U bajci učestvuju sljedeće osobe: Djed Mraz, Snjeguljica, Emelija, Štuka, Koliba na pilećim nogama, Zmija Gorynych, Marija Krasa. Za Emelyu vam je potreban štap za pecanje, možete uzeti dugačak štap s užetom i udicom. Koliba na pilećim nogama, u velikoj kutiji, izrežite rupe za ruke, noge, glavu, nacrtajte prozore i na vrh stavite šešir, napravljen u lepinji. Zmiji Gorynych je potreban rep, možete ga sašiti od zelenog materijala i dvije glave na štapićima, držati ga u rukama. Marya Krasova je obučena u sve crno, pripijena, sa crnim karminom, gotski, sve ultra moderno.
Dok se deca okupljaju u sali, svira vesela novogodišnja muzika. Iz daleka se čuje zvonjava zvona, muzika prelazi u rusku narodnu muziku i Emelja ulazi u salu. On obiđe drvo i stane u centru.
Emelya:
- Pa ovo je potrebno, sad je došla zima, ima snega, očigledno i nevidljivo! Ali nećeš me uzeti, Emelya, sa ovim! Imaću koristi od svake situacije! Evo vas momci, šta radite? Učiš li u školi?
djeca :
- Da!
Emelya:
- Ali ja ne učim! Ležim na peći dan i noć! Previše sam lijen da učim, ali dobro sam kakav je! I ovako se zabavljam!
Zvuči vesela muzika, deca plešu oko jelke. Možete koristiti bilo koju plesnu pjesmu, na primjer, "Hajde da lupamo nogama, pljesnemo rukama."
Emelya:
- Dobro, bravo, dobro, skupili su se kul momci, sa takvima možeš bilo gdje, pa i na planinarenje, pa i na pecanje. Znate li pecati?
djeca :
- Da!
Emelya:
- Sad ćemo provjeriti, sad ćemo provjeriti!
Drzati Takmičenje "Zabavni ribolov".. IN kartonske kutije postoje male mekane igračke, po želji možete staviti jabuke, čokolade i druge slatkiše, ali tada će ih trebati umotati u salvete i vezati vrpcama, ostavljajući male petlje. To je neophodno kako bi djeca mogla zakačiti igračke ili slatkiše štapom za pecanje plastičnom udicom. Svaki igrač ima tri pokušaja da nešto uhvati.
Emelya:
- Pa ko lovi takvu ribu? Je li ovo ulov? Eh, ne znaš da pecaš! Ovdje ću vam pokazati majstorsku klasu. Pogledaj dobro!
Emelya vadi svoj štap za pecanje s debelim konopom i počinje ga bacati, prvo u jednom smjeru. Nisam ništa uhvatio, pa u drugom pravcu, isto bez rezultata. Zatim zamahne konopac preko glave i baci ga. Štuka hvata udicu, a Emelya je radosno izvlači u centar hodnika.
Emelya:
- Vau! Kakav uspjeh! Skoro sam savio štap za pecanje. Ko si ti?
štuka :
- Ja sam štuka! Ja nisam obična riba, ja sam magična. Pusti me da se vratim na rijeku, Emelya, zahvaliću ti se na ovome.
Emelya:
- Da, nađoh prostakluka, sad ću te pustiti, ti maši repom i tako je bilo. Ovdje se vaša zahvalnost završava.
štuka :
- Pusti Emelju, nećeš se kajati, ispuniću sve tri želje.
Emelya:
- Govoriš li tri želje? Moraš misliti, ti ovdje pjevaš pjesme sa djecom, a ja ću sad da legnem na šporet i razmislim, inače je razmišljanje tako težak posao da ne možeš odmah.
Emelya odlazi, a Pike pjeva novogodišnje pjesme s momcima: „U šumi se rodilo božićno drvce“, „Pahulje padaju“, „Djed mraz“ itd. Nakon nekog vremena pojavljuje se Emelya.
Emelya:
- Sve! Misao! Ispunite tri želje!
štuka :
- Dobro, koja je tvoja prva želja!
Emelya:
- Želim stan u Moskvi ili kuću na Rubljovki.
Pike odmahuje glavom:
- Eh, Emelya, Emelya, pa, neka bude tako.
Zvuči tajanstvena magična muzika, Pike vadi čarobni štapić.
štuka :
- Po nagovoru štuke, prema mojoj želji, pojavila se koliba, sa registracijom u Moskvi!
Muzika zvuči uz cvokotanje, koliba na pilećim nogama utrčava u predsoblje, ona brzo juri ka Emelji, koja u strahu bježi od nje oko drveta.
Emelya se krije iza štuke:
- Pike, šta si uradio, koga si mi poslao?
štuka :
“Uradio sam ono što sam tražio.”
Emelya:
- Ovo nije stan, ovo je neka vrsta monstruma.
Koliba na pilećim nogama:
- Ja nisam čudovište, ja sam kreacija dizajna. Ti si retardiran Emelya! Naučite bolji um momci umovi!
Koliba djeci postavlja zagonetke, a oni ih pogađaju. Zatim s djecom izvodi ples “Mali pačići”.
Koliba na pilećim nogama:
- Pa, Emeljane, hoćeš li sa mnom u Moskvu? Hoćeš li živjeti sa mnom?
Emelya:
- Ne, hvala, ja bih radije bio na šporetu, a ti idi, idemo kući.
Koliba na pilećim nogama:
- Pa, kao što znate, moj je posao da ponudim, a vaš da odbijete, ćao!
Koliba odlazi.
Emelya:
- Nešto sa mojom prvom željom nije išlo. Navodno će druga želja biti uspješna, hoću lični avion! Hajde Pike, uradi to!
štuka :
- Oh, Emelya, zašto si kao malo dete?
Emelya:
- Uradi to, kažem, i to je sve!
Pike je ponovo izvadio štapić, muzika je zvučala generalno alarmantno i prijeteće, zatim se začula rika aviona koji se približavao i snažan urlik. Od tog urlanja Emelja je pala na pod i pokrila glavu rukama. U međuvremenu, Zmija Gorynych je ušla u dvoranu, pregazila je Emelya i bocnula ga u stranu jednom glavom koja mu je bila u ruci. Emelja ga je pogledala i otpuzala da se sakrije iza štuke.
Zmaj :
- Pa, ko mi je naredio ovde?
Emelja tiho:
- Ja! Samo sam htio malo jahati.
Zmaj :
- Možeš ga jahati! Ajmo sad sve srediti!
Drzati takmičenje "Uvaljati jaje". Trebate rukama zakotrljati dvije fudbalske lopte oko stolice; čiji tim može najbrže da se nosi s tim pobjeđuje.
Zmaj :
- Zabavljali su me, nasmejali, ali da budem iskren, hteo sam da pojedem ovu Emelju, ali dobro. Vrijeme je da letim, zmije me čekaju, pričat ću im o tebi, neka se raduju.
Emelya:
- Vau, umalo sam izgubio život, možda nema potrebe da zaželim treću želju.
štuka :
- Pa ne, hajde da zaželimo želju, nema smisla da se predomisliš, hoću kući, na reku.
Emelja šapuće nešto na Pikeovo uho.
štuka :
- Šta?
Emelya ponovo šapuće.
štuka :
- Marija je prelepa!
Štuka dlanom pokriva usta. Emelya klimnu glavom. Štuka maše sa čarobnim štapićem a uz zvuke moderne muzike u salu ulazi Marya Krasa.
Marija ljepotica:
- Zdravo! Zdravo ljudi! Činilo se da me neki tip želi uzeti za ženu. Jeste li vidjeli ko je to?
Djeca pokazuju na Emelyu, koja u međuvremenu pravi razne negativni znaci. Marya mu prilazi bliže.
Marija ljepotica:
- Jesi li ti neki moj verenik, verenik?
Emelya, gledajući okolo:
- Gospođo, izvinite...
Marija ljepotica:
- Ja nisam gospođo, ja sam gospođica! Ja sam Miss Scary Charm i pobjednica sam takmičenja Planet Terror 2013. I tako, slušajte, ovo su vaše odgovornosti. Kuvaćeš mi, prati sudove, pereš veš, šetaćeš mog Malog Tarzana, čistiti i tako dalje.
Emelja, mucajući:
- A ti, ti, draga, gospođice, s, s, šta želite da radite?
Marija ljepotica:
- A ja ću suditi takmičenja, pa ću odmah početi.
Drzati takmičenje za najbolje novogodišnji kostim . U međuvremenu, Emelya vadi telefon. Čuje se telefonski bip, Emelya zove Djeda Mraza i moli ga da pomogne u nevolji, sve je to unaprijed snimljeno. Uskoro se pojavljuju Djed Mraz i Snjeguljica.
djed mraz :
- To je nered! Jelka se ne pali, deca ne igraju, muzika ne svira.
Snow Maiden :
- Da, stvari su zapuštene, moramo hitno da reagujemo, deda.
Emelya:
- Deda Mraze dragi, pomozi mi, neću da se ženim, ne mogu da letim avionom, ne treba mi stan u Moskvi.
Snow Maiden :
- Emelya, možda si imao pogrešne želje.
djed mraz :
- Prvo smo morali da poželimo da sva deca imaju prelepu jelku. Hajde, upali drvo jedan, dva, tri!
Božićno drvce svijetli svečanim vijencima.
djed mraz :
- Druga želja je da sva deca budu radosno raspoložena. Šta ćemo sada?
Djed Mraz i Snjeguljica održavaju takmičenje u poeziji. Daju poklone.
Djed Mraz i Snjegurica zajedno:
- Pa treća želja je to Nova godina došao kod nas!
Zvuci zvona, muzika, odmor se završava.
Lojalne osobe:
Kraljica
Princezo
sirena (učesnica takmičenja)
Emelya
Svira se soundtrack programa „U posjeti bajci“.
Rekviziti se iznose. Muzika se završava.
Na bini „Carica“ telefonira.
kraljica (na telefonu): Zdravo, gnjavi ti kraljica iz daleka, pričam o poslu. Nemate opkladu u svom klubu? Mogu pjevati (ispod glasa), plesati (u mraku), psovati (glasno)... Šta to govoriš? Hoćeš li me nazvati za nedelju dana? Ok doviđenja.
Postoji plač. "Princeza" izlazi.
kraljica: Kćeri, gde su suze na kraljevskom licu? (Princeza oponaša svoju majku. Kraljica joj daje lizalicu).
princeza: Pa, o čemu pričaš, mama? Slatkiši su štetni, jedem jelo. O, mama, uradila si to namerno, namerno! Onda štrajkujem glađu! Neću jesti kavijar, kao i obično, na kantu, a od iscrpljenosti ću se razboljeti i umrijeti!
kraljica: Pa, smiri se, zašto plačeš kao beluga? (Fonogram “Tik-tak ho-diki”).
Tick-tak šetači
Godine lete
Život nije ni šećer ni med,
Niko se ne ženi.
kraljica: Pa zašto se to dogodilo?
Princezo: Reći ćeš i ti, mama, nema više prosaca u našoj državi kraljevini. I moj tata je pobegao u tridesetu državu!
kraljica: Neka bilo ko sada uradi -
Bilo grbavo ili bodljasto,
Jer, kao oni sa bodljama
Ne hrle u nas u gomilama.
princeza: Neću grbavog, neću bodljikavog! Vratite Emeliju!
kraljica: Da, zašto si se odrekao ove budale?
princeza: On može činiti čuda. Njegove se kante same kreću, drva za ogrjev lete u kolibu, a saonice se voze bez konja. Riješio sam se popa iz dvorišta, idi ulovi štuku. Vratite Emeliju!
“Kraljica” uzima mrežu i odlazi na more.
kraljica: Plavo more je uzburkano. Oh, ovo je od Puškina. Kako je: „Do pike command, po mojoj želji...”, a ti? Gdje ideš? Nema šta da se radi, obećao sam ćerki.
Baci mrežu i čuje se jecaj.
sirena: O moj nokat, pazi gde ga bacaš. Šta želiš?
kraljica: Gdje je štuka?
sirena: Ja sam za nju. Problemi?
kraljica: Kako da ti objasnim? Želimo da vratimo Emeliju.
sirena: Zašto inače?
kraljica: Moja ćerka je štrajkovala glađu.
sirena: Idi kući u miru. Ispuniću svoju želju, vratiću Emeliju. (Govori sa strane): Vratiću se, vratiću se, samo za sebe, draga moja.
Fonogram "Sirene". "Emelya" izlazi.
sirena: Zdravo, Emelya. Zdravo, dobri druže.
Emelya: Očevi svetlosti, ko ćete vi biti? Djevojka nije djevojka, riba nije riba.
sirena:Želim da te uzmem za muža, svoju jahtu!
Emelja: D i šta to govoriš? Imam verenicu, zove se Marjuška.
sirena: Ne ljuti se, Emelyushka. Razmisli o tome. Biću lepša od tvoje štreberske male Maše. Lice joj je blijedo i urlajuće; Uši su male, ali repu nema ni traga. A pogledaj me: njuška mi je divne zelene boje, frizura od najboljih vodenih frizera se zove "Kraj škrga". I vidi, ne okreći se, kakve peraje imam: jedno je crveno, drugo je ostalo, i što je najvažnije, divan, mokar, hladan rep. Pa, udaj se za mene.
Fonogram "Želim muža."
Emelya: Zameniću svoju Marjušku za takvo čudovište. Potpuno si lud, ako se udaš za mene, učiniću te bogatim.
Mogu da radim i čudne stvari.
Emeli: Kako je to?
sirena: Ovo je u smislu ovladavanja magijom.
Emelya:Šta je još ovo?
sirena: Prvo čudo!
Fonogram "Transformacija".
sirena: Vidi, ja sam prelepa. Nije uzalud išla na časove šminkanja u školi kulture.
Emelya: O moj!
sirena:Čudo broj dva!
Fonogram "Transformacija".
sirena: Pogledaj me, kako znam da plivam: kraul, prsno, leptir, a kad mi se peraja umore i škrge ne dišu, plivam kao pas. Pa, je li zrelo? Čudo broj tri.
Fonogram "Transformacija".
sirena: Vidi, imam noge! Pa, šta je sa matičnim uredom?
Fonogram "Samo ti".
Sirena pleše sa Emelijom. Nudi joj ruku i srce.
Kraljica i princeza izlaze na scenu.
princeza: Mama, vidi, Emelja se zaljubila u ribu!
kraljica: Ne ljuti se kćeri, ipak ćeš naći svoju sreću. I već sam ga našao. Upoznajte Linunjušku.
kraljica: Evo ti po naređenju štuke!
Pregleda postova: 3,718
BAJKA
“ROĐENJEM ŠTUKE”
(uredio Dmitry Lomov)
Bio jednom čovjek. Imao je tri sina: dva pametna, trećeg - Budala Emelya. Oba starca rade: jedan je menadžer u auto-kući, drugi je mehaničar u autoservisu. Ali Emelja po ceo dan sedi u stolici, za kompjuterom, igra se i ne želi ništa da zna.
Jednom su braća otišla u Moskvu, na pijacu automobila, da kupe novi auto, i pustili su Emel da šalje svoje žene na razne zadatke:
Emelya, idi u supermarket i kupi ribu za večeru.
„Ne želim“, odgovara Emelja.
Idi, inače ti braća neće dozvoliti da se voziš u njihovom novom autu.
UREDU.
Emelja je ustao sa stolice, obukao se i otišao. Došao sam u samoposlugu i otišao u odjel za ribu. Vidi štuku kako leži na tezgi, masno - masno, samo moli da uđe u pećnicu.
Kupiću štuku, riblja čorba će biti slatka!
Zamotao je štuku, platio na kasi i otišao kući sretan. Odjednom mu štuka ljudskim glasom kaže:
Emelya, pusti me, bit ću ti od koristi.
Emelja se smeje:
Šta ti trebam?
Pusti me, radiću šta god želiš.
Dobro, samo dokaži da lažeš!
“Šta sada hoćeš?” pita štuka.
Želim da se sada auto pojavi ispred mene i odveze se kući.
Kad nešto želite, recite: „Na komandu štuke. Po mojoj želji."
Emelya je odlučila da pokuša:
Po nagovoru štuke, po mojoj volji, auto se pojavio ispred mene...
Čim je to rekao, zaustavila se limuzina i vozač je otvorio vrata Emeli. Stigli su do najbližeg parka, pustio je štuku u rupu i požurio kući do kompjutera.
Koliko je vremena prošlo - kažu mu snahe:
Emelya, zašto sediš? Idi baci smeće.
Nevoljnost.
Ako ga ne bacite, vaša braća vam neće dozvoliti da sednete za volan novog automobila.
Emelja se sjetila štuke i tiho rekla:
Po komandi štuke, po mojoj želji - idi sama kanta na deponiju, smeće samo iskoči iz kante u rezervoar, a onda sama kanta ide kući.
Odmah je i sama kanta iskočila iz stana, otrčala prema deponiji i nekoliko minuta kasnije se vratila čista, bez smeća. Ljudi na ulici su bili zadivljeni.
Prošlo je malo vremena. Gradom su se proširile glasine o Emelinovim poslovima. Za to je saznao i načelnik uprave. Poslao je policajca za njim. Došao je u Emelyin stan i rekao:
Spremi se, Emelja, odvešću te u gradsko odeljenje, šef će razgovarati sa tobom.
Nevoljkost!
Policija se naljutila i htela je da stavi lisice na Emeliju, ali je on tiho rekao: „Po naređenju štuke, po mojoj volji, Bludgeone, odlomi mu bokove.“
Palica je iskočila i počela da tuče oficira, on mu je nasilno odneo noge. Šef je bio iznenađen što policajac nije mogao da se nosi sa Emelijom. On mu šalje interventnu policiju i naređuje:
Dovedite budalu Emeliju u moju palatu, inače ću sve otpustiti.
Interventna policija je opkolila Emelyinu kuću, a šef je viknuo u razglas:
Emelja, izađi, glava te čeka na svojoj dači, on će te počastiti, nahraniti kavijarom i dati ti slatko vino.
Emelja pomisli i složi se:
Ti idi naprijed, a ja ću te pratiti.
Interventna policija je otišla, Emelya je još malo zasvirala i rekla u stolici: "Po nagovoru štuke, po mojoj volji, hajde, stolice, idi u glavu na dachi."
Glava gleda sa balkona, čudi se i kaže policajcu:
Šta je to u daljini?
on odgovara:
Ovo je Emelya u svojoj stolici i dolazi k vama.
Glava mu izađe u susret:
Ljudi se žale na vas, govoreći da živite srećno, da ne idete na posao, da nemate posao, već živite u novoj zgradi, oblačite se u skupim buticima.
U to vrijeme, kćerka poglavara, Marija, pogledala je kroz prozor. Emelja ju je videla i rekla:
Po naredbi štuke, po mojoj želji, neka se kćerka glave u mene zaljubi, ti i tvoja stolica kući...
Stolica se okrenula i otišla kući, ušla u stan i vratila se na svoje prvobitno mjesto.
A glava kuće vrišti i plače. Mariji nedostaje Emelya, ne može da živi bez njega, traži od oca da je uda za Emeliju. Tu se glava uznemirio, stegnuo stisak i ponovo rekao šefu OMON-a:
Idi, dovedi mi Emelyu.
Šef MONA je kupio slatka vina i razne grickalice, otišao do Emelye, ušao u stan i počeo ga liječiti. Emelja se napila, jela, napila se i otišla u krevet. I gazda ga je stavio u svoj Cadillac i odveo ga u glavu.
Njega i Mariju su odmah zatvorili na tavan. Bilo dugo ili kratko, Emelya se probudila i videla da je mrak:
Gdje sam?
Dosadno i bolesno, Emelyushka! Zaključali su nas na tavan i ostavili da umremo.
I ko si ti?
Ja sam Marija, ćerka glave.
Po nalogu štuke, po mojoj volji, otvorite vrata i brave da budemo slobodni.
Sišli su sa tavana, a Marija je rekla:
Gde ćemo živeti, Emeljuška? Izgradite neku kuću.
Ne osecam se tako.
Marija je počela da pita još i Emelja je popustila:
Po nalogu štuke, po mojoj volji, sagradiće se palata sa zlatnim krovom... Čim je rekao, pojavila se palata. Okolo bašte je zeleno, cvijeće, ptice pjevaju. Marija i Emelja su ušle u palatu i sele pored prozora.
Marija kaže:
Emelyushka, zar ne možeš postati zgodan?
Po nagovoru štuke, po mojoj želji - da postanem dobar momak, zgodan čovek... I Emelja je postala takva da se ne može ni u bajci ispričati ni perom opisati.
I u to vrijeme glava je išao u lov i vidio da postoji palata u kojoj nikada ranije nije bilo toga.
Ko je ovaj neznalica koji je sagradio palatu na mojoj zemlji bez moje dozvole?
I poslao je ljude da saznaju ko su oni. Zamenici šefa su potrčali, stali ispod prozora, ispitivali Emelju, koja je odgovorila:
Zamolite šefa da me posjeti, sve ću mu sam reći.
Šef mu je došao u posjetu. Emelja ga sretne, odvede u palatu i posadi za sto. Počinju pirovati. Glava jede, pije i ne čudi se:
Ko si ti, dobri momče?
Sjećate li se budale Emelye? Ja sam ista ona - Emelya. Želim da zapalim i uništim ceo tvoj grad. Glava se uplašila i počela da traži oprost:
Oženi moju Mariju, uzmi moj grad, samo me nemoj uništiti!
Zatim su priredili gozbu za ceo grad. Emelja se oženio Marijom i počeo da vlada gradom.
Tu se bajka završava, a ko je slušao - BRAVO!
Lutke: Emelya, baka, štuka, bojarin, car, Marija princeza, vojnici, konj. Rekviziti: Kante, saonice, sjekira, drva za ogrjev, batina, peć. Pejzaž je zima, snijeg i snježni nanosi. U prvom planu lijevo je kuća Emelya, desno na brdu je carska palata. U pozadini se nalazi jezero i zimska šuma. Muzika svira. BAKA izlazi iz kuce. BAKA: Emelja, sunce je izašlo! Došlo je novo jutro! Prestani da spavaš na šporetu! EMELJA (gleda kroz prozor): Smiri se, ne vrišti! Tako slatko spavam ujutro. Sanjam o ogromnoj piti. BAKA: Kad bi samo mogao duboko da spava! Na posao, kauč krompiru! Ako spavate na šporetu, neće svi videti pite! Idi po vodu! EMELJA: Da, dolazim, Bože! EMELYA izlazi iz kuće sa kantama. Ne psuj, idem. BAKA: Očekujem te na ručku. BAKA ulazi u kuću, a EMELYA polako odlazi do jezera sa kofama. EMELJA (pjeva): Kad odem po vodu, Da imam čime da se operem, Da mi mama ispeče slatke palačinke. EMELJA staje ispred jezera, uzima kantu i grabi je. U kanti je ŠTUKA. EMELJA (radosno): Kakva je ovo stvar? Imam štuku u svojoj kanti! ŠTUKA pokušava pobjeći. EMELYA je hvata rukama. Kakva sreća, zaista! ŠTUKA: Pusti me, Emelja! Nisam dobar u slušanju! I kao prijatelj biću koristan. EMELJA: Možeš se čuditi ovome - riba koja govori! Pustiti? Nema nemoguće! Kako mi možeš pomoći u vodi? A u loncu, ha-ha-ha, napravićete riblju čorbu! Pustite, nećete požaliti! (neverljivo)". Pa, šta možeš? Sve što želiš, ispuniću, bez sumnje. Samo magične reči Neka glava pamti: "Po mojoj želji i po komandi štuke, Neka se želja ispuni na iznenađenje svih ljudi." Pa, plivajte slobodno, ribo! Pa, zbogom! Hvala za sve! Pa, vidi, zaronila je u trenu! Pa, šta ako sam prevario? Pa neću biti budala, sad ću naručiti čudo! Po mojoj želji i po nagovoru štuke, neka se svima ostvare želje na iznenađenje svih. Hajde, kante, oživite ih, idite sami kući, nosite vodu kući! Budite oprezni i nemojte proliti vodu! Kante počinju polako da se kreću prema kući. EMELYA ih prati.
Bal u zemlji bajki
EMELYA (pjeva)\
Kad se sad vratim s malo vode, imat će se čime da se umijemo, mama će mi ispeći slatke palačinke.
Kante se uklapaju ispod ruske plesne linije do kuće. BAKA stoji kraj kuće, ustukne od njih.
BAKA:
Kakvo čudo od čuda!
EMELYA:
To je to! Popeo sam se na šporet.
BAKA:
Nema šanse! Spremite se za šumu!
EMELYA:
Pa, šta hoćeš opet?
BAKA:
Morate skupljati drva! Kuća je ostala bez drva, peć je jedva topla. Kako ću peći palačinke?
EMELJA (sa ljutnjom):
Ne daju mi da legnem i da se jedva odmorim.
Dobro, biće drva za ogrev! Po mojoj želji, Da po nagovoru štuke, Neka se svima ostvare želje na iznenađenje svih. Hajde, izađi iz štale, sanki, brzo! Muzika svira. Pojavljuju se sanke bez konja. Idi, sanke moje, u gustu šumu po drva, Inače peć neće gorjeti! Saonice kreću i idu u šumu. BAKA ustukne i stenje. BAKA: O, Emelja! Šta on radi! Muzika svira. Krajolik je šuma. BOJARIN polako jaše u slikanom sa-znyah, u koji je konj upregnut. EMELJA: Ljuljam se, ljuljam, ljuljam, hoću da donesem drva! Hej, makni se s puta, inače ću te napasti! Emelijine sanke jure pored BOYARINA, zatrpavajući ga snijegom, a ja odjurim u daljinu. BOYARIN staje.
BOYARIN:
Šta radi ovaj budala? Nešto ovde, vidim, nije u redu! Ne razumijem kako saonice same putuju putem? Otići ću da pogledam i sve ispričam kralju!
BOYARIN se kreće. Muzika svira. Pejzaž je čistina u šumi. EMELYA stoji blizu saonica. BOJAR proviruje iza drveta. EMELJA: Po mojoj želji i po nagovoru štuke, Neka se svima ostvare želje na iznenađenje svih. Za grijanje peći, moram nacijepati drva. Hej, sekiro, radi precizno, nasjeci mi gomilu granja. Što se tiče drva za ogrjev, veži ga sam.Uskoči u saonice. Sjest ću, odmoriti se i nakratko odrijemati na panju. Uz pratnju živahne ruske pjesme, sjekira počinje sama da se sječe. Drva za ogrjev, poskakujući, hodaju po čistini i skaču u saonice. BOJARIN: Šta radi ovaj budala? Opet nešto nije u redu! EMELJA (pjeva): Kuc-kuc! Kuc kuc! Cepam drva bez ruku! Zagrejaću šporet, kuvaću kašu, lećaću na šporetu, jedući tople palačinke! Eko, kakva gomila drva za ogrev... (pogleda) Nisam ni sam mogao bolje! Po mojoj želji i po komandi štuke,
Neka se svima ostvare želje na svačije iznenađenje. Hajde, sanke, oživi, idi sam kući! Ne drmaj me usput, vodi me kući! Saonice odlaze. BOJARIN ulazi na čistinu. BOJARIN (ogleda se, odmahuje glavom): Oh! Gospode spasi me! Šta se dešava u Rusiji! Gdje si vidio, oprosti mi, sjekiru koja tako kosi šumu! Vidim da je u neredu. Moramo prijaviti kralju! Muzika svira. Mjesto radnje je kraljevska palata. KRALJ gleda kroz prozor. Ispod prozora je BOJARIN. BOJARIN: Nisu naredili da me pogube, ali su mi naredili da govorim. KRALJ: Govori! BOYARIN: Počeli su činiti čuda u vašem domenu! Kroz šumske snježne nanose i same saonice idu po drva, budale nose šumom, same nose kante vode, same sjekire seku. CAR (preteći)". Čekaj, ne deri se! Ko je ovaj gospodar? BOJARIN (poklanja se): To je Emelja, naša budala! On je drveće sjekao,
On je potisnuo tamu naroda, on uništava naše Kraljevstvo i radi takve stvari! Bez obzira koliko je loše! KRALJ (ljutito): Dovedite ga ovamo! Da u tamnicu! Znaće kako da ne poštuje kralja i da tamo čini čuda bez mog naređenja! CAR se sakrije u prozor, a BOJAR odlazi u Emelijinu kuću. BOJARIN: Čim zora zacrveni, izvršiću kraljevu naredbu - uhapsiću budalu! Znam sigurno kako da ugodim kralju i iznerviram male ljude! BOJARIN kuca na EMELJINA vrata. EMELYA gleda kroz prozor. EMELJA: Kakva je to infekcija? Ko još tu kuca? BOYARIN: I kraljevski dekret Došao je da ga uhapse! Hej, Emelya, silazi sa šporeta! EMELJA (zijevnu): Ti, bojarine, ne viči! Previše sam lijen da idem negdje - Danas je slobodan dan! Jučer sam radio ceo dan, danas hoću da spavam. BOJARIN hvata EMELJU i izvlači je kroz prozor. EMEPYA uzvraća. EMELJA: Ma, jesi! Čekati za to! Hej, štap, izađi. Po mojoj želji i po nagovoru štuke, neka se svima ostvare želje na iznenađenje svih. Udari bojara, da ne dotakne budalu! Pojavljuje se toljaga i počinje tući BOYARINA. BOYARIN bježi. Klub je iza njega.
BOYARIN:
Oh! Save! Oh! Save! Hej vojnici, pomozite! Pojavljuju se vojnici i upiru oružje u EMELYA. Ali ja se ne bojim oružja! Barem se mogu boriti protiv vojske! Po mojoj želji i po nagovoru štuke, neka se svima ostvare želje na iznenađenje svih. Udari me, bato, udari sve vojnike po njihovim glupim leđima! Palica pogađa vojnika. Oni bježe. EMELJA: A sad ću da spavam. Hajde, ne diži me! BOYARIN (izlazi i oprezno se ogleda):
sta da radim? sta da radim? Kako ga uvjeriti? Možda bi budala Emelya trebala da mi obeća poklone? (Obraća se Emelji.) Hej, slušaj! Hej, Emeljuška, hajdemo zajedno kod carskog oca. Ako odeš kod kralja, daću ti medenjak! EMELJA (sa prozora): Ne! BOYARIN: Pa šta hoćeš? Daću ti sve ako odeš! EMELJA: Bojare, usudila sam se sanjati, Da vidim princezu. BOJARIN: Jesi li luda, Emelja? Razmisli o čemu pričaš! Ti nisi princ, nego samo budala! EMELJA: Neću ići ako je tako. (Skriva se u prozor.) BOYARIN: Dobro, dobro, ne ljuti se, nego idi sa mnom. Ako si mlad, pogledaćeš. EMELJA (snishodljivo): Dobro, samo naprijed i otjeraj ljude s puta. EMELYA:
Po mojoj želji i po nagovoru štuke, neka se svima ostvare želje na iznenađenje svih. Uradi kako ti kažem: Idi i peci kralju!
Kuća se trese, EMELYA izjaše na peći i jaše kroz šumu do palate, pevajući rusku narodnu pesmu (pusti bilo koju na snimku). KRALJ izlazi iz palate. Peć se zaustavlja ispred KRALJA. CAR (preteći)". Protiv tebe je, prijatelju moj. Kažu da si uništio pola šume. Kažu da ne primećuješ službenike, plašiš ljude vradžbinama. EMELJA: Došla sam da se gostim, I ti, tamo, grdi me? Hej, bojarine, obecao si da ces mi pokazati princezu! MARIJA PINSKE se pojavljuje iz palate. EMELYA je gleda. TSING: Hajde, draga moja, ne treba da si ovde Uđi brzo u kuću i zatvori prozore EMELJA:
A princeza, dušo moja, tako je dobra!
Kažu da je i ona pametna! Želio bih ovakvu ženu za svoju kuću. Kao po mojoj želji Da, po komandi štuke.Neka se želja ispuni na iznenađenje svih. Neka se duboko zaljubi u mene usred bijela dana! Muzika svira. MARIJA PREŠENKA stenje, pritišće ruku na srce i istrčava iz palate do EMELY. MARIJA-CAREVNA: Kuda ideš, ljubavi moja? Zar me nećeš ostaviti? TAR:
Evo šta se ovde dešava! Evo, hteli bismo da se venčamo! Tražimo vaš pristanak da zajedno gradimo sreću. Živećemo i živeti... CAR: Ne! Ovo se neće dogoditi! MARIJA CAREVNA (gazi nogom): Želim da se udam za Emelju krajem nedelje! Ne mogu bez Emelye - pobeći ću od kuće! Dajte pristanak kruni,
Inače nisi otac!
TAR:
Kakva katastrofa, kakva katastrofa! Nije trebao doći ovamo! (Obraća se princezi Mariji.)
Pa ti, draga kćeri, bježi od kuće. Nisi moja ćerka sve dok želiš budalog muža! CAR i BOJAR se kriju u palati, a MARYA-PRESSENNA, zajedno sa EME-| LEI odlazi do peći u svoju kuću. BAKA ih dočeka u kući. EMELJA: Hajde, majko, dobrodošla mi u krunu! Ovo je moja sudbina, a moja ćerka je za tebe! Nas troje ćemo dobro živjeti u svojoj kući. BAKA: Nije nam dosta muke - doveo je kraljevu kćer! EMELJA: Volim je! MARIJA-CAREVNA: I ja... (Spušta glavu na Emeljino rame.) BAKA: Pa, Bog te blagoslovio! EMELJA: Zašto stojimo na tremu? MARIJA CAREVNA: Volela bih da živim u palati. EMELJA (češe se po potiljku) „Kakva je ovo glupost? Zašto je moja koliba loša?
Dobro, sad ću sve urediti i sagraditi ti palatu! Po mojoj želji i po nagovoru štuke, neka se svima ostvare želje na iznenađenje svih. Gradi, zlatna palata! Koliba nestaje, a na njenom mjestu pojavljuje se zlatna palata. MARIJA-CAREVNA (.plješće rukama)". O, Emelja! Bravo! U zlatnoj palati, zajedno, kao da ćemo živeti u raju! Svi ulaze u palatu. Zvuči muzika. KRALJ izlazi na trem carski dvor.KRALJ:Kakvo cudo od cuda?A kako postoji takva palata?Nista ne razumem-Nije bilo ovde!Sta je?Ko se usudio?Ja bih i sam hteo.Ej bojarine ,spremite se,idite raspitajte se!Da,idite,požurite,pozabavite se ovim čudom.BOYARIN i CAR idu u Emelinov dvor.CAR gleda iza drveća.BOJAR kuca,a MARIJA CAREVNA se pojavljuje kod prozor.
BOYARIN:
Kakvom voljom, reci mi, sagradio si palatu u našem kraljevstvu, na našem polju?
MARIJA-CAREVNA: Kažeš caru-ocu da ne grdi, da ne psuje, nego da nam dođe u goste. Ovo je naša, recimo, palata.
BOYARIN:
Pa, Emelya! Pa, lukavo! BOJAR se vraća CARU. Oprosti mi, kralju, šta nije u redu - Tamo živi samo budala. Sagradio je palatu preko noći, takav je majstor.
TAR:
Obišao sam našu zemlju, ali ljepšu palatu nisam vidio. Bravo, Emelya. Nisam trebao vjerovati ranije. Možda treba da se pomirimo? U suprotnom će odlučiti da se bori i osmisli različite puške. Ovdje neće biti vremena za igračke. (Obraća se Emely.) Hej, Emelya, bravo! EMELJA (skeptično, sa prozora svoje palate): Zdravo - zdravo, caru oče! Tada nas niste favorizovali, ali sada jeste! MARJA-CAREVNA: Ako ste došli po mene, ja neću nikuda odavde.
TAR:
Ja, Emelya, nisam bila u pravu. Ja imam takvu ličnost.
Ima gadna navika: Rasplamsaću se kao šibica, A onda ću se odmah odmrznuti, Tako, draga kćeri, nemam ništa protiv tvog muža. Živećemo zajedno u miru, ja ću podizati svoje unuke. BAKA: Jedi šta hoćeš, protivniče! Okrenuti nazad! Neću ga dati Emeliji i Maši, čak i ako mi daš svo svoje zlato! EMELJA: Zašto nam treba ovo zlato? Ti i ja smo već bogati! TSING (pada na koljena): Zaista imaj milosti, ali razumi me, Emelya: Život mi je dosadan bez kćerke. Neka ona bude tvoja žena, ali Mašenka će uvek biti moja ćerka. EMELJA: Pa ja se ne ljutim, na kraju ću samo reći: Po mojoj želji i po komandi štuke, Neka se svačije želje ostvare na iznenađenje svih.
Bajka će završiti, A ko je slušao - bravo! Kraj lutkarske predstave.
Po nalogu štuke
Scenario za rusku produkciju narodna priča kod kuce lutkarsko pozorište
Emelya
Pike
Snaha
Boyarin
Marija princeza
Car
Sjekira
U prvom planu sa leve strane je Emelijina kuća, u sredini nekoliko stabala zavejanih snegom, sa desne strane je kraljeva palata. U pozadini se nalazi jezero i zimska šuma. Snaha napušta kuću.
Snaha
Hej Emelya, probudi se
Spremite se za vodu.
Prestani da spavaš na šporetu!
Emelya gleda kroz prozor.
Emelya (zijeva)
Smiri se, ne viči!
Nema želje za vodom -
Ovo nije moj posao!
Prošao si bolje od svoje braće.
Snaha
Otišli su na pijacu.
prekoriću te
Ako nećeš pomoći.
Emelya
ako donesem vodu,
Koja je nagrada za vaš trud?
Snaha
Braća će ga doneti sa pijace
Par čizama za tebe.
Ako spavate na šporetu,
Nema poklona na vidiku!
Emelya
Ok, na putu sam.
Emelja izlazi iz kolibe sa kantama.
Snaha
Očekujem te do ručka.
Snaha uđe u kuću, a Emelja, sa kantama na jarmu, polako ide prema jezeru.
Emelya (pjeva)
Pametna osoba nece napredovati,
Pametna osoba će obići planinu.
Na šporetu leži budala
Svejedno je dobro za njega!
Emelja staje ispred jezera, uzima kantu i hvata je. U kanti je štuka.
Emelya (radosno)
Kakva sreća! Ha ha ha!
Biće lepe supe!
Štuka pokušava pobjeći. Emelya je hvata rukama.
Emelya
Jedva sam ga izdržao!
Pike
Pusti me, Emelya!
znaj da ću ti trebati,
Ako završim u rijeci!
Emelya
Vau, kako si ušao u razgovor!
Bio bi dobar za moje uho.
Pike
Pustite, nećete požaliti!
Emelya (nepovjerljivo)
Pa, šta ti možeš?
Osećam se kao da me varaš.
Pustiću te i završićeš u vodi!
Nemoj me preplaviti ovdje!
Pike
Šta god želite, poželite!
Emelya
Ovdje se zavarava čudima.
Hoću same kante
Pratili su me kući,
Sami su nosili vodu.
Pike
Da sve bude po vašem,
Kažeš kao što sam ja rekao:
Kao po nalogu štuke,
Da, po mojoj želji!
Emelya
Kao po nalogu štuke,
Da, prema mojim željama
Kante, dodjite u moju kucu,
Ne prosipajte vodu!
Kante počinju polako da se kreću prema kući. Emelja baca štuku u rupu i ide za njima.
Emelya (pjeva)
Iako ne leti nebom
I ne grize nauku,
Budala na svijetu zna sve
I uvek ima sreće!
Kante ulaze u kuću. Snaha gleda kroz prozor.
Snaha
Kakvo čudo od čuda!
Emelya
To je to! Popeo sam se na šporet.
Snaha
Nema šanse! Nemamo vremena za izlaćivanje
Morate se spremiti za šumu.
Kuća je ostala bez drva,
Peć je jedva topla.
Emelya (zijeva)
Pa, zašto si ovdje?
Uradi ovo, uradi ono.
Nevoljkost! Idem na spavanje!
Snaha
Sve! Nema poklona na vidiku!
Emelya
Vau, tako si štetan -
Svi gunđaju i prigovaraju!
Primiću poklone
Zaista, stvarno ih želim!
Emelya napušta kuću. Iza kuće se pojavljuju sanke bez konja. Emelja ulazi u sanke.
Emelya
Brzo otvori kapiju!
Snaha
Nije me bilo briga!
Kako ideš, budalo?
Nisi upregao konja!
Emelya (smijeh)
U redu je, uradiću to nekako.
Ne zaboravi da mi daš malo hleba!
Snaha izlazi iz kuće i daje Emelji veknu hleba.
Emelya (sa strane)
Kao po nalogu štuke,
Da, po mojoj želji,
Idi, moje sanke,
U gustu šumu po drva!
Saonice kreću i idu u šumu. Snaha ulazi u kuću. Bojar gleda kroz prozor palate.
Emelya (pjeva)
Oh ti saonice, moje sanke,
Ne treba mi terensko vozilo!
Iza planina, iza šuma
Teško da će neko naći bolje!
Saonice se zaustavljaju u blizini šume. Emelya izlazi. Saonice se kriju iza drveća. Bojarin napušta palatu, prilazi šumi i gleda iza drveća da vidi šta Emelja radi.
Emelya
Kao po nalogu štuke,
Da, po mojoj želji,
Nacijepati drva, sjekiru,
Ako ste i dalje oštri,
I drva za ogrev - vežite sami
I skoči na saonice
sjesti ću i odmoriti se,
Poješću koru i odspavat ću.
Boyar (sa strane)
Nešto ovde očigledno nije u redu,
Znaš, Emelya nije budala!
Gde ste videli sanke
Sami su se valjali kroz snijeg.
Ja ću mirno sjediti
Paziću na Emeliju!
Emelja se krije iza drveća. Iza njih se odmah pojavljuje sjekira. Bojar gleda iza drveća sa strane jezera.
Sjekira
Kuc kuc! Kuc kuc!
Cepam drva bez ruku!
Čuvajte se, pošteni ljudi!
Sjekira zamahuje prema bojaru.
Sjekira
Hej, nemoj stajati ovdje ispod bora!
Boyarin
Oh ti! Gospode spasi me!
Pogledajte kako je kosio šumu.
Moramo prijaviti kralju!
Bojarin bježi prema palati. Sjekira nestaje iza drveća, a odmah se pojavljuju saonice natovarene drvima. Emelya sjedi na njima.
Emelya (zijeva)
Sani, kazem ti,
Kao po nalogu štuke,
Da, po mojoj želji,
I sa drvima, i sa mnom
Idemo kući!
Saonice idu do kuće i skrivaju se iza nje zajedno sa Emelijom. Bojarin trči do trijema kraljevske palate. Kralj gleda kroz prozor palate. Bojarin pokazuje rukom prema šumi.
Boyarin
Kralj je naš otac! Nevolja!
Nikad prije
Da vozim saonice kroz snježne nanose
Sami su otjerali budale,
Kante donele vodu,
Sjekirama cijepana drva.
car (preteće)
Ko su oni? Kako se usuđuješ?
Bojan (klanja se)
Sve je to budala Emelya!
On je posekao drveće
On je potisnuo tamu naroda,
Naše kraljevstvo je upropašteno
I on to radi...
Naš kralj, oče, nevolja!
kralj (ljutito)
Dovedite ga ovamo!
Da u tamnicu! će znati,
Kako ne poštuješ kralja?
Car se sakrije u prozor, a bojarin odlazi u Emelijinu kuću.
bojarin (pjeva)
Desna ruka kralj
Ne zovem se džabe.
Ako nema novca u trezoru,
Povjeravaju mi ovo!
Ako dođe do nemira u našem kraljevstvu,
Pozabaviću se za minut -
Ja sam za svaku nevolju
Naći ću krivca!
Bojarin kuca na Emeljina vrata. Emelya gleda kroz prozor.
Boyarin
Ja sam po kraljevskom dekretu
Hapsim te odmah!
Hej, Emelya, silazi sa šporeta!
Emelya (zijeva)
Ti, bojarine, ne viči!
ja imam svoju brigu -
Ne osecam se tako danas!
Bojarin hvata Emelju za kosu i izvlači ga kroz prozor. Emelya uzvraća.
Emelya
Oh, jesi! Čekati za to!
Hej, štap, izađi.
Kao po nalogu štuke,
Da, prema mojim željama
Udari bojara
Odvojite mu bokove!
Iz kuće se pojavljuje toljaga i počinje tući bojara. Bojarin beži. Klub je iza njega.
Boyarin
Oh! Ay! Povrijeđeno! Guard!
Na pragu se pojavljuje snaha.
snaha (Emele)
Nisi ga trebao uplašiti.
Vratiće se sa vojnicima,
Bićemo ispunjeni suzama!
Bojarin trči u šumu, a toljaga iza njega.
Emelya
Pa, ok, ne plašim se.
Barem se mogu boriti protiv vojske!
I neću da siđem sa šporeta,
Bar mi obećaj rolnice!
Zadihani, pretučeni bojarin sa zavijenom glavom pojavljuje se iza drveća i kreće prema palati.
Boyarin
Kakva strašna nesreća
Tako da neće proći dugo do ponora!
Car se pojavljuje na prozoru palate i gleda dole u bojara.
Car
Odakle si?
Bojan (sa uzdahom)
Od Emelye!
kralj (ljutito)
Zašto se jedva vučeš?
Gdje se nalazi Emelya? Gdje je budala?
Boyarin
Nema načina da ga zaustavimo!
Na mojim bolnim leđima
On je postavio svoju palicu.
kralj (iznenađen)
O čemu, Bojane, pričaš?
Dovedite ga kako želite!
Inače za sve grijehe
Poludjet ćeš!
Kralj se krije u palati, a bojar se polako vraća ka Emelji.
bojarin (pjeva)
Kraljevska služba je teška,
Postoji samo jedna glava.
Žao mi je moje glave
Moraš biti pametan
Uostalom, ne možete sjediti u lokvi
Za državnika!
Bojarin kuca na Emeljina vrata. Snaha izlazi na trem.
snaha (šapatom)
Tiho, Emelya spava.
Užasno je ljut na sve.
Boyar (takođe šapatom)
sta da radim? sta da radim?
Kako ga uvjeriti?
Uostalom, ovo je kraljeva naredba.
Snaha
Nemoj mu uzalud prijetiti.
Ne može podnijeti da vrišti.
Pa, šta ako ga pitaju
Da, obećaće nešto novo,
On će rado ugoditi.
Snaha ulazi u kuću. Emelya gleda kroz prozor.
Emelya (zijeva)
Opet si ti? Hajde, glupane...
bojarin (sa lukom)
Smiluj se na moja leđa!
Ja, Emelyushka, doneo sam
Spakovaću ti kolica.
ako odeš kod kralja,
Daću ti crveni šešir!
Emelya (zijeva)
Bojare, ne osecam se!
zevao sam ceo dan -
ležim na šporetu,
Vrijeme provodim korisno.
Boyar (zahvalno)
Ako odeš, Care Ivane
Crveno će ti dati kaftan,
I to na dvije noge
Čizme od maroka!
Emelya (snishodljivo)
Ok, samo napred
Sklonite ljude s puta.
Neka kralj pripremi večeru
Pratiću te!
Bojarin trči u palatu.
Emelya
Kao po nalogu štuke,
Da, po mojoj želji,
uradi kako ja kazem:
Idi peci kralju!
Kuća se trese, Emelja je ostavlja na peći i jaše kroz šumu do palate.
Emelya (pjeva)
Zar me nećeš uzeti, mrazu -
Moja pećnica je kao lokomotiva!
Čak i na nebu ima oblaka
Neće sustići budalu!
Kralj napušta palatu. Peć se zaustavlja ispred palate.
car (preteće)
Šta si uradio, zlikovče?
Zašto si slamao ljude?
Posjekao je kraljevske šume
I pobedio bojara?
Emelya
Nisam ništa kriv.
Sve! Hajdemo nazad!
U prozoru palate pojavljuje se princeza Marija. Emelya je gleda.
Emelya
A princeza je lepa.
Šteta, liči na svog oca.
Kao po nalogu štuke,
Da, prema mojim željama
Neka bude usred bela dana
Zaljubiće se u mene!
Vrati se, peci, kući!
Peć se polako kreće prema kolibi. Marya Princess istrčava iz palate i trči za njom.
Marya-Tsarevna
Gde ideš, ljubavi moja?
Čekaj, šta je sa mnom?
kralj (ogorčeno)
Šta je, kćeri moja?
Hej, krenite u poteru!
Stavite sve u zatvor!
Kralj se krije u palati. Bojarin istrčava iz palate, sustiže princezu Mariju na ivici šume i povlači je nazad. Ona se opire.
Marya-Tsarevna
Želim to na kraju sedmice
Marry Emelya!
Ne mogu bez Emelye -
Pobeći ću od kuće!
Pusti, inače
Vrištaću i plakati!
Car se pojavljuje na prozoru.
Car
Kakva katastrofa, kakva katastrofa!
Nije trebao doći ovamo!
Pa ti, draga kćeri,
Izađi iz kuće.
Još mi nisi kćer
Želiš li muža budalu!
Car i bojar se kriju u palati, a princeza Marija sustiže Emelju i sjeda do njega na peć. Peć se približava kolibi.
Emelya
To je to, stigli smo. Skidaj se!
Marija princeza (prevrtljivo)
Ne želim da ulazim u ovu prljavštinu.
Želim, kao sa svojim ocem,
Živi sa tobom u palati!
Emelja (češe se po glavi)
Ovo je urnebesno! Ha ha ha!
Zašto je koliba loša za tebe?
Dobro, sad ću sve srediti
I sagradiću palatu za tebe!
Kao po nalogu štuke,
Da, prema mojim željama
Izgradite zlatnu palatu!
Koliba nestaje, a na njenom mjestu pojavljuje se zlatna palata. Marya Princess pljesne rukama.
Marya-Tsarevna
Ti si, Emelya, odlična!
Peć, zajedno sa Emelijom i Marijom, princezom, ulazi u palatu. Emelja gleda kroz prozor, a Marija Carevna izlazi na trijem.
Marija princeza
Koja ljepota.
Ako otac sazna,
da imamo takvu palatu,
Izgubit će mir
Zavideće nam
Procijenite trošak.
Princeza Marija gleda Emeliju.
Marija princeza
Da li je moguće poželeti
Da bi mogao postati zgodan?
Emelya (smijeh)
Pogledaj šta si hteo!
Ljepota bez koristi!
Ali ako želiš, ja ću ti pomoći,
Samo sačekaj, reći ću:
Kao po nalogu štuke,
Da, prema mojim željama
Voleo bih da mogu da postanem pametniji i lepši,
Kako Maša želi!
Odmah, umjesto Emelye budale, na prozoru se pojavljuje Emelya carevich.
Marija princeza (sa divljenjem)
Ti si, Emelya, jednostavno čudo!
Biću s tobom do smrti
Leže zajedno na šporetu
I obožavam svim srcem!
Zajedno u zlatnoj palati
Kao da ćemo živeti u raju!
Princeza ide u palatu, Emelja princ se krije. Kralj gleda sa prozora kraljevske palate.
kralj (sa divljenjem)
Oh, kakav divan pogled -
Zlatna palata stoji.
ne razumem nista -
Nije bio tamo!
(ogorčeno)
Šta se desilo? Ko se usudio?
A kad je zlikovac imao vremena!?
Ne mogu ovo podnijeti
Uostalom, zemlja ispod je moja!
Hej, bojarine, izađi,
Gledaj u ovo!
Bojarin napušta palatu.
Boyarin
Dobri Bože! Bože! Bože! Bože!
Mak gori od vatre!
Car
Ti, Bojane, nemoj biti kršten,
Idi i shvati!
Uzmi vojsku i idi u bitku,
Pratim te!
Bojar i car idu u Emelinsku palatu. Kralj gleda iza drveća. Bojarin kuca na vrata. Emelya napušta palatu. Na prozoru se pojavljuje princeza Marija.
Boyarin
Želiš li u zatvor?
Ko su oni? Zašto
Počinio zločin -
Postavljeno bez dozvole
Pozlatio svoju palatu?
Marya-Tsarevna
Reci caru ocu
On nas je voleo i favorizovao -
Došao je da nas poseti!
Emelya-Tsarevich
U suprotnom, reci kralju
Uništit ću cijelo kraljevstvo!
Ali nije prepoznala Emeliju?
Kralj izlazi iz šume.
Car
Jesi li to ti? Ne vjerujem!
Ako je tako, oženi se Mašom
I uzmi cijelo naše kraljevstvo,
Samo nas nemojte uništiti!
Emelya-Tsarevich
Sada ćemo proslaviti vjenčanje!
Ne zamjeram ti
Na kraju, samo ću reći:
Kao po nalogu štuke,
Da, prema mojim željama
Našao sam svoju sreću!
Neka sve bude u redu!