Увидеть чувственный танец фламенко, выучить пару испанских выражений и т.д. И этот список точно не может быть полным без посещения страны во время Пасхальной недели. Для католической Испании – это одни из самых главных дней года.
Когда отмечают Пасху в Испании?
Как и в ортодоксальном календаре, в католическом даты празднования каждый год слегка разнятся, но, как правило, Пасха приходит в самом начале апреля. В этом году Испания преобразится с 9 по 16 апреля. В каждом регионе есть свои особенности празднования Пасхи, в некоторых городах в день могут проводить более 20 процессий .
Страстная неделя
Все начинается в Пальмовое воскресенье, Domingo de Ramos, как нетрудно догадаться, это католический вариант Вербного воскресенья. За пару недель до этой даты жители каждого испанского города вывешивают пальмовые ветви на своих балконах. Подготовка к Пасхе начинается задолго до наступления весны, и обширные религиозные ассоциации до мелочей должны продумать многочисленные процессии. Богатые одеяния, гигантские скульптуры святых, которые выносятся на платформах-тронах, сопровождающие процессию оркестры, торжественные мессы в церквях – вот только часть того, что включает в себя эта насыщенная мероприятиями неделя.
Пасхальное помилование
Одной из самых любопытных и древних традиций празднования Пасхи является обычай, о котором не принято упоминать в туристических брошюрах. Со времен Карлоса III (XVIII век) действует негласный закон среди представителей кофрадий, религиозных братств Испании, о ежегодном выборе одного человека среди заключенных, которого ожидает помилование. Несмотря на то, что это не отражено в законодательной системе страны, в период Пасхальной недели выходят на свободу около 20 заключенных в разных регионах Испании . Это происходит в торжественной обстановке на главной площади города.
Главное воскресенье
Мероприятия, происходящие в течение недели, связаны с идеей самобичевания: драматичная музыка , темные одеяния, тяжелые скульптуры Христа с измученным лицом, которые несут на своих плечах участники процессии, и к тому же это самые трудные последние дни строгого поста. И вот наступает долгожданное Пасхальное воскресенье, когда все обмениваются яйцами. Эта традиция типична практически для всего католического мира, и яйцо в данном случае – символ весны и зарождения жизни.
Пасхальные сладости
Помимо яиц в Испании в зависимости от региона принято угощаться очень простыми, но разнообразными десертами. Самым популярным десертом для побережья от Каталонии до Мурсии является Mona de Pascua , которая представляет из себя сухой кекс, щедро посыпанный сахаром, в форме большого пончика, в центр которого помещают крашеное вареное или шоколадное яйцо. Сладкими торрихас, или торрехас , лакомятся на всей территории Испании. Это сладкая версия гренок, когда черствый хлеб обжаривают на сливочным масле с добавлением молока, сахара или меда.
Необычные религиозные одежды
Наверняка те, кто уже видел традиционные пасхальные испанские процессии, не раз задавались вопросом, что значат эти странные остроконечные колпаки на головах религиозных персонажей? «Эль капироте», или «эль капучон», использовались еще в Средние века во времена Великой инквизиции . Церковь обязывала своих провинившихся послушников облачаться в длинные одеяния, покрывавшие все тело, и надевать на голову картонный колпак, обернутый тканью. Таким образом, открытыми оставались только глаза, а грешника можно было видеть издалека. С XV века это одеяние стало неотъемлемым символом испанской Страстной недели.
Культурное достояние
Пасха в Испании – это национальный праздник и для тех, кто не является постоянным посетителем воскресных церковных служб. Пасхальная неделя давно стала настоящим культурным наследием Испании, где процессии больше напоминают театрализованные шествия, и практически в каждом городе есть музей , посвященной Страстной неделе. Эта сторона испанской культуры будет интересна любому гостю королевства вне зависимости от вероисповедания.
Пасха в Испании (исп. la Pascua) – самое светлое и ожидаемое религиозное событие в стране. Тысячи верующих христиан начинают подготовку к празднику задолго до его начала. Именно с приходом Пасхи неофициально начинается туристический сезон, и туристы со всего мира заранее планируют поездку в Испанию на это время, чтобы насладиться этим незабываемым праздником.
Традиции празднования Пасхи в Испании
Испокон веков Пасха считается самым значимым событием для всех верующих христиан, ведь согласно Новому Завету она знаменует воскрешение Иисуса Христа.
Во время пасхи в Испании проходит множество религиозных процессий. Эта традиция берет начало в XVI веке, когда в стране начали появляться различные религиозные братства, которые устраивали шествия, символизирующие путь Христа на Голгофу.
В наши дни в пасхальных шествиях в Испании участвуют несколько миллионов человек. Большинство из них принадлежат какому-либо религиозному братству. На время праздника участники процессии, или иначе «кающиеся», облачаются в длинные мантии или плащи и высокие конусообразные колпаки, прикрывающие лицо. Цвет одежды и символ на груди «кающихся» говорит об их принадлежности к тому или иному братству.
Праздничное шествие сопровождается пением, игрой на барабанах и разбрасыванием конфетти. Также, неотъемлемой частью процессии являются специальные платформы, которые изображают сцены Страстей Христовых. Все эти атрибуты создают непередаваемую атмосферу, которая привлекает в Испанию туристов со всего мира.
Традиционными угощениями на пасхальное воскресенье считаются яйца и пасхальный пирог, который носит название «Mona de Pascua». Таким же словосочетанием в Испании могут обозначаться небольшие праздничные фигурки из теста, в которые кладут пасхальные яйца.
Семана Санта
Страстная неделя, или в испанском варианте Семана Санта (Semana Santa, с исп. – Святая Неделя) начинается в Испании с Вербного воскресенья и длится до самой Пасхи.
В период Семана Санта все испанцы отдыхают. Многие из них отправляются на побережье или в горы, а также в эту неделю принято проводить время с семьей и навещать дальних родственников и, конечно, принимать участие в празднике.
Первый день Страстной Недели - «Доминго де Рамос» (Domingo de Ramos с исп. - Пальмовое воскресенье). В этот день в Испании проходит знаменитое шествие с пальмовыми ветвями. Жители городов приходят в храмы на праздничные мессы и освещают ветви, а потом ставят их в дома.
Этот день в Испании соответствует православному Вербному воскресенью.
Еще один примечательный день Семана Санты – Страстная пятница . В этот день процессии могут начинаться с раннего утра и заканчиваться после захода солнца.
Самое главное шествие начинается поздно вечером. Участники колонны проносят реликвии своего религиозного братства и по пути следования делают небольшие остановки, символизирующие препятствия, которые должны преодолеть все верующие.
И конечно, самый главный день Страстной недели – Пасхальное Воскресенье и окончание Великого Поста (La Cuaresma).
В Пасхальное Воскресенье проходят самые пышные торжества. Повсюду звучит музыка, а в воздух выпускают белых голубей. В этот день все испанцы собираются семьей за праздничным столом.
Также, во многих регионах Испании выходным днем считается и пасхальных понедельник (Lunes de Pascua).
Отдых в Испании во время пасхальных праздников
Пасха в Испании не только большое религиозное событие, но и неофициальное начало туристического сезона.
Во время пасхальных праздников в страну приезжает большое количество иностранных туристов, а стоимость размещения в отелях заметно увеличивается. Если Вы решили посетить Испанию в Пасху, стоит заранее побеспокоиться о покупке билетов, забронировать номер в отеле или же арендовать апартаменты.
Также, стоит учитывать, что пасхальные праздники в Испании являются не рабочими, поэтому практически все организации и магазины в это время будут закрыты.
Расписание пасхальных праздников в Испании 2015
Как и в России, даты проведения Пасхи в Испании изменяются из года в год. Как правило, празднование католической Пасхи начинается раньше, чем православной. Связано это с тем, что католическую Пасху отмечают по григорианскому календарю, а православную по юлианскому. Обычно Пасха в Испании выпадает на конец марта - начало апреля.
Календарь пасхальной недели в Испании 2015
Испания католическая страна. Поэтому в пасхальные праздники здесь проходит много мероприятий и отмечается много праздников. Отличный повод для поездки в Барселону. Большинство праздничных дат меняются из года в год, так как они празднуются в определенные дни недели - вторник на Масленой неделе, Пепельная среда, пасхальное воскресенье и т.д. Это прекрасный момент для поездки в Барселону. Весна уже пришла, деревья цветут, а на свежем воздухе происходит множество процессий и празднований.
Стоит отметить, что графики работы магазинов, музеев, достопримечательностей и ресторанов могут быть очень неудобными в это время. Поэтому ознакомьтесь с нашей статьей о
Semana Santa (Святая неделя) в Барселоне: 14 апрель - 20 апрель
"Semana Santa" переводится, как Святая неделя. Это очень значимая неделя в Христианстве, так как она обозначает конец поста и отмечает смерть и воскрешение Христа. Барселона, являясь частью Каталонии, традиционно менее религиозный город, в отличие от остальной Испании, особенно Южных ее частей. Но даже так, в это время здесь проходит достаточно много празднований.
Святая неделя - это неделя перед Пасхой, и начинается она с Вербного воскресенья. В Святую неделю входят Страстной четверг, Страстная пятница и Великая суббота, но не входит пасхальное воскресенье.
Даты пасхальной недели (Святой недели) 2019
Вербное воскресенье 14 апрель
Страстная пятница 19 апрель
Пасхальная суббота 20 апрель
Святая неделя начинается в Вербное воскресенье, с процессии вокруг кафедрального собора, когда люди несут пальмовые ветви. За этим следует неделя религиозных церемоний, заканчивающаяся пасхальным воскресеньем.
Люди не исповедующие Христианство, также получат удовольствие от праздников. Барселона очень красиво смотрится в этот период. Солнце начинает возвращаться в город, а витрины шоколадных магазинов и кондитерских заполнены всевозможными скульптурами из шоколада - от героев мультфильма "В поисках Немо" до храма Sagrada Família!
Пасхальный уикэнд 19 апрель 2019 - 22 апрель 2019
Пасхальному уикэнду (Страстная пятница - Второй день Пасхи) мы посвятили отдельную статью.
Праздник Sant Jordi (Юрьев день), святой заступник Каталонии в Барселоне: 23 апрель
Многие каталонцы считают этот праздник своей версией день святого Валентина - праздник святого заступника Каталонии. Это праздник святого Георга - также покровителя Англии, знаменитого тем, что он победил дракона.
По воле случая, это также день смерти двух знаменитейших писателей: Мигеля Сервантеса и Вильяма Шекспира. По традиции в этот день мужчины дарят женщинам розы, а женщины дарят мужчинам книги. Немного сексистски, но в последнее время эти роли все больше меняются местами.
Это романтичный день, крупные улицы и площади, такие как Ramblas и площадь Plaza Universitat, заполнены киосками, в которых продаются книги или розы. Такие подарки можно делать не только любовникам, но и просто друзьям.
Многие туристы ждут середины лета, чтобы поехать в Барселону. Но, весной город просто прекрасен - погода солнечная, но еще не печет, плюс в городе проходит много интересных мероприятий.
Во всем мире Пасха это очень торжественный и важный праздник. Это день воскресения Иисуса Христа после распятия. И поэтому это один из самых священнейших дней согласно христианскому календарю, это вера в религию и совершенство, в божественные силы.
Каждая страна имеет свои пасхальные традиции. Сегодня поговорим о пасхальных традициях и празднествах в Испании. Традиция справлять Пасху в Испании одна из древнейших, а называется праздник – Святая Неделя (Semana Santa). В Испании это время нерабочее, каникулы для школьников и студентов, компании работают или по сокращенному графику или отдыхают. Поэтому это похоже на рождественские каникулы — сотни тысяч испанцев в эти дни уезжают к родным и близким, к морю, за границу и на дачи. Все готовятся к празднику. В Испании на Святую неделю гостиницы кемпинги, рестораны повышают цены, как в высокий туристический сезон, или даже выше!
Открываются закрывавшиеся на зиму ресторанчики-магазинчики, а после праздника – хоть трава не расти, могу опять не работать, хоть до июня.
Пасхальная неделя начинается с Domingo de Ramos (Вербного Воскресения) и кончается Lunes de Pascua (Пасхальный Понедельник). На Страстной неделе также выделяют День покаяния, Великий Пост и Великую Пятницу.
В Вербное (Пальмовое) воскресенье, как принято везде, испанцы идут на утреннюю мессу, дети несут пальмовые ветви, которые освятит священник.
«Из пепла мы пришли и в пепел обратимся». День Покаяния – первый день Великого Поста в Испании. В этот день священники кладут пепел от сожжения пальмовых ветвей на лбы верующих. Это символизирует воскрешение Христа.
После дня покаяния начинается Великий пост. Как и везде испанцы каются во всех грехах и соблюдают строгий пост. Затем испанцы очень торжественно встречают Светлое Воскресение Пасхи. Особенно красивы процессии в Толедо Toledo , религиозной столице Испании, где находится Главный Кафедральный Собор, и сам средневековый город очень преображается, в Толедо приезжают верующие со всей Испании. Как и в некоторых европейских странах, в ночь воскрешения Христа в Испании сжигают куклы Иуды.
В семьях пекут традиционный пасхальный пирог «ла Мона де Паскуа» (la Mona de Pascua) – очень популярное блюдо. Это пирог в форме кольца, украшенный варёными яйцами. Он передаётся от крёстных родителей крёстным детям в конце Великого Поста.
Другое пасхальное блюдо, популярное в Испании – это torrijas. Идея торрихас возникла в испанских монастырях в XV веке. Сейчас это чаще всего популярный завтрак, но его можно есть в любое время суток. Испанцы используют много вариантов смягчения хлеба при приготовлении торрихас: одни замачивают хлеб в вине, другие используют для этого воду или молоко с медом. В Испании используется французский хлеб-багет или белые булочки. Для изысканности вкуса торрихас посыпают сахаром или корицей. Англичане сравнивают торрихас с пудингом, а американцы видят в нем французские тосты. В России это больше похоже на гренки, но не сладкие.
Вот некоторые традиции празднования Пасхи в Испании. Если вы знаете еще какие-то факты, или особенности Пасхи в провинциях Испании, поделитесь, пожалуйста, в комментариях.
Elena Laze Специально для Фотошколы «Фотоледи»
В Испании Пасха (la Pascua) является христианским праздником, к которому готовятся заранее с «трепетом в душе». Ведь посвящен он воскресению Иисуса Христа на третий день после распятия на Голгофе согласно Новому Завету. Это самый светлый праздник, который дарит радость Воскресения.
Точно как в России, дата каждый год меняется, в основном она приходится на конец марта – начало апреля. В 2013 году Вербное воскресенье выпадает на 24 марта , Великий четверг на 28 марта , Страстная пятница на 29 марта и сама Пасха в Испании в 2013 году приходится на 31 марта . У католиков существует понятие Пасхальный понедельник (Lunes de Pascua), который также является выходным днем в некоторых регионах страны (Каталония, Наварра, Страна баскови другие).
Люди, следующие религиозным традициям, перед Пасхой соблюдают Великий Пост (la Cuaresma) – 40 дней строгих ограничений в еде, молитв и покаяний. Пост заканчивается в пасхальное воскресение, когда снимаются все запреты с еды и алкоголя. Особенным кушаньем в этот день являются пасхальный хлеб и пасхальные яйца. В Каталонии, например, популярен Mona de Pascua – пасхальный пирог.
Семана Санта (Страстная неделя)
Как и в России, в Испании есть Страстная неделя, которая начинается в Вербное воскресение и заканчивается в день Пасхи.
Семана Санта (исп. la Semana Santa), дословно переводится Святая Неделя или по-русски Страстная неделя и представляет собой ежегодное празднование Страсти, Смерти и Воскресения Иисуса из Назарета. Всю неделю в Испании очередные красные дни календаря. Практически все закрыто, и правильно, это время не для работы, а для различных литургических христианских конфессий.
Чуть ли не во всех провинциях и городах Испании (особенно на юге страны – в Андалусии) с раннего утра и до глубокой ночи проходят пышные и торжественные процессии, в которых принимают участие «от стар до млад». Все участники (так называемые кающиеся грешники) облекаются в высокие остроконечные колпаки с отверстиями для глаз. Расцветка может быть разной, в зависимости от принадлежности к той или иной братии. Например, братство Страданий (в честь того, кто помогал Иисусу взнести крест на гору Голгофу) или цыганское братство (представляющее Христа в виде смуглого цыгана, el Moreno).
Абсолютно все участвующие в процессе поют, аж мурашки бегают по спине, и захватывает дыхание. Надвигается нечто торжественное, таинственное, берущее за душу и повергающее в бездну сильнейших эмоций.
Участники несут так называемые «платформы» (pasos), изображающие различные сцены Страстей Христовых. Платформы удивляют своими размерами — вплоть до человеческого роста и покоряют своим оформлением — с позолоченными фигурами. Ну и какой испанский праздник возможен без оркестра, четкой и ритмичной барабанной дроби, а также сладостей, которыми «грешники» угощают детишек.
Что общего между русской и испанской Пасхой?
Помимо вышеописанных религиозных сходств, так же как и в России, испанская Пасха – семейный праздник, а также лишний повод для мини-каникул, когда жители собираются семьями и отправляются на море, за город, на шашлыки. Если Ваш отпуск пришелся на период испанской Пасхи, заранее позаботьтесь о покупке и бронировании билетов и отелей. В этот период цены невероятно высоки, как в самый горячий туристический сезон.