О, Варум

Дело не в том, что светало,
Речь не о том, что я сказала Нет...

Как ни крути, а под утро
Солнце в пути вновь излучает свет.
Жаль, что ушла луна...

Нет - это лишь слова...
Как всё понять сперва.
Да, в этом весь секрет:
Если сразу знать ответ
Это Нет или Да.

Ну почему в этом мире
Столько смешных и бесполезных слов?

Если б ты мог, милый лирик,
Просто молчать на языке цветов -
На языке любви.

Нет - это лишь слова...
Это всё - как посмотреть, как сказать,
Как всё понять сперва.
Да, в этом весь секрет:
Если просто знать ответ
Это Нет или Да.

Нет - это лишь слова...
Это всё - как посмотреть, как сказать,
Как всё понять сперва.
Да, в этом весь секрет:
Если сразу знать ответ
Это Нет или Да.
Или Нет или Да.
Или Нет?
...
Или Да?

Перевод текста песни А.Варум - О, Варум

The point is not that dawn ,
It"s not about what I said No ...

Like it or not , and in the morning
The Sun in the way re-radiate light.
It is a pity that the moon is gone ...

No - it"s only words ...


Yes, that"s the secret:

This is a No or Yes .

Well, why in the world
So many ridiculous and useless words ?

If you could , dear lyricist
Just be silent on the language of flowers -
In the language of love.

No - it"s only words ...
That"s it - how you look , how to say ,
How to understand everything first.
Yes, that"s the secret:
If you just know the answer
This is a No or Yes .

No - it"s only words ...
That"s it - how you look , how to say ,
How to understand everything first.
Yes, that"s the secret:
If you immediately know the answer
This is a No or Yes .
Or No or Yes.
Or not?
...
Or Yes ?

Warum, eine zusammen gezogene Partikel, für um weß Willen, oder um welcher Ursache Willen. Sie wird auf gedoppelte Art gebraucht. 1. Als ein Fragewort, nach der Ursache einer Veränderung zu fragen, und zwar sowohl, (1) gerade zu und unmittelbar… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Warum - bzw. Warum? steht für: ein deutsches Interrogativadverb eine Komposition von Johannes Brahms (op. 92 Nr. 4) aus dem Jahr 1889 ein Lied von Tic Tac Toe aus dem Jahr 1997 ein Lied von Samajona aus dem Jahr 2001 ein Lied von Samy Deluxe (feat. Vibe) … Deutsch Wikipedia

warum - Auch: weshalb Bsp.: Warum kamen Sie nicht herein? Warum also kannst du Deutsch sprechen? … Deutsch Wörterbuch

warum - Pron. (Grundstufe) Wort, mit dem man nach dem Grund fragt Synonyme: wieso, weshalb, weswegen, wozu Beispiele: Warum bist du so traurig? Warum kannst du mir nicht helfen? … Extremes Deutsch

warum - 1. Warum besuchst du mich nicht? 2. Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? … Deutsch-Test für Zuwanderer

Warum? - is the third piece of Robert Schumann s Fantasiestucke, preceded by Aufschwung and followed by Grillen. It was written along with the other parts of the Fantasiestucke in 1837. The piece is in D flat major, major VI of the key of Aufschwung and… … Wikipedia

warum? - Bsp.: Warum furchtbar? … Deutsch Wörterbuch

warum - Adv std. (11. Jh.), mhd. warumbe, spahd. wārumbi Stammwort. Aus mhd. wā(r), ahd. war wo und mhd. umbe, ahd. umbi um (wo, um). deutsch s. wo, s. um … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

warum - wieso; weshalb; aus welchem Grund; weswegen; wie kommt es, dass... (umgangssprachlich) * * * wa|rum <Adverb>: 1. <interrogativ> aus welchem Grund?: warum hast du das getan?; warum tust du das?; ich weiß nicht, warum sie… … Universal-Lexikon

Warum - 1. Auf ein Warum gehört ein Darum. – Parömiakon, 2745. 2. Das Warum hat viel Seelen geführt. 3. E jêd Woräm huot seinj Doräm. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 771. Holl.: Alle waarom heeft zijn daarom. (Harrebomée, II, 432a.) 4. Es ist ke Woromm … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Книги

• Warum es nicht egal ist wie wir schreiben , Kunkel-Razum Kathrin , Immer wieder h&246;rt man Klagen, Sch&252;ler oder Studierende k&246;nnten heute nicht mehr (recht) schreiben. Stellen k&246;nnen nicht besetzt werden, weil Bewerber am Deutschtest scheitern.… Категория: другие иностранные языки Издатель: Duden , Производитель: Duden , Купить за 792 грн (только Украина)
• Warum Caxton Buchdrucker Wurde (German Edition) , Dziatzko Karl Franz , Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Категория: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу Серия: Издатель: