωνα με τις παραδόσεις και την ιστορία τους, υπάρχει ένα σύνολο από διάφορες εθνικές εορτές. Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που τους ενώνει όλους: οι διακοπές είναι πάντα διασκέδαση και ευχαρίστηση.Γεια σε όλους! Ένα από τα αγαπημένα θέματα των καθηγητών Αγγλικών Πώς πέρασα το καλοκαίρι.
Το καλοκαίρι τελείωσε και τώρα θα πρέπει να ετοιμαστείτε να γράψετε και να πείτε μια ιστορία για το πώς περάσατε το καλοκαίρι σας.
Θέμα με μετάφραση και απαραίτητο λεξιλόγιο.
Το απαραίτητο λεξιλόγιο:
να είσαι σε διακοπές (σε διακοπές) - να είσαι σε διακοπές
κάνε φίλους - κάνε φίλους
να περάσετε υπέροχα - να περάσετε υπέροχα
φωτογραφίζω - βγάλω φωτογραφίες
απολαύστε... - απολαύστε...
επίσκεψη - επίσκεψη
ταξίδι στην Ευρώπη (Ρωσία, Μεγάλη Βρετανία) - ταξίδι στην Ευρώπη (Ρωσία, Μεγάλη Βρετανία)
ταξίδι με αυτοκίνητο (αεροπλάνο, τρένο, λεωφορείο) - ταξίδι με αυτοκίνητο (αεροπλάνο, τρένο, λεωφορείο)
πήγαινε στο εξωτερικό - πήγαινε στο εξωτερικό
πηγαίνετε ένα ταξίδι - κάντε ένα σύντομο ταξίδι
βγάλτε φωτογραφίες από... - βγάλτε φωτογραφίες...
περπατήστε στους δρόμους της ... - περπατήστε στους δρόμους ...
επισκεφθείτε μερικά μέρη στο δρόμο για… - επισκεφθείτε… στο δρόμο για…
δείτε ενδιαφέροντα μέρη - δείτε τα αξιοθέατα
συναντήστε διαφορετικούς ανθρώπους - συναντήστε διαφορετικούς ανθρώπους
ride a horse - ride a horse
ride a bike - ride a bicycle
πήγαινε για ψάρεμα – πήγαινε για ψάρεμα
πιάσε ψάρια - πιάσε ψάρια
πηγαίνετε σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση στο ... - πηγαίνετε στην κατασκήνωση στο ...
πηγαίνετε για κάμπινγκ - πηγαίνετε πεζοπορία
πηγαίνω βαρκάδα - καβάλα σε βάρκα
ανεβείτε στα βουνά - ανεβείτε στα βουνά
ψάρι δίπλα στο ποτάμι - ψάρι δίπλα στο ποτάμι
φτιάξε φωτιά – κάνε μεγάλη φωτιά
κάτσε γύρω από τη φωτιά - κάτσε γύρω από τη φωτιά
ψητά λουκάνικα στην ανοιχτή φωτιά – τηγανίζουμε λουκάνικα στη φωτιά
κολυμπήστε στο ποτάμι (στη λίμνη) – κολυμπήστε στο ποτάμι (στη λίμνη)
μαζεύω μανιτάρια – μαζεύω μανιτάρια
Το πρότυπο για τις καλοκαιρινές μου διακοπές – Οι καλοκαιρινές μου διακοπές
| Νομίζω ότι το καλοκαίρι είναι η καλύτερη εποχή από όλες γιατί είναι ζεστή, η φύση είναι όμορφη και έχουμε μεγάλες ευκαιρίες για τα υπόλοιπα. Το καλοκαίρι είναι περίοδος διακοπών. Μπορούμε να πάμε οπουδήποτε, να περάσουμε τον χρόνο μας κοντά σε ένα ποτάμι ή μια λίμνη σε φρέσκο, πράσινο γρασίδι, να κολυμπήσουμε σε ζεστά νερά ή να σκαρφαλώσουμε βουνά, να παίξουμε διαφορετικά παιχνίδια, να κάνουμε ποδήλατο και ούτω καθεξής. |
| Περνάω τις καλοκαιρινές μου διακοπές στη γιαγιά μου. Υπάρχουν πολλά πράγματα εκεί να κάνετε. Αυτό που έκανα τις περισσότερες φορές ήταν να κολυμπήσω στη θάλασσα και να έκανα ηλιοθεραπεία. Μερικές φορές έβγαζα φωτιά με τους φίλους μου στην παραλία και μαγείρευα πατάτες εκεί. Ήταν υπέροχα. Λέγαμε ανέκδοτα ο ένας στον άλλον και κάναμε ό,τι θέλαμε. Συνήθισα επίσης να περπατάω μόνος μου στο δάσος. |
| Όταν τελείωνε ο Αύγουστος, πήγα ένα μικρό ταξίδι με πλοίο. Το όνομα του πλοίου ήταν "Sevastopol". |
| Αλλά αυτό το καλοκαίρι δεν ήταν για μένα μόνο ζάχαρη και μέλι. Έχω περάσει από τις προοδευτικές εξετάσεις μετά το σχολείο και τις εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήμιο. Έτσι το μεγαλύτερο μέρος των καλοκαιρινών μου διακοπών το πέρασα καθισμένος με τα βιβλία. Φυσικά, δεν ήταν ενδιαφέρον, αλλά χαίρομαι που το έκανα γιατί τώρα είμαι φοιτητής στο καλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας μας. |
| Μετάφραση: |
| Νομίζω ότι το καλοκαίρι είναι το καλύτερο η καλύτερη στιγμήχρονιά, γιατί κάνει ζέστη, είναι πολύ όμορφα τριγύρω και έχουμε μια υπέροχη ευκαιρία να χαλαρώσουμε. Το καλοκαίρι είναι μια εποχή για διακοπές και διακοπές. Μπορούμε να πάμε οπουδήποτε, να περάσουμε χρόνο δίπλα σε ένα ποτάμι ή λίμνη σε φρέσκο πράσινο γρασίδι, να κολυμπήσουμε ζεστό νερό, ή ανεβείτε στα βουνά, ή παίξτε διάφορα παιχνίδια, κάντε ποδήλατο κ.λπ. |
| Περνάω τις καλοκαιρινές μου διακοπές με τη γιαγιά μου. Υπάρχουν πολλά να κάνουμε εκεί. Τις περισσότερες φορές κολυμπούσα στη θάλασσα και έκανα ηλιοθεραπεία. Μερικές φορές άναβα φωτιά με τους φίλους μου στην ακτή και ψήναμε μέσα πατάτες. Ήταν υπέροχα. Λέγαμε ο ένας στον άλλο αστεία και κάναμε ό,τι θέλαμε. Επίσης συχνά πήγαινα μόνος μου στο δάσος. |
| Τέλη Αυγούστου πήγα ένα σύντομο ταξίδι με πλοίο. Το πλοίο ονομαζόταν «Σεβαστούπολη». |
| Αλλά αυτό το καλοκαίρι δεν το διασκέδασα μόνο. Πέρασα τις απολυτήριες εξετάσεις και τις εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήμιο. Έτσι πλέονΠέρασα τις καλοκαιρινές μου διακοπές διαβάζοντας βιβλία. Φυσικά, δεν ήταν πολύ ενδιαφέρον, αλλά χαίρομαι που το πέρασα, γιατί τώρα είμαι φοιτήτρια στο καλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας μας. |
Πώς πέρασα το καλοκαίρι
| Το καλοκαίρι συνήθως επισκέπτομαι τη γιαγιά μου, που μένει σε χωριό, πηγαίνω στο βουνό με τον θείο μου ή περνάω μια ή δύο εβδομάδες δίπλα στη θάλασσα με τους γονείς μου. Αλλά αυτό το καλοκαίρι ήταν πραγματικά διαφορετικό, καθώς στα τέλη Ιουλίου οι γονείς μου, ο θείος μου και εγώ πήγαμε στη Δημοκρατία της Καρελίας. |
| Πρώτα φτάσαμε στο Petrozavodsk όπου περάσαμε δύο μέρες. Περπατήσαμε στην πόλη, επισκεφτήκαμε πάρκα, μουσεία και εκκλησίες, βγάλαμε φωτογραφίες και αγοράσαμε αναμνηστικά δώρα για τους φίλους και τους συγγενείς μας. Μετά πήγαμε στο Kizhi – ένα νησί στο κέντρο της λίμνης Onega. Εκεί είδαμε παλιές ξύλινες εκκλησίες που ήταν πραγματικά εκπληκτικές. |
| Αλλά περάσαμε τον περισσότερο χρόνο στα καρελιακά δάση. Μαζέψαμε μανιτάρια και ο θείος μου έπιασε μερικά ψάρια στη λίμνη. |
| Το νερό στις λίμνες ήταν πολύ κρύο για να κολυμπήσω σε αυτό, αλλά ο πατέρας μου και εγώ πήγαμε για ιστιοπλοΐα αρκετές φορές. Περπατήσαμε μέσα σε πευκοδάση και βάλτους όπου μαζέψαμε πολλά διαφορετικά μούρα: cranberries, cowberries, blueberries, bilberries και cloudberries. |
| Στο δρόμο για το σπίτι επισκεφθήκαμε επίσης το μοναστήρι Valaam στη λίμνη Ladoga. Ιδρύθηκε πριν από περίπου χίλια χρόνια. Παρακολουθήσαμε λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος και είδαμε την περίφημη θαυματουργή εικόνα Valaam της Μητέρας του Θεού. |
| Μου άρεσαν πολύ οι καλοκαιρινές μου διακοπές. Η φύση της Καρελίας είναι υπέροχη: καθαρές λίμνες, καταρράκτες, βράχοι καλυμμένοι με πευκόδασος. Δοκίμασα διάφορα βόρεια μούρα και είδα μια άλκη για πρώτη φορά στη ζωή μου. Όλοι απολαύσαμε πραγματικά το ταξίδι μας και αποφασίσαμε να πάμε στη λίμνη Βαϊκάλη το επόμενο καλοκαίρι. |
Πώς πέρασα το καλοκαίρι - μετάφραση
| Το καλοκαίρι συνήθως επισκέπτομαι τη γιαγιά μου στο χωριό, πηγαίνω στο βουνό με τον θείο μου και περνάω μια-δυο βδομάδες στην παραλία με τους γονείς μου. Αλλά αυτό το καλοκαίρι ήταν ασυνήθιστο για μένα, γιατί στα τέλη Ιουλίου πήγαμε με τους γονείς και τον θείο μου στη Δημοκρατία της Καρελίας. |
| Πρώτα φτάσαμε στο Petrozavodsk, όπου περάσαμε δύο μέρες. Περπατήσαμε στην πόλη, πήγαμε σε πάρκα, μουσεία και εκκλησίες, βγάλαμε φωτογραφίες και αγοράσαμε αναμνηστικά για τους φίλους και τους συγγενείς μας. Μετά πήγαμε στο Kizhi, ένα νησί στο κέντρο της λίμνης Onega. Εκεί είδαμε καταπληκτικές παλιές ξύλινες εκκλησίες. |
| Αλλά περάσαμε τον περισσότερο χρόνο στα δάση της Καρελίας. Μαζέψαμε μανιτάρια και ο θείος μου ψάρευε στη λίμνη. |
| Το νερό στις λίμνες ήταν πολύ κρύο για κολύμπι, αλλά ο πατέρας μου και εγώ πήγαμε πολλές φορές για βαρκάδα. Περπατήσαμε μέσα σε πευκοδάση και βάλτους και μαζέψαμε διάφορα μούρα: cranberries, lingonberries, blueberries, blueberries και cloudberries. |
| Στο δρόμο για το σπίτι επισκεφθήκαμε επίσης το μοναστήρι Valaam στη λίμνη Ladoga. Ιδρύθηκε πριν από περίπου χίλια χρόνια. Παρακολουθήσαμε τη λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό της Μεταμορφώσεως και είδαμε τα περίφημα θαυματουργό εικονίδιοΒαλαάμ Μητέρα του Θεού. |
| Απόλαυσα πολύ τις καλοκαιρινές μου διακοπές. Η Καρέλια έχει υπέροχη φύση: καθαρές λίμνες, καταρράκτες, βράχια καλυμμένα με πευκοδάσος. Δοκίμασα διάφορα βόρεια μούρα και για πρώτη φορά στη ζωή μου είδα μια άλκη. Όλοι απολαύσαμε το ταξίδι και αποφασίσαμε ότι το επόμενο καλοκαίρι θα πάμε στη λίμνη Βαϊκάλη. |
Για όσους σκάβουν βαθύτερα και θέλουν να μάθουν περισσότερα -
Μετά από κάθε εξάμηνο στο σχολείο είχαμε τις διακοπές μας. Είναι διασκεδαστικό να κάνεις διακοπές, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, δεν χρειάζεται να ξυπνάς πολύ νωρίς, να κάνεις τα μαθήματά σου ή να σκέφτεσαι προβλήματα που εμφανίζονται πολύ συχνά στο σχολείο.
Περισσότερο από όλα μου άρεσαν οι καλοκαιρινές διακοπές, ήταν οι μεγαλύτερες, ωστόσο, όταν ο χειμώνας ήταν χιονισμένος και παγωμένος, απολάμβανα τις χειμερινές μου διακοπές κάνοντας πατινάζ και σκι, κάνοντας έλκηθρο και φτιάχνοντας έναν χιονάνθρωπο ή τσακώνομαι με χιονόμπαλες.
Θα ήθελα να σας πω για τις καλοκαιρινές μου διακοπές που πέρασα στο Σότσι. Ήταν μόλις πριν από τρία χρόνια. Οι γονείς μου και εγώ καθόμασταν στο σαλόνι και συζητούσαμε τα σχέδιά μας για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ο πατέρας μου πρότεινε να πάμε στο Σότσι όταν άκουσα ότι πετάχτηκα από χαρά και είπα ότι ήταν υπέροχη ιδέα ούτε η μητέρα μου.
Ένα καλοκαιρινό πρωινό λοιπόν ξεκινήσαμε για το ταξίδι μας στο Σότσι. Αρχικά, ταξιδέψαμε στην Οδησσό με αεροπλάνο και από εκεί φτάσαμε στο Σότσι με πλοίο. Μείναμε στην Οδησσό για τρεις μέρες, οι συγγενείς μας μένουν εκεί και μας έδωσαν διατροφή και διαμονή. Είχαμε λοιπόν μια εξαιρετική ευκαιρία να γυρίσουμε την πόλη, να δούμε όμορφα μνημεία των διάσημων ανθρώπων που είχαν ζήσει στην Οδησσό, μουσεία και την Όπερα της Οδησσού.
Απολαύσαμε το ταξίδι μας από την Οδησσό στο Σότσι. Η Μαύρη Θάλασσα ήταν ήρεμη. Καθίσαμε στο κατάστρωμα στις ξαπλώστρες και κοιτάξαμε τη θάλασσα. Μου αρέσει πολύ το Σότσι, κάναμε μπάνιο και κάναμε βαρκάδα και κολύμπι, ξαπλώσαμε στον ήλιο στην παραλία. Τα βράδια πηγαίναμε βόλτα ή πέφταμε σε ένα καφέ για να πιούμε παγωτό ή χυμό. Ο πατέρας μου μας έδειξε τους περίφημους Βοτανικούς Κήπους, πήγαμε για πεζοπορίες στα βουνά, είδαμε τους υπέροχους καταρράκτες Augura.
Η θάλασσα ήταν ωραία και ζεστή. Ο καιρός ήταν καλός. Όταν ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι, λυπηθήκαμε που φύγαμε από την υπέροχη πόλη του Σότσι.
Μετάφραση
Μετά από κάθε τρίμηνο στο σχολείο είχαμε διακοπές. Είναι υπέροχο να κάνεις διακοπές όπου μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, δεν χρειάζεται να ξυπνάς νωρίς, να κάνεις τα μαθήματά σου και να σκέφτεσαι τα δεινά που συμβαίνουν πολύ συχνά στο σχολείο.
Πιο πολύ μου άρεσαν οι καλοκαιρινές διακοπές, ήταν οι μεγαλύτερες, αν και όταν ο χειμώνας ήταν χιονισμένος και παγωμένος, απολάμβανα τις χειμερινές μου διακοπές κάνοντας πατινάζ και σκι, κάνοντας έλκηθρο, φτιάχνοντας χιονάνθρωπο ή παίζοντας χιονόμπαλες.
Θα ήθελα να σας πω για τις καλοκαιρινές μου διακοπές, τις οποίες πέρασα στο Σότσι. Αυτό ήταν μόλις πριν από τρία χρόνια. Οι γονείς μου και εγώ καθόμασταν στο σαλόνι και συζητούσαμε τα σχέδιά μας για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ο πατέρας μου πρότεινε να πάμε στο Σότσι. Όταν το άκουσα, πετάχτηκα από χαρά και είπα ότι αυτή ήταν μια υπέροχη ιδέα. Ούτε η μητέρα μου ήταν αντίθετη σε αυτήν την ιδέα.
Έτσι, ένα καλοκαιρινό πρωινό πήραμε το δρόμο για το Σότσι. Αρχικά, πετάξαμε για την Οδησσό με αεροπλάνο και από εκεί πήγαμε στο Σότσι με πλοίο. Μείναμε τρεις μέρες στην Οδησσό, εκεί μένουν οι συγγενείς μας και μας έδωσαν φαγητό και διαμονή. Έτσι, είχαμε μια μεγάλη ευκαιρία να περπατήσουμε στην πόλη και να δούμε όμορφα μνημεία ΔΙΑΣΗΜΟΙ Ανθρωποιπου έζησε στην Οδησσό, μουσεία και την Όπερα της Οδησσού.
Απολαύσαμε το ταξίδι μας από την Οδησσό στο Σότσι. Η Μαύρη Θάλασσα ήταν ήρεμη. Καθίσαμε στο κατάστρωμα με ξαπλώστρες και κοιτάξαμε τη θάλασσα. Αγαπώ πολύ το Σότσι, κολυμπήσαμε και κολυμπήσαμε, κάναμε ηλιοθεραπεία στην παραλία. Τα βράδια πηγαίναμε βόλτες ή πηγαίναμε σε ένα καφέ για να φάμε παγωτό ή να πιούμε χυμό. Ο πατέρας μου μας έδειξε τον περίφημο βοτανικό κήπο, πήγαμε για πεζοπορία στα βουνά, είδαμε τους υπέροχους καταρράκτες Augura.
Η θάλασσα ήταν όμορφη και ζεστή. Ο καιρός ήταν τέλειος. Όταν ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε στο σπίτι, λυπηθήκαμε που φύγαμε από την υπέροχη πόλη του Σότσι.
Αν σας άρεσε, μοιραστείτε το με τους φίλους σας:
Ελάτε μαζί μαςFacebook!
Δείτε επίσης:
Τα πιο απαραίτητα από τη θεωρία της γλώσσας:
Προτείνουμε να κάνετε τεστ online: