Semana Santa - Svētā nedēļa Spānijā. Semana Santa jeb Lieldienu nedēļa Spānijā
Spānijā Lieldienas (la Pascua) ir kristīgi svētki, kuriem viņi jau iepriekš gatavojas ar “dvēselē satraukumu”. Galu galā tas ir veltīts Jēzus Kristus augšāmcelšanai trešajā dienā pēc krustā sišanas Golgātā saskaņā ar Jauno Derību. Tas ir visvairāk gaiši svētki, kas sniedz Augšāmcelšanās prieku.
Tāpat kā Krievijā, datums mainās katru gadu, parasti tas iekrīt marta beigās - aprīļa sākumā. 2013. gadā iekrīt Pūpolsvētdiena 24. marts, Zaļā ceturtdiena plkst 28. marts, Lielajā piektdienā 29. marts un pašas Lieldienas Spānijā 2013. gadā iekrīt 31. marts. Katoļiem ir Lieldienu pirmdienas (Lunes de Pascua) jēdziens, kas dažos valsts reģionos (Katalonijā, Navarrā, Basku zemē, citos) ir arī brīvdiena.
Cilvēki, kas seko reliģiskās tradīcijas, novērota pirms Lieldienām Gavēnis
(la Cuaresma) – 40 dienas stingri pārtikas ierobežojumi, lūgšanas un grēku nožēla. Gavēnis beidzas Lieldienu svētdienā, kad tiek atcelti visi pārtikas un alkohola aizliegumi. Īpaši ēdieni šajā dienā ir Lieldienu maize un Lieldienu olas. Piemēram, Katalonijā populāra ir Lieldienu kūka Mona de Pascua.
Semana Santa (Svētā nedēļa)
Tāpat kā Krievijā, arī Spānijā ir Klusā nedēļa kas sākas Pūpolsvētdienā un beidzas Lieldienu dienā.
Semana Santa(spāņu la Semana Santa), burtiski tulkotā Klusā nedēļa jeb krieviski Svētā nedēļa, ir ikgadēji Nācaretes Jēzus ciešanu, nāves un augšāmcelšanās svētki. Spānijā visu nedēļu ir regulāras kalendāra sarkanās dienas. Gandrīz viss ir slēgts, un tas ir pareizi, šis ir nevis darba laiks, bet gan dažādām liturģiskām kristiešu konfesijām.
Gandrīz visās Spānijas provincēs un pilsētās (īpaši valsts dienvidos - Andalūzijā) no agra rīta līdz vēlai naktij notiek krāšņi un svinīgi gājieni, kuros piedalās “vecie un jauni”. Visi dalībnieki (tā sauktie nožēlojošie grēcinieki) valkā garus, smailus vāciņus ar caurumiem acīm. Krāsas var būt dažādas, atkarībā no piederības konkrētai brālībai. Piemēram, ciešanu brālība (par godu tam, kas palīdzēja Jēzum nest krustu uz Golgātas kalnu) vai Čigānu brālība (kas pārstāv Kristu kā tumšādainu čigānu, el Moreno).
Dzied pilnīgi visi procesā iesaistītie, no tā pār muguru pārņem drebuļi un aizraujas elpa. Tuvojas kaut kas svinīgs, noslēpumains, kas aizkustina dvēseli un iegrimst spēcīgāko emociju bezdibenī.
Dalībniekiem ir tā sauktās “platformas” (pasos), kas attēlo dažādas Kristus Ciešanu ainas. Platformas pārsteidz ar savu izmēru – līdz cilvēka lielums un valdzina ar savu dizainu – ar zeltītām figūrām. Nu kādi spāņu svētki būtu iespējami bez orķestra, skaidras un ritmiskas bungu spēles, kā arī saldumiem, ar kuriem “grēcinieki” cienā bērnus.
Kas kopīgs krievu un spāņu Lieldienām?
Papildus iepriekš aprakstītajām reliģiskajām līdzībām, tāpat kā Krievijā, spāņu Lieldienas ir ģimenes svētki, kā arī vēl viens iemesls mini atvaļinājumiem, kad iedzīvotāji pulcējas ar savām ģimenēm un dodas uz jūru, ārpus pilsētas, uz grila. Ja jūsu atvaļinājums iekrīt spāņu Lieldienu periodā, parūpējieties par biļešu un viesnīcu iegādi un rezervēšanu iepriekš. Šajā periodā cenas ir neticami augstas, gluži kā karstākajā tūrisma sezonā.
. Semana Santa ir arī iespēja virtuvē kopā ar ģimeni pagatavot tradicionālos Lieldienu saldumus vai sarīkot nelielu izbraucienu, lai atpūstos no ikdienas darbiem.
Kā svinēt?
Kulich jeb Lieldienu pīrāgs Mona de Pascua nav populārs visos valsts reģionos. Šis konditorejas izstrādājumi uzskatīts par tipisku Katalonijai, Mursijai, Aragonai, Valensijai un Kastīlijas-Lamančas reģionam. Tādējādi Barselonā šogad Klusajā nedēļā tiks pārdots aptuveni pusmiljons Lieldienu kūku. Mona de Pascua ir konditorejas izstrādājums, kas gatavots ar mandelēm un ievārījumu un iekšpusē ceptu olu, ko ēd Lieldienu svētdienā.
Andalūzijā Lieldienu kūkas ir diezgan reti sastopamas ar medu un cukuru glazētu krūmu - pestiños.
No kā baidīties?
Lietus. Vai arī sniegs, kas Spānijā marta beigās vēl praktiski nav iespējams. Tikai nokrišņi var atturēt brāļus no grēku nožēlas. Viņi baidās, protams, nevis par sevi, bet par savu dārgo paso, kuru viņi nekad nedrīkst saslapināt. Daudzi no šiem dzelzs vīri"viņi raud, kad uzzina, ka brālība neies uz ielas. Tas ir saprotams – smagas gatavošanās gads dara savu.
Šogad sinoptiķi sola lietu (tiek uzskatīts, ka Semanu Santa vienmēr līst lietus- tā pašas debesis lej asaras par Kristu), un lietussargs nebūs lieks. Tomēr laika prognoze pārāk bieži ir nepareiza, piemēram, 2015. gadā Seviljā daudzi saņēma karstuma dūrieni tā vietā, lai izmirktu.
2014. gada 15. aprīlis
Seno kristīgo Lieldienu svētku priekšvakarā ticīgie visā pasaulē svin Lielo nedēļu. Piemēram, Spānijā šo periodu sauc par “Semana Santa”, kura laikā no baznīcas uz baznīcu notiek tradicionālās “nožēlojošo grēcinieku” procesijas. Viņu atšķirīga iezīme ir garas, smailas cepures ar caurumiem acīm - “kapirots”.
Gājienus organizē reliģiskās brālības – hermandadas – katrai no tām ir sava unikālā simbolika.
Semana Santa - spāņu valodā "Svētā nedēļa" - ir gavēņa kulminācija. Nedēļa noslēdzas ar Kristus augšāmcelšanos (Lieldienām), kas šogad katoļiem un protestantiem iekrita 8. aprīlī.
Semana Santa - tradicionālais laiks baznīcas svētki visā Spānijā. Visu šo dienu laikā šeit katru dienu notiek daudzas reliģiskas procesijas, kas iet pa maršrutiem no baznīcas uz baznīcu.
Visvairāk lielākajās pilsētās Spānijā Klusajā nedēļā (Semana Santa) dienā var būt vairāk nekā 30 dažādu procesiju. Gājieni ir cilvēku kolonnas, kuras organizē vietējās reliģiskās brālības, kas sastāv no vietējie iedzīvotāji. Cilvēki demonstrē grezni dekorētus svēto skulpturālus attēlus vai reliģisku priekšmetu kompozīcijas un izpilda reliģisku mūziku. Gājienus detalizēti organizē brālības, un katru svētku detaļu regulē tradīcijas.
Reliģiskajām procesijām Spānijas pilsētās Klusajā nedēļā ir vietējās iezīmes. Atšķiras mūzika un simbolika, ar kādu rotāts gājiena dalībnieku apģērbs.
Gājienu laikā cilvēki raud, ieraugot ainas no pēdējās dienas Kristus dzīvi, vai, gluži pretēji, krītot reliģiskā ekstāzē, viņi sāk smieties, dziedāt dziesmas un dejot. Gājiena maršrutam piegulošajās ielās ir izvietoti krēsli un galdi, lai cilvēki varētu atpūsties un veldzēties. Tradicionālās uzkodas ir torrijas - vīnā (vai pienā) mērcēti maizes grauzdiņi, kas aplieti ar olām, medu (cukurs, sīrups), un flamenkīni, fritētas teļa gaļas šķēles, kurās ietīts jamons un siers.
Gājieni ir cilvēku kolonnas, kuras organizē vietējā reliģisko brālību ģilde (Cofradías). Katrai brālībai ir savs apģērbs, noteikta krāsa, kas sastāv no garas tunikas un asām koniskām kapucēm ar šķēlumiem acīm. Sievietes ir ģērbušās tradicionālos spāņu tērpos. Brālības locekļi nesa krustus un grāmatas.
Jēzus Kristus un Jaunavas Marijas pasos nesa kostaleru nesēji. .
Pasos ir raksturīga iezīme Svētā nedēļa Spānijā. Tās ir platformas, uz kurām atrodas reliģiskas figūras. Gājienu noslēdza baskāji melnos tērpos ar ķēdēm kājās. Aiz kolonnas soļojošie orķestri spēlē svinīgu mūziku bungu un trompešu pavadījumā.
Spānija. Kordova. 14. aprīlis. Lielās nedēļas laikā, ko svin "nožēlojoši grēcinieki". (REUTERS/Havjers Barbančo)
Tūkstošiem cilvēku stāvēja uz ceļa, pa kuru virzījās gājiens. Gājienam garāmejot, cilvēki aplaudēja un gavilēja.
1. Kāda ir smailā vāciņa (kapirota) izcelsme?
Smailā sarkanā cepure, ko nācarieši valkāja Spānijas Svētās nedēļas laikā (Semana Santa), datēta ar Spānijas inkvizīcijas laiku. Tajos laikos notiesātajiem uz galvām uzlika smailus vāciņus. Tajos laikos sodāmās personas vāciņu papildus rotāja izdarīto noziegumu ilustrācijas.
Ideja bija objektivitāte (nožēla un nosodījums “neatkarīgi no sejām”) un ka, pateicoties smailajai formai, nožēlotājs ir it kā tuvāk debesīm, lai atbildētu par saviem grēkiem. Vāciņš joprojām tiek uzskatīts par grēku nožēlas simbolu. To nēsā procesijās, reliģiskās procesijās un konfesijā.
2. No kurienes radās izteiciens dar la matraca (“
Beidz būt kaitinošs"
)
Matraca ir koka krusts, kas zvana līdz Matiņam Zaļā ceturtdiena un Lielajā piektdienā. Viņam ir jāpamodina dvēsele un jāsauc piemiņai un grēku nožēlai. Dažās pilsētās matraca tiek spēlēta Jēzus Kristus nāves piemiņai.
Kad mēs sakām, ka kāds mūs garlaiko (“dando la matraca”) ikdienas dzīve, mēs to nesaistām ar reliģiju. Šis izteiciens patiesībā nozīmē "garlaikot sarunu" ("dar la tabarra") vai "būt garlaicīgi" ("ser un pelmazo"), un tas ir saistīts ar Lielo nedēļu (Semana Santa). Tas ir kaut kas līdzīgs vārdam “izkustināt, nevis dot atpūtu”. kā zvans baznīcā.
Santa Ana katedrāles “Matraca” tika atskaņota vēlreiz, lai nomierinātu to daudzo ticīgo zinātkāri, kuri ieradās apskatīt 300 gadus veco liturģisko instrumentu. Slaveno zvanu "Matraca" atjaunoja Džeikobo Gonsaless Velaskess.
3. No kurienes ir radusies Lieldienu kūkas cepšanas tradīcija Spānijā (la mona de Pascua)
Tas, ka Spānijā Lieldienu brīvdienās ievēro gavēni (Cuaresma), ir radījis olu iesvētīšanas paradumu. Un nevis vienkāršie, bet tie, kurus vistas dēja Pelnu trešdienā (miércoles de ceniza). Vēlāk tradīcija tika pārveidota par paradumu krāsot olas sarkanas (par piemiņu par Kristus izlietajām asinīm) un dāvināt tās ģimenei un draugiem.
Turklāt tādos apgabalos kā Baleāri, Valensija un Katalonija Lieldienās tika cepti pīrāgi ar olām, ko krustvecāki dāvāja saviem krustbērniem. Jau toreiz pīrāgus sauca par Lieldienu pīrāgiem (“mona de pascua”). Laika gaitā Lieldienu pīrāgi tika pārveidoti no sāļiem uz saldiem, olas kļuva par šokolādi, un mīklai sāka pievienot šokolādi un citas sastāvdaļas.
4. Lieldienu gājienu izcelsme Spānijā (“Pasos”)
Lielās nedēļas procesijas (pasos de Semana Santa) Spānijā ir īpaši krāsainas un vairāk līdzīgas teātra izrādes Viduslaiki. Šādas brīvdienas ir daļa no viduslaiku kultūras un ir īpaši populāras tūristu vidū no Eiropas, kas Lieldienās dodas uz Spāniju tūkstošiem. Vecākie svētki Eiropā un krāšņākie ir.
Daudzās Spānijas pilsētās Lieldienu nedēļā iedzīvotāji ģērbjas senos tērpos (visi, pat bērni) un izmanto tikai dabiskus traukus (Spānijas baznīcās gadsimtiem ilgi tiek rīkotas krāsainas procesijas un Lieldienu izrādes). cilvēki kļuva klāt, “pasos” izgāja ārā.
Pasos aktieri pārvietojas uz platformas, kas paredzēta 12 cilvēku pārvadāšanai. Ir priekšnesumi par svēto dzīvi, spēlējot Jēzu, Mariju, evaņģēlistus un svētos. Šīs izrādes un gājieni pilsētu programmās Lieldienu laikā apzīmēti ar “Pasos”
5. Karnevāls ir svētki pirms Lieldienu gavēņa, “atvadas no gaļas” (Carnaval, “adiós a la carne”)
Dažas dienas pirms karnevāla svinībām tiek rīkota liela maskarāde, kas iezīmē gavēņa (Cuaresma) priekšvakaru.
Tulkojumā no latīņu valodas “carnevale” nozīmē “ardievu gaļa”. Karnevāls ir lieli atvadīšanās no gaļas svētki. Karnevālā bija bezmaksas spēles maskās un vienmēr liels bankets ar olbaltumvielām bagātiem ēdieniem, lai izturētu gavēni.
6. Lieldienu nedēļas trešdienu Spānijā sauc par Pelnu trešdienu
“Tu esi putekļi un putekļi tu būsi” (“Polvo eres y polvo serás”)
Pelnu trešdiena (miércoles de ceniza) gatavojas amata atstāšanai.
Saskaņā ar tradīciju ticīgajam uz pieres jāuzvelk krusts ar nodegušas palmas pelniem. Šī rituāla laikā frāze "polvo eres y polvo serás" ("tu esi putekļi un putekļi tu būsi") tiek teikts kā atgādinājums par dzīves īslaicīgumu.
7. Marakujas auglis, marakujas auglis - viens no Lieldienu simboliem Spānijā
Marakujas auglis (maracuyá) aug Brazīlijā, Bolīvijā, Kolumbijā, Peru un Ekvadorā, un to parasti sauc par "passion fruit". Daudzi cilvēki uzskata, ka tas ir tāpēc, ka marakujas auglis ir afrodiziaks, bet patiesībā marakujas auglis, kas ir bagāts ar C vitamīnu, olbaltumvielām un minerālvielām, nav afrodiziaks.
Šo augli sauc par pasifloras augli, jo zieda forma atgādina Jēzus krustā sitā tēlu (Crucifixión de Jesús).
8. Lieldienu svētie saldumi (Dulces santos) Spānijā
Gavēņa pankūkas, pankūkas, virtuļi…. Šķiet, ka visa Lielās nedēļas (Semana Santa) virtuve ir ļoti salda un kaloriju bagāta. Tas ir tāpēc, ka gavēņa dienās, Pelnu trešdienā (Miércoles de Ceniza) un Lielajā piektdienā (Viernes Santo), lai izturētu darba dienu, ticīgie ēd nelielu daudzumu piena un olas.
Tā Spānijā parādījās augstas kaloritātes saldumi no cukura, piena un olām, piemēram, marmelādes, crema catalana un flat de huevo.
9. Kura nedēļa ir Svētā nedēļa (Semana Santa)?
Katru gadu iekrīt Lielā nedēļa pie gurniem dažādas dienas. Daudzi cilvēki domā, ka šim nolūkam ir kādi īpaši aprēķini, kas vienkāršiem mirstīgajiem nav saprotami. Patiesībā katoļi vadās pēc... mēness!
Saskaņā ar katoļu baznīcas noteikumiem Lieldienām (Pascua) jābūt tūlīt pēc pirmā pilnmēness kas seko pavasara ekvinokcijai.
Šis datums ir noteikts Nīkajas padome(Concilio de Nicea) tālajā 325. gadā. Vienīgais ierobežojums: Lieldienas (Pascua) nekad neiekrīt ātrāk par 22. martu un vēlāk par 25. aprīli.
10. Lieldienas Spānijā.. Un atkal līs!
Lielā nedēļa (Semana Santa), bez šaubām, ir gada periods, kad cilvēki, plānojot doties atvaļinājumā un apmeklēt svētku gājienus, pastāvīgi seko līdzi laika prognozēm. Nu vai piedalies tajās pats.
Tradicionāli Lielā nedēļa Spānijā ir lietaina, jo katoļu baznīca apgalvo, ka lietus, vējš un aukstums pavada ticīgo grēku nožēlu. Spāņi saka, ka lietus ir kā Dieva kaprīze. Un tiešām, Lieldienu nedēļā Spānijā ir daudz “maija” (sveicināti Tjutčev!) siltu pērkona negaisu.
Šogad Lieldienu nedēļa Spānijā iekrīt no 13. līdz 21. aprīlim, un saskaņā ar Spānijas valdības meteoroloģiskā dienesta (Agencia Estatal de Meteorología) datiem visā Klusajā nedēļā bieži līs.
Lieldienas ir vieni no iecienītākajiem reliģiskajiem svētkiem visā pasaulē. Spānija nav izņēmums.
Veselu nedēļu (Semana Santa) līdz brīvdiena Svinības notiek dažādās valsts pilsētās, sākot no plkst
Mūsdienās daudziem cilvēkiem ir Lieldienu brīvdienas, kas beidzas pēc svētkiem, Lieldienu pirmdienā Lunes de Pascua.
Katra nedēļas diena ir īpaša, tai ir sava nozīme un
Pati Lieldienu svētdiena ir gaiša un universāla brīvdiena. Spānijā jau pavasarī ir daudz tūristu, daudzi eiropieši šeit iegādājušies īpašumu un dzīvo pastāvīgi, tāpēc vietējām tradīcijām pievienojas šo svētku svinēšanas paražas angļu, vācu un franču valodās. Dzīvokļu īre šajās dienās kļūst dārgāka, jo visapkārt ir tik daudz ko redzēt veselu nedēļu!
Smieklīgas spēles ar krāsainām olām, Lieldienu zaķi – tas viss Spānijā ieradās no kaimiņvalsts Francijas un ģeogrāfiski tālākas Vācijas un Anglijas.
Protams, tas neaizēnoja galveno, Spānijas svētku scenāriju, bet, ja bērniem tas viss tik ļoti patīk, kāpēc gan ne? Visas šīs izklaides un simboli ir kļuvuši tik populāri, ka tos izmanto pat viltīgi biznesmeņi. Tātad kādu dienu Barselonas policija arestēja nelicencētu Lieldienu saldumu sūtījumu. Veiklie ļaudis tos veidoja par futbola tēmu - Lieldienu olas ar futbolistu portretiem un ļoti atpazīstamiem Lieldienu zaķiem! Pati ideja nav slikta, ja vien būtu licencēta un realizēta atbilstoši likumiem. Ārzemnieki, kas ierodas valstī, labprāt pieņem arī dažus vietējos Lieldienu noteikumus.
Kā dažos Eiropas valstis Spānijā tiek dedzinātas tā sauktās Jūdas lelles. Tās ir ar salmiem pildītas lupatu lelles. Viņi tiek sadedzināti Kristus augšāmcelšanās naktī. Spānijā populārs ir Lieldienu gājiens, kad zēni nes vienkāršus palmu zarus, bet meitenes – īpaši dekorētus saldumus. Priesteris svētī bērnus. Un Žironā notiek īsta skeletu ielu deja, visa vīriešu populācija ietērpjas atbilstošos kostīmos un biedē cilvēkus, īpaši tūristus. In Valverde de la Vera, saskaņā ar tradīciju kopš 1522. gada gājiens piedalās vīrieši, kuriem pie kailajiem pleciem ar virvi piesiets smags šķērsstienis. Sanvisentē baskāju vīrieši īpašās baltās drēbēs, kas aizsedz seju un galvu, bet atstāj kailu muguru, gājiena laikā ar kilogramu pātagu palīdzību nodarbojas ar sevis šaustīšanu, līdz noasiņo. Tūristam mūsdienās ir grūti izdarīt izvēli, kur doties, lai apskatītu visu interesantāko. Taču maršruta sastādīšanu nedaudz atvieglo fakts, ka gājieni ilgst ne tikai vienu dienu, bet veselu nedēļu.
Ēdieni uz svētku galda šajā dienā katrā pilsētā ir atšķirīgi! Principā nav īpašu gardumu, kas būtu tradicionāli vai obligāti. Valensijā tās ir Lieldienu desas, dienvidos - saldumi, kas līdzīgi mūsu “krūtīm”. Un Katalonijā truša gaļu cep ar garšvielām. Šeit jums ir sava veida “Lieldienu zaķis”, lai gan ne gluži tā, kā mēs to iedomājamies.
Lieldienu olas un Lieldienu kūkas mūsu ierastajā formā uz svētku galda nav klāt.
Bet dažās neparasta forma– jā! Lieldienu kūka Hornazo ir ļoti garšīga - no plkst rauga mīkla ar sulīgu cūkgaļas gabaliņu, šķiņķa, pikantu cūkgaļas chorizo desu un olu pildījumu.
Lieldienās krusttēvs krustdēlam mona dāvina gardu konditorejas izstrādājumu ar olu iekšā! Monu cep un dāvina gandrīz visur.
Katalonijā mona ir arī kūka, kas pildīta ar šokolādi un dekorēta ar šokolādes figūriņām.
Modē ir multfilmu varoņi un futbola tēmas. Vēl viens saldais gardums mūsdienās ir pestinos, sava veida Lieldienu cepumi.
Šajā dienā, tāpat kā mūsējā, gavēnis beidzas. To sekotāju ēdienkartē atgriežas gaļas ēdieni. Šajā dienā, ja iespējams, pulcējas visa ģimene svētku galds. Mūsdienās daudzi ārzemēs dzīvojoši un strādājoši spāņi cenšas ierasties pie radiem ciemos un svinēt svētkus. Tāpēc šoreiz Antonio Banderass tika pamanīts svinīgos pasākumos savā dzimtajā zemē! Šī ir tradīcija, kuru viņš ievēro neatkarīgi no izmaiņām personīgajā dzīvē un darbā.
Krieviem, kuri stingri ievēro gavēni (tomēr tādu nav daudz), šajās dienās ir jāsavaldās, lai nepakļautos kārdinājumam nogaršot ceptu truša gaļu vai smaržīgās desiņas. Mūsu Lieldienas pienāk nedēļu vēlāk, šie notikumi sakrīt ļoti reti. Taču neviens neliedz baudīt krāšņos gājienus un vispārējo spāņu līksmību. Maz ticams, ka Tas Kungs mūs var nosodīt par to, ka šajā dienā dalāmies citu cilvēku vispārējā priekā! Turklāt mums ir arī brīvdienas - Pūpolu svētdiena nedaudz pārkāpt gavēni nav lielākais grēks. Dzīvu ziedošu vītolu tomēr ir grūti atrast.
Un, zinot krievu viesmīlību, kuru Spānijā ir daudz, varat būt pārliecināti, ka spāņi noteikti ar prieku nobaudīs mūsu bagātīgās Lieldienu kūkas un olas, kas krāsotas vecmodīgi veselīgi. sīpolu mizas. Ir starp Krievijas pilsoņi lūk tie, kas pieturas katoļu ticība un Kristus augšāmcelšanās kopā ar spāņiem! Lai veselas ir gan Lieldienu kūkas, gan mona!
