Reiz dzīvoja meitene. Kā viņu sauca?
Kas zvanīja
Viņš to zināja.
Bet tu nezini.
Cik viņai bija gadu?
Cik ziemas
Tik daudzus gadus -
Četrdesmit vēl nav.
Un tikai četrus gadus.
Un viņai bija... Kas viņai bija?
pelēks,
ūsas,
Viss svītrains.
Kas tas ir? Kitija.
Meitene sāka likt kaķēnu gulēt.
- Šeit tev zem muguras
Mīksta spalvu gulta.
Pa virsu spalvu gultai
Tīra lapa.
Lūk, līdz jūsu ausīm
Balti spilveni.
Dūnu sega
Un augšpusē kabatlakats.
Noliku kaķēnu gulēt un devos vakariņot.
Atgriežas - kas tas ir?
Aste ir uz spilvena,
Uz palaga ir ausis.
Vai viņi šādi guļ? Viņa apgrieza kaķēnu un pareizi nolika:
Zem muguras -
Perinku.
Uz spalvu gultas -
Lapa.
Zem ausīm -
Spilveni.
Un viņa devās vakariņās. Viņš nāk atkal - kas tas ir?
Neviena spalviņa nav redzama
Nevis palags
Nevis spilvens
Nevar redzēt
Un ūsainais,
Svītrains
Pārcēlies
Zem gultas.
Vai viņi šādi guļ? Kāds stulbs kaķēns!
Kāda meitene gribēja vannot kaķēnu.
Atveda
Gabals
ziepes,
Un veļas lupata
Sapratu,
Un nedaudz ūdens
No katla
Tējnīcā
Kauss
Atnesa.
Kaķēns negribēja mazgāties -
Viņš apgāza sile
Un stūrī aiz krūtīm
Viņš mazgā ķepu ar mēli.
Kāds stulbs kaķēns!
Meitene sāka mācīt kaķēnam teikt:
- Kitija, saki: bumba.
Un viņš saka: ņau!
- Saki: zirgs.
Un viņš saka: ņau!
- Sakiet: e-medicīna-trīs-lieta.
Un viņš saka: ņau-ņau!
Visi “ņau” un “ņau”! Kāds stulbs kaķēns!
Meitene sāka barot kaķēnu.
Atnesa auzu pārslas -
Viņš novērsās no krūzes.
Atnesa viņam redīsus -
Viņš novērsās no bļodas.
Viņa man atnesa gabalu speķa.
Kaķenīte saka: – Nepietiek!
Kāds stulbs kaķēns!
Peļu mājā nebija, bet zīmuļu bija daudz. Viņi gulēja uz galda
tētis un iekrita kaķenes ķepās. Izlaižot, viņš paķēra zīmuli,
kā pele
Un aizvedīsim viņu pavizināties -
No zem krēsla zem gultas,
No galda līdz izkārnījumiem,
No kumodes līdz bufetei.
Piespiediet un skrāpējiet!
Un tad viņš to iedzina zem skapja.
Gaidot uz paklāja pie skapja,
Viņš paslēpās, tik tikko elpot...
Īsa kaķa ķepa
Nevar dabūt zīmuli!
Kāds stulbs kaķēns!
Meitene ietina kaķēnu šallē un devās ar to uz dārzu.
Cilvēki jautā: "Kas tas ir?"
Un meitene saka: "Šī ir mana meita."
Cilvēki jautā: "Kāpēc jūsu meitai ir pelēki vaigi?"
Un meitene saka: "Viņa ilgu laiku nav mazgājusies."
Cilvēki jautā: "Kāpēc viņai ir pūkainas ķepas un ūsas kā tētim?"
Meitene saka: "Viņa ilgu laiku nav skusies."
Un tiklīdz kaķēns izlēca ārā, skrienot, visi redzēja, ka tas ir kaķēns -
Ūsains - Svītrains.
Kāds stulbs kaķēns!
Un tad,
Un tad
Viņš kļuva par gudru kaķi
Un meitene arī izauga, kļuva vēl gudrāka un mācās pirmajā klasē.
pirmā skola.
Maršaka dzejoļa “Ūsainais un svītrainais” analīze
“Ūsas svītrainais” Samuils Jakovļevičs Maršaks pirmo reizi parādījās žurnāla “Ezis” lapās.
Dzejoļa agrīnais izdevums tika publicēts 1929. gadā. Versija ar mācību grāmatas nosaukumu iznāca gadu vēlāk. Galīgais variants tika izveidots līdz 50. gadu vidum ar V. Ļebedeva zīmējumiem. Rakstnieka dēlam Jakovam (mājas vārds Ļaļiks) nebija pat divus gadus vecs, kad viņš pirmo reizi dzirdēja stāstu par kaķēnu un viņa lietišķo saimnieku. Mans tēvs nolika grāmatas un sāka improvizēt (vispirms prozā). Kritiķi grāmatu uztvēra ar naidīgumu, pārmetot to par tēmas vecmodīgo raksturu un tās risinājumu. Žanra ziņā tas ir poētisks stāsts, ritmiska proza (bērnam vieglāk uztverama) mijas ar dzeju (trohaisku), blakus ir atskaņa. Stāsts sākas kā pasakas sākums un arī kā tīzeris. Varones vārds joprojām nav zināms, taču stāstītājs joprojām ziņo par viņas vecumu, kaut arī negribīgi: četri gadi. Tālāk ir meitenes mājdzīvnieka pazīmes: pelēka, ūsaina. Tas, kurš jāliek gulēt, jāmazgā, jāmāca runāt un jāstaigā. Būtībā viņa spēlējas ar viņu kā lelli. Tālāk seko folkloras uzskaitījuma gradāciju sērija par spalvu gultu, segu un kabatlakatiņu. Deminutīvie sufiksi pastiprina līdzību ar šūpuļdziesmu. Īpašības vārdu ir minimāli, un tie ir vienkārši (mīksti, balti), epiteti un vēl mazāk (stulbi). Varone “gāja vakariņās”, un kaķēns, protams, gultiņā devās uz laupītājiem. Dzejniece vairākkārt uzsver, ka meitene, metot karoti, vairākas reizes skrējusi skatīties, kā guļ viņas skolēns. Sašutuši jautājumi (“vai viņi tā guļ?”) un izsaucieni par kaķenes stulbumu ir radīti tā, lai klausītājs pasmaidītu. Bērns saprot gan meitenes, gan teicēja spēli. Ar veļas lupatiņu arī nebija iespējams noberzt kaķēnam sānus, vēl jo mazāk bija iespējams papildināt vārdu krājumu (tas netika tālāk par dabisko ņaudēšanu), un pašas putras barošana izrādījās ne viegls uzdevums. Bet varone nezaudē drosmi un ienes nerātno vīrieti dārzā. Pieaugušie spēlē līdzi un uzdod jautājumus. Protams, šī ir viņas meita. Es vienkārši "ilgu laiku neesmu skusies". Un, ja kaķene nebūtu aizbēgusi, neviens, protams, neko nesaprastu. Laika gaitā viņš, protams, kļuva gudrāks, un meitene gandrīz pieauga - viņa devās uz pirmo klasi. Uz simt pirmo skolu. Tātad stāsts patiesībā notika, tikai vakar, jūs varat atrast meiteni tajā skolā un viņai pajautāt. Dzejoļi apraksta pilsētu, māju, satur sadzīves detaļas (gulta, katls, lāde, bļoda). Aprakstīta arī spēle paša kaķēna garšā - zīmuļu stumšana “zem skapja”. Dzejoļos nav pieaugušo, it kā “gudrā meitene” dzīvotu viena un nodarbojas ar kaķa attīstību (fizisko un garīgo). S. Maršaks stāstu apzināti pasniedz šādi, zinot bērnu psiholoģiju. Būtībā stāsts ir reālisma garā. Dzīvnieks nerunā, nav maģisku radību vai piedzīvojumu, bet dzejnieks prasmīgi paver durvis uz bērnu pasauli, dzīvojot pēc noteikumiem un emocijām, kuras pieaugušie parasti jau ir aizmirsuši. Skaņas atskaņas un skaidra kompozīcija ļauj bērniem viegli atcerēties šos dzejoļus. Salīdzinājums: kā pele. Vairāki darbības vārdi ar priedēkļiem, onomatopoēze (tsap-scratch), verbalitāte, dialogiskums.
Pirmais entuziastiskais S. Maršaka “Ūsainais un svītrainais” klausītājs bija viņa mazais dēls.
Meitene sāka barot kaķēnu.
Atnesa auzu pārslas -
Viņš novērsās no krūzes. 
Es viņam atnesu redīsus -
Viņš novērsās no bļodas. 
Viņa man atnesa gabalu speķa.
Kaķēns saka: - Nepietiek! 
Kāds stulbs kaķēns!
Peļu mājā nebija
Un zīmuļu bija daudz.
Viņi gulēja uz mana tēta galda
Un viņi iekrita kaķēna ķepās.
Kā viņš skrēja izlaižot,
Zīmulis aizķērās kā pele 
Un aizvedīsim viņu pavizināties -
No zem krēsla zem gultas,
No galda līdz izkārnījumiem,
No kumodes līdz bufetei.
Spied – un skrāpē!
Un tad viņš to iedzina zem skapja.
Gaidot uz paklāja pie skapja,
Viņš paslēpās, tik tikko elpot...
Īsa kaķa ķepa -
Nevar dabūt zīmuli!
Kāds stulbs kaķēns! 
Meitene ietina kaķēnu šallē un devās ar to uz dārzu.
Cilvēki jautā: - Kas tas ir?
Un meitene saka: "Šī ir mana meita."
Cilvēki jautā: - Kāpēc jūsu meitai ir sirmi vaigi?
Un meitene saka: "Viņa ilgu laiku nav mazgājusies."
Cilvēki jautā: - Kāpēc viņai ir pūkainas ķepas un ūsas kā tētim?
Meitene saka: "Viņa ilgu laiku nav skusies." 
Un tiklīdz kaķēns izlēca, skrienot, visi redzēja, ka tas ir kaķēns - ūsains, svītrains.
Kāds stulbs kaķēns!
Un tad,
Un tad
Viņš kļuva par gudru kaķi
Un arī meitene izauga, kļuva vēl gudrāka un mācās pirmajā skolas simt pirmajā klasē. 
dzejolis Marshak S.Ya. V. Ļebedeva ilustrācijas
Ūsains - Svītrains
Reiz dzīvoja meitene. Kā viņu sauca?
Kas zvanīja
Viņš zināja
Bet tu nezini. 
Cik viņai bija gadu?
Cik ziemas
Tik daudzus gadus -
Vēl nav četrdesmit
Un tikai četrus gadus. 
Un viņai bija... Kas viņai bija?
pelēks,
ūsas,
Viss svītrains.
Kas tas ir? Kitija.
Meitene sāka likt kaķēnu gulēt.
Šeit ir zem muguras
Mīksta spalvu gulta.
Pa virsu spalvu gultai
Tīra lapa.
Lūk, līdz jūsu ausīm
Balti spilveni.
Dūnu sega
Un augšpusē kabatlakats.
Noliku kaķēnu gulēt un devos vakariņot.
Atgriežas - kas tas ir? 
Aste ir uz spilvena,
Uz palaga ir ausis.
Vai viņi šādi guļ? Viņa apgrieza kaķēnu un pareizi nolika:
Zem muguras -
Perinku.
Uz spalvu gultas -
Lapa.
Zem ausīm -
Spilveni.
Un viņa devās vakariņās. Viņš nāk atkal - kas tas ir? 
Neviena spalviņa nav redzama
Nevis palags
Nevis spilvens
Nevar redzēt
Un ūsainais,
Svītrains
Pārcēlies
Zem gultas.
Vai viņi šādi guļ? Kāds stulbs kaķēns!
Kāda meitene gribēja vannot kaķēnu.
Atveda
Gabals
ziepes,
Un veļas lupata
Sapratu,
Un nedaudz ūdens
No katla
Tējnīcā
Kauss
Atnesa.
Kaķēns negribēja mazgāties -
Viņš apgāza sile
Un stūrī aiz krūtīm
Viņš sāka mazgāties ar mēli.
1. lapa no 2
Ūsains svītrains (pants)
Reiz dzīvoja meitene. Kā viņu sauca?
Kas zvanīja
Viņš zināja
Bet tu nezini. 
Cik viņai bija gadu?
Cik ziemas
Tik daudzus gadus -
Vēl nav četrdesmit
Un tikai četrus gadus. 
Un viņai bija... Kas viņai bija?
pelēks,
ūsas,
Viss svītrains.
Kas tas ir? Kitija.
Meitene sāka likt kaķēnu gulēt.
Šeit ir zem muguras
Mīksta spalvu gulta.
Pa virsu spalvu gultai
Tīra lapa.
Lūk, līdz jūsu ausīm
Balti spilveni.
Dūnu sega
Un augšpusē kabatlakats.
Noliku kaķēnu gulēt un devos vakariņot.
Atgriežas - kas tas ir? 
Aste ir uz spilvena,
Uz palaga ir ausis.
Vai viņi šādi guļ? Viņa apgrieza kaķēnu un pareizi nolika:
Zem muguras -
Perinku.
Uz spalvu gultas -
Lapa.
Zem ausīm -
Spilveni.
Un viņa devās vakariņās. Viņš nāk atkal - kas tas ir? 
Neviena spalviņa nav redzama
Nevis palags
Nevis spilvens
Nevar redzēt
Un ūsainais,
Svītrains
Pārcēlies
Zem gultas.
Vai viņi šādi guļ? Kāds stulbs kaķēns!
Kāda meitene gribēja vannot kaķēnu.
Atveda
Gabals
ziepes,
Un veļas lupata
Sapratu,
Un nedaudz ūdens
No katla
Tējnīcā
Kauss
Atnesa.
Kaķēns negribēja mazgāties -
Viņš apgāza sile
Un stūrī aiz krūtīm
Viņš sāka mazgāties ar mēli.
Kāds stulbs kaķēns!
Meitene sāka mācīt kaķēnam teikt: 
- Kitija, saki: bumba.
Un viņš saka: ņau!
- Saki: zirgs.
Un viņš saka: ņau!
- Sakiet: e-medicīna-trīs-lieta.
Un viņš saka: ņau-ņau!
Viss ir “ņau” un “ņau”!
Kāds stulbs kaķēns!
Meitene sāka barot kaķēnu. 
Atnesa auzu pārslas
Viņš novērsās no krūzes.