Ahillejs- daudzu Senās Grieķijas leģendu iecienītākais varonis. Šis ir neuzvarams, drosmīgs cilvēks, kuru nepaņēma neviena ienaidnieka bulta. Jūs droši vien bieži esat dzirdējuši šo frāzi Ahileja papēdis. Tad kāds viņam sakars ar papēdi, ja viņš bija neuzvarams un drosmīgs?!
Leģenda vēsta, ka Ahileja māte Tetisa, vēloties padarīt savu dēlu neievainojamu, iegremdējusi zēnu svētās Stiksas upes ūdeņos. Bet, iegremdējot, viņa turēja viņu aiz papēža (papēža), un papēdis bija neaizsargāts.
Vienā no kaujām Parīze, Ahileja pretinieks, izšāva bultu pa Ahileja papēdi un nogalināja viņu.
Katra vāja, ievainojama vieta cilvēkā tiek saukta Ahileja piektais.
Frazeoloģisma "nesaskaņas ābola" nozīme
Saskaņā ar sengrieķu mītu, kādu dienu nesaskaņu dieviete Erīda netika uzaicināta uz svētkiem. Nesusi ļaunu, Erisa nolēma atriebties dieviem. Viņa paņēma zelta ābols
, uz kura bija rakstīts " skaistākā", un klusi iemeta to starp dievietēm Hēru, Afrodīti un Atēnu. Dievietes strīdējās par to, kurai no viņām tai vajadzētu piederēt. Katrs uzskatīja sevi par skaistāko. Trojas karaļa Parisa dēls, kurš tika uzaicināts par tiesnesi, iedeva ābolu Afrodītei, un viņa pateicībā palīdzēja viņam nolaupīt Spartas karaļa Helēnas sievu. Šī iemesla dēļ sākās Trojas karš.
Izteiksme nesaskaņu ābols ir kļuvusi par frazeoloģisku vienību, kas apzīmē strīda vai naidīguma cēloni.
Frazeoloģisms Augean staļļi nozīmē
Augean staļļi– Karalis Augejs dzīvoja Senajā Grieķijā. Viņš bija kaislīgs zirgu mīļotājs. Viņa staļļos stāvēja trīs tūkstoši zirgu. Taču viņu stendi nebija tīrīti trīsdesmit gadus un bija aizauguši ar kūtsmēsliem līdz pat jumtiem.
Par laimi leģendārais spēkavīrs Hercules (romieši viņu sauca par Hercules) stājās karaļa Augeja dienestā, kuram karalis uzdeva iztīrīt staļļus, jo neviens cits to nevarēja izdarīt.
Hercules bija ne tikai spēcīgs, bet arī gudrs. Viņš novirzīja upi uz staļļa vārtiem, un vētraina straume aizskaloja no turienes visus netīrumus.
Izteiksme Augean staļļi mēs to izmantojam, ja vēlamies runāt par ārkārtēju nolaidību un piesārņojumu.
2. variants: 1. Ļoti piesārņota vieta, novārtā atstāta telpa. Tēlainā runā: kaut kas piesēts ar papīriem, grāmatām, nevajadzīgām lietām, kas nav vajadzīgas darbam. “Šī iespēja radās (viņš uz vēstuli neatbildēja), jo rakstāmgalds mūsējais pārstāv Augean staļļus, un tikai tagad es varēju atrast papīra lapu. Musorgskis. Vēstule V. V. Stasovam, 1872. gada 31. marts.
2. Ārkārtas nekārtības biznesā. "Kas bija galvenās izpausmes, paliekas, dzimtbūšanas paliekas Krievijā līdz 1917. gadam? Monarhija, šķira, zemes īpašumtiesības un izmantošana, sieviešu stāvoklis, reliģija, tautību apspiešana. Paņemiet jebkuru no šiem Augean staļļiem... jūs redzēsiet, ka mēs esam tos iztīrījuši." V. I. Ļeņins.
3. Tīrs (tīrs) Augean staļļi. “Tad Kirovs uzsita Iļušinam pa plecu. – Un tu savāc cīnītājus. Atnākšu uz pusstundu un parunāšu (par pulka tīrīšanu un komunistu mobilizāciju sardzē). Nu esi vesels! Iztīrīsim jūsu Augean staļļus kopā. G. Holopovs. Gaismas līcī.
No burtiskās frāzes Augean staļļi, t.i. Elisas karaļa Augeja milzīgie staļļi. Saskaņā ar mītu, šos 30 gadus netīrītos staļļus Herkulss iztīrījis vienas dienas laikā, caur tiem virzot vētrainās Alfeja upes ūdeņus.
Frazeoloģisma "Starp Scillu un Haribdi" nozīme
Saskaņā ar seno grieķu uzskatiem uz piekrastes akmeņiem abās Mesīnas šauruma pusēs dzīvoja divi briesmoņi: Skilla un Haribda kas aprija jūrniekus.
Izteiciens starp Scillu un Haribdi tiek lietots, lai apzīmētu: atrasties starp diviem naidīgiem spēkiem, tādā stāvoklī, kurā briesmas draud no abām pusēm.
Padomājiet par to, vai mūsu runā ir līdzīgas frazeoloģiskās vienības (piemēram, starp diviem ugunsgrēkiem).
Frazeoloģisms “Kliedzošā balss tuksnesī” nozīmē
Saskaņā ar seno Bībeles stāsts, viens ļoti godājams un cienīts pravietis vēlējās, lai cilvēki tuksnesī uzbūvē tā saukto ceļu pie Dieva. Tādā gadījumā nomaļajā stepē būtu jāizbūvē labi ceļi, jāveido mazāki kalni, kā arī jāizlīdzina tas, kas neizvirzās kā vajag. Cilvēki uz visiem šiem lūgumiem piegrieza ausis, jo neviens negrasījās uzņemties šādu darbu. Tāpēc šī frazeoloģiskā vienība un viņam ir šāds vārds - balss tuksnesī.
Ilgu laiku šis izteiciens nozīmēja vienaldzīgus aicinājumus un pierunāšanu veikt noteiktas darbības, kurās neviens neklausās un kuras jau iepriekš ir lemtas neveiksmei. Šobrīd frazeoloģiskā vienība mūs sasniedza bez izmaiņām.
IN Grieķu mitoloģija Ahillejs (Achilles) ir viens no spēcīgākajiem un drosmīgākajiem varoņiem; tas tiek dziedāts Homēra Iliādā. Pēchomēra mīts "Ahileja papēdis", ko pārraidījis romiešu rakstnieks Higins, vēsta, ka Ahileja māte, jūras dieviete Tetisa, lai padarītu dēla ķermeni neievainojamu, iegremdējusi viņu svētajā Stiksas upē; iegremdējot, viņa turēja viņu aiz papēža, kuru ūdens neskāra, tāpēc papēdis palika Ahileja vienīgā neaizsargātā vieta, kur viņu nāvējoši ievainoja Parīzes bulta. No tā izrietošais izteiciens “Ahileja (vai Ahileja) papēdis tiek lietots šādā nozīmē: vājā puse, kaut kā vājā vieta.
Citāts "Ahileja papēdis":
Varbūt, ja viņa pārmetumos būtu atklāta nožēla par pagātni, vēlme viņai vēlreiz iepriecināt, viņa būtu spējusi viņam atbildēt ar kodīgu izsmieklu un vienaldzību, taču šķita, ka aizvainots ir tikai viņa lepnums, nevis viņa sirds, vīrieša vājākā vieta, piemēram, Ahilleja papēdis, un šī iemesla dēļ tā palika ārpus viņas šāvieniem šajā kaujā (M. Ju. Ļermontova, Lietuvas princese, 6).
Ouena [viena no utopiskajiem 19. gadsimta sociālistiem] Ahileja papēdis nav viņa mācības skaidrs un vienkāršs pamats, bet gan tas, ka viņš domāja, ka sabiedrībai ir viegli viņu saprast. vienkārša patiesība(A.I. Herzens, Pagātne un domas, b, 9, 2. Roberts Ouens).
"Katram ir savs Ahileja papēdis," turpināja princis Andrejs (L.N. Tolstojs, Karš un miers, 1, 1, 24).
Biedriņa formulas nepiemērotība. Martova ideja ir tāda, ka ikviens un ikviens var pasludināt sevi par partijas biedru, katrs oportūnists, ikviens dīkdienīgs pļāpātājs, katrs "profesors" un ikviens "vidusskolas students". Šis Ahileja papēdis viņa formulējums Biedrs. Martovs veltīgi mēģina runāt ar šādiem piemēriem, kad nevar būt ne runas par sevis iestāšanos par biedru, par sevis pasludināšanu par biedru (V.I. Ļeņins, Viens solis uz priekšu, divi soļi atpakaļ, Pilnīgi darbi, 8. sēj., lpp. 257) .
31.08.2018 18.02.2019 Aleksandrs Fircevs
Senā Grieķija deva pasaulei daudzas noderīgas leģendas un mītus, kas tika ieviesti mūsdienu vārdu krājums populārās frāzes un frāzes. Mīts ir fantastisks tēls, mēģinājums izskaidrot dabas parādības, notikumi, izceļot morāli, estētisku attieksmi pret realitāti.
Visi ir pieraduši, ka krievu valodā izteiciens “ Ahileja papēdis ” nozīmē vāju, neaizsargātu vietu, lai par ko būtu saruna. Frazeoloģisms visbiežāk tiek izmantots sarunās par cilvēka ievainojamību, tas ir, par noteiktu uzdevumu vai procesu, kura rezultāts būs pilnīgi pretējs gaidītajam panākumam.
Lai saprastu, kāpēc “Ahileja papēdis” ir vājais punkts, un uzzinātu frazeoloģisko vienību rašanās vēsturi, jāizlasa mīts par Ahilleju.
Leģenda par Ahilleju
Stabilā izteiksme cēlusies no mīta, ko rakstnieks Higins pārraidījis par varoni Ahilleju. Leģenda vēsta, ka Tetisa dēlu, izcilu karotāju, visi pazina kā veiklu un neieņemamu pret ienaidnieka asajiem šķēpiem un bultām.
Jau no mazotnes viņam tika prognozēts ilgs mūžs, kurā viņš nepiedzīvos slavu vai, varonīgu, bet īsu dzīves ceļš, kas beidzas ar karavīra nāvi pie Trojas mūriem.
Gādīgā māte Thetis baidījās no dēla priekšlaicīgas nāves un tāpēc devās uz Stiksas upi, kuras ūdeņus visi uzskatīja par svētiem. Viņa iegremdēja mazuli pazemes ūdeņos, turot viņu aiz papēža, pasargājot viņa miesu no jebkādu ieroču trieciena. Burvju burvestības pasargāja varoni no jebkāda kaitējuma, taču viņa ķermeņa vietā bija tikai viena vieta, kuru nesedza svēta aizsardzība - papēdis.
Kad Tetisa iegremdēja dēlu upē, viņa turēja viņa papēdi, tāpēc šī daļa palika neaizsargāta. Trojas karš kaujas laukā nostādīja princi Parīzi un Ahilleju. Dieva Apollona vadībā, kuru iepriekš bija apvainojis neievainojams karotājs, Parīze sagatavoja kaujai saindētas bultas, tēmēja un trāpīja Ahillam pa papēdi. Neieņemamais karotājs tika nogalināts. Varonim liktenīga izrādījās neliela brūce no bultas.
Mūsdienu interpretācija
Šķiet, ka ir pagājuši tik daudzi tūkstoši gadu, vecā paaudze tiek aizstāta ar jaunu, un sengrieķu izteicieni dzīvo un atrod sev vietu mūsdienās. “Ahileja papēdis” tiek lietots ne tikai verbālā lietošanā, apzīmējot vājo vietu fiziskā un morālā ziņā, to ņēma vērā anatomisti, nosaucot augšā esošo cīpslu. calcaneus, "Ahillejs".
Ahileja papēdis ir frazeoloģiska vienība, kas apzīmē uzņēmuma vai personas vājumu vai ievainojamību. Tā varētu būt personības iezīme, iezīme, kas sabojā dzīvi, vai nepilnības biznesa organizācijā – viss, kas tā vai citādi ir slēpts trūkums, kas var parādīties negaidīti un sajaukt visas kārtis.
Parunāsim par to, kā šis izteiciens parādījās un kāda bija tā sākotnējā nozīme.
Mīts par Ahilleju
Izteiciens "Ahileja papēdis" radies mītā par posthomēra laikmetu, ko pārraidījis romiešu dzejnieks Higins. Tajā mēs runājam par par lielā varoņa Ahilleja likteni, kurš bija neievainojams pret ienaidnieka bultām un zobeniem. Viņa maģiskās aizsardzības noslēpums bija tāds, ka, kad viņš bija bērns, viņa māte, jūras dieviete Thetis, iegremdēja viņu ūdeņos, viņa sapņoja padarīt savu dēlu nemirstīgu un līdzvērtīgu dieviem. Tomēr aizsardzība nebija pilnīga. Kamēr Ahillejs mazgājās mūžīgajā upē, māte turēja viņa papēdi, kas palika sauss. Viņa bija varoņa slēptā neaizsargātā vieta.
Trojas aplenkuma laikā Ahillejs cīnījās par desmit vīriem. Tas nav pārsteidzoši, jo ierocis nevarēja viņam nodarīt nekādu kaitējumu. Trojas zirgi bija uz robežas pilnīga sakāve. Bet tad Apollons iestājās par viņiem, dusmīgs par vienkārša mirstīgā nekaunību. Viņš vērsa Parīzes raidīto bultu tieši pret Ahileja papēdi, un varonis tika uzvarēts.
Kopš tā laika Ahileja papēdis nozīmē nepamanāmu un šķietami nenozīmīgu īpašību, kas var radīt draudus jebkuram biznesam.
Starp citu, Ahileja cīpsla, nosaukts varoņa vārdā Grieķu mīts, var izturēt 400 kg vai lielāku slodzi un ir viena no neaizsargātākajām vietām cilvēka organismā.
Mūsdienu uzņēmuma Ahileja papēdis
Sīkāk aplūkosim slēptās ievainojamības jēdzienu, izmantojot mūsdienu uzņēmumu piemēru.
Jebkurš uzņēmums ir sarežģīta sistēma, kas nozīmē, ka kaut kur ir paslēpti trūkumi, kas virspusējam skatienam nav pieejami.
Uzņēmuma Ahileja papēdis ir vājais punkts, no kura var sākties visa uzņēmuma iznīcināšana.
Kad parasts darbinieks nepievērš pietiekamu uzmanību savam darba pienākumi, viņš nezina, ka viņa neuzmanība var iznīcināt visu rūpīgi uzbūvēto struktūru, ja viņa darbības skar šo ļoti sāpīgo punktu.
Lai izvairītos no šādiem riskiem, vairums lielo Rietumu un pašmāju uzņēmumu lielu uzmanību pievērš radīšanai korporatīvā kultūra, kas palīdz paaugstināt darbinieku disciplīnu un motivāciju.
Jebkuram veiksmīga liela uzņēmuma īpašniekam ir jāsaprot, kur atrodas šis punkts. Ja pagaidām viņš nevar šo vietu nostiprināt, tad vismaz vajadzētu dot īpašu uzmanību.
Katrai nozarei ir savs vājais posms. Piemēram, ir vispāratzīts, ka aviācijā galvenais drauds drošībai ir cilvēciskais faktors, tas ir, neuzticami un neprognozējami cilvēki, no kuriem ir atkarīga sarežģītu mašīnu vadība.
Dažreiz šāds trūkums var būt neliels notikums, kas visā ķēdē var izraisīt pilnīgu sabrukumu. Rezultātu ir gandrīz neiespējami paredzēt vienīgais veidsŠādu negadījumu kontrole ir preventīvu pasākumu ieviešana. Piemēram, izveidojot uzvedības noteikumus dažādas situācijas un tā tālāk.
Ahileja papēdis ir daudziem no bērnības pazīstams mīts, kas brīdina par briesmām, kas slēpjas neuzmanībā un pašapziņā. Jebkurš negadījums vai neskaidrības līgumos var kļūt vājais posms un pārvērsties par draudiem uzņēmuma dzīvībai.
Tajā teikts: "Ja var notikt nepatikšanas, tās noteikti notiks." Tas nozīmē, ka jūs nevarat dot šai problēmai nevienu iespēju, jums ir jābūt ārkārtīgi modram.
Droši vien esat dzirdējuši savus draugus ņirgājoties apspriežam kādu cilvēku, savā runā lietojot frāzi, kuru nesaprotat: "Šim skolēnam Ahileja papēdis ir matemātika." Un tā tālāk un tā tālāk. Šis izteiciens jūs droši vien ieinteresēja, un jūsu galvā uzreiz sāk griezties tāds jautājums kā: “Ko nozīmē frazeoloģiskā vienība “Ahileja papēdis”?
Tas ir apkaunojoši un biedējoši jautāt — pēkšņi viņi smiesies un grozīs ar pirkstu pa templi! Jūsu draugu vidū nav neviena filologa, kuram pajautāt. Un meklētājprogrammās, kad tiek jautāts, ko nozīmē "katra vietne sniedz savu šīs frazeoloģiskās vienības interpretāciju, un katra nākamā atšķiras no iepriekšējās. Bet, ja esat nejauši uzdūris šo rakstu, uzskatiet, ka esat laimīgs! Tālāk mēs paskaidrosim detalizēti frazeoloģiskās vienības "Ahileja papēdis" vai "papēdis Ahileja" nozīme.
Vispirms izveidosim šīs frāzes. Tas sastāv no diviem vārdiem: "Ahileja" un "papēdis". Noskaidrosim, kurām runas daļām tās pieder.
Vārds "papēdis" atbild uz jautājumu "kas?" sievišķīgs, var mainīties atkarībā no gadījumiem (papēdis, papēdis, papēdis, piektais, uz papēža) un tam ir 1. deklinācija, kas nozīmē, ka tas ir lietvārds. Tās sinonīms ir "papēdis".
Vārds “Ahillejs” atbild uz jautājumiem “kuram?”, ir sievišķais dzimums un mainās atkarībā no gadījumiem, kas nozīmē, ka, vadoties no iepriekš minētajām pazīmēm, tas ir īpašības vārds. Lietvārds, no kura tas ir atvasināts, ir "Ahillejs".
Frāzei “Ahileja papēdis” ir struktūra “īpašības vārds + Vārdu sintaktiskās savienošanas metode tajā ir vienošanās.
Tagad pāriesim pie lingvistiskās daļas: noskaidrojam frazeoloģiskās vienības "Ahileja papēdis" literāro nozīmi. Izlasot rindkopu par īpašības vārdu šajā frāzē, jūs jau sapratāt, ka gan tā, gan visas frazeoloģiskās vienības sakne ir vārds vai precīzāk nosaukums: Ahillejs.
Ja tu lasi sengrieķu mitoloģija, tad jūs droši vien esat pazīstams ar vārdu "Ahillejs" vai, kā daži avoti saka, kāda no dalībnieka vārdu Tagad apspriestā izteiciena izcelsme ir cieši saistīta ar šī varoņa nāvi. Viņa... Nē, beidz. Kamēr jūs nesapratīsiet visu Ahileja dzīvi, jūs neko nesapratīsit, kad es runāšu par viņa nāvi.
Ahileja dzimšanu Zevam paredzēja Prometejs, kurš bija pieķēdēts pie klints. Viņš brīdināja Pērkonu neņemt jūras dievieti Tetisu par sievu, pretējā gadījumā viņiem būs dēls, kurš stiprāks par tēvu. Zevs uzklausīja Prometeju un deva Teti par sievu lielajam varonim Pelejam, Mirmidonu karalim. Drīz viņiem piedzima dēls, vārdā Ahillejs. Lai padarītu savu dēlu neievainojamu, Tetisa, turot Ahilleju aiz papēža, iegremdēja viņu svētajos ūdeņos, un viņš kļuva necaurlaidīgs pret bultām, uguni un zobeniem, tikai papēdis, kuru turēja viņa māte, palika vienīgā neaizsargātā vieta uz visa viņa ķermeņa. .
Bērnībā Ahilleju audzināja viņa draugs Fēnikss un kentaurs Hīrons. Drīz, saskaņā ar Odiseja un Nestora prasībām, kā arī izpildot sava tēva gribu, Ahillejs pievienojās kampaņai pret Troju. Viņa māte, pravietiskā dieviete Tetisa, zinādama, ka šī kampaņa Ahillejam labi nebeigsies, vēloties glābt savu dēlu, paslēpa viņu pie Sīrosas karaļa Likomēda starp pēdējās meitām, ietērpjot dēlu sieviešu drēbēs.
Bet Odisejs par to uzzināja un nolēma izmantot triku. Viņš ieradās Likomēdas pilī un princešu priekšā izlika sieviešu rotaslietas un ieročus. Visas karaļa Skyros meitas sāka apbrīnot dekorācijas, un tikai viena paķēra ieroci. Tas bija Ahillejs, kurš, kopš bērnības studējis ieroču rīkošanas mākslu, nevarēja pretoties kārdinājumam to uzņemties. Odisejs nekavējoties sacēla traci, un atsegtais Ahillejs bija spiests pievienoties grieķu vienībai.
Kaujās Ahillejs parādīja sevi kā izcilu karotāju, aiz viņa rokas krita 72 Trojas zirgi. Taču pēdējā kaujā viņu nogalināja bulta no Parīzes, kuru viņš izšāva tieši pie sava ļoti neaizsargātā papēža. Pēc tam Ahileja ķermenis tika izpirkts par līdzvērtīgu zelta svaru.
Tā ir visa leģenda par Ahilleju. Jūs droši vien jau saprotat frazeoloģiskās vienības nozīmi. Šajā mītā Ahileja papēdis ir, teiksim, Ahileja papēža daļa, kas bija vienīgā neaizsargātā viņa ķermeņa daļa. Un kā frazeoloģiskā vienība tā apzīmē vāju vai neaizsargātu vietu, tēmu utt. cilvēkā, lai gan pēc izskata viņš šķiet neievainojams.
Krievu valodā ir daudz idiomu. Un saruna, kurā diskusijas priekšmets ir frazeoloģiskās vienības "Ahileja papēdis" nozīme, nav vienīgā starp daudziem jautājumiem par tēmu " Atpazīstamības frāzes"Lielai daļai frazeoloģisko vienību ir arī mazāk sarežģīta nozīme. Bet mēs par tām runāsim citreiz.