Bio jednom jedan čovjek. Ovaj tip je imao mačku, ali bio je takav razmaznik, to je bila katastrofa! Nasmrt mu je dosadno. Pa se čovjek domislio, domislio, uzeo mačku, stavio je u torbu i odnio u šumu. Donio ga je i bacio u šumu – neka nestane.
Mačak je hodao i hodao i naišao na kolibu. Popeo se na tavan i legao za sebe. A ako želi jesti, otići će u šumu, uhvatiti ptice, miševe, najesti se do sitosti - i opet će otići na tavan, i neće mu biti dosta tuge!
Tako je mačak otišao u šetnju, a srela ga je lisica. Vidjela je mačku i začudila se: "Koliko godina živim u šumi, takvu životinju nisam vidjela!"
Lisica se nakloni mačku i upita:
- Reci mi, dobri druže, tko si ti? Kako ste došli ovamo i kako bi vas trebali zvati po imenu?
A mačka podigne krzno i odgovori:
- Zovem se Kotofej Ivanovič, poslao me k vama guverner iz sibirskih šuma.
Ah, Kotofej Ivanovič! - kaže lisica. - Nisam znao za tebe, nisam znao. Pa, idemo me posjetiti.
Mačka je otišla lisici.
Dovela ga je u svoju rupu i počela ga častiti raznim divljačima, a stalno je pitala:
- Kotofej Ivanovič, jeste li oženjeni ili slobodni?
Singl.
- A ja, lisice, - divojko, udaj se za mene!
Mačak je pristao, a oni su se počeli gostiti i zabavljati.
Sutradan je lisica otišla po namirnice, ali mačka je ostala kod kuće. Lisica je trčala i trčala i uhvatila patku. Nosi je kući, a sretne je vuk:
- Stani, lisice! Daj mi patku!
Ne, ne dam ga!
- Pa, uzet ću ga sam.
A ja ću reći Kotofeju Ivanoviču, on će te ubiti!
Zar nisi čuo? Vojvoda Kotofej Ivanovič poslan nam je iz sibirskih šuma! Nekada sam bila djevojka lisica, a sada sam žena našeg guvernera.
- Ne, nisam čuo, Lizaveta Ivanovna. Kako da ga gledam?
Uh! Kotofej Ivanovič je tako ljut na mene: tko god mu se ne sviđa sad će ga pojesti! Pripremi ovna i donesi ga da mu se pokloni: stavi ovna na vidno mjesto, a sam se sakrij da te mačak ne vidi, inače ćeš, brate, teško proći!
Vuk je trčao za ovnom, a lisica kući.
Ide lisica i sretne medvjeda:
- Čekaj, lisice, kome nosiš patku? Daj mi ga!
Samo naprijed, medvjede, pokazat ću ti dobro zdravlje, inače ću reći Kotofeju Ivanoviču, ubit će te!
- Tko je Kotofej Ivanovič?
I kojeg nam je iz sibirskih šuma poslao komandant. Nekada sam bila djevojka lisica, a sada sam žena našeg guvernera Kotofeja Ivanoviča.
- Može li se to gledati, Lizaveta Ivanovna?
Uh! Kotofej Ivanovič je tako ljut na mene: tko god mu se ne sviđa sad će ga pojesti. Idi i pripremi bika i donesi mu ga da mu se pokloni. Ali gledaj, stavi bika na vidljivo mjesto, a sam se sakrij da te Kotofej Ivanovič ne vidi, inače ćeš teško proći!
Medvjed je slijedio bika, a lisica je otišla kući.
Tako je vuk donio ovna, odrao ga i stajao razmišljajući.
Gleda - penje se medvjed s bikom.
- Zdravo, Mihailo Ivanoviču!
Pozdrav brate Levone! Što, zar nisi vidio lisicu s mužem?
- Ne, Mihailo Ivanoviču, ja ih sam čekam.
"Idi i pozovi ih", kaže medvjed.
- Ne, neću ići, Mihailo Ivanoviču. Ja sam spor, bolje ti je da odeš.
Ne brate Levone. Krznena sam, nespretna, gdje mi je mjesto!
Odjednom - niotkuda - trči zec. Vuk i medvjed će mu viknuti:
Dođi ovamo, koso!
Zec je sjeo, ušiju zabačenih.
Ti si, zeče, okretan i brz na nogama: trči do lisice, reci joj da su medvjed Mihajlo Ivanovič i njegov brat Levon Ivanovič odavno spremni, čekaju te, on i njegov muž, s Kotofejem Ivanoviču, hoću da se poklonim ovnu i biku.
Zec je punom brzinom potrčao prema lisici. I medvjed i vuk počeli su razmišljati gdje bi se mogli sakriti. medvjed kaže:
Popet ću se na bor.
-Kamo ću ići? - kaže vuk. - Uostalom, ne mogu se popeti na drvo. Zakopaj me negdje.
Medvel je sakrio vuka u grmlje, pokrio ga suhim lišćem, a on se popeo na bor, na sam vrh glave, i pogledao ide li Kotofej Ivanovič s lisicom.
U međuvremenu je zec otrčao do lisičije duplje:
Medvjed Mihajlo Ivanovič i vuk Levon Ivanovič poslani su da kažu da već dugo čekaju tebe i tvog muža, žele ti se pokloniti kao bik i ovan.
- Idi, koso, sad ćemo stići.
Tako su mačka i lisica otišle. Medo ih ugleda i reče:
- Neki mali guverner Kotofej Ivanovič!
Mačak je odmah jurnuo na bika, razbarušio krzno, počeo trgati meso i zubima i šapama, a on kao ljutito prede: Mau, mau!
Opet medvjed govori vuku:
- Mali, ali proždrljivi! Nas četvero ne možemo jesti, ali njemu samom nije dovoljno. Možda će doći i do nas!
Vuk je htio pogledati Kotofeja Ivanoviča, ali ga nije mogao vidjeti kroz lišće. I vuk je polako počeo grabljati lišće.
Mačka je čula kako se lišće miče, pomislila je da je miš, ali je odjednom pojurila i pandžama zgrabila vučje lice.
Vuk se uplašio, skočio i počeo bježati. A mačak se uplašio i popeo na drvo gdje je sjedio medvjed.
"Pa", misli medvjed, "vidio me!"
Nije bilo vremena da se spusti, medo je pao sa stabla na zemlju, srušio sve jetre, skočio i pobjegao.
A lisica za njom viče:
- Bježi, bježi, ne daj da te ubije!..
Od tada su se sve životinje počele bojati mačke. A mačka i lisica nakupile su se mesa za cijelu zimu i počele živjeti i slagati se. I sada žive.
Bio jednom jedan čovjek. Ovaj tip je imao mačku, ali bio je takav razmaznik, to je bila katastrofa! Nasmrt mu je dosadno. Pa se čovjek domislio, domislio, uzeo mačku, stavio je u torbu i odnio u šumu. Donio ga je i bacio u šumu – neka nestane.
Mačak je hodao i hodao i naišao na kolibu. Popeo se na tavan i legao za sebe. A ako želi jesti, ide u šumu, hvata ptice, miševe, jede do sita - natrag na tavan, i neće mu biti dosta tuge!
Tako je mačak otišao u šetnju, a srela ga je lisica. Vidjela je mačku i začudila se: "Koliko godina živim u šumi, takvu životinju nisam vidjela!"
Lisica se nakloni mačku i upita:
Reci mi, dobri druže, tko si ti? Kako ste došli ovamo i kako bi vas trebali zvati po imenu?
A mačka podigne krzno i odgovori:
Moje ime je Kotofej Ivanovič, poslao me vam je guverner iz sibirskih šuma.
Ah, Kotofej Ivanovič! - kaže lisica. - Nisam znao za tebe, nisam znao. Pa, idemo me posjetiti.
Mačka je otišla lisici. Dovela ga je u svoju rupu i počela ga častiti raznim divljačima, a stalno je pitala:
Kotofej Ivanovič, jeste li oženjeni ili slobodni?
A ja, lisica, sam djevojka. udaj se za mene!
Mačak je pristao, a oni su se počeli gostiti i zabavljati.
Sutradan je lisica otišla po namirnice, ali mačka je ostala kod kuće.
Lisica je trčala i trčala i uhvatila patku. Nosi je kući, a sretne je vuk:
Stani, lisice! Daj mi patku!
Ne, ne dam ga!
Pa, uzet ću ga sam.
A ja ću reći Kotofeju Ivanoviču, on će te ubiti!
Zar nisi čuo? Vojvoda Kotofej Ivanovič poslan nam je iz sibirskih šuma! Nekada sam bila djevojka lisica, a sada sam žena našeg guvernera.
Ne, nisam čuo, Lizaveta Ivanovna. Kako da ga gledam?
Uh! Kotofej Ivanovič je tako ljut na mene: tko god mu se ne sviđa sad će ga pojesti! Pripremi ovna i donesi ga da mu se pokloni: stavi ovna na vidno mjesto, a sam se sakrij da te mačak ne vidi, inače ćeš, brate, teško proći!
Vuk je trčao za ovnom, a lisica kući.
Ide lisica i sretne medvjeda:
Čekaj, lisice, kome nosiš patku? Daj mi ga!
Samo naprijed, medo, izliječit ću te, inače ću reći Kotofeju Ivanoviču, ubit će te!
Tko je Kotofej Ivanovič?
I kojeg nam je iz sibirskih šuma poslao komandant. Nekada sam bila djevojka lisica, a sada sam žena našeg guvernera Kotofeja Ivanoviča.
Može li se to gledati, Lizaveta Ivanovna?
Uh! Kotofej Ivanovič je tako ljut na mene: tko god mu se ne sviđa sad će ga pojesti. Ti idi, pripremi junca i donesi mu ga da mu se pokloni. Ali gledaj, stavi bika na vidljivo mjesto, a sam se sakrij da te Kotofej Ivanovič ne vidi, inače ćeš teško proći!
Medvjed je slijedio bika, a lisica je otišla kući.
Tako je vuk donio ovna, odrao ga i stajao razmišljajući. Gleda, a medvjed se penje s bikom.
Zdravo, Mihailo Ivanoviču!
Pozdrav brate Levone! Što, zar nisi vidio lisicu s mužem?
Ne, Mihailo Ivanoviču, ja ih sam čekam.
"Idi i zovi ih", kaže medvjed vuku.
Ne, neću ići, Mihailo Ivanoviču. Ja sam spor, bolje ti je da odeš.
Ne, neću ići, brate Levone. Krznena sam, nespretna, gdje mi je mjesto!
Odjednom - niotkuda - trči zec.
Vuk i medvjed će mu viknuti:
Dođi ovamo, koso!
Zec je sjeo, ušiju zabačenih.
Ti si, zeče, spretan i brz na nogama: trči do lisice, reci joj da su medvjed Mihajlo Ivanovič i njegov brat Levon Ivanovič odavno spremni, čekaju te, sa svojim mužem Kotofejem Ivanovičem, žele se pokloniti ovnu i biku.
Zec je punom brzinom potrčao prema lisici. I medvjed i vuk počeli su razmišljati gdje bi se mogli sakriti.
medvjed kaže:
Popet ću se na bor. A vuk mu kaže:
Kamo ću ići? Uostalom, ne mogu se popeti na drvo. Zakopaj me negdje.
Medvjed je sakrio vuka u grmlje, pokrio ga suhim lišćem, a on se popeo na bor, do vrha glave, i pogledao ide li Kotofej Ivanovič s lisicom.
U međuvremenu je zec otrčao do lisičije duplje:
Medvjed Mihajlo Ivanovič i vuk Levon Ivanovič poslani su da kažu da već dugo čekaju tebe i tvog muža, žele ti se pokloniti kao bik i ovan.
Idi, koso, sad ćemo stići.
Tako su mačka i lisica otišle. Medvjed ih ugleda i reče vuku:
Kakav je mali guverner Kotofej Ivanovič!
Mačak je odmah jurnuo na bika, razbarušio krzno, počeo trgati meso zubima i šapama, a on prede kao da je ljut:
Mau, mau!
Opet medvjed govori vuku:
Mali, ali proždrljivi! Nas četvero ne možemo jesti, ali njemu samom nije dovoljno. Možda će doći i do nas!
Vuk je također htio pogledati Kotofeja Ivanoviča, ali ga nije mogao vidjeti kroz lišće. I vuk je polako počeo grabljati lišće. Mačka je čula kako se lišće miče, pomislila je da je miš, ali je odjednom pojurila i pandžama zgrabila vučje lice.
Vuk se uplašio, skočio i počeo bježati. A mačak se uplašio i popeo na drvo gdje je sjedio medvjed.
"Pa", misli medvjed, "vidio me!"
Nije bilo vremena da se spusti, medo je pao sa stabla na zemlju, srušio sve jetre, skočio i pobjegao.
A lisica za njom viče:
Bježi, bježi, ne daj da te ubije!..
Od tada su se sve životinje počele bojati mačke. A mačka i lisica nakupile su se mesa za cijelu zimu i počele živjeti i slagati se. I sada žive.
Skripta za produkciju
Ruska narodna priča
u kazalištu lutaka
Trajanje izvedbe: 30 minuta; broj glumaca: od 2 do 6.
Likovi:
Čovjek
Mačka
Lisica
Vuk
Medvjed
Zec
Šuma. U prvom lijevom planu nalazi se nekoliko stabala. U sredini u prvom planu nalazi se veliko drvo ispod kojeg se nalazi grmlje. S desne strane je Lisica koliba.
Iza drveća s lijeve strane izlazi čovjek. Jedva vuče za sobom torbu u kojoj se mačka miče i sažalno mjauče.
Smiluj mi se, gospodaru!
Oh, kamo me vode?
Čovjek (uz uzdah)
Svako bira svoju sudbinu!
Mačka (očajno)
Ne ostavljaj me u šumi!
Pahuljasta sam, dobra sam,
Mogu pjevati pjesme!
Jeste li jeli kiselo vrhnje?
Ne, konju!
Prestani lagati!
Onda nosi!
Pa, tko ne lovi miševe?
Uništili su mi cijelu kuću.
Jeli smo kruh, vrećicu mrkve -
Sve zarađeno teškim radom!
Ti, majstore, ne brini,
Ja ću se s njima dogovoriti.
Čovjek pušta mačku iz torbe.
Ne ulazi u moje dvorište,
Sam ću ih riješiti.
Nabavit ću drugu mačku
Što ne spava na peći.
Mačka se čovjeku baci pred noge.
Ne, majstore!
To je to, ni riječi!
Čovjek se okrene i napusti šumu.
Mačak (ogorčeno)
Ubojice! Krvnici!
Služio sam ga tri godine -
Svake godine deset godina.
To je zbog sendviča
Šalje na onaj svijet!
Peć sam dobro čuvao,
Dan i noć, po kiši i snijegu.
Ja sam punopravni član obitelji,
Ja sam najbolji u selu!
U redu je, razumjet će
Što se ne može pronaći.
Eh, ostao sam bez posla!
I kamo sad ići?
Mačka spuštene glave polako ide prema velikom drvetu. U susret mu se iza grmlja pojavljuje Lisica. Mačka odmah podigne nos.
Dobri druže, reci mi,
Tko je on, odakle je?
Sprijatelji se sa mnom
Bit ću vjeran prijatelj.
Ja sam najrjeđa životinja na svijetu,
Aglitskaya pasmina.
Tebi daleke zemlje
Poslao guverner!
Kotofej Ivanovič,
Molim te ljubavi!
Lisica (zahvalno)
Oh, oprosti mi
Ne sudite strogo!
Moja kuća je najbolja u šumi,
Živim u njemu sam.
Lisica grli mačku.
Kitty, poštuj Lisu,
Bit ću kao svoj!
Jeste li ikada slobodni?
To je super!
Da, trebam ženu.
Hajde, ja sam gazda u kući!
Mačak i Lisica odlaze do Lisice i ulaze unutra. Nakon nekog vremena Lisica izlazi iz kuće s košarom, a Mačak gleda kroz prozor.
Draga Kitty, ja ću ići,
Ja ću uzeti patku.
Dobro, Foxy, čekam.
Dolazim za sat vremena!
Mačka se sakrije u kući, a Lisica ode do velikog drveta.
Lisica (pjeva)
Lijepe djevojke, ne čekajte
Oženite se sami
Uostalom, mužu iza leđa
Kao iza kamenog zida!
Lisica izlazi iza velikog drveta. Vuk joj izlazi iza drveća s lijeve strane u susret.
Vuk (promuklo)
Hej Lisa! kamo ideš
Što nosiš u košari?
Daj mi ga!
Vuk pokušava pogledati u košaru. Lisica skoči u stranu.
Pa, ne diraj!
Makni se s puta!
Lisica uzmiče, Vuk napreduje.
Ne očekujte poslasticu!
Vuk (prijeteći)
Jači sam od tebe!
Žalit ću se, vidi
Mom mužu Kotofeyu.
Dat će ti šapu u čelo!
Vuk (zbunjeno)
A otkud to?!
I kome je on
Jesam li ga se bojao?
Lisica (ponosno)
On je najrjeđa životinja na svijetu,
Aglitskaya pasmina.
Nama daleke zemlje
Poslao guverner!
Sam Kotofeya
Sada sam žena!
Vuk se s poštovanjem odmiče.
Pogledajmo ga,
Samo malo zavirite, prijatelju!
Što si, što si! Kotofey
Bolno ljuta zvijer -
Pojest će sto đavola za doručak
I nećeš biti sita!
Nećeš brate, izvoli
sviđaš mu se
Sat nije ravan, odgodit će,
Ima pravo!
Vuk (uplašeno)
Što učiniti? Što da radim?
Donesite janjetinu.
I ne usudi se ući u kuću,
Čekaj nas kod klanca.
Bolje se sakrij
Da se ne uvrijedi.
Sada se makni s puta!
nikad u životu nisam vidio
Pa da bi netko bio tako žestok!
Bit će vam janjetine.
Reci mi što sam htio
Djeca za vas, blizanci.
Vuk se nakloni i pobjegne, sakrivši se iza velikog stabla. Lisica ide dalje.
Lisica (pjeva)
Ako se muž poštuje,
Oni ne vrijeđaju ženu -
Ja sam svom mužu iza leđa
Kao iza kamenog zida!
Lisica se skriva u šumi s lijeve strane. Medvjed ispuže iza grmlja ispod velikog stabla i polako krene prema šumi.
Medvjed (pjeva)
Provest ćeš dan u polju malina,
Ionako nećete biti siti!
Prestani pričati gluposti
Ići ću u šumu po med!
Lisica s patkom izlazi iz šume s lijeve strane prema medvjedu i pokušava ga proći. Medvjed je zaustavi.
Stani, Lisa. dođi ovamo
Patka i košara.
Možda bi onda trebao
ustupit ću mjesto.
Clubfoot, makni se s puta!
Medvjed (prijeteći)
Jači sam od tebe!
Lisica (sarkastično)
Žalit ću se, vidi
Mom mužu Kotofeyu.
Neće vas poštedjeti!
Medvjed (začuđeno)
Nisam ga upoznala.
On je lovac i razbojnik,
Da se ja bojim?
Lisica (ponosno)
On je najrjeđa životinja na svijetu,
Aglitskaya pasmina.
Nama daleke zemlje
Poslao guverner!
Sam Kotofeya
Sada sam žena!
Medvjed se odmakne.
Htio bih ga pogledati
Samo malo zaviriti, prijatelju.
Što si, što si! Moj muž
Bolno ljuta zvijer -
Čak je i za mene strašno
Bojim se da me ubiju.
Nećeš brate, izvoli
sviđaš mu se
Sat nije ravan, odgodit će,
Ima pravo!
Medvjed (uplašen)
Što učiniti? Što da radim?
Dovedite nam bika.
I nemojte ni pomišljati ući u kuću.
Neću ući!
Bolje se sakrij
Da se ne uvrijedi.
Žuri mi se, makni se!
Medvjed propusti lisicu, ona ode svojoj kući.
Medvjed (zamišljeno)
Čekaj i vidjet ćeš!
Medvjed odlazi u šumu, a lisica ulazi u kuću. Nakon nekog vremena iza drveća s lijeve strane izlazi Vuk s janjetom i kreće prema velikom stablu.
Vuk (trese se)
Kako strašno, naprosto jezivo!
Strašno, nema urina!
Vuk, prije nego što je stigao do drveta, sjedne.
Moram se malo odmoriti,
Nešto jako strašno!
Medvjed s bikom pojavljuje se iza drveća s lijeve strane, prilazi Vuku i staje.
Hej, veliki brate Levone,
Koliko je daleko s tvojom prtljagom?
Vuk (uz uzdah)
Nakloni se Kotofeyu.
Medvjed (također uz uzdah)
Da, i ja sam tamo!
Medvjed i Vuk, svaki sa svojim darom, prilaze Lisicinoj kući. Ostavljaju darove i vraćaju se velikom drvcu.
Slušaj, idi i kucaj,
Samo budi tiho.
Vuk (šapće)
Ti, Mikhalych, ne viči,
Odjednom će čuti.
Oh, neću ići tamo
Bolje probaj.
Medvjed (također šapatom)
Ne, radije ću pričekati
On je posebna životinja!
Iza drveća s lijeve strane istrčava zec.
Stop! Dođi ovamo s kosom!
Stvarno te trebamo.
Zovite mačku i lisicu
Ovdje je njihova večera.
Zec trči do kolibe.
Medvjed (vuku)
Popeo sam se na drvo
Moramo se sakriti!
Medvjed se popne i smjesti na vrh stabla. Vuk se pokušava popeti, ali ne uspijeva. Skriva se u grmlju.
U redu, vrijeme ističe.
Da, to će biti dovoljno!
Zec kuca na kolibu.
Ima li koga kod kuće? Kuc kuc!
Hej, pozdravite svoje goste!
Izaći! Kuc kuc!
gdje si Otvoriti!
Fox gleda kroz prozor.
Kakvi gosti? Tko je došao?
Zec (uplašeno)
Vuk je došao s medvjedom.
Ovo je jako dobro.
(u kolibu)
Dušo, imamo susjede.
U kući se čuje jaka buka. Zec bježi sve do šume i skriva se iza drveća. Vuk se ne vidi iza grmlja. Medo spušta glavu. Lisica nestaje u kući i ubrzo je napušta s Mačkom. Medo viri.
Medvjed (vuku)
Nešto nije jako visoko,
Nepretenciozan izgledom.
Uzalud su donosili darove!
Ali kako pahuljasto!
Iznenada se Mačak baci na darove.
Medvjed (vuku)
Nije sjajno
Ali on je vrlo proždrljiv!
"Nedovoljno, nedovoljno!" - govori,
I nas želi pojesti.
Da i ja pogledam
Ne vidi se kroz lišće.
Kakav proždrljivac, baš strašno!
Kako ga nije sram!?
Iza grmlja viri vuk. Grmlje se njiše. Mačka skoči u grmlje i zgrabi Vuka.
mijau! Ovdje mora biti miš!
Uhvatit ću je!
Vuk (užasnuti medo)
Upomoć, zašto sjediš tu?
On me lomi!
Vuk zbaci mačku sa sebe i pobjegne u šumu. Mačka se penje na drvo.
Medvjed (uspaničeno)
I vidio me
Moram se spasiti!
Medo pada sa drveta i trči u šumu za Vukom.
Htio me ubiti!
U pomoć braćo!
Medvjed nestaje iza drveća, Lisica prilazi drvetu.
Lisica (za Medvjedom i Vukom)
Hej, bježi ili inače
Rastrgat će te!
Mačka siđe dolje. Lisica pomazi mačku po glavi.
Biti u braku s mačkom -
To je samo sreća!
Lisica i mačak uzimaju darove i ulaze u kuću.
Bio jednom jedan čovjek. Ovaj tip je imao mačku, ali bio je takav razmaznik, to je bila katastrofa! Nasmrt mu je dosadno. Pa se čovjek domislio, domislio, uzeo mačku, stavio je u torbu i odnio u šumu. Donio ga je i bacio u šumu – neka nestane.
Mačak je hodao i hodao i naišao na kolibu. Popeo se na tavan i legao za sebe. Ako želi jesti, otići će u šumu, uhvatiti ptice i miševe, najesti se do sitosti i vratiti se na tavan, i neće imati puno problema!
Tako je mačak otišao u šetnju, a srela ga je lisica. Vidio sam mačku i začudio se: Koliko godina živim u šumi, takvu životinju nisam vidio!
Lisica se nakloni mačku i upita:
- Reci mi, dobri druže, tko si ti? Kako ste došli ovamo i kako bi vas trebali zvati po imenu?
A mačka podigne krzno i odgovori:
- Zovem se Kotofej Ivanovič, poslao me k vama guverner iz sibirskih šuma.
- Oh, Kotofej Ivanovič! - kaže lisica. "Nisam znao za tebe, nisam znao." Pa, idemo me posjetiti.
Mačka je otišla lisici. Dovela ga je u svoju rupu i počela ga častiti raznim divljačima, a stalno je pitala:
— Kotofej Ivanovič, jeste li oženjeni ili slobodni?
- Samac.
- A ja sam, lisice, djevojka. udaj se za mene!
Mačak je pristao, a oni su se počeli gostiti i zabavljati.
Sutradan je lisica otišla po namirnice, ali mačka je ostala kod kuće.
Lisica je trčala i trčala i uhvatila patku. Nosi je kući, a sretne je vuk:
- Stani, lisice! Daj mi patku!
- Ne, neću odustati!
- Pa, uzet ću ga sam.
"A ja ću reći Kotofeju Ivanoviču, on će te ubiti!"
-Zar nisi čuo? Vojvoda Kotofej Ivanovič poslan nam je iz sibirskih šuma! Nekada sam bila djevojka lisica, a sada sam žena našeg guvernera.
- Ne, nisam čuo, Lizaveta Ivanovna. Kako da ga gledam?
- Uf! Kotofej Ivanovič je tako ljut na mene: tko god mu se ne sviđa sad će ga pojesti! Pripremi ovna i donesi ga da mu se pokloni: stavi ovna na vidno mjesto, a sam se sakrij da te mačak ne vidi, inače ćeš, brate, teško proći!
Vuk je trčao za ovnom, a lisica kući.
Ide lisica i sretne medvjeda:
- Čekaj, lisice, kome nosiš patku? Daj mi ga!
- Idi, medo, izliječit ću te, inače ću reći Kotofeju Ivanoviču, ubit će te!
— Tko je Kotofej Ivanovič?
- A koga nam je iz sibirskih šuma poslao komandant. Nekada sam bila djevojka lisica, a sada sam žena našeg guvernera Kotofeja Ivanoviča.
- Može li se to gledati, Lizaveta Ivanovna?
- Uf! Kotofej Ivanovič je tako ljut na mene: tko god mu se ne sviđa sad će ga pojesti. Idi i pripremi bika i donesi mu ga da mu se pokloni. Ali gledaj, stavi bika na vidljivo mjesto, a sam se sakrij da te Kotofej Ivanovič ne vidi, inače ćeš teško proći!
Medvjed je slijedio bika, a lisica je otišla kući.
Tako je vuk donio ovna, odrao ga i stajao razmišljajući. Gleda, a medvjed se penje s bikom.
- Zdravo, Mihailo Ivanoviču!
- Zdravo, brate Levone! Što, zar nisi vidio lisicu s mužem?
- Ne, Mihailo Ivanoviču, ja ih sam čekam.
"Idi i zovi ih", kaže medvjed vuku.
- Ne, neću ići, Mihailo Ivanoviču. Ja sam spor, bolje ti je da odeš.
- Ne, neću ići, brate Levone. Krznena sam, nespretna, gdje mi je mjesto!
Odjednom - niotkuda - trči zec.
Vuk i medvjed će mu viknuti:
- Dođi ovamo sa svojom kosom!
Zec je sjeo, ušiju zabačenih.
- Ti si, zeče, okretan i brz na nogama: trči do lisice, reci joj da su medvjed Mihailo Ivanovič i njegov brat Levon Ivanovič odavno spremni, čekaju te sa svojim mužem, sa Kotofejem Ivanovičem. , žele se pokloniti ovnu i biku.
Zec je punom brzinom potrčao prema lisici. I medvjed i vuk počeli su razmišljati gdje bi se mogli sakriti.
medvjed kaže:
- Popet ću se na bor.
A vuk mu kaže:
-Kamo ću ići? Uostalom, ne mogu se popeti na drvo. Zakopaj me negdje.
Medvjed je sakrio vuka u grmlje, pokrio ga suhim lišćem, a on se popeo na bor, do vrha glave, i pogledao ide li Kotofej Ivanovič s lisicom.
U međuvremenu je zec otrčao do lisičije duplje:
- Medvjed Mihajlo Ivanovič i vuk Levon Ivanovič poslani su da kažu da već dugo čekaju tebe i tvog muža, žele ti se pokloniti kao bik i ovan.
- Idi, koso, sad ćemo stići.
Tako su mačka i lisica otišle. Medvjed ih ugleda i reče vuku:
- Kakav je mali guverner Kotofej Ivanovič!
Mačak je odmah jurnuo na bika, razbarušio krzno, počeo trgati meso zubima i šapama, a on prede kao da je ljut:
- Mau, mau!..
Opet medvjed govori vuku:
- Mali, ali proždrljivi! Nas četvero ne možemo jesti, ali njemu samom nije dovoljno. Možda će doći i do nas!
Vuk je također htio pogledati Kotofeja Ivanoviča, ali ga nije mogao vidjeti kroz lišće. I vuk je polako počeo grabljati lišće. Mačka je čula kako se lišće miče, pomislila je da je miš i kako je pojurila, pa je pandžama zgrabila lice vuka.
Vuk se uplašio, skočio i počeo bježati.
A mačak se uplašio i popeo na drvo gdje je sjedio medvjed.
Pa, misli medo, vidio me!
Nije bilo vremena da se spusti, medo je pao sa stabla na zemlju, srušio sve jetre, skočio i pobjegao.
A lisica za njom viče:
- Bježi, bježi, ne daj da te ubije!..
Od tada su se sve životinje počele bojati mačke. A mačka i lisica nakupile su se mesa za cijelu zimu i počele živjeti i slagati se. I sada žive.
Bio jednom jedan čovjek. Ovaj tip je imao mačku, ali bio je takav razmaznik, to je bila katastrofa! Nasmrt mu je dosadno. Pa se čovjek domislio, domislio, uzeo mačku, stavio je u torbu i odnio u šumu. Donio ga je i bacio u šumu – neka nestane.
Mačak je hodao i hodao i naišao na kolibu. Popeo se na tavan i legao za sebe. Ako želi jesti, otići će u šumu, uhvatiti ptice i miševe, najesti se do sitosti i vratiti se na tavan, i neće mu biti dosta tuge!
Tako je mačak otišao u šetnju, a srela ga je lisica. Vidjela je mačku i začudila se: "Koliko godina živim u šumi, takvu životinju nisam vidjela!"
Lisica se nakloni mačku i upita:
Reci mi, dobri druže, tko si ti? Kako ste došli ovamo i kako bi vas trebali zvati po imenu?
A mačka podigne krzno i odgovori:
Moje ime je Kotofej Ivanovič, poslao me vam je guverner iz sibirskih šuma.
Ah, Kotofej Ivanovič! - kaže lisica. - Nisam znao za tebe, nisam znao. Pa, idemo me posjetiti.
Mačka je otišla lisici. Dovela ga je u svoju rupu i počela ga častiti raznim divljačima, a stalno je pitala:
Kotofej Ivanovič, jeste li oženjeni ili slobodni?
A ja, lisica, sam djevojka. udaj se za mene!
Mačak je pristao, a oni su se počeli gostiti i zabavljati.
Sutradan je lisica otišla po namirnice, ali mačka je ostala kod kuće.
Lisica je trčala i trčala i uhvatila patku. Nosi je kući, a sretne je vuk:
Stani, lisice! Daj mi patku!
Ne, ne dam ga!
Pa, uzet ću ga sam.
A ja ću reći Kotofeju Ivanoviču, on će te ubiti!
Zar nisi čuo? Vojvoda Kotofej Ivanovič poslan nam je iz sibirskih šuma! Nekada sam bila djevojka lisica, a sada sam žena našeg guvernera.
Ne, nisam čuo, Lizaveta Ivanovna. Kako da ga gledam?
Uh! Kotofej Ivanovič je tako ljut na mene: tko god mu se ne sviđa sad će ga pojesti! Pripremi ovna i donesi ga da mu se pokloni: stavi ovna na vidno mjesto, a sam se sakrij da te mačak ne vidi, inače ćeš, brate, teško proći!
Vuk je trčao za ovnom, a lisica kući.
Ide lisica i sretne medvjeda:
Čekaj, lisice, kome nosiš patku? Daj mi ga!
Samo naprijed, medo, izliječit ću te, inače ću reći Kotofeju Ivanoviču, ubit će te!
Tko je Kotofej Ivanovič?
I kojeg nam je iz sibirskih šuma poslao komandant. Nekada sam bila djevojka lisica, a sada sam žena našeg guvernera Kotofeja Ivanoviča.
Može li se to gledati, Lizaveta Ivanovna?
Uh! Kotofej Ivanovič je tako ljut na mene: tko god mu se ne sviđa sad će ga pojesti. Idi i pripremi bika i donesi mu ga da mu se pokloni. Ali gledaj, stavi bika na vidljivo mjesto, a sam se sakrij da te Kotofej Ivanovič ne vidi, inače ćeš teško proći!
Medvjed je slijedio bika, a lisica je otišla kući.
Tako je vuk donio ovna, odrao ga i stajao razmišljajući. Gleda, a medvjed se penje s bikom.
Zdravo, Mihailo Ivanoviču!
Pozdrav brate Levone! Što, zar nisi vidio lisicu s mužem?
Ne, Mihailo Ivanoviču, ja ih sam čekam.
"Idi i zovi ih", kaže medvjed vuku.
Ne, neću ići, Mihailo Ivanoviču. Ja sam spor, bolje ti je da odeš.
Ne, neću ići, brate Levone. Krznena sam, nespretna, gdje mi je mjesto!
Odjednom - niotkuda - trči zec.
Vuk i medvjed će mu viknuti:
Dođi ovamo sa svojom kosom!
Zec je sjeo, ušiju zabačenih.
Ti si, zeče, spretan i brz na nogama: trči do lisice, reci joj da su medvjed Mihajlo Ivanovič i njegov brat Levon Ivanovič odavno spremni, čekaju te, sa svojim mužem Kotofejem Ivanovičem, žele se pokloniti ovnu i biku.
Zec je punom brzinom potrčao prema lisici. I medvjed i vuk počeli su razmišljati gdje bi se mogli sakriti.
medvjed kaže:
Popet ću se na bor.
A vuk mu kaže:
Kamo ću ići? Uostalom, ne mogu se popeti na drvo. Zakopaj me negdje.
Medvjed je sakrio vuka u grmlje, pokrio ga suhim lišćem, a on se popeo na bor, do vrha glave, i pogledao ide li Kotofej Ivanovič s lisicom.
U međuvremenu je zec otrčao do lisičije duplje:
Medvjed Mihajlo Ivanovič i vuk Levon Ivanovič poslani su da kažu da već dugo čekaju tebe i tvog muža, žele ti se pokloniti kao bik i ovan.
Idi, koso, sad ćemo stići.
Tako su mačka i lisica otišle. Medvjed ih ugleda i reče vuku:
Kakav je mali guverner Kotofej Ivanovič!
Mačak je odmah jurnuo na bika, razbarušio krzno, počeo trgati meso zubima i šapama, a on prede kao da je ljut:
Mau, mau!..
Opet medvjed govori vuku:
Mali, ali proždrljivi! Nas četvero ne možemo jesti, ali njemu samom nije dovoljno. Možda će doći i do nas!
Vuk je također htio pogledati Kotofeja Ivanoviča, ali ga nije mogao vidjeti kroz lišće. I vuk je polako počeo grabljati lišće. Mačka je čula kako se lišće miče, pomislila je da je miš, ali je odjednom pojurila i pandžama zgrabila vučje lice.
Vuk se uplašio, skočio i počeo bježati.
A mačak se uplašio i popeo na drvo gdje je sjedio medvjed.
"Pa", misli medvjed, "vidio me!"
Nije bilo vremena da se spusti, medo je pao sa stabla na zemlju, srušio sve jetre, skočio i pobjegao.
A lisica za njom viče:
Bježi, bježi, ne daj da te ubije!..
Od tada su se sve životinje počele bojati mačke. A mačka i lisica nakupile su se mesa za cijelu zimu i počele živjeti i slagati se. I sada žive.