Frāze there is/there are angļu valodā ir parādīta ar piemēriem.
Šī frāze angļu valodā norāda uz kaut kā vai kāda esamību vai neesamību noteiktā vietā. Tādējādi frāze ir/ir nosauc objektu vai personu, kas atrodas vai neatrodas noteiktā vietā. Šādiem teikumiem ir šāda struktūra.
Versija ir / ir -> Temats -> Vietas apstākļi
Tulkojot šādus teikumus, apgrozījums jātulko kā ir, ir, ir pieejams.
Izpētiet dažus piemērus.
Šajā tekstā ir kļūda - Šajā tekstā ir (ir) kļūda.
Viņa dārzā ir koki - Viņa dārzā ir (ir) koki.
Grāmatā ir interesants stāsts - Grāmatā ir interesants stāsts.
Pie manas mājas ir piemineklis - Pie manas mājas ir piemineklis.
Jāatceras, ja pēc frāzes ir/ir likti vairāki subjekti, tad darbības vārdam būt ir jāatbilst tam priekšmetam, kas likts aiz tā. Izpētiet dažus piemērus.
Netālu no mana biroja ir parks un divi iepirkšanās centri - Blakus manam birojam ir parks un divi iepirkšanās centrs(tā kā pirmais priekšmets - parks - ir vienskaitlis, jālieto frāze tur ir).
Mūsu pilsētā ir piecas slimnīcas un kapsēta - Mūsu pilsētā ir piecas slimnīcas un viena kapsēta (tā kā pirmais priekšmets - piecas slimnīcas - ir daudzskaitlī, jālieto frāze tur ir).
Apskatīsim frāzi ir/ir pagātnes formā, tas ir, Past Simple. Pagātnes formā ir/ir ir izmaiņas bija un ir izmaiņas bija. Tādējādi frāze iegūst formu, kāda bija/bija. Apsveriet dažus piemērus.
Šajā rajonā bija restorāns — šajā rajonā bija restorāns.
Tajā istabā bija piecpadsmit krēsli – tajā istabā bija piecpadsmit krēsli.
Mūsu pilsētā bija lidosta un divas dzelzceļa stacijas - Mūsu pilsētā bija lidosta un divas dzelzceļa stacijas.
Apskatīsim frāzi there is/there are nākotnes formā, tas ir, Future Indefinite. Nākotnē ir/there ir tiek sastādīts, izmantojot palīgdarbības vārdu gribas - būs.
Čempionātā būs trīs tiesneši - Čempionātā būs trīs tiesneši.
Šeit būs jauna strūklaka - Šeit būs jauna strūklaka.
Jāņem vērā, ka, ja teikumā ir apstākļa adverbiālā vieta tur - tur, tad tas tiek likts teikuma beigās, neskatoties uz to, ka frāze tur ir/ tur ir. Tas izskaidrojams ar to, ka frāzē ir/ ir, vārdam tur nav patstāvīgas nozīmes. Izpētiet dažus piemērus.
Tur ir trīs apmeklētāji - Ir (ir) trīs apmeklētāji.
Tur bija atklāta kamera - Tur bija slēptā kamera.
Izpētīt jautājošā forma apgrozījums ir/ir .
Lai izveidotu jautājošu teikumu, pirms vārda tur ir jāievieto darbības vārds būt. Izpētiet dažus piemērus jautājoši teikumi pašreizējā laikā.
Vai jūsu aktu zālē ir klavieres? – Vai jūsu aktu zālē ir klavieres?
Vai jūsu pilsētā ir viesnīcas? – Vai jūsu pilsētā ir viesnīcas?
Apsveriet jautājošos teikumus pagātnes formā.
Vai viņa istabā bija plakāts? – Vai viņa istabā bija plakāts?
Vai restorānā bija mūziķi? – Vai restorānā bija mūziķi?
Apsveriet jautājošos teikumus nākotnes formā. Šeit jāņem vērā, ka griba ir novietota pirms tur, un darbības vārds būt ir novietots aiz tur.
Vai tur būs tavi draugi? - Vai tavi draugi būs tur?
Vai sanāksmē būs vadītājs? – Vai vadītājs būs sanāksmē?
Ja šādos teikumos jautājums tiek uzdots subjektam, tad tiek lietots jautājošais vietniekvārds kas vai kurš, kas ir subjekts.
Kas ir tavā istabā? - Kas ir tavā istabā?
Kas ir tavā istabā? - Kas (ir) tavā istabā?
Ja jautājums tiek uzdots, lai noteiktu subjektu, tad jautājoši vārdi, piemēram, cik, cik un ko tiek lietoti, ir jānovieto pirms subjekta.
Cik studentu ir auditorijā? – Cik studentu ir auditorijā?
Cik daudz ūdens ir peldbaseinā? - Cik daudz ūdens ir baseinā?
Kādas bildes bija viņa istabā? - Kādas gleznas bija viņa istabā? (šādos jautājumos tur nav jāliek).
Bija vecas un jaunas bildes - Vecas un jaunas bildes.
Apsveriet negatīvi teikumi ar frāzi ir/ir. Lai izveidotu negatīvus teikumus, jums ir jāizmanto negatīvā daļiņa nevis.
Izpētiet negatīvo teikumu piemērus tagadnes formā.
Pie manas mājas nav veikala - pie manas mājas nav veikala.
Mūsu pilsētā nav rūpnīcu - mūsu pilsētā nav rūpnīcu.
Kā pamanījāt, šādos teikumos daļiņa not tiek likta aiz darbības vārda būt.
Izpētiet negatīvu teikumu piemērus pagātnes formā.
Kastē nebija rokasgrāmatas - Kastē nebija rokasgrāmatas.
Tunelī nebija automašīnu - tunelī nebija automašīnu.
Tāpat kā iepriekšējos piemēros, daļiņa neseko darbības vārdam būt.
Jāpiebilst, ka rakstībā un sarunvalodā tiek lietoti šādi saīsinājumi: nav = nav, nav = nav, nebija = nebija, nebija = nebija. 't.
Izpētiet negatīvos teikumus nākotnes formā.
Konferencē nebūs daudz studentu - Konferencē nebūs daudz studentu.
Sapulcē nebūs neviena žurnālista — sanāksmē nebūs neviena žurnālista.
Kā redzams no augšas iepriekš minētie piemēri, lai veidotu negatīvus teikumus nākotnes formā, tiek izmantots palīgs darbības vārds būs negatīvā formā - nebūs, kas tiek likts aiz vārda tur. Rakstā un sarunvalodā tiek izmantota tā saīsinātā forma will not = won"t.
Lai sastādītu negatīvus teikumus ar frāzi ir/ir, var izmantot ne tikai partikulas nav, bet arī negatīvo vietniekvārdu nr. Jāatceras, ja teikumā tiek lietots nē, tad raksts netiek lietots. Šo noliegumu veidu galvenokārt izmanto neskaitāmu abstraktu un īsti lietvārdi. Izpētiet dažus piemērus.
Manā krūzē nav cukura - Manā krūzē nav cukura.
Nav laika turp doties - Nav laika turp doties.
Šeit nav elektriskā apgaismojuma - šeit nav elektriskā apgaismojuma.
Būvniecība tur ir un ir var šķist sarežģīta, īpaši iesācējiem, vienkārši tāpēc, ka krievu valodā nav ekvivalenta. Situāciju sarežģī tas, ka dažos gadījumos šī konstrukcija netiek tulkota nekādā veidā. Mēs aicinām jūs izprast šo frāzi uz visiem laikiem un iemācīties to pareizi lietot.
Lai padarītu mācīšanos interesantāku, un jūs varētu redzēt praktiska izmantošanaŠim dizainam mēs pievienojām ieliktņus no plēvēm.
Kāpēc angļu valodā ir / tur?
Šī konstrukcija nozīmē, ka kaut kas pastāv vai atrodas noteiktā vietā. Teorētiski to var tulkot kā “ir”, “pastāv”, “tur ir”, bet praksē parasti paliek netulkots. Apskatīsim piemēru:
Anglis sacīs:
Tur ir zīmulis uz galda, jūs varat to ņemt.
Mēs teiksim:
Uz galda stāv zīmulis, var paņemt.
Kā redzat, teikums netiek tulkots burtiski. Tulkošana vārds vārdā izskatītos ļoti neveikli:
Uz galda stāv zīmulis, var paņemt.
Tagad mēģināsim burtiski tulkot no krievu valodas angļu valodā:
Uz galda guļ zīmulis.
Šķiet, ka viss ir pareizi tulkots “zīmulis ir uz galda”. Vienīgā problēma ir tā, ka angliski, kad viņi to saka nedzīvs objekts kaut kur atrodas, neizmantojiet vārdu "meli" (meli).
Kamēr ir dzīvība, ir cerība.
Vai arī iedomājieties situāciju, ka pasūtījāt picu un lūdzāt tai pievienot sēnes. Viņi tev atnes picu, bet bez sēnēm, par kurām tu piemaksāji. Lai sūdzētos viesmīlim, jums būs nepieciešams dizains, kuru mēs šodien skatāmies. Lūk, ko varat teikt:
Mēs esam pasūtījuši picu ar sēnēm, bet sēņu nav mūsu picā.
Mēs pasūtījām picu ar sēnēm, bet mūsu picā nebija sēņu.
Protams, jūs varat teikt:
Mūsu picā nav sēņu. / Mūsu picā nav sēņu.
Bet šis izklausīsies tā, ka “manā picā nav sēņu”. Tas ir, jūs izklausīsities pēc cilvēka, kurš ļoti, ļoti slikti zina angļu valodu. Šādi teikumi izskatīsies nedabiski, un sarunu biedram būs ļoti jācenšas atrisināt jūsu “mīklu” un no šī vārdu kopuma jāsaprot, ko jūs domājat.
Vai arī iedomājieties, ka vēlaties teikt, ka ir noteikta cilvēku grupa. Piemēram, jūs ar kādu apspriežat savu sapņu darbu. Jūs sakāt, ka vēlētos nopelnīt naudu ceļojot. Un persona jums iebilst, ka tas nav darbs.
Kā argumentu varat minēt to, ka ir daudz piemēru, kad cilvēki pelna naudu, ceļojot. Un šim jums arī būs nepieciešams celtniecība tur+ būt:
Tur ir daudz cilvēku piemēri, kuri pelna iztiku kā ceļotāji.
Ir daudz piemēru, kad cilvēki pelna iztiku kā ceļotāji.
Šeit ir labi cilvēki.
Kā tiek konstruēti teikumi ar konstrukciju tur + būt?
Pamatojoties uz iepriekš minētajiem piemēriem, jūs, iespējams, jau uzminējāt, ka “ir”, runājot par objektu vienskaitlī, un “ir”, kad par to runājam daudzskaitlī.
Apstiprinoša teikuma struktūra izskatīsies šādi:
Ir / ir + priekšmets + apstākļa vārds vieta vai laiks.
Ir divi kaķi pagalmā. — Pagalmā ir divi kaķi.
Tur ir pudele piena ledusskapī. — Ledusskapī ir piena pudele.
Konstrukcija ir saīsināta šādi:
Ir - ir
Ir - ir
Starp citu, neformālajā runā dažreiz var atrast gadījumus, kad mēs runājam par par daudzskaitli. Tas nav īpaši izglītots, bet sarunā ar draugu tas ir pieņemami. Protams, formālā saziņā nekad nevajadzētu lietot ir ar daudzskaitli.
To lieto arī ar neskaitāmiem lietvārdiem:
Šajā pudelē ir nedaudz ūdens. – Pudelē ir nedaudz ūdens.
Noliegums:
Lai izveidotu negatīvu teikumu, vienkārši pievienojiet daļiņu nevis pēc tam, kad ir/ there are a un novietojiet vietniekvārdu any pirms subjekta.
T šeit tādu nav zīmuļi uz galda. — Uz galda nav zīmuļu.
Nav neviena piens ledusskapī. — Ledusskapī nav piena.
Labi, ja nav cerību, kāpēc tu neaizej?
Otrs veids ir pirms tēmas pievienot negatīvu daļiņu "nē".
Tur nav zīmulis uz galda. — Uz galda nav zīmuļa.
- Bez izņēmumiem.
Jautājoši teikumi ar ir un ir
Lai izveidotu jautājošus teikumus, mēs vienkārši izņemam darbības vārdu "būt". nepieciešamo formu(ir, ir) līdz teikuma sākumam:
vai tur ir zīmulis uz galda? — Vai uz galda ir zīmulis?
Ir tur daudz cilvēku birojā? — Vai birojā ir daudz cilvēku?
Labi, ir kādi jautājumi?
Ja jautājumā ir ietverti jautājuma vārdi, piemēram, kas / cik daudz utt., teikuma shēma izskatīsies šādi:
Jautājuma vārds + būt + tur + vietas vai laika apstākļa vārds.
Piemēram:
Cik daudz zīmuļu ir uz galda? — Cik zīmuļu ir uz galda?
Kas ir tur aiz durvīm? -Kas ir aiz durvīm?
Ir + būt dažādos laikos
Protams, šo konstrukciju varam izmantot arī citos laikos. Lai to izdarītu, mums vienkārši jāievieto darbības vārds "būt" tā laika formā, kurā mēs vēlamies izmantot konstrukciju.
Piemēram, pagātnes laikam konstrukcija izskatītos šādi
Biju turārsts ballītē? — Vai ballītē bija ārsts?
Vai tur kāds bija?
Tur bija konferencē daudz interesantu cilvēku.
Konferencē bija daudz interesantu cilvēku.
Nākotnes laikam mēs liekam palīgdarbības vārdu gribu pirms darbības vārda "būt". Negatīvās daļās tam netiek pievienota daļiņa, bet jautājumos tā tiek virzīta uz priekšu.
Būs sekas!
Būšu tur puika kurš tev patīk? — Vai tur būs kāds zēns, kas tev patiks?
- Spēļu vairs nebūs.
Ir ar modāliem darbības vārdiem:
Šo konstrukciju var izmantot arī ar modāliem darbības vārdiem. Piemēram, tu nolem vakarā pagatavot omleti, un veikalā draugs stāsta, ka esi aizmirsis paņemt pienu. Vai atceries, ka tev mājās vēl bija pietiekami daudz piena? Tad jūs varat atbildēt:
Ledusskapī vajadzētu būt nedaudz piena.
Ledusskapī jābūt pienam.
Nevajadzētu būt nekādām problēmām, vai ne?
Varētu būt a kļūda. — Var būt kļūda.
Mazas, bet svarīgas funkcijas
Lūdzu, ņemiet vērā, ka ar noteiktais artikuls() šī konstrukcija praktiski netiek izmantota.
Nesaki:
Uz galda stāv zīmulis. — Šis zīmulis “pastāv” uz galda.
Pareizi būtu teikt:
Zīmulis atrodas uz galda. — Šis zīmulis ir uz galda.
Ja vēlamies uzskaitīt vairākus vienumus un sākam ar daudzskaitli, tad sakām, ka tādi ir.
Kastītē ir divi zīmuļi un pildspalva.
Kastītē ir divi zīmuļi un pildspalva.
Ja, gluži pretēji, mēs vispirms runājam par objektu vienskaitlī un pēc tam pievienojam objektus daudzskaitlī - mēs lietojam tur ir.
Ledusskapī ir nedaudz piena un divas olas.
Ledusskapī ir nedaudz piena un divas olas.
Lai gan konstrukcija tur ir un ir no pirmā acu uzmetiena var šķist nedaudz mulsinoša, ar pastāvīgu praksi to var viegli novest līdz automātiskumam. Galvenais ir atcerēties pamatnoteikumus, daudz lasīt un klausīties angļu valodā un, protams, mēģināt runāt pareizi.
Angļu valodā ļoti izplatīta ir frāze there is/ar. Šai konstrukcijai nav analoga krievu valodā, kas apgrūtina to izpratni un lietošanu. Ar ko tas ir īpašs?
Kā un kad lietot ir/ir? Varat būt pārliecināts, ka šo jautājumu esat sev uzdevis vairāk nekā vienu reizi. Noskaidrosim, kādas ir šīs frāzes lietošanas grūtības.
Semantiskā puse
Būvniecība ir (ir) ziņo par konkrēta objekta vai personas atrašanās vietu, par kuru informācija vēl nav zināma. Fonētikas likums saka, ka frāze ir jāizrunā kopā, galvenais uzsvars teikumā jāliek uz tēmu.
Logā ir vīrietis. Logā ir (ir) cilvēks.
Dārzā ir ziedi. Dārzā ir (ir) ziedi.
Dosim divus teikumus, kuru nozīme no pirmā acu uzmetiena ir identiska, un apskatīsim, kāda ir galvenā atšķirība:
Krūze stāv uz galda. Krūze (ir) uz galda. – Šis priekšlikums uzsver vieta, kur objekts jau ir zināms sarunu biedram.
Uz galda stāv krūze. Uz galda ir (ir) krūze. – Šis priekšlikums uzsver precīzi lieta, kas atrodas noteiktā vietā, kas jau ir zināma sarunu biedram (uz galda).
Tādējādi apgrozījums ir/ir izmanto pārraidei jaunu informāciju par objektu, kas atrodas zināmā vietā.
Tulkošana
Teikumi pēc noteikuma ar konstrukciju ir/ir tiek tulkoti no beigām, tas ir, no adverbiāla vietas vai laika. Turklāt vārds tur ir izlaists, bet dažos gadījumos to var lietot divreiz, ja ir jēga norādīt nozīmi “tur”.
Pārbaudē ir dažas kļūdas. – Darbā ir vairākas kļūdas.
Tur neviena nav. - Tur neviena nav.
Priekšmets
1. Pirms saskaitāma lietvārda vienskaitlī. Raksts a tiek izmantots skaitļos.
2. Pirms neskaitāma lietvārda vai lietvārda. daudzskaitlī numurs tiek izmantots daži, jebkurš, daudz, daudz, daudz, maz, maz, divi, trīs.
Dārzā ir dažas rozes.
Kastītē nav sulas.
Nometnē bija daudz skolēnu.
Teikuma konstruēšana ar apgrozījumu
Tur + būt + priekšmets + laika vai vietas adverbiāls.
Uz galda + ir + grāmata +.
Ir + daudz laimīgu dienu + vasarā.
Vai ir vai ir?
Ir lieto, ja priekšmets - lietvārds ir daudzskaitlī:
Ir lieto, ja priekšmets - lietvārds ir vienskaitlī:
Pie galda ir krēsli. - Pie galda ir krēsli.
Pie galda stāv krēsls. - Pie galda ir krēsls.
Darbības vārda būt tur saspringtās formas ir/ir!!!:
Klāt beztermiņa: ir/ir – ir, atrodas;
Pagātne beztermiņa: there was/there were – bija, bija;
Nākotne beztermiņa: būs (viena forma daudzskaitlim un vienskaitlim) – atradīsies;
Klāt Perfect: ir bijis/ir bijis – bijis, bijis;
Saliktā pagātne: there had been (viena forma daudzskaitļa un vienskaitļa vārdam) - bija, bija;
Sanāksmē bija daudz cilvēku. — Sapulcē bija daudz cilvēku.
Šogad dārzā bijis daudz bumbieru. – Šogad dārzā bija daudz bumbieru.
Ir/ir dažāda veida teikumi ar uzbūvi.
Frāze, kuru mēs pētām, bieži tiek izmantota jautājuma frāzēs. dažādi veidi. Arī negatīva teikuma konstrukcijai ar šo konstrukciju ir īpaša iezīme. Apskatīsim katru atsevišķi.
Vispārīgs jautājums:
Būt + tur + priekšmets + laika vai vietas adverbiāls?
Vai + ir + tālrunis + mātes istabā? – Vai mammas istabā ir telefons?
Īsas atbildes ar ir/ir
a) Jā/nē, + ir/nav.
Vai + ir + tālrunis + mātes istabā? – Nē, nav
b) Jā/Nē, tur + palīgdarbības vārds (bija, bija, būs, ir, ir, bija)/ palīgdarbības vārds. darbības vārds+ nav
Vai klasē bija daudz cilvēku? – Jā, bija.
Īpašs jautājums:
Īpašs jautājuma vārds (kas) + būt + tur + laika vai vietas apstāklis?
Kas ir uz gultas? -Kas ir uz gultas?
Atsevišķs jautājums:
Būt + tur + priekšmets + vai + alternatīvais priekšmets + laika vai vietas adverbiāls?
Vai tasītē ir tēja vai piens? Vai tasītē ir tēja vai piens?
Negatīvs teikums:
1. Ir + būt + nav + priekšmets + laika vai vietas adverbiāls.
Kastītē nav neviena fotoattēla. – Kastē nav fotogrāfiju.
Penālī nav pildspalvas. - Penālī nav pildspalvas.
2. Ir + būt + nav + priekšmets + laika vai vietas apstākļa vārds (tas ir biežāk sastopams variants).
Cilvēku uz ielas nav. – Uz ielas nav neviena cilvēka.
Pudelē nebija sulas. - Pudelē nav sulas.
Aizvietotāji būt
Tā vietā, lai būtu, var izmantot citus darbības vārdus, kas nemaina konstrukcijas nozīmi, bet piešķir atšķirīgu nozīmi visam teikumam. Aizstājēji var būt modāli vai intransitīvi darbības vārdi, kas pēc nozīmes ir tuvu būt (dzīvot, pastāvēt, stāvēt, melot, nākt):
Jūsu darbā nedrīkst būt kļūdas. – Jūsu darbā nevajadzētu būt kļūdām.
Ciematā dzīvoja modele. — Ciematā dzīvoja modele.
Ja pareizi izmantosit šo angļu valodas gramatikas elementu, jūsu runa būs dzīvāka un interesantāka. Ievērojiet pastāvošo noteikumu (ir), un jūs viegli apgūsit visas šī dizaina funkcijas.
IEPAZANS BŪVNIECĪBA IR/IR
Parasti tas nāk teikuma sākumā un nozīmē “kaut kur kaut kas ir, guļ, karājas, atrodas, stāv” vai, gluži pretēji, “kaut kas nav”. Vārdu secība angļu valodas teikumā ar līdzīgu uzbūvi parasti ir šāda:
1. Jā.
2. Kas/kurš.
3. Kur (nav kaut kā/kurš ir kur).
Tulkojot teikumus ar ievadkonstrukciju krievu valodā, vairumā gadījumu labāk sākt ar vietas (vai laika) apstākli(-iem), t.i. kur kad? ir/būs kaut kas/kas.
!! Nejauciet ievada konstrukciju ar tur esošo apstākļa vārdu- tur. Diezgan izplatīta kļūda: viņi mēģina tulkot teikumus ar šo konstrukciju krievu valodā tādā pašā vārdu secībā un tur izmanto vārdu:
Londonā ir daudz interesantu vietu. - (Nav taisnība: Londonā ir daudz atrakciju) Londonā ir daudz atrakciju.
Skaties! Tur ir kafejnīca. - Skaties! Tur ir kafejnīca.
Teikuma sākumā vārds There ir daļa no vienskaitļa tagadnes There is ievadkonstrukcijas. Beigās piedāvā tur- apstākļa vārds, vietas apstākļa vārds: tur - turp:
Kas tur ir? - Kas tur ir? (tur - apstākļa vārds)
Kas ir ledusskapī? - Kas ir (ir) ledusskapī?
Ir daļa no ievada vienskaitļa konstrukcijas. tagadne Ir jautājošā formā, t.i. ir tur.
Prasojošā-negatīvā forma pauž pārsteigumu: vai šeit nav veikalu? – Vai te nav veikalu?
Salīdzināt:
Vai tabulā ir papīrs? - Vai uz galda ir papīrs?
Vai tabulā nav papīra? - Vai uz galda nav papīra? Vai uz galda nav papīra?
Tagadnē izmantotā konstrukcija ir Ir/ir... Par pagātnes laiku konstrukcija būs Bija/bija…
Nākotnes laikā tiek izmantota forma Tur būs…
!! Tie nav atšķirīgi dizaini. Šis dažādas formas tāds pats dizains.
Aiz jebkura laika (apstiprinošā nozīmē) vienskaitļa ievadkonstrukcijas. bieži seko nenoteikts artikuls, ja vien, protams, ar šo rakstu var izmantot tālāk norādīto lietvārdu (skatiet tēmu “Raksts”):
Tavā somā ir ķemme. - Tavā somā ir (ir) ķemme;
Vāzē ir ziedi. - Vāzē ir ziedi;
Istabā atradās jauns vīrietis. - Istabā atradās (bija, stāvēja, sēdēja) jauns vīrietis;
Krūzē bija piens (varētu teikt, ka kāds piens). - Krūzē bija piens;
Rīt būs labs laiks. – Rīt laiks būs labs.
Ievada struktūras negatīvās formas iespējas:
Nav - nav neviena = nav neviena(vienībām)
Nav = Nav neviena(daudzskaitlim)
Jautāšanas formā ievadkonstrukcijas sastāvdaļas mainās vietām: Vai ir...? Biju tur...? Ir tur...? Esam klāt... ? Vai būs…?
Viņa istabā uz grīdas ir paklājs. - Viņa istabā uz grīdas ir paklājs;
Vai uz sienām ir attēli? - Vai pie sienām ir (karājas) gleznas?
Man kabatā nav biļetes. - Man nav biļetes kabatā,
Vai bija problēmas ar dokumentiem? – Vai bija problēmas ar dokumentiem?
Glāzē nav ūdens, vai ne? - Glāzē (nav) ūdens, vai ne?
Istabā ir daži krēsli, vai ne? - Jā tur ir. – Istabā ir vairāki krēsli, vai ne? - Jā, man ir;
Vai pie šīs sienas bija plaukts? – Vai pie šīs sienas bija plaukts?
Vai ballītē būs dejotāji? - Vai svētkos (ballītē) būs dejotāji?
Uz ielas nav sniega - Uz ielas nav sniega (nav sniega);
Cik cilvēku ir mājā? - Cik cilvēku (ir) mājā?
Cik daudz naudas ir mapē? - Cik daudz naudas (ir) tavā makā?
Debesīs nav neviena mākoņa. - debesīs nav neviena mākoņa (ne viena, ne viena);
Kas ir viņas somā? - Kas (ir, guļ) viņas somā?
Avots: English Cheat Sheet / E. Gritsai.
Saistītās ziņas:
- Verbitskaja M.V. Uz priekšu. Angļu valoda par 8…
- Verbitskaja M.V. Uz priekšu. Angļu valoda par 8…
Apgrozījums tur ir, ir sākas teikumi, kas ziņo par sarunu biedram vēl nezināmas personas vai objekta (personu, priekšmetu) klātbūtni vai esamību (vai neesamību) noteiktā vietā vai laika periodā.
Teikums sākas ar apgrozījumu ir/ir, kam seko priekšmeta lietvārds (ar saistītiem vārdiem), kas norāda šīs lietas vai personas vārdu. Tālāk, kā likums, seko vietas vai laika apstākļi.
Ir/ir + priekšmets + apstāklis
Krievu valodā frāzes ir / ir ir burtiski tulkotas kā "ir", taču tiek uzskatīts, ka teikumus, kas sākas ar šādu frāzi, labāk tulkot apgrieztā secībā [apgriežot], izlaižot vārdu "tur". Piemēram:
- Istabā ir viens galds. - Istabā ir (ir) viens galds.
- Istabā ir dažas kastes. - Istabā ir (ir) vairākas kastes.
Dzimtā valoda bieži lieto frāzi ir/ir, galvenokārt, lai atzīmētu, kur un kas atrodas, tāpēc vieta ir teikumā. Frāze ir / ir parasti tiek ievietota teikuma sākumā:
- Uz galda stāv karote. - Uz galda (ir, guļ) karote.
- Istabā ir divas gultas. - Istabā (ir) divas gultas.
Jāatceras, ka frāze ir tiek lietota pirms priekšmetiem vienskaitlī, un ir - pirms priekšmetiem daudzskaitlī.
Pasūtiet apstiprinoši teikumi ar frāzēm ir/ ir Nākamais: Priekšmets (Tur) - Predikāts (būt) - Objekts (Objekts) - Apstāklis (Apstākļa modifikators).
Bieži teikumos ar frāzi ir/ir papildus tiek lietoti cipari, artikuli vai nenoteikti vietniekvārdi:
- Uz galda stāv sulas pudele. - Uz galda ir (ir) sulas pudele.
- Virtuvē ir viens galds. - Virtuvē ir (ir) viens galds.
- Spēlē ir trīs pāri. - Spēlē (ir, piedalās) trīs pāri.
- Zālē ir daži atzveltnes krēsli. - Zālē ir (ir) vairāki krēsli.
- Blakus ir dažas ēkas. - Blakus ir (ir) vairākas ēkas.
Ar vienskaitļa saskaitāmiem objektiem var izmantot ciparu vienu vai nenoteiktu rakstu a/an; ar neskaitāmiem lietvārdiem (piemēram, maize) parasti lieto nenoteikto vietniekvārdu daži; un ar saskaitāmiem objektiem daudzskaitlī - jebkuri citi cipari, vai nenoteiktais vietniekvārds daži (arī vairāki - vairāki).
1. Negatīvā forma ir/ir:
Negatīvus teikumus var izveidot divos veidos:
a) Ar negatīvās daļiņas not palīdzību, kas ar būt vienmēr veido saīsinātās formas isn't, are't, wasn't, ... Turklāt pēc not ir saskaitāms lietvārds vienskaitlī. numurs tiek lietots ar nenoteikts pants, un skaitāms daudzskaitlī un neskaitāms — ar vietniekvārdu jebkurš:
- Šajā istabā nav telefona. - Šajā istabā nav telefona.
- Uz galda nav nevienas grāmatas.- Uz galda nav grāmatu.
Pudelē nebija ūdens.- Pudelē nebija ūdens.
Ja darbības vārds būt lietots kompleksā formā, tad partikula not tiek likta aiz palīgdarbības vārda, veidojot ar to saīsinātās formas has’t, haven’t, will’t utt.:
- Šovakar ballītes nebūs. - Šovakar ballīte nebūs.
b) Lietojot vietniekvārdu nr, kas novietots pirms lietvārda. Lietvārds aiz no tiek lietots bez artikula un bez vietniekvārda kāds. Izmantot Nr biežāk nekā nē. Daļiņa not tiek izmantota, ja viņi vēlas nostiprināt negāciju.
- Manā pildspalvā nav tintes. – Manā pildspalvā nav tintes.
- Garāžā mašīnas nebija. - Garāžā nebija automašīnas.
- Telpā nav krēslu. - Istabā nav krēslu.
2. Pastāv/ir konstrukciju jautājošā forma tiek veidots, izmantojot , kas ir novietots pirms tur. Ja darbības vārds būt tiek izmantots sarežģītā formā, tad palīgdarbības vārds ir pirmais:
- Vai virtuvē ir viens televizors? - Jā tur ir. - Nē, nav.
Vai virtuvē ir televizors? - Jā. - Nē. - Vai alā ir logi? - Jā tur ir. - Nē, tādas nav.
Vai alā ir logi? - Jā. - Nē. - Vai kafijā ir cukurs? - Jā tur ir. - Nē, nav.
Vai kafijā ir cukurs? - Jā. - Nē.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka īsās atbildēs uz vispārīgiem jautājumiem ir arī frāze ir/ir.
Ar jautājuma vārdiem Kurš? Kas? Kāpēc un pagriezieni ir/ir, var izmantot jautājumu veidošanai. Īpaša jautājuma sākumam šajā gadījumā būs konstrukcija: jautājuma vārds + darbības vārds būt + ir/ir ..:
- Kas tev ir kabatā? - Kas (ir) tavā kabatā?
- Kas ir tavā dzīvoklī? - Kas ir tavā dzīvoklī?
- Kāpēc bankā ir tik daudz vīriešu? – Kāpēc bankā ir tik daudz cilvēku?
- Cik meiteņu ir istabā? - Cik meiteņu ir istabā?
Lūdzu, ņemiet vērā, ka īpaši jautājumi nav izveidotas apvienojumā ar vārdu Kur.
3. Pastāv/ ir konstrukciju lietojums pagātnes formā. Tā kā frāzē galvenais darbības vārds ir darbības vārds būt, tad pagātnes formā vienskaitļa frāze ir - tur bija, un daudzskaitļa frāze ir tur bija. Apskatīsim dažādas priekšlikumu formas:
- Šajā pilsētas rajonā bija muzejs. – Šajā pilsētas daļā bija muzejs.
- Darba kabinetā nebija grāmatas.- Birojā nebija grāmatas.
- Ciematā nebija nevienas govis.- Ciematā govju nebija.
- Vai somā bija ēdiens? - Vai somā bija ēdiens?
- Vai pilsētā bija kādi spāņu restorāni? – Vai pilsētā bija kādi spāņu restorāni?
4. Izmantojot there is/ there are with modālie darbības vārdi:
Darbības vārds būt pēc tur var lietot arī kombinācijā ar modāliem darbības vārdiem var, vajag, drīkst, vajadzētu utt.:
- Ledusskapī jābūt kādam saldējumam. - Ledusskapī vajadzētu būt saldējumam.
5. Tajā pašā laikā tiek izmantoti aizstājēji:
Apgrozījums tur var izmantot ne tikai būt, bet arī ar dažiem citiem intransitīviem darbības vārdiem, kas pēc nozīmes būs tuvi būt, piemēram, šis: dzīvot tiešraide, nākt nāc, notiek,stāvēt stāvēt, eksistēt pastāv, melot meli un utt.:
- Tur guļ liels zilonis. - Tur guļ liels zilonis.
- Pie durvīm pieklauvēja. - pie durvīm pieklauvēja.
- Ciematā dzīvoja jauns ārsts. - Ciematā dzīvoja jauns ārsts.
- Šķiet, ka starp tām nav nekādas atšķirības. – Šķiet, ka starp viņiem nav nekādas atšķirības
- Dzīvoja vīrietis, kuram bija trīs meitas. - Reiz bija vīrietis, kuram bija trīs meitas.
6. Izruna:
Abi apgrozījuma veida elementi tur ir/ tur ir ir neuzsvērts un izteikts kopā. Pirmais uzsvērtais vārds ir semantiskais subjekts vai tā kreisā definīcija.
- Mašīnā ir ādas jaka. - Mašīnā ir (ir) ādas jaka.
- Glāzē nav ūdens. - Glāzē nav ūdens.
- Vai uz dīvāna ir avīze? – Vai uz dīvāna ir avīze?
- Vai skapī ir kādas pudeles? – Vai virtuves skapī ir pudeles?
7. Ir/ir konstrukcijas ir iekšā lielos daudzumos atrasts sakāmvārdi, teicieni, bērnu dzejoļi.
Ir vairāk nekā viens veids, kā nodīrāt kaķi. - Ir vairāk nekā viens veids, kā nodīrāt kaķi. / Ne mazgājot, bet rullējot.
Nav neviena tik akla kā tie, kas neredzēs. - Nav aklāku par tiem, kas negrib redzēt.
Nav sliktu laikapstākļu, ir sliktas drēbes. - Nav sliktu laikapstākļu, ir tikai sliktas drēbes.
Nav dūmu bez uguns. - Nav dūmu bez uguns.
Nav tāda laika tagadne. - Nav labāka laika kā tagad. / Neatliec uz rītdienu to, ko vari izdarīt šodien.
Nekur nav tik labi kā mājās. - Nē labāka vieta nekā mājās./ Tas ir labi ballītē, bet mājās tas ir labāk.
Nav tādas lietas kā bezmaksas pusdienas. - Bezmaksas pusdienu nav./ Bezmaksas siers ir tikai peļu slazdā.
Bērnu skaitīšanas atskaņa
Mājā ir pele. (mājā ir pele)
Dzīvoklī ir kaķis.
Kastē ir lapsa.
Kokā ir bite.
Vai mājā ir pele?
Vai dzīvoklī ir kaķis?
Vai kastē ir lapsa?
Vai kokā ir bite?