Одним з найбільш шанованих свят християн є Різдво Христове. Його люблять і дорослі, і діти. А що нам відомо про його походження, якою є історія свята Різдва Христового?
Про Різдво щороку знімається безліч найрізноманітніших фільмів. В одних так чи інакше розкривається історія святкування Різдва Христового, в інших режисери намагаються передати дух урочистостей.
Існує повір'я, що напередодні Різдва можна почути дзвін небесних дзвонів, які славлять Господа за те, що народжується Ісус Христос, син Божий, Спаситель людства. На честь цієї події на грішну землю опускається Божа благодать, у янголят починають рости крила.
Різдво та Новий рік- це, мабуть, найсвітліші сімейні свята. Різдвяна ніч огорнута безліччю таємниць та легенд. Вважається, що вона чудово підходить для примирення.
Історія свята Різдво Христове: Коли святкувати
Всім відомо, що різні християнські конфесії святкують Різдво у різний час:
- католики – 25 грудня;
- православні – 7 січня.
Ця різниця пов'язана з тим, що православні та католики використовують для визначення дати народження різні календарі. У православної традиціїліточислення ведеться за старим стилем, або за Юліанському календарю, в той час, як католики ще в 1582 році під час папства Григорія XIII перейшли на новий стиль і ведуть літочислення за Григоріанським календарем.
Кожну сотню років різниця між стилями зростає на один день. На сьогодні вона складає 13 днів. Саме цей термін випереджає Григоріанський, чи Новий календар старе літочислення.
Треба сказати, що всі подібні обчислення у будь-якому випадку є досить приблизними, адже на сьогодні точна дата народження Ісуса невідома. Все, що ми знаємо достеменно, - те, що народження Христа сталося у Віфлеємі в період 12-1 р. до н. е. Ці дані ґрунтуються на тому, що Ісус народився в той час, коли правив Ірод Великою, а помер цей правитель у 4 р. до н. е. - 1 р. н. е.
Деякі вчені намагаються вирахувати народження Ісуса за Віфлеємською зіркою. Багато хто вважає, що таку назву отримала комета Галлея, яка пролітала біля Землі у 12 р. до н. е.
З чим пов'язана конкретна дата - 25 грудня чи 7 січня? Як безліч християнських святкувань, ця традиція корінням сягає епохи язичництва. Саме цього дня давні римляни вшановували Сатурна. Свята в період зимового сонцестояння були неймовірно поширені в усіх без винятку язичницьких, особливо землеробських культурах. З цієї причини одне із найбільших свят християнства стали відзначати цього дня, наповнивши традиційні ритуали новим змістом.
Історія свята Різдво Христове за Біблією
Біблія багато згадує про те, як народився Ісус. Найбільш докладно на цьому зупинився Лука у своєму Євангелії, де він докладно розповідає про те, як Марія та Йосип подорожували до Віфлеєму і як народився син Божий.
За легендою, Марія народила немовля в хліві і поклала його в ясла, оскільки в готелі їм не знайшлося місця.
В цей час пастухи побачили незвичайне сяйво і прийшли вклонитися новонародженому. Доповнює розповідь Євангеліє від Матвія. Саме в ньому міститься вказівка, що в той момент, як народився Ісус, у небі спалахнула яскрава зірка, що вказала шлях волхвам до місця народження Месії
Оскільки звістка про незвичайне немовля, якому судилося стати Царем Царів, швидко рознеслася по всій Юдеї, Ірод наказав вбити всіх новонароджених хлопчиків. Попереджений Йосип із сім'єю втік до Єгипту і врятував маленького Ісуса.
Треба сказати, що, незважаючи на подібні описи, вчені не можуть точно відповісти на питання, коли і де був народжений Ісус. Це пов'язано з тим, що іудеї не вважали народження святом, оскільки цей день символізував для них початок страждань та болю.
Точна дата вперше згадується вже через століття після того, як Христос покинув грішний світ. Лише 221 р. у літописі Сексту Юлія йдеться про конкретну дату - 25 грудня.
Водночас, вказівка на пастухів змушує замислитися щодо того, чи міг Христос народитися у грудні. Більш вірогідним здається літній або осінній період. Справа в тому, що взимку в цій місцевості дощово і холодно, і у зв'язку з цим череди не пасуть.
Разом з тим, хоч би якою була історія свята Різдва Христового, головне в цьому святі - саме дух єднання, любові та всепрощення, які нам дарує Господь, а ми, смертні, у свою чергу, ділимося ними один з одним. Сьогодні вже не так важливо, коли жив сам Ісус, і чи жив він взагалі. Набагато більш значущою стала ідея милосердя, всепрощення та братерської любові, яку символізує святкування Різдва.
Різдво є одним із важливих святкувань у житті християнського віруючого. Уся сім'я бере у ньому участь, крім дітей. Допитливим чадам цікаво дізнатися історію цієї події, і обов'язок православних батьків полягає у задоволенні цього благочестивого наміру.
Історія свята Різдво Христове для дітей має бути простою та легкою, тому що традиційна біблійна історія дещо складна для раннього сприйняття.
Народження Ісуса Христа у Віфлеємі.
Коли святкують Різдво Христове
Різдво Христове православні християни відзначають 7 січня, а напередодні, 6 січня, відзначають Різдвяний святвечір. Це особливо урочисті дні у храмах – як і скрізь на зимових святах, там вбирають ялинки, ставлять вертепи, які розповідають про народження Христа. У деяких церквах існує благочестива традиція влаштовувати дитячі постановки та уявлення, присвячені цьому святу.
Однак не завжди і не у всіх християн Різдво відзначається 7 січня. Католики святкують цей день раніше, 25 грудня. Наша церква також раніше відзначала Різдво до Нового року, але з переходом на новий стиль дата встановилася на 7 січня і залишилася постійною.
Насправді ніхто точно не знає, коли саме був народжений Христос. Вчені, які вивчають Біблію, вираховували цю дату, і її було встановлено такою, якою є зараз. Але для віруючої людини немає занадто великої різниці, наскільки точно 7 січня відповідає біблійній даті народження Христа - саме цього дня вся церква тріумфує, радіє та радіє. Саме цього дня нас закликають поділити радість із Церквою.
Про інші Великі православні свята:
Про Різдво Христове для дітей
Батьків маленького Ісуса звали Марією та Йосипом. Господь поклав на них велику місію – народити і виховати Спасителя людства.
Перед народженням богобоязливі батьки вирушили до Віфлеєму, тому що імператор дав указ про проведення перепису населення, і кожен житель мав прибути до рідного міста (батько Йосип був із Віфлеєму). Батькові та матері Ісуса довелося ночувати в печері, оскільки всі готелі міста були повністю забиті. Тут же Марія й народила Божого сина. Немовля поклали в ясла, наповнені сіном для худоби.
У цей час неподалік проходили мудрі волхви зі стадом. Вони побачили сліпуче світло і ангела, що з'явився, який сповістив про народження Спасителя людства. Небесний посланець розповів, де знаходиться немовля і звелів відвідати його з особливими дарами.
На правах церковного закону Різдво було запроваджено Іоанном Златоустом у 386 році. Константинопольський собор за дорученням Василя Великого встановили день святкування Різдва – 25 грудня.
Пояснення такого вибору ґрунтується на переказі пророків, що Ісус мав прожити на землі повну кількість років. Дата смерті Христа була відома всім, від неї забрали 9 місяців і вирахували час зачаття. У день Благовіщення архангел Гавриїл з'явився Діві Марії та повідомив, що через 9 місяців вона народить сина від Святого Духа.
Відрахувавши від цієї дати дев'ять місяців, священнослужителі дійшли згоди, що саме 25 грудня є датою народження Спасителя.
Православне свято Різдво є святкуванням нової ери в людській історії. Мешканці всього земної кулінамагаються в цей час дарувати особливу любов один одному, наслідуючи Всевишнього. Бо Бог так полюбив світ, що віддав Свого Сина завічне життя
кожного, хто увірував у Нього. (Івана 3:16-21)
Як прийнято відзначати РіздвоОскільки Різдво – це Велике християнське свято, звичайно ж, його зустрічати слід у храмі.
Служба цього дня особливо урочиста та велична, радісна. Діти теж не нудьгують у храмі – їм прийнято дарувати цукерки, частування, солодощі. Звичайно, потрібно налаштовувати дітей на молитовний лад, але не треба перестаратися. Нехай діти відчувають світлу радість цього дня, а не суворий контроль батьків за їхньою поведінкою у храмі.
Колядування на Різдво.
Розповідаючи дітям про Різдво, як і будь-яке інше християнське свято, самим дорослим потрібно перейнятися радістю і світлом цього дня. Цілком безглуздо розповідати дітям про свято, коли самі дорослі не вірять у диво та не відчувають особливості цього дня.
І дорослим, і дітям буде цікаво знати про підготовку та проведення цього світлого дня:
- Приготуванням до зустрічі Різдва є досить тривалий Різдвяний піст. Дітям до 7 років за Статутом нашої Церкви поститися необов'язково, а старшим деяка помірність піде тільки на користь. Звичайно ж, дитину не можна на довгий часпозбавляти м'ясних та молочних продуктів, які так необхідні у період активного зростання. Але відмови від солодощів, від перегляду телевізора, обмеження на інтернет цілком здатні витримати вже підлітки.
Дитячий пост у жодному разі не повинен бути у формі примусу. Діти в підлітковому віцісильно бунтують проти будь-якого тиску, а питаннях віри це зовсім неприпустимо.
- У сам день Різдва та Різдвяний Святвечір прийнято ходити до храму. Можна красиво вбратися, щоб зовнішність людини також виражала торжество. Храми, красиво прикрашені вогнями, вбраними ялинками та іншою різдвяною атрибутикою, не будуть навіть у маленьких дітей викликати нудьгу.
- З радянських часів прижилася практика вбирати ялинку до Нового року. Однак сьогодні багато віруючих залишають цю радісну справу на Різдво. Це з тим, що світський Новий рік припадає на останній тижденьРіздвяного посту. Позбавляти дітей святкової ялинки з подарунками під нею неправильно, але в православних сім'яхголовний акцент має бути не на Новому році, а саме на Різдво.
- Чудовою різдвяною традицією є відзначати свято у родинному колі святковим столом. У Різдвяний святвечір увечері накривають пісний стіл, а вже наступного дня, після урочистої служби, вся родина збирається за рясним та ситним обідом.
- Традицією, що з язичницького минулого слов'ян, є колядування. У наш час ця традиція стає не такою популярною, але ще на початку минулого століття на Різдво практично у кожну хату ходили ряжені. Люди перевдягалися у яскраві костюми та ходили по хатах, співаючи різдвяні пісні та колядки. Звісно, діти дуже любили такі колядування.
Чудеса на свято
Є повір'я, що в цей день відкривається Небесна Брама, яка виконує найпотаємніші та найдобріші бажання, а також рятує від матеріалістичного бачення реальності.
- Одна дівчина почала відвідувати церкву після знаменного сну, в якому на листівці було написано: «Поспішай до Спасителя!». Вона розцінила його як вищу повчання, змінила свою думку і відтепер живе за християнським канонам.
- Під час коляди хлопчик, спускаючись по сходах, що завмерли, послизнувся і впав потилицею на межу сходинки. Після такої травми рідко залишаються живими, але він зумів уникнути загибелі та серйозної травми черепа. Хлопчик відчув небувалу любов Господа, коли зміг підвестися. Незабаром чудово врятований від смерті зрозумів, що має дякувати Богові, і почав ходити до храму.
- Жінка хворіла з самого дитинства, лікарі говорили, що шанс понести дитину наближається до нуля. На Різдво дівчина гуляла разом із подругами, навколо стояла незвичайна тиша. У цей час жінці почувся сильний голос, що говорить про те, що на неї чекає дитина. Через два місяці вона познайомилася з гарною людиноюі невдовзі народила.
Ще про православні чудеса:
Світле свято Різдва особливо любимо християнськими сім'ями. Діти отримують найсмачніші солодощі та отримують можливість одягатися в цікаві костюми. У будинку панує незвичайна атмосфера, що прославляє появу Спасителя людства, який прийняв смерть заради спокути всіх гріхів.
Як прищепити дітям любов до Різдва
Дітям будь-якого віку недостатньо просто розповісти, у чому суть цього дня. Діти пізнають світ чуттєво, через емоції та враження. Тому самий кращий спосібпередати дитині Христову радість – знайти її самому.
Святкування дітьми Різдва
Якщо батьки чи близькі впливові родичі самі ходять до храму, дотримуються посту, займаються власним духовним життям, це не може не відбиватися на душі дітей. Навіть якщо в якийсь період дитина відійде від церкви і від Бога (найчастіше це відбувається в підлітковому віці), паростки, посаджені в дитинстві, дадуть результат.
Виховувати віру в Бога і воцерковляти дитину в будь-якому віці потрібно дуже обережно, в жодному разі не ламаючи і не чинить надмірного тиску.
Різдвяні свята - чудовий привід, щоб поєднати радісні гуляння та духовне виховання.У звичайні дні дітям часто буває нудно на богослужіннях, особливо якщо звичка ходити туди регулярно не була щеплена з дитинства. Але служби на Різдво - чудовий спосіб показати дитині, що в храмі необов'язково має бути нудно.
Діти, які з раннього віку ходять зі своїми батьками до храму, набагато рідше залишають його у підлітковому віці. Але дуже важливо, щоб дитина мала свою, особисту духовну потребу прийти на Різдво до храму, а не провести цей день в іншому місці. Якщо дитина відмовляється йти з батьками до церкви, не варто примушувати її силою. У ранньому віціце ще дасть якийсь результат і дитина просто підкориться волі батьків. Однак у старшому віці така дитина з великою ймовірністю піде з храму.
Чудова різдвяна традиція, кохана і дітьми, і дорослими – це подарунки. У радянський часусі звикли дарувати подарунки на Новий рік, але у віруючих сім'ях це частіше роблять на Різдво.
Цікаво:
У подарунках на Різдво, окрім бажання зробити приємне ближнім, простежується і символізм: волхви, прийшовши вклонитися новонародженому Христу, також несли йому свої дари.
Оскільки зі святкуванням Різдва закінчується довгий піст, цей день можна провести не лише у богослужіннях, а й у мирських радощах. Різдво люблять і святкують навіть не дуже віруючі люди, тому цього дня прийнято ходити в гості або приймати гостей у себе вдома.
Немає нічого поганого, щоб сісти з близькими за стіл і відзначити свято. Для дітей часто влаштовують веселі конкурсиз нагородами та подарунками. Важливо тільки не забувати, що святкується цього дня, і відзначатиме свято в межах розумного.
Подивіться відео про Різдво Христове
Різдво Христове
Діти, ви ще не забули Якова? Пам'ятаєте, що у старшого брата Ісава за сочевичну юшку купив батьківське благословення? Пам'ятаєте, як він закутав шию і руки козлячим хутром, щоб здаватися, як Ісав, кудлатим, і замість Ісава отримав благословення від свого батька Ісаака? Тепер ви пригадали Якова.
Благовіщення. (Євангеліє Матвій 1:18–21)
Цей Яків, коли вмирав, також благословив своїх синів. Одному з них, Юде, Яків сказав, що з його племені будуть єврейські царі доти, доки з його племені не народиться Спаситель світу. А коли в єврейського народу вже не буде царя з Юдиного племені, тоді й слід чекати на Спасителя.
Бог говорив устами Якова, і пророцтво його збулося. Згадайте, з якого племені були царі юдейські Давид, Соломон та інші. З племені Юди.
Але юдейську землю завоювали римляни, і римський імператор дав юдеям царя Ірода. Ірод не був нащадком Юди, він не був навіть юдеєм. Він був ідумеянин, родом із землі, яка називалася Ідумеєю.
Римському імператору Августу захотілося дізнатися, скільки в нього підданих, яке у них майно, скільки кому років, чи багато придатних у солдати. Для цього він наказав провести народний перепис. Такі народні переписи бувають і в нас. Кожен мав записатися у тому місті, звідки родом.
Йосип та Марія жили в Назареті. А оскільки батьківщиною їх був Віфлеєм – невелике і небагате містечко верст за десять від Єрусалиму, то вони пішли туди, щоб записатися там. Прийшли до Віфлеєму пізно ввечері. У цей час у зв'язку з переписом у Віфлеємі зібралося багато народу і було тісно.
Йосип та Марія недалеко за містом знайшли печеру, в яку пастухи іноді заганяли на ніч овець. Вона була порожня. Йосип і Марія так втомилися з дороги, що раділи й цьому притулку, аби не залишитися просто неба, зовсім без ночівлі.
Йосип та Марія увійшли до печери і вирішили ночувати в ній.
Вночі в цій печері від Преблагословенної Діви Марії народився давно обіцяний Спаситель світу, Господь наш Ісус Христос.
Добрі діти! Не в царському палаці, не в пишних палацах народився Спаситель. Йому не знайшлося місця навіть у простому будинку. Цар Неба та землі, Син Божий народився в печері, де було сиро та холодно. Сповили Його і поклали в ясла. Жорстко і незручно було лежати там Немовляті.
І для чого ж сходить Він з Неба на землю, народжується і терпить усе це? Для того, щоб урятувати нас, грішних. Отже, як Син Божий ІсусХристос любить нас! І нам грішно не любити Його.
Поклоніння пастирів
УТієї ж ночі, коли народився Господь наш Ісус Христос, у полі, недалеко від Віфлеєму, пастухи стерегли стада: доглядали своїх овечок, щоб вони не розбіглися і щоб їх не вкрали злодії і не з'їли дикі звірі. Ніч холодна. Пастухи розпалили вогонь і гріються біля нього. Темно. Трохи в темряві нічне миготить слабке світло від невеликого багаття, біля якого сидять пастухи. Раптом довкола пастухів стає світло, і перед ними є ангел Божий. Пастухи злякалися. «Не бійтеся, – сказав їм ангел, – я повідомляю вам про велику радість для всіх людей. Нині у місті Давидовому (тобто у Віфлеємі) народився Спаситель, Який і є Христос Господь. І ось як ви можете пізнати Його: ви знайдете в яслах сповитого Немовляти».
Цієї ж миті відкрилося небо, і на небі з'явилося багато світлих ангелів, які співали: «Слава у вишніх Богові, і на землі мир, у людей благовоління». Хваліть Всевишнього Бога! Тепер на землі мир, бо Бог пробачив людей, змирився з ними. Бог показав, як Він любить людей, пославши до них Свого улюбленого Сина.
Різдво Господа нашого Ісуса Христа. (Євангеліє від Луки 2:1–18)
Ангели пішли на небо. Знов стало темно. Пастухи сказали: «Ходімо до Віфлеєму і подивимося, що там трапилося, про що сказав нам Бог». Там, у печері, яка була їм знайома, бо в ній доводилося іноді ночувати, пастухи знайшли праведного Йосипа, Пресвяту Діву Марію та Божественного Немовля, що лежить у яслах.
Пастухи впали навколішки і вклонилися Йому. Вони розповіли, як з'явилися їм ангели і славили Спасителя, що народився. З благоговінням слухав Йосип оповідання пастухів, а Пречиста Мати відзначала кожне слово і все почуте намагалася зберегти у своєму серці.
По дорозі, а також повернувшись додому, до свого села, пастухи розповідали всім, що вони бачили ангелів і народився Спасителя.
Стрітення Господнє
Минуло вісім днів після Різдва Христового, над Немовлям Ісусом було здійснено обрізання, і йому дали ім'я Ісус. Ви, звичайно, пам'ятаєте, що, повідомивши радісну звістку Діві Марії, а потім Йосипу, ангел передбачив, що Господа, що народився, назвуть Ісусом.
У євреїв був закон, щоб всякого первістка, тобто старшого сина, через сорок днів після народження приносити до храму та присвячувати Богові. При цьому приносилась жертва. Багаті батьки приносили ягня, а бідні – двох молоденьких голубків або пару горлиць. Голуби продавалися тут же, у храмі, і були дешеві – їх міг купити й бідняк.
Коли Ісусові, що народився, виповнилося сорок днів, Йосип і Марія понесли Його до храму.
Йосип і Марія були бідні, у них не було ягняти. Вони принесли на поталу пару голубів.
В Єрусалимі в цей час жила одна побожна людина на ім'я Симеон. Бог йому обіцяв, що він не помре доти, доки не побачить Христа Спасителя. Симеон був дуже старий. Він тільки одного і просив у Бога побачити Спасителя і померти. І ось Дух Святий повідомляє Симеону, що Спаситель, якого він так чекав, вже народився, що Його принесуть до храму. Симеон зустрічає там Йосипа та Марію, які принесли сорокаденного Ісуса. Він з благоговінням бере Божественного Немовля на свої слабкі старечі руки і каже: «Тепер, Владико, Ти, як і обіцяв, даси мені померти спокійно, тому що я на власні очі бачив Спасителя, Якого Ти послав для спасіння всіх людей, Який навчить язичників і прославить народ ізраїльський».
Йосип і Марія дивувалися тому, що говорить цей старець, а Симеон продовжував: «Про це ось Немовля будуть сперечатися; одні увірують у Нього і врятуються, інші спокусяться і загинуть. І Ти, Пречиста Мати, страждатимеш, ніби Тобі Самої пронизали серце мечем».
Тут же була літня вдова Ганна. Їй було вже вісімдесят чотири роки. Заміжня вона була лише сім років, а коли овдовіла, вела саму благочестиве життя: Постилася, весь час проводила в храмі, щойно не жила в ньому - так любила вона молитися Богу. Тому Бог нагородив Анну. Вона стала пророчицею. Бог відкривав їй майбутнє. Анна підійшла і прославила народився Господа.
Отож, діти. Стрітенням називається зустріч Спасителя з Симеоном та Анною у храмі.
Поклоніння волхвів
Перед Різдвом Христовим постала особлива світла зірка. Цю зірку помітили перські мудреці. Побачили перські мудреці, або волхви, зірку і оскільки вони очікували появи Христа Спасителя, то подумали, що то Його зірка, отже, Він народився. Зірка рухалася, волхви пішли за нею: куди зірка – туди і вони.
Східні волхви, керовані чудовою зіркою. (Євангеліє Матвій 2:1–12)
Зірка привела їх до Єрусалиму. Волхви знали, що Спаситель народиться в іудейській землі, але вони думали, що Він неодмінно буде царем. Тому вони й стали питати в Єрусалимі: «Де народжений Цар юдейський? Ми бачили Його зірку на сході і прийшли вклонитися Йому».
До Ірода дійшли вісті, що якісь люди з далекої землі прийшли до Єрусалиму і питають, де народився Цар юдейський. Кажуть, що вони бачили зірку, яка має з'явитися перед Його народженням, і що ця зірка привела їх до Єрусалиму.
Сильно злякався Ірод, дуже стривожилися жителі Єрусалиму. Ви знаєте, що Ірод був не царського роду, навіть не юдей. Він подумав: «Цей справжній цар забере у мене царство і прожене мене». Жителі ж подумали: «Почнуть воювати два царі, справжній Царюдейський з Іродом, – біда нам: розорять і спалять наші будинки, розграбують наше майно, переб'ють нас, наших дружин та дітей».
Негайно скликав до себе Ірод первосвящеників та юдейських учених і спитав у них: «Де має народитися Христос?». Ті йому відповідали: «У Віфлеємі юдейському».
Тоді Ірод наказав таємно, щоб ніхто не знав, покликати до себе волхвів. Він докладно розпитав, чи давно з'явилася зірка. Він питав це, щоб дізнатися, чи давно народився Христос.
Коли волхви розповіли Іродові, він відпустив їх і сказав: «Ідіть! Добре дізнайтесь про Немовля і, коли знайдете, повідомте мені. Я також хочу Йому вклонитися».
Вийшли волхви з Єрусалиму. Чудова зірка знову веде їх, приводить у Віфлеєм і зупиняється саме над тим самим будинком, де було Немовля. Йосип і Марія на той час уже переселилися з печери до будинку.
Зраділи волхви. Увійшли до будинку. Впали перед Немовлям Ісусом і вклонилися Йому, як Царю та Богові. Вони принесли Йому в подарунок золото, ладан та смирну. Ладан – це смола, яку видобувають із одного дерева. Смирна теж смола, тільки з іншого дерева. І ладан, і смирна добре пахнуть.
Ось звідки, з далекої країни, прийшли вклонитися Спасителеві, що народився, східні (перські) мудреці. А юдейські вчені? Адже коли Ірод запитав їх, де має народитися Христос, вони прямо сказали: «У Віфлеємі юдейському». Це було давно передбачено пророком Міхеєм.
Вони знали і пророцтво Ісаї, який передбачив, що Христос народиться від Діви. Їм відомий був і пророк Даниїл, який передбачив, у якому році слід чекати на Спасителя. Все це записано у священних книгах. Адже єврейські вчені ці книги знали мало не напам'ять – не дарма вони називалися книжниками. Вони все це знали. Їм навіть повідомили, що Христос уже народився, а вони полінувалися сходити та вклонитися Йому. Чому? Тому що Христос народився в злиднях, а вони чекали не такого Христа, їм хотілося, щоб Христос народився царем, щоб і самим царювати разом із Ним.
Зібралися волхви додому і по дорозі хотіли зайти до Єрусалиму до Ірода розповісти йому все, що вони бачили і чули у Віфлеємі, але вночі явився їм уві сні ангел і сказав, щоб не заходили до Ірода до Єрусалиму, а поверталися до своєї батьківщини іншою дорогою.
Втеча до Єгипту
Коли волхви пішли з Віфлеєму до себе на батьківщину, ангел Господній явився уві сні Йосипові і сказав йому: «Устань, візьми Немовля та Мати Його, біжи до Єгипту і будь там, поки не скажу тобі, бо Ірод шукатиме Немовля, щоб занапастити ».
Втеча Йосипа з Пресвятою Богородицеюі Немовлям Ісусом Христом до Єгипту. (Євангеліє Матвій 9:13–15)
Йосип одразу ж підвівся, взяв Немовля та Мати Його, і тієї ж ночі пішов до Єгипту. Отож навіщо Ірод розпитував волхвів, чи давно з'явилася зірка; пізнавав у первосвящеників і юдейських книжників, де має народитися Христос. Він хотів убити Немовля! Отже, він обманював волхвів, коли казав, що хоче поклонитись Христові.
Ось Йосип веде осла, на якому сидить Пресвята Діваі тримає на своїх руках Немовля Ісуса. Ніч. Навколо пустелі. Страшно. Того й чекай, що з-за скелі вискочать дикі звірі і роздеруть і мандрівників, і тварину чи нападуть жорстокі розбійники, заберуть останнє в цих бідняків, мабуть, ще й уб'ють.
І кажуть, що насправді на Йосипа та Марію напали розбійники і хотіли пограбувати та вбити їх. Тільки один розбійник був добріший за своїх товаришів. Йому шкода було вбивати цього слабкого старого, беззахисну молоду Матір і прекрасне Божественне Немовля. Він вмовив своїх товаришів не вбивати їх.
Розбійники послухалися свого доброго товариша, не зачепили їх і дали спокій.
Побиття немовлят
Я Ірод чекає не дочекається, чи скоро повернуться з Віфлеєму волхви, прийдуть до нього і розкажуть усе, що вони встигли дізнатися про Немовля Ісуса. Багато минуло вже часу, давно б, здається, слід волхвам бути в Єрусалимі, а їх немає. Бачить Ірод, що волхви обдурили його. Що він робить? Навіть страшно про це подумати.
Він послав до Віфлеєму воїнів і наказав їм убивати там усіх хлопчиків, яким було менше двох років. Ірод сподівався, що серед цих дітей опиниться і буде вбито і Христа.
У злого пана та слуги здебільшогобувають злі. У жорстокого і нелюдського Ірода та солдати жорстокі. Вони входять у всі будинки, шукають у всіх кутках, чи не захована десь дитина, і без жодної пощади вбивають кожного хлопчика, якому, як їм здається, не більше двох років.
Усі плачуть у Віфлеємі. Плачуть матері. Плачуть бідні малютки від переляку та болю. Матері захищають дітей, притискають їх до своїх грудей, не бажаючи їх випускати з рук. Солдати відштовхують матерів, хапають малюків за що потрапило – за ручку, ніжку або за головку – і вбивають їх на очах матерів. Одному відрубають голову, іншого розрубають навпіл, іншого візьмуть за ноги і вдарять головою об куток стіни. Скрізь кров, скрізь спотворені трупи малюків із відірваними руками та ногами. Чи давно тримали матері цих прекрасних малюків на руках, пестили їх, притискали до своїх грудей і милувалися ними. А зараз? Нещасні матері, у яких відібрали і вбили їх малюків, рвуть на собі волосся, ламають руки, розривають на собі одяг. Інші безтямно не знають, куди кинутися: тікають із міста на високі стрімчаки і там проливають гіркі сльози про своїх загиблих дітей. Скрізь, не тільки у Віфлеємі, а й у його околицях, на горах та на полях ридання та стогін.
Добрі діти! Ви обов'язково й самі б заплакали, якби побачили, що тоді робилося у Віфлеємі. Адже там було вбито чотирнадцять тисяч невинних немовлят.
…Вже не за те так страшно покарав Бог жителів Віфлеєму, що вони не були милосердні до бідних, не давали притулку мандрівникам, не змилосердилися над мандрівниками, у темну холодну ніч відмовили в нічлізі старому, що ледве рухався від втоми Йосипа і Пресвятої Діви, не дали притулок, можна сказати, Самому Христу, що народився цієї ночі в холодній і сирій печері?
Побиття немовлят у Віфлеємі. (Євангеліє Матвій 2:16–21)
Повернення до Назарета
Правосудний Бог покарав Ірода за його злочини. Незабаром після того, як він віддав нелюдський наказ побити віфлеємських немовлят, його спіткала важка хвороба. Його тіло вкрилося наривами, в яких копошилися черв'яки, так що Ірод був живцем з'їдений черв'яками. Ось як мучився той, хто мучив та вбивав інших. Ніхто не шкодував Ірода, всі бажали лише одного – щоб скоріше помер цей лиходій.
Але Ірод не так страждав від хвороб і черв'яків, як від докорів совісті. Отут, під час хвороби, перед смертю, він і згадав усі свої злодіяння, згадав і про тих невинних немовлят, яких велів убити. Ви, діти, зрозумієте, як важко і страшно Іродові було вмирати.
Після смерті Ірода ангел Господній в Єгипті з'явився уві сні Йосипові і сказав: «Устань, візьми Немовля та Мати Його та йди в землю ізраїльську, бо померли ті, хто хотів занапастити Немовля».
Йосип встав, взяв Немовля та Матір Його, і пішов до Ізраїля.
Пресвятій Діві Марії дуже хотілося жити у Віфлеємі, де народився Її Син. Але там царював Архелай, син Ірода, такий же злий та жорстокий, як і батько. Йосип побоявся йти у Віфлеєм і, отримавши уві сні одкровення, пішов з Пресвятою Дівою Марією та Немовлям Ісусом до міста Назарет, де жив раніше і де мав будинок.
Там, у домі Йосипа, «Немовля Ісус Христос росло і зміцнювалося духом, наповнюючись мудрістю, і благодать Божа була на Ньому».
Які щасливі діти назаретські! Серед них жив і з ними зростав Спаситель наш Ісус Христос. Кожен із вас хотів би бути на місці цих щасливих дітей, бачити Спасителя, розмовляти з Ним, супроводжувати Його на прогулянках.
Діти Христос ніколи не залишає нас, завжди з нами, якщо тільки ми самі не біжимо від Нього.
Він із вами, коли ви приходите до церкви; Він з вами, коли ви молитеся у церкві чи вдома. Він допомагає вам, коли ви навчаєтесь і працюєте. Він охороняє вас, коли спите. Не лише бачить, що ми робимо, чує, що ми говоримо, але навіть знає, що кожен із нас думає. Він завжди з нами, якщо ми слухняні, уважні, старанні. Однак ми біжимо від Нього, коли лінуємося, пустуємо, не слухаємо старших, сердимося, лаємося, крадемо. Він завжди з нами, якщо ми намагаємося бути добрими і робити Йому завгодне. Він поряд з вами і під час ваших дитячих ігор: милується, коли ви граєте тихо, скромно, без лайки, без бійок, без скарг. Якщо ж ваші ігри та забави непристойні, якщо під час гри ви сваритеся, сваритеся, б'єтеся, то ви ніби відганяєте від себе Ісуса Христа. Ви тільки подумайте, з якими дітьми, добрими чи поганими, Він дружив, коли й Сам був ще невеликим. Зрозуміло, з добрими.
Будьте і ви добрими дітьми, і з вами буде Господь Ісус Христос.
Дванадцятирічний Отрок Ісус у храмі
Благочестивий Йосип і Пресвята Діва Марія щороку на свято Великодня ходили до Єрусалиму. Коли Ісусові Христу виповнилося дванадцять років, Його взяли на Великдень до Єрусалиму. Провели там свята, помолилися Господу Богу, принесли, яку могли, небагату, але старанну жертву і пішли додому до Назарета.
Ідуть цілий день. Нарешті настає вечір. Йосип і Марія зупинилися на нічліг. Дивляться – Отрока Ісуса немає. Спочатку вони подумали, що Він іде в інший натовп із рідними чи знайомими. Стали шукати та питати у всіх. Але ніхто Його не бачив.
«Дитина пропала! Що з ним? Дитя могло захворіти і лежати без будь-якої допомоги десь на дорозі, могло збитися з дороги і заблукати! Дикий звір міг роздерти Його». Чи зрозумієте ви, діти, що мала відчувати, як мала страждати Пресвята МатірІсусова?
Замість того, щоб після денного шляху відпочити, Пресвята Діва, не зважаючи на свою втому, йде назад до Єрусалиму. За нею йде Йосип. Нещасна Мати голосно гукає: «Ісусе! Ісусе!» Але ніхто не відгукується на її поклик.
Діти, діти! Чи знаєте ви, чи розумієте, чи відчуваєте, як люблять вас ваші матері? Немає людини, яка хотіла б вам більше добра, ніж рідна мати. Ось поїдете ви в училище, або віддадуть вас господареві в крамницю, або відвезуть до майстра вчитися якомусь ремеслу, ви, може, і забудете про матір, а вона вдома щохвилини згадуватиме про вас: «Чи здоровий мій синку, не нудьгує Чи він, чи не розпестився він, чи добре йому, чи не кривдять його? Іноді ви цілий день тікаєте з товаришами далеко від дому, граєте, граєтеся, бігаєте полями, лісами, купаєтесь, лазите, скачете – вам весело. А вдома у бідної матері зболілося все серце: «Щось довго не йдуть мої діти, не заблукали б, не забилися б, не потонули б, не побив би їх хто». І як рада мати, коли ви любите її, як вона цінує кожну вашу ласку.
Шкода, однак, що є погані, злі діти, які мало люблять свою матір, неласкові і грубі з нею, засмучують і не слухають її, нудьгують, коли вона вчить їхню добро, сердяться, коли вона не дає їм пустувати і не пускає бігати з шалунами, а змушує вчитися, забувають її, коли їдуть із дому, і не хочуть написати їй листа, який з таким нетерпінням чекає мати.
Це непростимо, це грішно!
Так Йосип і Марія не знайшли Ісуса на дорозі. Рано-вранці вони приходять до Єрусалиму. Ідуть до всіх рідних. Чи не у вас наш Ісус? - "Ні не був". Ідуть до всіх знайомих, і там та сама відповідь: «Не була, не бачили». Ідуть на площі, скрізь шукають, у всіх питають. Цілих три дні шукають, і все марно. Ніде ні, ніхто не бачив.
Нарешті, на третій день Йосип і Марія приходять до храму і не вірять своїм очам. Дванадцятирічний Отрок Ісус сидить серед учителів і розмовляє з ними про Божий закон, слухає їх і відповідає на все. важкі питання, які вони задають Йому. Всі слухачі дивуються Його розуму та відповіді.
Що Ти зробив з нами? – каже Ісусові Його Мати. – Ми з великим сумом шукали Тебе».
Ісус Христос відповів: Навіщо було шукати Мене? Хіба ви не знали, що Мені треба бути там, де призначив Мені Отець Мій?
Йосип і Марія не зрозуміли тоді цих слів Ісуса. А цими словами Він ніби казав: «Я посланий Небесним Батьком навчати людей. Де ж Мені і бути, як не в храмі, і що Мені робити, як не вчити».
І пішов Ісус з Йосипом та Марією до Назарета. Ісус був Син Божий. Він слухався і слухався Йосипа, хоча Йосип був не батько, а лише опікун Його. Разом з Йосипом Ісус займався теслярством. Він був добрий і розумний. Його любив Бог та любили люди.
Діти, послухайте, що я вам ще скажу. Дванадцятирічний Отрок Ісус, не сказавши Своїм батькам, пішов у храм. Він полюбив храм. Йому подобалося там молитися та вчитися. А ми в храмі нудьгуємо, не молимося, розмовляємо, сміємося, переходимо з місця на місце, пустуємо.
Хлопець Ісус у храмі. (Євангеліє від Луки 2:40–50)
Часто замість того, щоб іти до церкви, куди нас посилають батьки, ми бігаємо вулицями, граємо та пустуємо, а вдома обманюємо, кажемо, що були в церкві. Дванадцятирічний Отрок Ісус так багато знає про Бога і діла Божі, що Йому дивуються і в Нього навчаються вчителі закону. А чи багато знайдеться у нас дванадцятирічних дітей, які знають закон Божий? І як багато дітей, які у дванадцять років не знають жодної молитви, не вміють перехреститися як слід.
Назва свята
Дитині складно знайти якесь пояснення самій назві свята. Батьки повинні пояснити малюкові, який сенс ховається за таємничою назвою: «Різдво». Адже, щоб радіти цьому дню, треба знати, яка його суть.
Можливо вам допоможе порівняння цього дня з днем народження дитини. Нагадайте малюкові його останні іменини і запитайте, чи він знає, чому всі вітають саме його. Ймовірно, дитина відповість, що цього дня вона народилася. Тоді можете починати пояснення суті Різдва – народження когось дуже важливого, кого шанує весь світ.
Історія походження свята
Дуже важливо розповісти дитині історію, яка описує народження Немовляти. Це основне, що мають знати і дорослі, і діти, які святкують Різдво – з цього починається свято. Історію Різдва ви можете прочитати з дитячої Біблії, а також з Євангелій від Матвія та Луки.
Обов'язково розкажіть дитині, що вона ведеться від Різдва Христового. Малюкові набагато зрозумілішим буде вислів «1985 рік від Різдва Христового», якщо ви поясните йому його в контексті різдвяної історії.
Чому сама молодша групав дитячому садкуназвана «яслами»? Запитайте про це у дитини після розповіді про Немовля Ісуса. Новонародженого Христа поклали у ясла – годівницю для худоби, тому сьогодні ми називаємо так малюкову групу дитсадка.
А звідки пішла традиція вішати зірку на маківку новорічної ялинки? Згадайте історію з волхвами, які, побачивши нову зіркузрозуміли, що народився Спаситель світу. І чи не про дари цих мудреців, принесених маленькому Ісусу, ми можемо згадати, коли кладемо під ялинку подарунки для своїх рідних та близьких?
Як сім'єю відзначати Різдво Христове
Щоб свято Різдва надовго запам'яталося вашим дітям і нагадувало про щось добре, радісне та тепле, почніть відзначати цей день всією родиною. Для цього вам необхідно створити фамільні традиції, деякі з яких ви можете запозичити в інших, а якісь вигадати самі.
Центром усіх церемоній на Різдво має стати ідея явлення людям Божої милості: Всевишній любить нас і тому послав нам Свого Сина. Важливо, щоб усе максимально нагадувало про суть Різдва, інакше ваше свято перетвориться на застілля, яких багато на рік.
Прикрасьте кімнату, в якій відзначатимете свято, атрибутами Різдва: янголями, вертепом, свічками.
Вивчіть з дітьми нескладні різдвяні пісні, віршики. Увімкніть їх у програму. Прочитавши історію Різдва з Біблії, ви зможете скласти вікторину для своєї сім'ї з нескладних питань. Не забудьте запастись призами для гравців, адже Різдво – це свято подарунків, найголовнішим з яких є Божий дарлюдям – Спаситель Ісус.
Пограйте у гру «Що я знаю про Різдво». По колу кожен має говорити один факт, який він знає про народження Христа. З гри виходить той, хто своєю чергою не зміг назвати нічого. Останній учасник – переможець.
Задайте кожному із сім'ї питання, яких змін він очікує наступного Різдва. Запишіть відповіді на відео, а через рік вам буде цікаво дізнатися, які ж мрії ваших близьких здійснилися.
Не забудьте звернути увагу на цей день вашим близьким, що живуть поруч: пригостите їх ароматним пирогом, подаруйте подарунок. Підкажіть дитині, як вона може зробити добро своїм друзям: покладіть у пакет частування, нехай малюк роздасть їх на дитячому майданчику. Якщо ви знаєте людину, що потребує, Різдво - це хороша можливістьдопомогти йому тим, чим ви можете. Створіть свято для ближнього і ви відчуєте, яким чарівним цей день стане для вас!
Розповідь дитині про Різдво Христове
Ісус – і Людина, і Бог одночасно. Як Він народився як Бог - нам знати не дано. Так само, як ми не знаємо, як сталося непорочне зачаттяДівою Марією Свого Сина: Архангел Гавриїл лише приніс їй благу звістку про майбутнє народження Спасителя.
Зате ми точно знаємо, що Христос народився як Людина, як один із нас, тобто у тілі. Ось чому повна назва свята - Щасливе Різдво Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа.
Діва Марія зі своїм чоловіком, Йосипом Обручником, жила в містечку Назарет (він існує в Ізраїлі і зараз). Через перепис населення Римської імперії, що проходила при імператорі Августі, вони пішли до Вифлеєму. Згідно з указом імператора, для полегшення перепису кожен житель імперії мав з'явитися «до свого міста». Так як і Марія, і Йосип були далекими нащадками царя Давида, вони вирушили до Віфлеєму. Оскільки саме в цьому місті народився Давид - один із найбільших правителів Ізраїлю, з роду якого, згідно з обітницею, тобто - обіцянкою Божою, і мав відбутися Месія. Віфлеєм знаходиться буквально за пару кілометрів від Єрусалиму (зараз – у Палестинській автономії, на території Західного берега річки Йордан), а от Назарета це досить далеко – приблизно 170 кілометрів. Важко уявити, яких праць коштувало Діві Марії на останньому місяцівагітності подолати таку велику відстань.
Оскільки людей у Віфлеєм прийшло багато, Діві Марії та Йосипу не дісталося місць у готелі, а близьких у них у місті, мабуть, не було. Тому їм довелося заночувати в печері – її пастухи використовували як хлів для укриття худоби від негоди. Тут і народився Той, Якому судилося стати Спасителем світу. «Коли ж вони були там, настав час народити Їй; І народила Сина свого Першого, і сповивала Його, і поклала Його в ясла, бо не було їм місця в готелі», - пише євангеліст Лука.
Про те, що на світ з'явилося не просто немовля, знали не тільки Діва Марія та святий Йосип. Першими прийшли вклонитися Спасителеві пастухи – вони були недалеко. Пастухам з'явився ангел, який сказав їм: «…я сповіщаю вам велику радість, яка буде всім людям: бо нині народився вам у місті Давидовому Спаситель, що Христос Господь; і ось вам знак: ви знайдете Немовля в пеленах, що лежить у яслах» (Лк.2: 8-14).
Пастухи залишили свої стада, пішли у бік Віфлеєма і виявили в печері Діву Марію, Йосипа та Немовля в яслах. Пастухи розповіли Марії про те, що їм сказав ангел. Богородиця була вражена, адже рівно дев'ять місяців тому Їй був Архангел Гавриїл і говорив такі самі слова - про те, що в неї народиться Спаситель світу. Того дня ми відзначаємо як свято Благовіщення. Пізніше Святе сімейство перебралося до міста - чи звільнилися місця в готелі, чи хтось пустив їх на постій, точно невідомо. А в цей час десь на сході, далеко від Палестини, троє мудреців (їх називали волхвами) побачили у небі незвичайну зірку
Вони вважали це знаком. Адже волхви знали, що незабаром у світ має прийти Цар Ізраїлю. Волхви не були іудеями, вони були язичниками, але розуміли, що така глобальна подія торкнеться всіх народів (саме так, як ми знаємо, і трапилося - зараз у світі немає жодної країни, де немає хоча б однієї християнської громади). Тому, побачивши в небі незвичайну зірку, волхви вирушили до Єрусалиму, прийшли прямо до палацу до правив тоді царя Ірода і запитали в нього - а де, власне, вони можуть побачити щойно народився юдейського царя. Вони, хоч і були мудрецями, але не могли припустити, що майбутній, на їхню думку, Цар народився не в палаці, а в хліві.
Цар Ірод не знав, де знаходиться Ісус, і був дуже стривожений звісткою східних мудреців. Адже коли народився новий Цар, то старий, начебто, вже ні до чого. Він був дуже жорстоким і недовірливим правителем, невипадково його ім'я стало загальним. Однак волхвам Ірод своєї тривоги не показав, ввічливо провів їх із палацу і попросив, якщо вони знайдуть новонародженого Царя, повідомити Його місцезнаходження.
Зірка привела волхвів до віфлеємського дому, де вони «побачили Немовля з Марією, матір'ю Його, і, впавши, вклонилися Йому; і, відкривши свої скарби, принесли Йому дари: золото, ладан і смирну» (Мт.2:9-11). Ладан і смирна - це пахощі, які тоді коштували дуже дорого.
Вклонившись Христу, волхви «...отримавши уві сні одкровення не повертатися до Ірода, іншим шляхом відійшли в свою країну» (Мф.2,12), тобто не відкрили Іроду таємницю місцезнаходження Спасителя. «Тоді Ірод, побачивши себе осміяним волхвами, вельми розгнівався, і послав побити всіх немовлят у Віфлеємі та в усіх межах його, від двох років і нижче, за часом, який вивідав від волхвів», - розповідає євангеліст Матвій.
Жорстокий цар, побоюючись конкуренції за трон і не знайшовши Того, Хто, як усім здавалося, повинен його зайняти, наказав убити всіх немовлят у Віфлеємі. Однак Ісуса на той момент у місті вже не було.
Йосипу з'явився ангел і сказав: «Устань, візьми Немовля та Матір Його, і біжи до Єгипту, і будь там, доки не скажу тобі, бо Ірод хоче шукати Немовля, щоб погубити Його» (Мт.2:13).
Святе сімейство знаходилося в Єгипті доти, доки цар Ірод не помер. Повернувшись, Ісус, Богоматір та Йосип оселилися в Назареті.
Звідти й почався Хресна дорогаСпасителя. А від Різдва Христового почалася Нова ералюдства – наша ера.
З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!
СВІТУ, ДОБРА, ЩАСТЯ І КОХАННЯ ВАШОЇ СІМ'Ї!
На той час царем Юдеї був Ірод, який підкорявся Риму. Римський імператор Август захотів дізнатися, скільки в нього підданих і наказав переписати всіх. Усі мешканці мали записуватись там, де жили їхні предки.Батьківщиною Йосипа і Діви Марії було місто Віфлеєм, де за давніх часів їх предок Давид був царем. Тому вони й рушили туди. Їхня подорож тривала 3 дні.
У місті мандрівникам не знайшлося місця для відпочинку, бо всі будинки та готелі виявилися зайнятими. І тоді вони пішли шукати місце, де можна зупинитись поблизу міста. Неподалік міської брами вони знайшли печеру, яка була серед кам'яних скель. Вона служила притулком від негоди для пастухів зі своїми стадами. У скелі було зроблено поглиблення – ясла для тварин. У цій печері народився Ісус Христос.
Діва Марія, що народилася Ісуса, сповивала і поклала в ясла. На знак появи на світ Царя Ізраїлю світилася вночі земля.
У Віфлеємській долині пастухи охороняли свої череди, і раптом їм з'явився ангел, який сказав їм поспішати в місто Давидів, де народився Спаситель світу і що вони знайдуть Його в яслах. При цьому багато ангелів зійшло з неба і вони радісно заспівали про те, що настав на землі мир і благовоління Бога повернулося до людей.
Коли ангели відійшли на небо, пастухи сказали один одному: «Ходімо до Віфлеєму і подивимося, що там трапилося, про що нам сповістив Господь».
Пастухам було відомо, що зазвичай бідні мандрівники знаходять собі притулок у печері біля воріт міста і тому попрямували туди. Коли вони увійшли до печери, то побачили Немовля, що лежить у яслах. Пастухи вклонилися Йому.
Перед народженням Спасителя на сході Віфлеєму з'явилася чудова зірка. Її помітили волхви, які знали, що незвичайна зірка сповістить про народження Божественного Царя. Троє мудреців одразу вирушили до Єрусалиму, де хотіли знайти Христа, щоб поклонитися Йому.
Перед їхнім входом до Єрусалиму дороговказ раптово зникла з виду і волхви не знали, що думати, тому почали розпитувати мешканців міста, де має народитися Цар Юдейський.
Царю Іроду донесли про іноземних мудреців і він терміново скликав священиків і вчених книжників, щоб у тих дізнатися про пророцтва про Царя Юдею та місце Його народження. Коли Ірод дізнався, що Немовля має народитися у Віфлеємі, то запросив до себе трьох мудреців. Він ласкаво попросив їх все дізнатися і повідомити йому, оскільки він також хоче вклонитися Немовляті.
Вислухавши царя, волхви рушили в дорогу. Знову заблищала зірка, показуючи їм шлях. Вона йшла перед ними три дні, доки не зупинилася над місцем, де народився Спаситель. Промені зірки яскраво висвітлили печеру і волхви увійшли до неї. У печері вони побачили Немовля, Його Матір та Йосипа. Волхви вклонилися та принесли Йому подарунки.
Вночі волхвам з'явився ангел, який сказав їм, що Ірод задумав лихе діло, і наказав їм повернутися в свою країну іншим шляхом.