) orihinal na kumakatawan sa isang estilistang pagkakaisa ng tema, nilalaman, genre at tiyak ibig sabihin ng linggwistika– na may konotasyon ng kagalakan at kataimtiman (na may malawak na paggamit ng Slavicisms, bokabularyo ng libro, mga larawan ng sinaunang mitolohiya, "malago" na metapora). Ito ay kinakatawan ng mga genre ng ode, heroic na tula, at trahedya. Siya ay nakikilala sa pamamagitan ng isang mataas, retorika, solemne na tono ng pagpapahayag, na nakamit, bilang karagdagan sa mga ipinahiwatig na paraan, sa pamamagitan ng pagiging kumplikado ng pagbuo ng mga istruktura, ang madalas na paggamit ng mga retorika na tanong, mga tandang, at ang paggamit ng mga pagbabaligtad. Ang lahat ng ito ay lumikha ng isang emosyonal na kalagayan, "nagpapalaki sa mahalagang karilagan." Isang tipikal na halimbawa ng V. s. ay odes sa M.V. Lomonosov, na binuo Teorya ng tatlong istilo(cm).
Lit.: Efimov A.I. Ang wika ng satire ni Saltykov-Shchedrin. – M., 1953; Akhmanova O.S. Mga sanaysay sa pangkalahatan at Russian lexicology. – M., 1957; Vinokur T.G. Mga pattern gamit sa istilo mga yunit ng lingguwistika. – M., 1980; Petrischeva E.F. Stylistic na kulay na bokabularyo ng wikang Ruso. – M., 1984; Belchikov Yu.A. Lexical stylistics: mga problema sa pag-aaral at pagtuturo. – M., 1988; Vinogradova V.N. Tungkol sa ilang mga pagbabago sa stylistics ng wikang Ruso, "Stylistyka - VII". – Opole, 1998.
M.N. Kozhina
Stylistic encyclopedic dictionary ng wikang Ruso. - M:. "Flint", "Science". Inedit ni M.N. Kozhina. 2003 .
Tingnan kung ano ang "Mataas na istilo" sa iba pang mga diksyunaryo:
mataas na istilo- pangngalan, bilang ng mga kasingkahulugan: 2 pathetic (4) pathos (30) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan
mataas- adj., ginamit napakadalas Morpolohiya: mataas, mataas, mataas at mataas, mataas at mataas; mas mataas; adv. mataas 1. Ang mataas ay isang bagay na may malaking lawak mula sa ibaba hanggang sa itaas. Mataas na pader, bundok. | Nasa atin ang pinakamataas na TV tower sa mundo. 2.…… Dmitriev's Explanatory Dictionary
Mataas na Pantig- High Speech var.: High Speech, High Style Ang opisyal na normatibong wika ng Gilead sa mundo ng Roland, na nagpapakilala sa nagsasalita bilang isang taong may marangal na pinagmulan. Mataas na Pagsasalita. Para sa isang sandali, ang kanyang kamalayan ay tumangging makita siya. Lumipas ang mga taon...... Ang Madilim na Tore ni Stephen King. Paliwanag na diksyunaryo para sa aklat.
istilo- [paraan] pangngalan, m., ginamit. madalas Morpolohiya: (hindi) ano? style, bakit? estilo, (tingnan) ano? style, ano? style, tungkol saan? tungkol sa istilo; pl. ano? mga istilo, (hindi) ano? mga istilo, ano? mga estilo, (tingnan) ano? mga istilo, ano? mga istilo, tungkol saan? tungkol sa mga istilo 1. Ang istilo ay tinatawag na... ... Dmitriev's Explanatory Dictionary
istilo- I, m., STYL I, m style m., gol.stylus, German. Style lat. pantig ng stylus ng titik.1. Isang hanay ng mga tampok na nagpapakilala sa sining ng isang tiyak na oras at direksyon sa mga tuntunin ng nilalaman ng ideolohiya at artistikong anyo. BASS 1. Estilo, kalmado,… … Diksyunaryo ng Kasaysayan Gallicism ng wikang Ruso
Estilo ni Lermontov- Ang STYLE ni Lermontov ay marahil ang pinakamahirap, ngunit sa parehong oras ay nangangako ng problema ng modernong panahon. Pag-aaral ni Lermontov. Mga pagtatangka na tukuyin ang istilo ni L. bilang romantiko, pagkatapos ay bilang makatotohanan sa mga elemento ng romansa (tingnan ang Romantisismo at realismo), pagkatapos ay bilang... ... Lermontov Encyclopedia
Estilo (sa panitikan at sining)- Estilo sa panitikan at sining, matatag na integridad o pagkakapareho ng matalinghagang sistema, ibig sabihin masining na pagpapahayag, mga makasagisag na kagamitan na nagpapakilala sa isang gawa ng sining o isang hanay ng mga gawa. S. tinatawag ding sistema... ... Great Soviet Encyclopedia
istilo- 1. STYLE, I; m. [Pranses] estilo] 1. Isang hanay ng mga katangian, mga tampok na lumikha ng isang holistic na imahe ng sining ng isang tiyak na oras, direksyon, indibidwal na paraan ng artist na may kaugnayan sa ideological na nilalaman at artistikong anyo. Romantikong s. V…… Encyclopedic Dictionary
Estilo- (mula sa Latin na stilus, stylus, pointed stick para sa pagsulat, paraan ng pagsulat) sa linguistics, isang uri ng wika na itinalaga sa isang partikular na lipunan ayon sa tradisyon sa isa sa mga pinaka-pangkalahatang lugar buhay panlipunan at bahagyang naiiba sa iba...... Diksyonaryo ng ensiklopediko sa wika
High Beach Park Hotel- (Rostov-on-Don, Russia) Kategorya ng hotel: 4 star hotel Address: Levoberezhnaya st
Mga libro
- High taste / Haute taste. Ang album ay nagtatanghal ng mga gawa ng 27 Belarusian artist ng iba't ibang henerasyon at mga malikhaing priyoridad. Ang bawat isa sa kanila ay may sariling mukha, sariling istilo at sariling paraan ng pagganap. Kasama sa publikasyon ang humigit-kumulang 140...
Modernong wikang pampanitikan ng Russia hindi mukhang monotonous na patag na kapatagan. Ang "landscape" nito ay mas kumplikado: may mga bundok, burol, at pagbaba sa mga lambak at mga kapatagan ng ilog. Ang pagsasalita ay hindi metaphorically, ngunit direkta, kung gayon ang modernong wikang pampanitikan ng Russia ay stylistically dismembered. Ang ilang mga salita ay may mataas, solemne na konotasyon, ang iba - kolokyal. Sa wakas, maraming mga salita ang stylistically transparent, wala silang kulay: ako, ikaw, siya, maging, pumunta, mag-isip, magbasa, magtrabaho, ina, ama, bahay, buhay, lalaki, bulaklak, puno, mukha, abo, kagalakan, pag-iisip , tapang, malaki, asul, magaling, atbp.
Hindi lamang mga salita, kundi pati na rin ang mga syntactic constructions ay naiba sa istilo. Mga halimbawa: Nakalimutan ko na kailangan kong magpadala ng liham (neutral). Ito ay hindi maiiwasan, dahil ito ang dikta ng kasaysayan (mataas) - Hindi ito maiiwasan, dahil hinihingi ito ng kasaysayan (neutral). Sa huling kaso, ang mga pang-ugnay para sa - dahil - ay isang syntactic device na tumutulong sa paglikha ng stylistic contrast. Ang karamihan sa mga konstruksyon ng gramatika ay nabibilang sa neutral na istilo.
"...Ang "teorya ng tatlong kalmado" ni Lomonosov, ay isinulat ni A. A. Reformatsky, "ay naglalaman ng isang napakahalagang teoretikal na butil: ang mga istilo ng pagsasalita ay kamag-anak, at ang anumang istilo ay pangunahing nauugnay sa neutral, ang iba pang mga estilo ay diverge mula sa neutral na ito magkabilang panig: ang ilan ay may "coefficient" plus bilang "high", ang iba ay may "coefficient" minus bilang
“mababa” (cf. neutral na kumain, mataas na kumain at mababang kumain, atbp.).
Ang bawat pagkakaiba sa wika ay may kahulugan, may ibig sabihin ito. Ano ang kahulugan ng mga estilistang pagkakaiba? Ang kahulugan na ito ay kumplikado. Una, sa tulong ng mga estilistang pagkakaiba ang saloobin ng tagapagsalita sa kanyang talumpati ay naihahatid. Marahil ang talumpating ito ay may unibersal na kahalagahan (ito ay naka-address sa mga tao), epochal (sa kasaysayan) at kahit na "unibersal" na kahalagahan. Ngunit ang pagsasalita ay maaari ding maging hindi mapagpanggap; ang nagsasalita ay nilayon ito para sa ilang mga tao, at para lamang sa kanila ito ay kawili-wili, ngayon lamang at dito.
Ipinamahagi ng may-akda ng artikulo ang mga muling pag-print nito sa ilan sa kanyang mga kapwa manggagawa at nagsabi: Ako ay pumunta sa iyo upang iharap ang aking gawa... Parehong napagtanto ng tagapagsalita mismo at ng kanyang mga tagapakinig na ang talumpati ay hindi tumutugma sa mga kalagayang ito; mas mahinhin, mas hindi mapagpanggap na mga salita: o simpleng bagay Hindi ka dapat magsalita nang mataimtim at matayog. Ang isang neutral na istilo ay magiging angkop: Gusto kong ibigay sa iyo ang aking artikulo... O kahit isang bahagyang nabawasan, kolokyal na istilo: Dito ako sumulat, mabuti man o masama, hindi ko alam, basahin ito at sabihin sa akin.
Dahil dito, ang mga estilistang pagkakaiba ay nagpapahayag ng saloobin ng nagsasalita sa pagsasalita: sinusuri niya ito bilang may mahusay, kahit na unibersal na kahalagahan, o bilang pananalita na mas "limitadong paggamit", para sa isang medyo limitadong bilog ng mga tao, na hindi nag-aangkin na gumagawa ng kapanahunan.
Ngunit iba ang sumusunod mula sa pagkakaibang ito. Ang pambansang talumpati ay pinapakinggan sa mga araw ng pagdiriwang, pista opisyal, at sa mga araw ng pangkalahatang pagsasaya. Samakatuwid, ang mga yunit ng lingguwistika na kabilang sa mataas na istilo ay may, pangalawa, isang konotasyon ng kasiyahan at solemnidad. Sinasalamin nila ang mismong sitwasyon kung saan ginagamit ang mga ito. Sa halimbawa sa itaas (upang bigyan...) ang awkwardness ay nakasalalay sa katotohanan na ang tagapagsalita ay sigurado nang maaga na siya ay nagdala ng holiday para sa lahat sa pamamagitan ng pagbibigay ng libro. Gayunpaman, ito na ang pangalawa, derivative na kahulugan ng mataas na istilo. Ang pangunahing bagay ay ang una. Ito ay pinatunayan ng katotohanan na mayroong mga salita
mataas na istilo (at mayroon pa ngang marami sa kanila), na wala sa diwa ng kasiyahan at solemnidad. Halimbawa, ang mataas na unyon para sa sarili nito ay hindi nagdadala ng anumang kasiyahan.
Mataas na istilo angkop sa mga araw ng kalungkutan; sa parehong oras, ito ay nagpapanatili ng kanyang solemnity, ngunit, siyempre, hindi kasiyahan.
Ang pagsasalita sa pakikipag-usap ay pang-araw-araw na pagsasalita. Hindi ito nagpapasama sa kanya: ang pang-araw-araw na buhay ay may sariling kagandahan. Sa halimbawa sa itaas (sa kamay...), lang istilo ng pakikipag-usap naging mabuti at medyo angkop, ngunit ang mataas na istilo ay naging masama at mapagpanggap. Dahil dito, ang istilong kolokyal ay may (bilang pangalawa, hinango) ang kahulugan ng pang-araw-araw, hindi maligayang pananalita.
Panghuli, pangatlo, ang bagay ng pagpapangalan sa sarili ay maaaring iba-iba ang kulay sa iba't ibang istilo. Sa serye ng mga salita: mata (mataas) - mata (neutral) - gazers (kolokyal o simple) - ang mga bagay mismo ay tila naiiba. Ang salitang mata ay nagbubunga ng iba't ibang ideya tungkol sa pinangalanang bagay kaysa sa salitang peepers. Mas maganda ang mga mata kaysa sa mga naninilip. Sa kabilang banda, ang mga mata ay hindi lamang isang "organ ng paningin", ngunit isang "salamin ng kaluluwa"; (ibigay...) ay mauunawaan bilang mga sumusunod: ang pangungusap ay hindi matagumpay dahil binigyan nito ang aksyon ng mas mataas na rating kaysa sa nararapat.
Gayunpaman, ang tampok na ito ay pangalawa, ibig sabihin, hindi nito saklaw ang lahat ng mga salitang may kulay na istilo. Oo, sa katunayan, ang karamihan sa matataas na salita ay tumutukoy sa mga bagay na positibong tinatasa (Amang Bayan, napakatapang), ngunit mayroon ding mga matataas na salita, na ang bagay ay alinman sa hindi tinatasa o tinatasa nang negatibo (malupit, kasuklam-suklam, halimaw ng kasamaan. ).
Samakatuwid, ang pangunahing kahalagahan ng mga pagkakaiba sa istilo ay dapat makita sa katotohanan na ang pagsasalita mismo ay maaaring masuri bilang mahalaga, mahalaga para sa lahat (o marami) o, sa kabaligtaran, bilang may limitadong kahalagahan lamang: dito, ngayon, para sa mga naroroon. Ang mga pagkakaibang metonymic na ito ay inililipat din sa object ng pagsasalita, sa tinatawag na; Ang mga bagay mismo, na tinutukoy sa pamamagitan ng mataas at kolokyal na istilo, ay maaaring iharap sa ibang paraan. At, tulad ng nasabi na, sa mataas na istilo
ang solemnity na katangian ng isang setting kung saan ang mataas na istilo ng pananalita ay angkop ay maaaring makuha; hindi solemnidad, ang pang-araw-araw na buhay (hindi sa isang mapang-abusong kahulugan) ay nakuha sa isang istilo ng pakikipag-usap. Ito ang mga kahulugang inihahatid sa pamamagitan ng mga estilistang pagkakaiba.
Mga yunit ng neutral na wika nailalarawan sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga ito ay angkop sa anumang pananalita. Wala silang mga kulay na iyon, ang mga kahulugang pangkakanyahan na katangian ng matataas at kolokyal na istilo. Walang text (nakasulat, oral) ang maaaring gawin gamit ang mga unit na may kulay lamang. Sa anumang teksto, karamihan sa mga salita at syntactic na istruktura ay neutral na istilo. Ang mga may kulay na unit ay ipinakilala sa kapaligiran ng mga neutral na yunit, at pagkatapos ay nakikita namin ang buong teksto bilang mataas o kolokyal sa istilo. Ang isang baso ng tsaa ay tubig na bahagyang kulay ng tsaa, ngunit hindi ito isang "baso ng tubig," ngunit sa halip ay isang "baso ng tsaa." Gayon din ang mataas (o kolokyal) na teksto: karamihan sa mga yunit nito ay walang kulay, neutral ang ilang matataas (o sa ibang kaso - kolokyal) na mga salita ay nagbibigay kulay. Tandaan natin: sa tulong ng stylistic gradation, high - neutral - conversational style, ang pagsasalita mismo ay tinasa; ito ang batayan ng mga estilistang pagkakaiba.
Stylistic na mga layer ng bokabularyo
Ang terminong istilo (mula sa Latin na stilus, stylus na 'pointed writing stick, paraan ng pagsulat') ay may ilang kahulugan sa linguistics.
Kadalasan, ginagawa ang pagkakaiba sa pagitan ng mga istilo ng wika at mga istilo ng pagganap (mga istilo ng pagsasalita).
Dahil ang leksikal na komposisyon ng wika ay heterogenous sa mga tuntunin ng pagpapahayag at estilista na mga kakayahan, iba't ibang mga estilo ng wika ay nakikilala. Mayroong mga yunit sa bokabularyo, ang pagpili kung saan ay depende sa sitwasyon pasalitang komunikasyon, mula sa mga layunin at paksa ng pahayag. Ang ilang mga yunit ng lingguwistika ay may solemne, mataas na kulay, ang iba ay may pahiwatig ng pagiging pamilyar. May kaugnayan sa wikang Ruso, ang problema ng mga pagkakaiba-iba ng estilista ay pinalaki ni M. V. Lomonosov, na bumuo ng "teorya ng tatlong kalmado": mataas, gitna at mababa.
Ang batayan ng bokabularyo ng wika ay interstyle, stylistically neutral na bokabularyo: mata, mesa, tumakbo, ulo, kisame, puti. Ito ay mga salita na walang natatanging kulay at maaaring gamitin sa anumang sitwasyon. Ang paghihiwalay ng bokabularyo ng isang "mataas" o "mababa" na istilo ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang tiyak na pamantayan, sa pamamagitan ng paghahambing kung saan ang pang-istilong pangkulay ng salita ay ipinahayag. Ang neutral na bokabularyo ay ang panimulang punto, ang pamantayan, na nauugnay kung saan tinutukoy ang "mga paglihis": ulo - ulo, mata - mata.
Ang interstyle (neutral) na bokabularyo ay ikinukumpara sa mga salitang "mataas" na istilo (mataas, bokabularyo ng aklat: matapang, lakas ng loob, pamatok, sakuna, sakit, hubad) at mga salitang "mababa" na istilo (kolokyal na bokabularyo: evening party, slacker, merry fellow, instantly, parka 'rush', greedy, flicker; pati na rin ang kolokyal na bokabularyo: ulo, kumain). Ang bokabularyo ng libro ay kadalasang kasama mga lumang salita, exoticisms, Old Slavonicisms. Sa totoo lang, ang kolokyal na bokabularyo ay nasa labas ng mga hangganan ng wikang pampanitikan.
Ang pagtukoy sa bokabularyo bilang bookish o kolokyal ay hindi nangangahulugan na ang bookish na bokabularyo ay hindi ginagamit sa pasalitang pananalita, at pasalitang - nakasulat. Kapag ginamit, halimbawa, sa pang-araw-araw na kolokyal na pananalita, ang isang bookish na salita ay itinuturing ng mga nagsasalita bilang istilong kulay, "dayuhan."
Kondisyon ng paggamit ng isang bilang ng mga salita isang tiyak na uri pananalita ( pampublikong pagsasalita, opisyal na mensahe, pag-uusap sa araw-araw na tema kasama ang isang mahal sa buhay, atbp.) ay nagsisilbing batayan para sa pagtukoy ng katangian ng bokabularyo ng isang partikular na istilo ng pagganap (pang-agham, opisyal na negosyo, pamamahayag, patula, kolokyal na bokabularyo). Mga functional na istilo upang maiwasan ang pagkalito sa mga istilo ng wika kung minsan ay tinatawag mga genre ng wika, functional na mga uri ng wika.
Ang terminong "estilo" ay ginagamit din upang italaga ang pangkalahatang tinatanggap na paraan ng pagsasagawa ng isang partikular na uri ng sining. aktibidad sa pagsasalita(lektura, pang-araw-araw na pag-uusap, talumpati sa korte, atbp.), indibidwal na paraan ng pagsasagawa ng isang gawain sa pagsasalita o teksto (ang istilo ng kanyang mga talumpati, ang istilo ng maagang prosa ni Chekhov), ang estado ng wika sa mga tuntunin ng istilo sa isang tiyak panahon (ang istilo ng wikang pampanitikan ng Russia noong unang bahagi ng ika-20 siglo ).
Ang pag-aari ng isang salita sa isang tiyak na istilo, parehong linguistic at functional, ay makikita sa mga paliwanag na diksyunaryo gamit ang iba't ibang mga marka. Sa Ozhegov's Dictionary, halimbawa, ang mga opisyal na marka ay ginagamit para dito. (opisyal), kolokyal (kolokyal), aklat. (libro, istilo ng libro), mataas. (mataas, mataas na istilo), atbp. Bilang karagdagan, may mga espesyal na diksyonaryo na nag-uulat sa mga nagpapahayag at pang-istilong katangian ng mga salita, halimbawa, "Katumpakan ng Pagsasalita ng Ruso" (pinagsama-sama ni L. P. Krysin, L. I. Skvortsov), "Mga paghihirap sa diksyunaryo ng ang wikang Ruso" ni D. E. Rosenthal, M. A. Telenkova at iba pang mga diksyunaryo.
Ang istilo ay isang sistema ng naaangkop na pinili at pinag-ugnay na mga paraan ng linggwistika na ginagamit upang ipahayag ang ilang mga kahulugan. Pangkalahatang katangian ng istilo: kawastuhan, kalinawan, katumpakan, kaangkupan, magaan, kasiglahan, pagkakatugma ng istilo.
Ang konsepto ng mataas, simple at katamtamang pantig ay pangunahing tinutukoy ng likas na kahulugan ng mga salitang ginamit.
Ang isang mataas na imahe ng pananalita ay nilikha ng mga salitang walang pang-araw-araw na konotasyon at nauugnay sa mga tuktok ng matataas na hierarchy:
"Naghahanap ako ng kapayapaan sa isang mapayapang pagtulog
Mula sa araw-araw na pag-aalala at pagmamadali
Walang kabuluhan ang lahat. Hindi natutulog ang imahinasyon
Kalmadong katawan - gising ang mga pangarap” (W. Shakespeare)
Ang isang pinababang imahe ng pananalita ay nilikha ng mga salita na may pang-araw-araw na konotasyon at nauugnay sa kahulugang pangwika may mga pang-itaas mababang antas hierarchy.
"Ang iyong sulat ng ika-19 ay labis na nagpalungkot sa akin. Nagmo-mope ka na naman. Hoy, tingnan mo: ang mga asul ay mas masahol pa sa kolera, ang isa ay pumapatay lamang ng katawan, ang isa ay pumapatay ng kaluluwa... tayo ay makakatagpo ng mga bagong kakilala, ang mga bagong kaibigan ay hinog para sa atin, ang iyong anak na babae ay lalaki, siya ay magiging isang nobya, tayo ay magiging mga matandang bastard, ang ating mga asawa ay magiging matandang bastards, at ang mga bata ay magiging mabait, bata, masasayang lalaki; at ang mga lalaki ay magsisimulang mag-hang out, at ang mga babae ay magiging sentimental; pero gusto namin." (A.S. Pushkin)
Tulad ng makikita, lalo na mula sa pangalawang halimbawa, ang imahe ng pananalita ay naiiba sa imahe ng paksa: sa titik ng A.S. Pushkin pinag-uusapan natin tungkol sa isang kahanga-hangang paksa, ngunit ginagamit ang mga paraan ng wika na lumilikha ng sadyang kaibahan sa pagitan ng paksa ng pananalita at ng imahe ng pagsasalita.
Ang mataas na bokabularyo ay kinakailangan kapag pinag-uusapan ang isang bagay na mahalaga at makabuluhan. Nakahanap ito ng aplikasyon sa mga talumpati ng mga tagapagsalita, sa patula na pananalita, kung saan ang isang solemne, kalunos-lunos na tono ay makatwiran. Ngunit kung, halimbawa, ikaw ay nauuhaw, hindi mo maiisip na bumaling sa isang kaibigan na may paninira sa gayong walang halagang bagay: “Oh aking hindi malilimutang kasama at kaibigan! Pawiin ang aking uhaw sa nagbibigay-buhay na kahalumigmigan!”
Kung ang mga salitang may isang estilistang konotasyon o iba pa ay ginagamit nang hindi wasto, binibigyan nila ang pananalita ng isang nakakatawang tunog.
Kahit na sa mga sinaunang manwal sa mahusay na pagsasalita, halimbawa sa Aristotle's Rhetoric, maraming pansin ang binabayaran sa estilo. Ayon kay Aristotle, ito ay "dapat na angkop sa paksa ng pananalita"; ang mga mahahalagang bagay ay dapat na seryosong magsalita, pagpili ng mga ekspresyon na magbibigay sa pagsasalita ng isang kahanga-hangang tunog. Ang mga trifle ay hindi pinag-uusapan nang taimtim sa kasong ito, ang mga nakakatawa, mapanlait na salita ay ginagamit, iyon ay, pinababang bokabularyo. Itinuro din ni M.V. ang pagsalungat sa pagitan ng "mataas" at "mababa" na mga salita. Lomonosov sa teorya ng "tatlong kalmado". Moderno mga diksyunaryong nagpapaliwanag magbigay ng mga estilistang marka sa mga salita, na binibigyang pansin ang kanilang solemne, kahanga-hangang tunog, at nagbibigay-diin sa mga salita na mapang-asar, mapang-asar, nakakawalang-saysay, bulgar, mapang-abuso.
Mataas at mababang pantig - polar registers talumpating pampanitikan, na nagtatakda ng limitasyon ng detatsment mula sa pang-araw-araw na buhay sa istilo ng may-akda bait, Sa isang tabi; at ang limitasyon ng etikal na katanggap-tanggap at pampanitikan na pagpapahayag, sa kabilang banda.
Ang bawat wika, kung isasaalang-alang bilang isang sistema ng mga istilo, sa bawat makasaysayang panahon ay may sariling mga hangganan ng detatsment at literaryness. Kaya, para sa wikang Ruso, ang mataas na pantig ay pangunahing nauugnay sa pagsasalita ng Slavonic ng Simbahan, na katabi ng mga salita at parirala na natutunan mula sa Latin, Greek at wikang banyaga. Ang isang mahalagang pag-aari ng kultura ng wikang Ruso ay ang Church Slavonic ay isang klasikal na wika at sa parehong oras ay isang bahagi ng functional na istilo ng wikang pampanitikan ng Russia.
Sa loob ng Borders pangkalahatang pangangailangan sa pagsasalita at pagpapahayag ng pampanitikan, ang mga pagsisikap ng estilista ng retorician ay naglalayong:
1. Ang pagpili ng angkop na leksikal na paraan - mga salita at parirala, na lumilikha ng batayan para sa istilong imahe ng pahayag.
2. Ang pagbuo ng isang parirala, kung saan ang pangkalahatang pangkalahatang mga katangian ng estilo ay ipinakita.
3. Pagbubuo ng mga indibidwal na kaisipan ng pahayag.
4. Paglikha ng isang pandiwang istruktura ng teksto at mga bahagi nito.
Ang mga salita ng wika ay magkakaiba sa mga tuntunin ng mga kakayahan sa pagpapahayag at estilista. Mayroong mga yunit sa leksikon, ang pagpili kung saan ay depende sa sitwasyon ng pandiwang komunikasyon, sa mga layunin at paksa ng pahayag. May kaugnayan sa wikang Ruso, ang isyung ito ay itinaas ni M.V. Lomonosov, na bumuo ng "teorya ng tatlong kalmado": mataas, gitna at mababa. Ang batayan ng bokabularyo ng isang wika ay estilista neutral(interstyle) bokabularyo(kama, matulog, malaki, masaya, kung, dahil). Ito ay mga salita na hindi nakatalaga sa anumang partikular na istilo at maaaring gamitin sa anumang sitwasyon. Ang neutral na bokabularyo ay ang panimulang punto na nauugnay kung saan ang pagpapatungkol ng ilang mga salita sa istilong "mataas" ay tinutukoy (cf.: kama - kama, pagtulog - pahinga, malaki - titanic), at ang ilan - sa "mababa" (cf. : matulog - matulog , kung - kung lamang). Ang "mataas na istilo" ay tumutukoy sa mga salita na pangunahing ginagamit sa pagsusulat at sa mga espesyal na sitwasyon na nangangailangan ng paglikha ng isang hindi pangkaraniwang, solemne na kapaligiran. Kasama sa mataas na bokabularyo ang bookish, mataas at opisyal na bokabularyo. Mataas Ang bokabularyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng kataimtiman, tula, ginagamit ito pangunahin sa oratorical at patula na pananalita (titanic, pinili, tagalikha, kamatayan). Aklat Ito ay mga salita na hindi itinalaga sa anumang uri ng nakasulat na pananalita (hindi pa nagagawa, tingnan, ipahayag, labis). SA opisyal Kasama sa bokabularyo ang mga salitang ginagamit sa mga dokumento ng klerikal at administratibo (patunayan, pakikipagsabwatan, bilang resulta). Ang mga salitang "mataas na istilo" ay nabibilang sa wikang pampanitikan at inilalagay sa mga paliwanag na diksyunaryo na may mga markang "mataas", "bookish" o "opisyal". Kasama sa "mababang istilo" ang bokabularyo ng oral speech, na ginagamit sa kaswal na pag-uusap, ngunit hindi ginagamit, bilang panuntunan, sa mga nakasulat na genre (pang-agham, opisyal na talumpati sa negosyo). Sa loob ng balangkas ng "mababang istilo" mayroong pakikipag-usap bokabularyo na hindi lalampas sa wikang pampanitikan (masipag, magsanay, umidlip, pabaya, karamihan sa mga interjections: eh, oo, atbp.) at kolokyal bokabularyo na nasa labas ng wikang pampanitikan; Ang kolokyal na bokabularyo ay maaaring maging walang pakundangan na nagpapahayag, na tumutukoy sa madalas nitong paggamit sa bibig ng maraming katutubong nagsasalita (pipi, nagsasalita, pagod na pagod, pangit, nasa gulo) at bastos, kabilang ang kabastusan (malaswa). Kung ang mga salita ng ganitong uri ay kasama sa mga paliwanag na diksyunaryo, ang mga ito ay may label na kolokyal at kolokyal na binawasan. Ang kahulugan ng bokabularyo bilang bookish o kolokyal ay hindi nangangahulugan na ang bookish na bokabularyo ay hindi ginagamit sa oral speech, at ang kolokyal na bokabularyo ay hindi ginagamit sa nakasulat na pananalita. Ang punto ay, kapag ginamit, halimbawa, sa pang-araw-araw na kolokyal na pananalita, ang salitang aklat ay higit na kinikilala ng mga nagsasalita bilang istilong kulay, banyaga.